Інформаційний бюлетень Полтавського інформаційно-ресурсного центру з питань ВІЛ/СНІД №13 (17)

1. ПОБФ «Громадське здоров'я»
Жовтень—грудень 2013 р.
№13 (17)
БЮЛЕТЕНЬ ПОЛТАВСЬКОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО
ІНФОРМАЦІЙНО-РЕСУРСНОГО ЦЕНТРУ
ЗМІСТ:
М ІЖНАРОДНИЙ РІВЕНЬ
Первые
результаты
социологического
опроса
по
профилактике,
проведенного организацией NAM
Нарушения прав женщин, употребляющих наркотики представителями
правоохранительных органов
Нельсон Мандела
Н АЦІОНАЛЬНИЙ РІВЕНЬ
Уряд схвалив Загальнодержавну програму протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу
ВІЛ-інфекція в Україні. Інформаційний бюлетень №40
Р ЕГІОНАЛЬНИЙ РІВЕНЬ
1 ГРУДНЯ —
Заходи Полтавського ресурсного центру у 4 кварталі 2013 року
М ІЖНАРОДНИЙ Д ЕНЬ
П РАКТИКА
БОРОТЬБИ ЗІ
Ежегодный тест на ВИЧ должен стать привычкой
СНІД ОМ
М ЕТОДОЛОГІЯ
Огляд національного законодавства та існуючих практик щодо правил
проведення консультування і тестування на ВІЛ для підлітків, у тому числі підлітків груп ризику
Д ИСКУСІЇ
Сможет ли Украина вырваться из объятий «белой смерти»?
Р ЕСУРСИ
Газета «Біла Альтанка»
Посібник «Формування мотивації здорового способу життя та алгоритмів безпечної поведінки у
працівників правоохоронних органів»
О ГОЛОШЕННЯ
Полтавський МІРЦ у соцмережах
Б ІБЛІОТЕКА
Чингиз Айтматов. Плаха

2. М ІЖНАРОДНИЙ РІВЕНЬ
ПЕРВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ СОЦИОЛОГИЧЕСКОГО ОПРОСА
ПО ПРОФИЛАКТИКЕ, ПРОВЕДЕННОГО ОРГАНИЗАЦИЕЙ
NAM
Социологический опрос мнений о методах профилактики ВИЧ,
проведённый организацией NAM в рамках своей программы по
превентивной работе в Европе, выявил, что опрошенные были
убеждены в том, что антиретровирусная терапия (АРТ) с
превентивной целью почти настолько же эффективна, как и
использование презервативов.
Опрос проводился на сайте aidsmap.com с
15 июля по 4 октября этого года, и хотя его
целевой группой были лица, работающие в
организациях по профилактике ВИЧ в
Европе, любой желающий мог принять
участие в этом опросе, на который
откликнулось 243 человека, из которых
71% (173) подали свои ответы на
английском языке. Больше половины
участников опроса (53%) работали в
учреждениях профилактики ВИЧ.
Из всех принявших участия в опросе 46%
проживали за пределами Великобритании,
а среди лиц, подавших ответы на
английском языке, 25% проживали в
Англии. В группу англоговорящих
участников вошло большое число
представителей из Германии и Португалии,
а также несколько представителей из
других стран, среди которых были
Ирландия и Украина. Нижеприведённые
результаты базируются на анализе данных,
полученных при опросе англоговорящих
участников.
Тестирование на ВИЧ и доступ к
презервативам по убеждению опрошенных
остаются наиболее приоритетными
методами профилактики. На вопрос о
специфических методах, которым по их
мнению, должно уделяться больше или
меньше ресурсов, опрошенные ответили,
что больше ресурсов должно выделяться
на обеспечение антиретровирусной
терапии, используемой с целью
профилактики, и сравнительно меньше –
для служб, оказывающих помощь
потребителям инъекционных наркотиков, а
также такому направлению, как
профилактика передачи ВИЧ от материребёнку (хотя один из опрошенных
аргументировал своё мнение тем, что это
направление уже является
высокоприоритетным). Опрошенные также
выразили поддержку в отношении
обеспечения большими ресурсами
программ по изменению рискованного
поведения, оказания социальнофинансовой помощи представителям групп
риска, а также доконтактной профилактике
– ДоКП (PrEP), хотя последние два
варианта получили относительно низкую
оценку по шкале приоритетности.
Опрошенные считали, что охват
контингента, с которым они работали,
программами тестирования на ВИЧ был на
низком уровне и в среднем составлял
37,5%, с учётом всех лиц, когда-либо
прошедших тестирование. Возможно, что
этот показатель является ниже
фактического уровня, как выяснилось по

3. результатам недавно проведённого
Общенационального наблюдения по
сексуальной ориентации и образу жизни
населения в Великобритании (читайте
подробности в следующей статье).
Опрошенные были склонны к переоценке
эффективности постоянного использования
презервативов, как метода профилактики:
57% считали, что эффективность
презервативов для профилактики ВИЧ по
крайней мере составляла 95%, в то время
как только 39% опрошенных считали, что
АРТ обладала такой же эффективностью.
Каждый шестой опрошенный считал, что
АРТ обладала эффективностью не
превышающей 50%, хотя никто не оценил
эффективность презервативов ниже 65%.
Опрошенные выразили неуверенность в
эффективности доконтактной
профилактики ДоКП (PrEP), что может быть
причиной широко-варьирующих данных об
эффективности этого метода по отчётам
различных исследований.
На вопрос о доступности презервативов, а
также доступности антиретровирусной
терапии, проводимой специально с
превентивной целью, как и
послеконтактной (PEP) или доконтактной
профилактики (ДоКП) в регионах, 88%
опрошенных подтвердили наличие доступа
к презервативам, 57% – к превентивной
АРТ, 67% – постконтактной профилактике,
и только 18% ответили утвердительно в
отношении доступа к ДоКП (PrEP).
Подавляющее большинство опрошенных
высказалось в поддержку расширения
доступа к презервативам, и немногим
меньше (78%) – в поддержку широкого
доступа к АРТ, используемой с
превентивной целью. Опрошенные в
основном высказывались в поддержку
доступа к ДоКП (PrEP): так 60%
высказались за расширение доступа к
этому методу профилактики, в то время как
только 12,4% – против, хотя почти 30%
опрошенных выразили неуверенность по
этому вопросу.
Источник: aidsmap.com
В СТРАНАХ ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ И
ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ ПРАВА ЖЕНЩИН,
УПОТРЕБЛЯЮЩИХ НАРКОТИКИ, ГРУБО НАРУШАЮТСЯ
ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ
ОРГАНОВ
10 декабря — Международный день прав человека и последний день
кампании «16 дней против гендерного насилия».
Но у тысяч женщин, употребляющих
наркотики или иным образом затронутых
наркополитикой в странах Центральной и
Восточной Европы и Центральной Азии
(ЦВЕЦА), нет повода для праздника. Их
истории похожи одна на другую: их били
полицейские, многих не однажды,
большинство из них живут с ВИЧ,
некоторые предоставляют сексуальные
услуги, живут с агрессивными партнерами,
что повышает их риски стать жертвой
насилия и социальной изоляции.

4. Права и само существование женщин,
употребляющих наркотики, или иным
образом затронутых накрополитикой,
попираются и отрицаются большинством
правительств стран региона, что делает их
уязвимыми к крайним формам
преследования и насилия, в том числе
сексуального насилия, со стороны не
только их партнеров, но и сотрудников
правоохранительных органов. Эти
женщины регулярно подвергаются
физическому и психологическому насилию.
Им некуда обратиться за помощью, они
беззащитны в случаях насилия со стороны
полиции, своих партнеров, родителей и
других родственников. Они вынуждены
прибегать к незаконной деятельности,
оказывают сексуальные услуги для того,
чтобы заработать на наркотики, и это
повышает их риск стать жертвой насилия,
стигмы и дискриминации.
Лена из Украины не сможет сегодня
отметить День прав человека. Она
умерла после того, как ее избили в
отделении милиции, заставляя
свидетельствовать против ее
гражданского мужа. Она просила
милиционеров не бить ее, потому что у
нее больная печень и гепатит С, потому
что ее иммунная система не справляется
с ВИЧ-инфекцией, потому что она
беременная. Но и она, и ее партнер были
потребителями инъекционных
наркотиков, и ее продолжали избивать.
Евразийская сеть снижения вреда (ЕССВ)
призывает правительства ЦВЕЦА защитить
права женщин и искоренить все формы
насилия против женщин, которые
происходят во имя борьбы с наркотиками.
ЕССВ призывает обратить внимание на
негативное влияние, которое оказывает
реализация политики в отношении
наркотиков на соблюдение прав женщин.
ЕССВ призывает документировать и
расследовать случаи нарушения прав
женщин, наказывать виновных и помогать
жертвам преступлений.
В настоящее время ЕССВ проводит
региональную онлайн консультацию по
разработке региональной кампании
«Женщины против насилия», направленной
на борьбу полицейским насилием против
женщин, употребляющих наркотики в
регионе Центральной и Восточной Европы
и Центральной Азии. ЕССВ настоятельно
призывает своих партнеров,
представителей гражданского общества,
международных экспертов в области прав
человека, а также представителей
сообщества людей, употребляющих
наркотики, и другие заинтересованные
стороны принять активное участие в
данной региональной консультации.
Начало кампании будет приурочено к
Международному женскому дню 8 марта
2013 года.
Источник: Европейская сеть Снижения
вреда

5. НЕЛЬСОН МАНДЕЛА, 1918-2013 ГГ. /МАТЕРИАЛ ИЗ
ИНФОРМАЦИОННОГО ВЕСТНИКА ГЛОБАЛЬНОГО ФОНДА
ПО БОРЬБЕ З ВИЧ/СПИДОМ, ТУБЕРКУЛЕЗОМ И
МАЛЯРИЕЙ/
Весь мир отдает сегодня дань памяти Нельсону
Манделе в связи с его кончиной, наступившей 5
декабря. Исключительные мужество и выдержка
Нельсона Манделы привели к глубоким переменам
и вдохновляли людей во всех уголках планеты.
Глобальный фонд для борьбы со СПИДом,
туберкулезом и малярией присоединяется к этим
голосам. Борьба Нельсоны Манделы против
несправедливости, его решимость исправить
ошибки общества и его упорное стремление
прощать, вместо того, чтобы наказывать, сделали его лидером с беспримерными
моральными качествами.
Нельсон Мандела сыграл особую роль в борьбе со СПИДом. В связи с Всемирным днем
борьбы против СПИДа, 1 декабря 1998 года, когда Нельсон Мандела был Президентом
Южной Африки, он сказал в своем телевизионном обращении к народу своей страны: «Мы
восхищаемся мужеством тех, кто с нами сегодня здесь, и говорим им: Мы человеческое лицо
СПИДа! Мы нарушаем молчание»! В то время как другие политические лидеры отрицали или
игнорировали распространение ВИЧ, нанося серьезный ущерб тем, что препятствовали
эффективному лечению, Нельсон Мандела говорил открыто. В 2000 году, когда в Южной
Африке, в Дурбане, проходила Международная конференция по СПИДу, он призвал в своем
заключительном слове народы мира объединить усилия, чтобы все, кто в этом нуждается,
смогли получить лечение от ВИЧ-инфекции.
Нельсон Мандела показал всем нам, что личные жертвы, принесенные ради всеобщей
пользы, могут быть мощным оружием. Он показал, что мужество одного человека позволяет
одержать победу, даже если мы сталкиваемся, казалось бы, с непреодолимым препятствием.
Он показал пример. Он видел в людях лучшее, и он неустанно стремился к лучшему
будущему.
Источник: Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией
Н АЦІОНАЛЬНИЙ РІВЕНЬ
УРЯД СХВАЛИВ ЗАГАЛЬНОДЕРЖАВНУ ПРОГРАМУ
ПРОТИДІЇ ВІЛ-ІНФЕКЦІЇ/СНІДУ
13 листопада 2013 року Уряд України схвалив Загальнодержавну
програму протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу, до якої увійшли ті завдання
та заходи, які залишаються для нашої країни першочерговими,

6. актуальним та мають бути продовжені після завершення чинної
програми
Крім того, до проекту Програми увійшли
заходи, які не були передбачені у нині
діючій програмі, які викликані нагальною
потребою держави та реформою системи
охорони здоров’я України.
У проекті Програми передбачено розробку
та впровадження Концепції розвитку
служби СНІДу в умовах реформування
охорони здоров’я, нормативних документів,
які регламентують міжвідомчу взаємодію у
напрямку протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу,
удосконалення лабораторної діагностики та
забезпечення належної якості досліджень.
Принципово новим є питання
впровадження механізму соціального
замовлення з надання послуг у сфері
протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу відповідно до
затверджених стандартів із залученням
громадських і благодійних організацій.
Програмою передбачено заходи по роботі з
групами ризику, впровадженню замісної
підтримуючої терапії, догляду та підтримки
за ВІЛ-інфікованими та хворими на СНІД.
Одним із пріоритетних завдань нової
Програми є забезпечення доступу до
антиретровірусної терапії усіх хворих на
ВІЛ-інфекцію/СНІД, які цього потребують.
Вперше передбачено запровадити
застосування АРТ як засобу профілактики
поширення ВІЛ-інфекції, зокрема шляхом
раннього виявлення і раннього лікування.
Включені завдання щодо профілактики
гепатитів серед груп підвищеного ризику
щодо інфікування ВІЛ та ЛЖВ: передбачено
сприяти доступу до консультування та
тестування на вірусні гепатити В та С, а
також вакцинації проти вірусного гепатиту В
для людей, які живуть з ВІЛ та груп
підвищеного ризику щодо інфікування ВІЛ.
Фінансування Програми планується
здійснювати за рахунок коштів державного і
місцевого бюджетів, Глобального фонду
для боротьби зі СНІДом, туберкульозом і
малярією, а також інших джерел.
Орієнтовний обсяг фінансування на п’ять
років становить 6,4 млрд грн. Обсяг
фінансування Програми з державного
бюджету буде визначатися щороку,
відповідно до конкретних завдань та
наявних коштів.
Джерело: МГО «Соціальні ініціативи з
охорони праці та здоров’я»
ВІЛ-ІНФЕКЦІЯ В УКРАЇНІ. ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЮЛЕТЕНЬ
№40
За період 1987-2013 (6 міс.) рр. серед громадян України зареєстровано 234
257 ВІЛ-позитивних осіб, 62 288 хворих на СНІД та 30 575 померлих від
захворювань, зумовлених СНІДом.
З цими та іншими статистичними даними, станом на 1 липня 2013 року ви можете
ознайомитись у інформаційному бюлетені №40 «Українського центру контролю за соціально
небезпечними хворобами Міністерство охорони здоров’я України».
Скачати бюлетень.

7. Р ЕГІОНАЛЬНИЙ РІВЕНЬ
ЗАХОДИ ПОЛТАВСЬКОГО РЕСУРСНОГО ЦЕНТРУ У 4
КВАРТАЛІ 2013 РОКУ
У жовтні 2013 року Полтавський МІРЦ провів декілька заходів для персоналу ВІЛ-сервісних
партнерських організацій Полтавської, Харківської та Сумської областей.
17 жовтня — одноденний тренінг «Профілактика професійного вигорання» (20 осіб,
співробітники наркологічних та соціальних служб). Дивитись фотозвіт на сайті МІРЦ.
29 жовтня — одноденний тренінг «Особливості консультування клієнтів з гепатитами В, С»
(10 осіб, персонал ВІЛ-сервісних організацій). Дивитись фотозвіт на сайті МІРЦ.
4 жовтня, 15 листопада, 13 грудня — супервізї для психологів ВІЛ-сервісних організацій (в
середньому, по 5 осіб під час кожної супервізії).
Якщо ви хочете вчасно дізнаватись новини та анонси заходів МІРЦ, то пропонуємо вам
підписатись на оновлення нашого сайту (форма підписки на головній сторінці)
.
П РАКТИКА
ЕЖЕГОДНЫЙ ТЕСТ НА ВИЧ ДОЛЖЕН СТАТЬ
ПРИВЫЧКОЙ - ФОНД AHF
Тест на выявление вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) нужно
проводить по меньшей мере один раз в году.
Об этом в четверг на пресс-конференции, посвященной Всемирному дню борьбы со СПИДом,
сообщил программный директор Представительства Фонда AHF (AIDS Healthcare Foundation)
в Украине Сергей Федоров, передает корреспондент Укринформа.
«Мы призываем украинцев регулярно, хотя бы один раз в году, сдавать тест на ВИЧ. Это
должно стать привычным, как проходить ежегодный медосмотр», — сказал Федоров.
Источник: Укрінформ

8. М ЕТОДОЛОГІЯ
ОГЛЯД НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАВСТВА ТА ІСНУЮЧИХ
ПРАКТИК ЩОДО ПРАВИЛ ПРОВЕДЕННЯ
КОНСУЛЬТУВАННЯ І ТЕСТУВАННЯ НА ВІЛ ДЛЯ ПІДЛІТКІВ,
У ТОМУ ЧИСЛІ ПІДЛІТКІВ ГРУП РИЗИКУ (АНАЛІТИЧНИЙ
ЗВІТ), 2013
У звіті подано аналіз національного законодавства щодо консультування і тестування на
ВІЛ та поширені практики у сфері надання медичної допомоги та соціальних послуг з метою
визначення правових, політичних та сервісних прогалин, пов’язаних з доступом підлітків, у
тому числі підлітків груп ризику до існуючих сервісів та послуг з ДКТ.
Огляд містить алгоритм надання послуг та дій в рамках чинного законодавства для
надавачів послуг, який може використовуватися в практичній діяльності, а також конкретні
рекомендації щодо необхідних змін до законодавства з метою зняття бар’єрів для ПГР на
шляху до отримання послуг з ДКТ.
Скачати PDF.
Д ИСКУСІЇ
СМОЖЕТ ЛИ УКРАИНА ВЫРВАТЬСЯ ИЗ ОБЪЯТИЙ «БЕЛОЙ
СМЕРТИ»?
Наркозависимыми людьми совершается до 80% всех уличных
преступлений. Таковы данные Управления по борьбе с незаконным
оборотом наркотиков в Украине. Наибольшее число наркоманов, по
информации начальника Управления, полковника милиции Олега
Школьного, зафиксировано на юге и востоке Украины, а также в
Киеве.
Но что в «наркологической» статистике особо пугает: если распространители наркотиков, в
основном, молодые люди старше 29 лет, которые не работают и не учатся (а также ранее
судимые), то средний возраст потребителей зелья, по данным медиков, снизился… до 14 лет.
Нужно ли говорить, что наркотики высасывают из человека все: деньги, здоровье и, как финал
— жизнь?.. К тому же непременными спутниками на этом пути становятся всевозможные
болезни: от гангрены до СПИДа. Где находится «ахиллесова пята» украинской наркомании и
возможно ли разрубить гордиев узел коррупции, нередко сопровождающий наркотики?
Читать дальше на сайте inpress.ua

9. Р ЕСУРСИ
ГАЗЕТА «БІЛА АЛЬТАНКА»: ВІДРАЗУ 3 ВИПУСКИ. ЯК
ЗБЕРЕГТИ ІМУНІТЕТ, ЯК ПРАЦЮЄ НАЦІОНАЛЬНА
ТЕЛЕФОННА ЛІНІЯ ДОВІРИ З ПИТАНЬ ВІЛ/СНІД, І ЯК
МИ ПРОВОДИМО ПЕРВИННУ ПРОФІЛАКТИКУ
ВІЛ/СНІДУ.
Пропонуємо вашій увазі переглянути або скачати на сайті ПМІРЦ
останні випуски газети, що видає ПОБФ «Громадське здоров’я».
Обкладинки клікабельні.
До речі, у «Альтанки» є своя сторінка на Фейсбуці. Заходьте, спілкуйтеся, завжди будемо раді
новим друзям!
ПОСІБНИК «ФОРМУВАННЯ МОТИВАЦІЇ ЗДОРОВОГО
СПОСОБУ ЖИТТЯ ТА АЛГОРИТМІВ БЕЗПЕЧНОЇ
ПОВЕДІНКИ У ПРАЦІВНИКІВ ПРАВООХОРОННИХ
ОРГАНІВ»
При проведенні оперативно-слідчих заходів (наприклад, особистий
огляд та обшук громадян, оперативне затримання тощо) працівники
правоохоронних органів часто контактують з кров’ю та іншими
біологічними рідинами людського організму, які можуть містити ВІЛ.
Це реальний ризик інфікування та захворювання. Не менш
небезпечними є контакти із хворими на туберкульоз чи вірусні
гепатити В і С. У зв’язку з цим гостро постає питання навчання
особового складу правоохоронних органів та інших силових структур
методам і прийомам профілактики особливо небезпечних інфекцій
під час виконання службових обов’язків, використання безпечних

10. моделей поведінки при здійсненні оперативно-слідчих заходів, необхідних для збереження
життя та здоров’я.
Цей навчально-методичний посібник розроблено для підготовки курсантів вищих навчальних
закладів і працівників правоохоронних органів та інших силових структур України. Може
використовуватись у системі професійної підготовки, підвищення кваліфікації та
факультативного навчання особового складу з метою формування компетентності фахівців у
напрямі профілактики соціально негативних явищ, зокрема захворювань, у суспільстві та
збереження власного здоров’я у процесі виконання службових завдань. Посібник
структуровано на основі матеріалів і тренінгової програми, які протягом 2011–2012 рр. були
успішно апробовані шляхом проведення інтерактивних занять і тренінгів для курсантів і
працівників Національної академії внутрішніх справ України (практичних психологів,
інспекторів з виховної роботи, викладачів).
Автори посібника:
А.О. Протопопов — програмний консультант МБФ «СНІД Фонд Схід-Захід» (м. Київ, Україна)
Н.Г. Радченко — заступник начальника відділу кадрового забезпечення, начальник відділення психологічного забезпечення Національної академії внутрішніх справ України, підполковник
міліції (м. Київ, Україна)
Переглянути та скачати посібник.
О ГОЛОШЕННЯ
ПОЛТАВСЬКИЙ МІРЦ У СОЦМЕРЕЖАХ
Сторінка Полтавського МІРЦ з'яивлась у мережі Facebook, і відтепер всі бажаючі
можуть слідкувати за подіями та оновлення через нашу офіційну сторінку. Запрошуємо
«лайкати», коментувати та поширювати!
Приєднуйтесь!

11. Б ІБЛІОТЕКА
ЧИНГИЗ АЙТМАТОВ. ПЛАХА
Вслед за коротким, легким, как детское дыхание, дневным потеплением на обращенных к
солнцу горных склонах погода вскоре неуловимо изменилась - заветрило с ледников, и уже
закрадывались по ущельям всюду проникающие резкие ранние сумерки, несущие за собой
холодную сизость предстоящей снежной ночи.
Снега было много вокруг. На всем протяжении Прииссыккульского кряжа горы были завалены
метельным свеем, прокатившимся по этим местам пару дней тому назад, как полыхнувший
вдруг по прихоти своевольной стихии пожар.
Жутко, что тут разыгралось - в метельной кромешности исчезли горы, исчезло небо, исчез
весь прежний видимый мир. Потом все стихло, и погода прояснилась. С тех пор, с
умиротворением снежного шторма, скованные великими заносами горы стояли в цепенеющей
и отстранившейся ото всего на свете стылой тишине.
И только все настойчивей возрастающий и все прибывающий гул крупнотоннажного
вертолета, пробирающегося в тот предвечерний час по каньону Узун-Чат к ледяному
перевалу Ала-Монгю, задымленному в ветреной выси кручеными облаками, все нарастал, все
приближался, усиливаясь с каждой минутой, и наконец восторжествовал - полностью
завладел пространством и поплыл всеподавляющим, гремучим рокотом над недоступными ни
для чего, кроме звука и света, хребтами, вершинами, высотными льдами. Умножаемый среди
скал и распадков многократным эхом, грохот над головой надвигался с такой неотвратимой и
грозной силой, что казалось, еще немного - и случится нечто страшное, как тогда - при
землетрясении...
Читать дальше.

12. ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЕЛЕКТРОННИЙ БЮЛЕТЕНЬ ПОЛТАВСЬКОГО
МЕЖРЕГІОНАЛЬНОГО ІНФОРМАЦІЙНО-РЕСУРСНОГО ЦЕНТРУ З ПИТАНЬ
Це видання було підготовлено ПОБФ «Громадське здоров’я» в рамках проекту «Безпека.
Знання. Підтримка» в м. Полтава.
Продукція видана за фінансової підтримки МБФ «Міжнародний Альянс з ВІЛ/СНІД в
Україні» в рамках реалізації програми «Підтримка з метою запобігання ВІЛ/СНІД, лікування
і догляд для найуразливіших верств населення в Україні».
Виходить двома мовами (українською, російською) двічі на квартал (6 разів на рік).
Викладені тут думки та точки зору є думками та точками зору організації, яка видала
цю продукцію, та не можуть розглядатися як думки або точки зору МБФ «Міжнародний
Альянс з ВІЛ/СНІД в Україні».
Редакційна колегія:
Координатор ПМІРЦ: Андрій Протопопов
andriy_protopopov@afew.org
Редактор випуску: Анатолій Волик
avolik@inbox.ru
Відповідальні за випуск: Микита Воловод
nickvolovod@gmail.com
Ірина Садовнікова
irasadovnikova@gmail.com
ПОЛТАВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ БЛАГОДІЙНИЙ
ФОНД «ГРОМАДСЬКЕ ЗДОРОВ’Я»
Ідентифікаційний код 21064464
36034 УКРАЇНА, м. Полтава, вул. Половка, 66-Б,
оф.402
Тел/факс (0532) 518-340
E-mail: gromazdo@mail.ru