Luxury surface

1. S U R F A C E
www.delightarea.ch

2. The art of illumination, a concept cre-
ated by EDE, evolves further with our
new SURFACE collection for unique
projects.
EDE offers a luxury solution in real
brass, designed to respect the origina-
li-ty of palaces, historic buildings and
charming houses. Ceilings and walls
remain intact, preserving the exquisite
decor.
The innovative SURFACE system is com-
prised of new light switch and surface
lighting models, new accessories like
the original junction box, brass wiring,
braided cables, and more. All of this
in the same style to achieve a simply
flawless set-up.
We invite you to be dazzled by its beau-
ty.
www.delightarea.ch

3. 2 3
SURFACE
INDEX
EDE offers a new comprehensive system of surface lighting with all the necessary
accessories for when we require to preserve the walls and ceilings and avoid
mounting switches and light fixtures onto them.
Our new SURFACE catalogue brings interesting new products together for
decorating-lovers in search of new solutions for original and exclusive surface
installations.
The first part of this new catalogue focuses on SURFACE light switches, with two
new elegant collections: Roma and San Sebastian.
The second part focuses on lighting, with new SURFACE light fixture models:
San Sebastian, Vitoria, Bilbao, Chianti and Roma.
The third part includes brass wiring and braided cables, as well as all of the
necessary accessories for the installation. This includes junction boxes that
become light fixtures and can also hold a spectacular chandelier to complete
your exclusive project.
The fourth part includes all of our cutting-edge electrical mechanisms for the Roma
and San Sebastian light switch collections. We offer the most comprehensive
and technologically advanced range with features tailored to current needs,
providing solutions ranging from multimedia mechanisms (USB, HDMI, etc.) to
dimmers with a LED indicator.
And lastly, the fifth part features useful technical data, guaranteeing an easy
and fast installation.
SWITCH COLLECTIONS
ROMA
SAN SEBASTIAN
LIGHTING COLLECTIONS
SAN SEBASTIAN
VITORIA
BILBAO
CHIANTI
ROMA
LIGHTING ACCESSORIES
NEW SURFACE SYSTEM
WIRING ACCESSORIES
JUNCTION BOXES
SURFACE LIGHTING
HANGING ACCESSORY
ACCESSORIES
WIRING
STATE-OF-THE-ART ELECTRICAL
MECHANISMS
TECHNICAL DATA
06
06
12
18
20
22
24
26
28
32
34
36
38
40
42
44
46
48
67

4. 4 5
ROMA SAN SEBASTIAN SAN SEBASTIAN VITORIA BILBAO CHIANTI
NEW SURFACE SYSTEMSURFACE SWITCHES SURFACE LIGHTING
LIGHTING HANGING
ACCESSORY
ACCESSORIES WIRING BRAIDED CABLESJUNCTION BOX

5. 6 7
New
ROMASURFACE

6. 8 9
New
ROMASURFACE
We are captivated by the monumental ROMA and its style, as reflected
in the magnificent film La Dolce Vita, and give in to its classical architec-
ture, an inspiration in the creation of our new collection.
We can just imagine the walls of its amazing palaces and beautiful
buildings with our new ROMA light switches.
A range of surfaces that goes perfectly in classic environments and also
offers a contrast in more contemporary spaces, adding a touch of style
that characterises EDE.
The surface light switch plates of ROMA can be mounted on a wooden
base that contrasts with the brass, creating a beautiful decorative effect.
In addition, they can be used independently or integrated into the new
EDE SURFACE system by combining the lighting and wiring, both done
in the same brass and with the same finish. Alternatively, they can be
installed with braided cables, giving it a trendy “retro” look.
www.delightarea.ch

7. 10 11
FD01501RC
FD01501BD
FD01521WE
FD01502RC
FD01502BD
FD01522WE
FD01503AB
FD01503RC
FD01503BD
FD01523WE
FD01501AB FD01502AB
10
FD01501PB
FD01501OP
FD01501OB
FD01521OA
FD01502PB
FD01502OP
FD01502OB
FD01522OA
FD01503PB
FD01503OP
FD01503OB
FD01523OA
Each package includes
3 covers in different colors
Connector for supports Protection Shutters Support
RUSTIC COPPER
WENGE
WHITE DÉCAPÉ
ANTIQUE SILVERBRIGHT PATINA
BRIGHT GOLD
GOLD WHITE PATINA
OAK
ROMASURFACEWOODENBASES

8. 12 13
New
SANSEBASTIANSURFACE

9. 14 1514
New
SANSEBASTIANSURFACE
Our complete SAN SEBASTIAN collection has become the latest “must
have” in High Class Décor, thanks to EDE’s original and exclusive
design.
SAN SEBASTIAN is currently the number one in classics and offers a
unique decorative harmony, with a wide range of models.
The new SAN SEBASTIAN surface light switch collection goes perfectly
in classic environments and also offers a contrast in more contemporary
spaces, adding a touch of style that characterises EDE.
The surface light switch plates of SAN SEBASTIAN can be mounted on a
wooden base that contrasts with the brass, creating a beautiful decora-
tive effect. In addition, they can be used independently or integrated into
the new EDE SURFACE system by combining the lighting and wiring,
both done in the same brass and with the same finish. Alternatively, they
can be installed with braided cables, giving it a trendy “retro” look.

10. 16 17
FD01521AB
FD01521RC
FD01521BD
FD01522AB
FD01522RC
FD01522BD
FD01523AB
FD01523RC
FD01523BD
17
FD01521PB
FD01521OB
FD01521OP
FD01522PB
FD01522OB
FD01522OP
FD01523PB
FD01523OB
FD01523OP
16
FD01521WE FD01522WE FD01523WEFD01521OA FD01522OA FD01523OA
RUSTIC COPPER
WHITE DÉCAPÉ
ANTIQUE SILVER
GOLD WHITE PATINA
WENGEOAK
BRIGHT PATINA
SANSEBASTIANSURFACEWOODENBASES
BRIGHT GOLD
Each package includes
3 covers in different colors
Connector for supports Protection Shutters Support

11. 18 19
LIGHTING:
THE ART
OF ILLUMINATION
The new surface lighting collections from
EDE present a sublime classic elegance:
SAN SEBASTIAN, VITORIA, BILBAO,
CHIANTI and ROMA.
Each piece is unique thanks to its
exquisite design and our savoir-faire
in the decoration with brass, a noble
material which allows us to express our
artistic creativity.
www.delightarea.ch

12. 20 21
FD1017SPB
FD1017SOB
FD1017SOP
FD1017SCB
New
SANSEBASTIANSURFACE

13. 22 23
FD1012SPBFD1012SOP
FD1012SOBFD1012SCB
New
VITORIASURFACE

14. 24 25
FD1013SPBFD1013SOP
FD1013SOBFD1013SCB
New
BILBAOSURFACE

15. 26 27
FD1018SOB
FD1018SOP FD1018SPB
FD1018SCB
New
CHIANTISURFACE

16. 28 29
FD15-LEOB
FD15-LEOP FD15-LEPB
FD15-LECB
New
ROMASURFACE

17. 30 31
CHIANTIROMA
SURFACE
FD1018SPB
FD15-LEPB
FD1018SOB
FD15-LEOB
FD1018SOP
FD15-LEOP
FD1018SCB
FD15-LECB
Ø145 mm
Ø110 mm
75mm
70mm
VITORIABILBAO
SAN
SEBASTIAN
FD1012SPB FD1012SOP
FD1013SOP
FD1012SOB
FD1013SOB
FD1012SCB
FD1013SPB FD1013SCB
Ø135 mm
Ø160 mm
70mm120mm
FD1017SPB FD1017SOB FD1017SOP FD1017SCB Ø105 mm
78mm
BRIGHT PATINA BRIGHT GOLD GOLD WHITE PATINA BRIGHT CHROME
BRIGHT PATINABRIGHT GOLDGOLD WHITE PATINABRIGHT CHROME

18. 32 33
FD - MB1 FD1014
FD-LH02GZ10
GU 10
GU 10
GX 5.3
GU 10
GX 5.3
GX 5.3
32
SPRING GLASS
LAMPHOLDERS
INSTALLATION SCHEMES
LAMPHOLDERS WITHOUT SAFETY DISTANCER
LED LAMPS
HALOGEN DICHROIC LAMPS
LIGHTING ACCESSORIES
Glass accessory
for model FD1013
Including 3 screws
Spring with dents to hold
the lamps in same finish
as the spotlight
HI -SPOT
max. 50W
LED
max. 3W
LED
max. 3W
LED
max. 6W
LED
max. 6W
QR - CBC51
max. 50W
230 V12 V
FD-LH02GZ10
230 V
FD-LH01
12 V
FDI - GU1050
230 V
FDLED - GU103
230 V
FDLED - GU533
12 V
FDLED - GU106
230 V
FDLED - GU536
12 V
FDI - GU5350
12 V

19. 34 35
New
SURFACE SYSTEM

20. 36 37
FD15-PCOP
FD15-PH16OP
FD15-PH10OP
FD15-CEOP
FD15-UEOP
FD15-PCOB
FD15-PH16OB
FD15-PH10OB
FD15-CEOB
FD15-UEOB
FD15-PCAB
FD15-PH16AB
FD15-PH10AB
FD15-CEAB
FD15-UEAB
FD15-PCRC
FD15-PH16RC
FD15-PH10RC
FD15-CERC
FD15-UERC
FD15-PCPB
FD15-PH16PB
FD15-PH10PB
FD15-CEPB
FD15-UEPB
FD15-PCBD
FD15-PH16BD
FD15-PH10BD
FD15-CEBD
FD15-UEBD
FD15-THOB FD15-THAB FD15-THRC FD15-THPB FD15-THBD
FD15-BAOP
FD15-LEOP
FD15-COOP
FD15-BAOB
FD15-LEOB
FD15-COOB
FD15-BAAB
FD15-LEAB
FD15-COAB
FD15-BARC
FD15-LERC
FD15-CORC
FD15-BAPB
FD15-LEPB
FD15-COPB
FD15-BABD
FD15-LEBD
FD15-COBD
FD15-TCOB FD15-TCAB FD15-TCRC FD15-TCPB FD15-TCBD
BRIGHT PATINA BRIGHT PATINABRIGHT GOLD BRIGHT GOLDGOLD WHITE PATINA GOLD WHITE PATINA
JUNCTIONBOXLIGHITNGHANGINGACCESSORY
BLINDFLANGEADAPTER
ANTIQUE SILVER ANTIQUE SILVERRUSTIC COPPER RUSTIC COPPERWHITE DÉCAPÉ WHITE DÉCAPÉ
* For Ø10mm pipes
WIRING ACCESSORIES
FOR Ø16MM PIPES
FOR Ø10MM PIPES
*

21. 38 39
New
ROMASURFACE
I. EMPTY BRASS BASE WITHOUT COVER
JUNCTION BOX INSTALLATION
II. INSULATED WITH INTERNAL PLASTIC
PROTECTION
VI. WITH DECORATIVE COVERIII. WITH PLASTIC INSULATING COVER

22. 40 41
INSTALLATION OF SURFACE LIGHT FIXTURES
BRASS COVER
EXTERNAL BRASS BOX
DICHROIC OR LED LAMP
SPRING FOR FIXING LAMPS
New
ROMASURFACE

23. 42 43
New
ROMASURFACE
I. INSULATED WITH INTERNAL PLASTIC
INSTALLATION OF CIRCULAR BOX WITH HANGING ACCESSORY
II. COVERED WIRING
VI. WITH HANGING ACCESSORYIII. WITH COVER AND CABLE EXIT

24. 44 45
Support for 10 and 16mm diame-
ter pipes.
Curve connector for internal and external
angle. For 16mm diameter pipes, and
10mm diameter pipes with adapter.
T-shaped universal element
for angled system.
Connector for 16mm diame-
ter pipes, and for 10mm dia-
meter pipes with adapter.
Universal element for surface
system. Can also be used as a
flat angle.
WIRING

25. 46 47
Ø16mm
FD40447 FD40448
Ø85mmØ105mm Ø110mm
Ø22mmØ18mm
Ø16mm Ø10mm
FD10-CA10 FD16-CA16
FD10303
FD10323
FD10324
FD10325
FD10304
FD10305
FD10313
FD10314
FD10315
FD10184
FD10183
FD10185
FD10178
FD10179
FD10180
FD40401 FD40403FD40402FD40446
FD12416AS
FD012416PB
FD12416BD
FD12416RU
FD12416OB
FD12410AS
FD12410PB
FD12410BD
FD12410RU
FD12410OB
BRAIDED CABLES
INSULATORSJUNCTION BOXESBASE
Junction boxes for electrical
cable
BRASS PIPES
PLASTIC ADAPTERS FOR PIPES
*The pipes are 2m long.
WIRING
Base for suspension
chandeliers
TV cables
Cloth braided cables - Silk
PVC insulation / 75 OM
TV / TV-SAT
Ø4.5mm x cable
25m per roll
Power cables
Cloth braided cables - Silk
Double PVC insulation / 300V
2x 1.0mm2
50m per roll
Telephone cables
Cloth braided cables - Silk
Double PVC insulation / 60V
2x 0.25mm2
25m per roll
Power cables
Cloth braided cables - Silk
PVC insulation / 300V
3x 2.5mm2
50m per roll
Power cables
Cloth braided cables - Silk
PVC insulation / 300V
3x 1.5mm2
50m per roll

26. 48 49
At EDE we continue innovating
and presenting solutions adapted
to the very latest entertainment
devices and new technologies.
We have incorporated state-of-the-
art electrical mechanisms which
contain the latest generation of
technical innovations into our brass
decorative switch plates. We take
care of making your life more
comfortable.
STATE-OF-THE-ART
ELECTRICAL
MECHANISMS
www.delightarea.ch

27. 50 51
FD04310OB
FD04312OB
FD04311OB
FD04313OB
FD04310RU
FD04312RU
FD04311RU
FD04313RU
FD04310GR
FD04312GR
FD04311GR
FD04313GR
FD04310NS FD04310CBСВ
FD04312NS FD04312CBСВ
FD04311NS FD04311CBСВ
FD04313NS FD04313CBСВ
FD04310BD
FD04312BD
FD04311BD
FD04313BD
FD04310PM
FD04312PM
FD04311PM
FD04313PM
FD04310PB
FD04312PB
FD04311PB
FD04313PB
FD04310OR
FD04312OR
FD04311OR
FD04313OR
5150
BRASSKEYS
The new coated brass keys are a high-quality product and can
be used with or without LED diffuser. Enjoy the incomparable
tactile sensation when touching the cool metal surface. Trust
your senses!
Wide key (suitable for all mechanisms of single-key light switches)
Wide key with diffuser for illumination LED lamp (suitable for all mechanisms of single-key light switches)
Narrow keys (suitable for all mechanisms of double-key light switches)
Narrow key with diffuser for illumination LED lamp (suitable for all mechanisms of double-key light switches)
BRIGHT GOLD RUSTIC COPPER GRAPHITE NICKEL SATIN BRIGHT CHROMEWHITE DÉCAPÉ MATT PATINA BRIGHT PATINA REAL GOLD
NEW BRASS KEYS

28. 52 53
FD04314BD
FD04314BD-A
FD04314BD-M
FD04314PM
FD04314PM-A
FD04314PM-M
FD04314PB
FD04314PB-A
FD04314PB-M
FD04314OR
FD04314OR-A
FD04314OR-M
FD04314OB
FD04314OB-A
FD04314OB-M
FD04314RU
FD04314RU-A
FD04314RU-M
FD04314GR
FD04314GR-A
FD04314GR-M
FD04314NS
FD04314NS-A
FD04314NS-M
FD04314CB
FD04314CB-A
FD04314CB-M
5352
WHITE DÉCAPÉ MATT PATINA BRIGHT PATINA REAL GOLD BRIGHT GOLD RUSTIC COPPER GRAPHITE NICKEL SATIN BRIGHT CHROME
NEW BRASS SOCKET COVERS
FEDE is providing the latest technical innovations in modern
eletrical mechanisms for our traditional brass decorative plates
such as the exclusive San Sebastian collection.
BRASSSOCKETCOVERS

29. 54 55
FD04316BD-A (Beige)
FD04315BD-A (Beige)
FD04317BD-A (Beige)
FD04318BD-A (Beige)
FD04316OB-A (Beige)
FD04315OB-A (Beige)
FD04317OB-A (Beige)
FD04318OB-A (Beige)
FD04316RU-A (Beige)
FD04315RU-A (Beige)
FD04317RU-A (Beige)
FD04318RU-A (Beige)
FD04316GR-A (Beige)
FD04315GR-A (Beige)
FD04317GR-A (Beige)
FD04318GR-A (Beige)
FD04316NS-A (Beige)
FD04315NS-A (Beige)
FD04317NS-A (Beige)
FD04318NS-A (Beige)
FD04316CB-A (Beige)
FD04315CB-A (Beige)
FD04317CB-A (Beige)
FD04318CB-A (Beige)
FD04316PM-A (Beige)
FD04315PM-A (Beige)
FD04317PM-A (Beige)
FD04318PM-A (Beige)
FD03416PB-A (Beige)
FD04315PB-A (Beige)
FD04317PB-A (Beige)
FD04318PB-A (Beige)
FD04316OR-A (Beige)
FD04315OR-A (Beige)
FD04317OR-A (Beige)
FD04318OR-A (Beige)
FD04316BD-M (Black)
FD04315BD-M (Black)
FD04317BD-M (Black)
FD04318BD-M (Black)
FD04316OB-M (Black)
FD04315OB-M (Black)
FD04317OB-M (Black)
FD04318OB-M (Black)
FD04316RU-M (Black)
FD04315RU-M (Black)
FD04317RU-M (Black)
FD04318RU-M (Black)
FD04316GR-M (Black)
FD04315GR-M (Black)
FD04317GR-M (Black)
FD04318GR-M (Black)
FD04316NS-M (Black)
FD04315NS-M (Black)
FD04317NS-M (Black)
FD04318NS-M (Black)
FD04316CB-M (Black)
FD04315CB-M (Black)
FD04317CB-M (Black)
FD04318CB-M (Black)
FD04316PM-M (Black)
FD04315PM-M (Black)
FD04317PM-M (Black)
FD04318PM-M (Black)
FD03416PB-M (Black)
FD04315PB-M (Black)
FD04317PB-M (Black)
FD04318PB-M (Black)
FD04316OR-M (Black)
FD04315OR-M (Black)
FD04317OR-M (Black)
FD04318OR-M (Black)
5554
NEW MULTIMEDIA SOCKETS
Our new multimedia socket outlets include HDMI (HIGH DEFINITION
SOCKET OUTLETS) & USB for mobile and PCdevices, tv and Home
Cinema.
MULTIMEDIASOCKETS
TV/SATMULTIMEDIA
WHITE DÉCAPÉ MATT PATINA BRIGHT PATINA REAL GOLD BRIGHT GOLD RUSTIC COPPER GRAPHITE NICKEL SATIN BRIGHT CHROME

30. 5756 57
WC WCWC WC WCWC
WC WCWC
WC WCWC WC WCWC
WCWC
FD16901 FD16901-A FD16901-M
One-way SP switch FD16505
Two-way SP switch FD16506
Intermediate switch FD16507
Control one-way FD16605
SP switch 10 A 250 V~
Pack of 20 units
One-way SP switch FD16557
Two-way SP switch FD16559
16 A 250 V~
Pack of 20 units
NARROW KEYS
WHITE BEIGE BLACK
WITH DIFFUSER
FD16705-L FD16705-AL FD16705-ML
Pack of 20 units
FD17705-L FD17705-AL FD17705-ML
Pack of 20 units
WITHOUT DIFFUSER
FD16705 FD16705-A FD16705-M
Pack of 20 units
FD17705 FD17705-A FD17705-M
Pack of 20 units
WHITE BEIGE BLACK
SWITCHES MECHANISMS
WIDE KEYS
UNIPOLAR SWITCH
NOTE:
For new brass keys, please see page
number 50.
One-way DP switch FD16508
10 A 250 V~
Pack of 20 units
One-way DP switch FD16558
16 A 250 V~
Pack of 20 units
The same mechanism can be used
for DP key with light or DP control
key.
WITH DIFFUSER
FD16708-L FD16708-AL FD16708-ML
Pack of 20 units
FD17708-L FD17708-AL FD17708-ML
Pack of 20 units
WITHOUT DIFFUSER
FD16708 FD16708-A FD16708-M
Pack of 20 units
FD17708 FD17708-A FD17708-M
Pack of 20 units
BIPOLAR SWITCH
LIGHT INDICATORS
FD21139-1
Blue LED indicator for
DP switches and control
mechanisms
230 V~ 1mA
Pack of 20 units
FD21139-2
Blue LED indicator for SP
switches, push-buttons,
two-way switches and inter-
mediate switches
230 V~ 1mA
Pack of 20 units
FD3139
Compensator for use with
light indicators with fluores-
cent or energy-saving lamps.
Pack of 1unit
COMPENSATOR
PUSH BUTTON MECHANISMS
NARROW KEYS
WHITE BEIGE BLACK WHITE BEIGE BLACK
WIDE KEYS
WITHOUT DIFFUSER
Bell FD16716 FD16716-A FD16716-M
Light FD16717 FD16717-A FD16717-M
Pack of 20 units
FD17716 FD17716-A FD17716-M
FD17717 FD17717-A FD17717-M
Pack of 20 units
Push-button FD16516
10 A 250 V~
Pack of 20 units
If you want the keys to be marked
with a graphic symbol, please add the
suitable word after the respective
code number.
Example: Narrow key with diffuser,
beige colour, marked “waiter” is code
FD16716-AL waiter.
WITH DIFFUSER
Bell FD16716-L FD16716-AL FD16716-ML
Light FD16717-L FD16717-AL FD16717-ML
Pack of 20 units
FD17716-L FD17716-AL FD17716-ML
FD17717-L FD17717-AL FD17717-ML
Pack of 20 units
Push-button with temporized
switch and diffuser FD16599
Pack of 1 unit
Timing 3 min
Max 500 W incandescent 230 V~
Door
Waiter
Waitress
Toilet
Nurse
Bellboy
Key with label-holder FD17714 FD17714-A FD17714-M
Pack of 20 units
SOCKET OUTLETS
FACE PLATE WITH TAP FOR ELECTRICAL
SOCKET MECHANISMS IP44
WIDE COVERS
WIDE COVERS
2P + E Socket outlets
(German standard) FD16523
16 A 250 V
Packing 10 units
WHITE BEIGE BLACK
Safety device to protect children
incorporated.
FD16723-RU
Special circuits identification
Pack of 10 units
WITH DIFFUSER
FD17717-L FD17717-AL FD17717-ML
Pack of 20 units
FD16731 FD16731-A FD16731-M
Pack of 10 units
FD16723 FD16723-A FD16723-M
Pack of 10 units
FD16039-1
Light indicator in amber neon for
DP switches and control
mechanisms
230 V~ 1mA
Pack of 20 units
FD16039-2
Light indicator in amber neon for
SP switches, push-buttons,
two-way switches and
intermediate switches
230 V~ 1mA
Pack of 20 units

31. La dimensión compacta de nuestra
toma de TV/SAT garantiza una fácil
instalación de los cables en las cajas
empotrables.
Disponemos de una amplia gama profesional de tomas de TV/SAT:
• SERIE miniCOMPACT
• SERIE ecoCOMPACT
• SERIE COMPACT
TAPAS TV/SAT BLANCO BEIGE NEGRO
TAPAS ANCHAS
Tapa para toma con 1 conector
TOMAS PARA TV/SAT
FD0321 FD0321-A FD0321-M
Pack de 12 unidades
FD0322 FD0322-A FD0322-M
Pack de 12 unidades
58 59
FD03120 FD03120-A FD03120-M FD03120-OB FD03120-PB
FD03121 FD03121-A FD03121-M FD03121-OB FD03121-PB
FD03130 FD03130-A FD03130-M FD03130-OB FD03130-PB
FD03131 FD03131-A FD03131-M FD03131-OB FD03131-PB
FD03111 FD03111-A FD03111-M FD03111-OB FD03111-PB
FD03110 FD03110-A FD03110-M FD03110-OB FD03110-PB
FD03140 FD03140-A FD03140-M FD03140-OB FD03140-PB
FD03150 FD03150-A FD03150-M FD03150-OB FD03150-PB
595858
The compact dimension of the mechanisms
ensure fixation of cables and installation to
the mounting box in the wall.
We are offering wide range of professional TV/SAT socket outlets:
• miniCOMPACT SERIES
• ecoCOMPACT SERIES
• COMPACT SERIES
TV/SAT COVERS WHITE BEIGE BLACK
WIDE COVERS
Cover for mechanism with single
connector
Cover for mechanism with double
connector
TV/SAT SOCKET OUTLETS
NOTE:
For new brass covers for TV/SAT sockets outlets,
please see page numbers 54.
FD0321 FD0321-A FD0321-M
Pack of 12 units
FD0322 FD0322-A FD0322-M
Pack of 12 units
BRASS COVERS
LED Indicator for rotary switches
White FD188LED220-1
Blue FD188LED220-2
Amber FD188LED220-3
Pack of 25 units
LED PILOT LAMPS
Two-way rotary switch
10 A 250 V~
Pack of 1 unit
Intermediate rotary switch
10 A 250 V~
Pack of 1 unit
Double one-way SP switch
10 A 250 V~
Pack of 1 unit
One-way rotary switch
10 A 250 V~
Pack of 1 unit
ROTARY SWITCH MECHANISMS
One-way rotary switch
25 A 250 V~
Pack of 1 unit
Double one-way SP switch
25A One-way rotary switch
for pilot lamp
Pack of 1 unit
without pilot lamp
for pilot lamp
Pack of 1 unit
without pilot lamp
for pilot lamp
Pack of 1 unit
without pilot lamp
WHITE BEIGE BLACK BRIGHTGOLD BRIGHTPATINA
without pilot lamp
without pilot lamp

32. 60 61
Ø 3,50 mm
Ø 8 mm
TOMAS TV/SAT SERIE ecoCOMPACT
6160
FD001F
FD001F/DC
FD002F
1 1,5 2
FD506F/3
3,5
4
20
3,5
4
20
4,5
4,5
20
FD003F/06
FD004F/06
FD006F/06
FD506F/06 2
7
22
2
6,5
18
3,5
7,5
15
FD003F/10
FD004F/10
FD006F/10
FD506F/10 2,5
10
30
2,5
10
28
4
11
18
FD003F/14
FD004F/14
FD006F/14
FD506F/14 1
14,5
35
2
14
25
3,5
14,5
18
FD003F/18
FD004F/18
FD006F/18
FD506F/18 1,5
20
40
1,5
18
35
3,5
18
20
FD003F/22
FD004F/22
FD006F/22
FD506F/22 1
20
38
1,5
22
36
2,5
21
33
FD220F/3
FD270F/3
FD280F/3
FD290F/3 3,5
4
40
40
4,5
5,5
25
24
5,5
30
7
18
FD220F/6
FD270F/6
FD280F/6
FD290F/6
FD100F/6
2,5
6
25
22
3
7
25
18
3,5
40
8
15
FD220F/10
FD270F/10
FD280F/10
FD290F/10
FD100F/10
2,5
9
30
24
2,5
10,5
35
4
35
10.5
15
FD220F/14
FD270F/14
FD280F/14
FD290F/14
FD100F/14
1
14
27
40
2
14,5
35
35
3,5
36
14
15
FD220F/18
FD270F/18
FD280F/18
FD290F/18
FD100F/18
1,5
17
40
40
1,5
18,5
35
35
3,5
34
17
18
FD220F/22
FD270F/22
FD280F/22
FD290F/22
FD100F/22
1
22
27
35
1,5
20
40
30
2,5
40
20
26
FD009F
3
3
15
4
5
25
24
35
2,5
FD010F
FD012F
FD013F 1
35
3,5
25
30
2,5
The ecoCOMPACT (FD090F) adapter consists of one
diecast slot with high screening factor. Its two thread holes
allow both adapters FD091F and / or FD092F to be
mounted. This kit should be used together with the covers
show on page 139. The ecoCOMPACT has a very wide
bandwith from 4 to 2350 MHz and it is compatible with
analogue and digital TV/SAT signals.
ecoCOMPACT
diecast adapter FD090F
F-IEC MALE ADAPTER FD092F
NOTA:
Please see references on next table.miniCOMPACT outlet with
diecast IEC MALE connector
Pack of 20 units
• New single slot diecast box
• Occupies very little space (23mm depth, connector excluded)
• High screening factor >90dB
• Ultra wide bandwith 4 ÷ 2350 MHz
• High whole band linearity and return loss values
• Silver plated contacts
• For TV/SAT analogue and digital signals
• Linkable together to main face plate
miniCOMPACT outlet with F
connector
Pack of 20 units
miniCOMPACT outlet diplexed
with diecast IEC MALE connector
Pack of 20 units
CLAMP SCREW
guarantees tight mechanical and
electrical contact and permits
different cables avoiding moun-
ting problems
miniCOMPACT OUTLET SERIES TV/SAT OUTLET SERIES TECHNICAL DATA
Tap TV A/F response and return loss
Tap SAT A/F response and return loss
PTV /SAT-DMX/
F-F ADAPTOR FD091F
REFERENCE ATT. LOSSES
(dB) 5 MHz
TV
860MHz
SAT
2150MHz
Tap
Through
Tap
Reverse
Through
Tap
Reverse
Through
Tap
Reverse
Through
Tap
Reverse
Through
Tap
Reverse
Through
Tap
Reverse
Through
Tap TV
Tap SAT
Reverse
Through
Tap TV
Tap SAT
Reverse
Through
Tap TV
Tap SAT
Reverse
Through
Tap TV
Tap SAT
Reverse
Through
Tap TV
Tap SAT
Reverse
Through
Tap TV
Tap SAT
Reverse
Through
Tap TV
Tap SAT
Tap TV
Tap SAT

33. 62 63
FD17896-A
FD17897-A
FD17896
FD17897
FD17896-M
FD17897-M
6362
FD001F
PTV/SAT/IEC
FD001F/DC
PTV/SAT/IEC/DC
FD002F
PTV/SAT/F/DC
FD003F/…
PTV/SAT-P/F/DC/…
6-10-14-18-22
FD004F/..
PTV/SAT-P/F/
6-10-14-18-22
FD506F/...
PTV/SAT-P/IEC/…
3-6-10-14-18-22
FD011F
PTV/SAT-DMX/U3
<- 2 dB
IN
4÷2350MHz
4÷2350MHz
TAPR
IN
4÷2350MHz
4÷2350MHz
TAP+DC
4÷2350MHz
- 4 dB
- 6 dB
- 10 dB
- 14 dB
- 18 dB
- 22 dB
OUT
+DC IN
IN
4÷2350MHz
<- 2 dB
4÷2350MHz
TAP+DC
- 6 dB
- 10 dB
- 14 dB
- 18 dB
- 22 dB
IN
4÷2350MHz
4÷2350MHz
TAP+DC
OUT
+DC
-2,2dB
IN SAT
950÷2350MHz
950÷2350MHz
SAT+DC
TV
-2,2dB
IN TV
4÷860MHz
4÷860MHz
OUTIN
4÷2350MHz
4÷2350MHz
TAP+DC
- 6 dB
- 10 dB
- 14 dB
- 18 dB
- 22 dB
FD220F/..
M-DMX/P/IS/…
3-6-10-14-18-22
FD270F/..
M-DMX/P/DC/…
3-6-10-14-18-22
FD280F/..
M-DMX/P/…
3-6-10-14-18-22
FD290F/..
M-DMX/P/D/…
3-6-10-14-18-22
FD010F
PTV/SAT-DMX/T
FD013F
PTV/SAT-DMX/T/IS
IN
OUT
950÷2350MHz
- 4 dB
- 6 dB
-10 dB
-14 dB
-18 dB
-22 dB4÷2350MHz
SAT+DC
TV- 4 dB
- 6 dB
- 10 dB
- 14 dB
- 18 dB
- 22 dB
4÷860MHz
IN
OUT+DC
950÷2350MHz
- 4 dB
- 6 dB
-10 dB
-14 dB
-18 dB
-22 dB4÷2350MHz
SAT+DC
TV- 4 dB
- 6 dB
- 10 dB
- 14 dB
- 18 dB
- 22 dB
4÷860MHz
IN
OUT+DC
950÷2350MHz
- 4 dB
- 6 dB
-10 dB
-14 dB
-18 dB
-22 dB4÷2350MHz
SAT
TV- 4 dB
- 6 dB
- 10 dB
- 14 dB
- 18 dB
- 22 dB
4÷860MHz
IN
OUT+DC
950÷2350MHz
- 4 dB
- 6 dB
-10 dB
-14 dB
-18 dB
-22 dB4÷2350MHz
SAT+DC
TV- 4 dB
- 6 dB
- 10 dB
- 14 dB
- 18 dB
- 22 dB
IN
950÷2350MHz
SAT+DC
TV
4÷860MHz
- 2,2dB
- 2,2 dB
4÷2350MHz
IN
950÷2350MHz
SAT
TV
4÷860MHz
- 2,2dB
- 2,2 dB
4÷2350MHz
4÷860MHz
FD009F
PTV/SAT-DMX/P/M
FD012F
PTV/SAT+M/CC
FD100F/..
PTV/SAT-DMX/P/D…
6-10-14-18-22
4÷860MHz
OUT+DCIN
950÷2350MHz
- 6 dB
-10 dB
-14 dB
-18 dB
-22 dB
4÷2350MHz
SAT+DC
TV- 6 dB
- 10 dB
- 14 dB
- 18 dB
- 22 dB
OUT TVIN
950÷2350MHz
4÷2350MHz
SAT+DC
- 2,2 dB
4÷860MHz
OUT TVIN
4÷2350MHz
TV- 4 dB
4÷860MHz
- 3,5 dB
4÷860MHz
950÷2350MHz
SAT+DC
NEW OUTLETS FOR 5E AND 6E CATEGORY INFORMATION NETWORKS
COMPACT OUTLET DIPLEXED
WITH F and IEC MALE
CONNECTORS
miniCOMPACT OUTLET SERIES
COMPACT OUTLET SERIES
COVERS FOR MULTIMEDIA SOCKETS
Single mounting plate
Pack of 10 units
Double mounting plate
Pack of 10 units
WHITE BEIGE
shutter
Connection diagram
Cable tie
Compact size
Self-clamping contacts for fast mounting.
Category designation
Bronze gold-plated
contacts
Shutter holders
NOTE:
For new brass covers for TV/SAT sockets outlets,
please see page numbers 54.
BLACK
h
REFERENCE SCHEME OUTLET DESCRIPTION
End with IEC
male connector
End + DC with
IEC male connector
End + DC with
F connector
Througt + DC (diode
between OUT-in) and
Tap + DC with diode and
F connector
Through + DC between
IN and Tap with
F connector
Through + DC between
IN and OUT wit
isolated IEC male connector
End with separate
TV input and SAT + DC input
REFERENCE SCHEME OUTLET DESCRIPTION
Through + DC between
IN and OUT with
isolated diplex SAT/TV
Through + DC between
IN and OUT with
diplex SAT + DC/TV
Through with
diplex SAT + DC/TV
Through + DC with diode
between IN and OUT with
diplex SAT + DC/TV
End with diplex
SAT + DC/TV
End with isolated diplex
SAT + DC/TV
REFERENCE SCHEME OUTLET DESCRIPTION
Trough TV with diplex
SAT + DC/TV
Diplex SAT + DC (with ”F”)
and TV (clamp out)
Througt + DC (diode between
OUT and IN), with diplex
SAT + DC (with diode between
tap and IN TV)

34. 64 65
FD-ISKWH
FD-T5-B
FD-T6-B
FD-T3-B
FD-T5-M
FD-T6-M
FD-T3-M
FD-210HD
FD-210USB
FD-310RSA-YL
FD-210HD-M
FD-210USB-M
FD-310RSA-YL-M
FD-310ST FD-310ST-M
64
FIBER-OPTIC CONNECTORS
LC flangeless connector PB sleeve,
19.20mm
Individual Pack of 1 unit
SC flangeless connector PB sleeve,
19.20mm
Individual package: 1pc.
ST connector PB sleeve,
19.20mm
Individual Pack of 1 unit
Shutters with
designation symbols
Package: 50 pcs
Plug
Designed for closing
the unused seat
on the mounting plate
Pack of 10 units
FD-ICON-D-XX D – DATA (monitor)
FD-ICON-V-XX V – VOICE(telephone)
FD-ICON-C-XX C – Cat. 5
FD-ICON-5e-XX 5e – Cat. 5e
FD-ICON-N-XX N – without marking
FD-ICON-6-XX 6e – Cat. 6
When ordering shutters it is necessary to add the appropriate color codes: beige
(IV), white (WH), grey (GY), black (BK), red (RD), orange (OR), blue (BL), green
(GN), yellow (YL)
NEW PHONE, COMPUTER
AND AUDIO CONNECTORS
Information outlets (internet), Cat. 5e
Pack of 1 unit
Information outlets (internet), Cat. 6e
Pack of 1 unit.
6 contacts phone socket
For RJ-11 connector
Cat. 3e
Pack of 1 unit.
HDMI connector
Pack of 1 unit
USB connector
Jack-to-jack connection,
2.0A-A, nickel coating
Pack of 1 unit
Audio outlet for plugs Ø3.5mm FD-35S-B FD-35S-M
Pack of 1 unit
RCA connector,
Audio, nickel coating
Pack of 1 unit
BANANA audio outlet Red FD-BJ-B-R FD-BJ-M-R
Black FD-BJ-B-M FD-BJ-M-M
Pack of 1 unit
Self-clamping audio outlet
Pack of 1 unit
FD-1D2/ST (WHITE)
FD-2D2/LC (WHITE)
FD-2D2/SC (WHITE)
WHITE BLACK
ACCESSORIES FOR MULTIMEDIA SOCKETS

35. 66 676766
FD18-COVG FD18-COVC FD18002 FD18003
FD17769 FD17769-A FD17769-M
Pack of 10 units
These mechanisms are provided with a security
system that prevents the up and down signal
being sent simultaneously.
Double push-button for blinds.
With electrical
interlocking device FD17665
10 A 250 V~
Pack of 10 units
Switch for blinds.
With electrical and mechanical
interlocking device. FD17669
10 A 250 V
Pack of 10 units
FD17763 FD17763-A FD17763-M
Pack of 10 units
Intensity:5A (cos _ 0,7 ÷ 1).Voltage 250V.
Contacts: 1 open 1 closed. Terminals: silver
plated to weld. Protection IP40.
As per: SEV-VDE- DEMKO-NEMKO standards.
Supplied with 2 keys.
CORD OUTLETS
With fixing clamp up to
Ø8mm.
WHITE BEIGE BLACKMECHANISMS WITH KEY
Two-way switch with
removable key FD17566
Pack of 1 unit
WHITE BEIGE BLACK
WIDE COVERS
WIDE COVERS
FD18034 FD18034-A FD18034-M
Pack of 10 units
TECHNICAL
DATA
WHITE BEIGE BLACKSWITCHING MECH. FOR BLINDS
NARROW KEYS
WHITE BLACK GOLD CHROME
Decorative tap
for thermostat
Pack of 1 unit
Universal thermostat for surface
mounting 2 x AA, Alkaline.
0-50°СC
Temperature control range: 5-35°С
Cable 4m. with sensor for electrical
heating floors included in package.
Pack of 1 unit
SURFACE MOUNTING THERMOSTAT

36. 68 69
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR 1 GANG SWITCH ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR 2 GANG SWITCH

37. 70 71
1 2
43
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR 3 GANG SWITCH Connection system through curved connector for 10mm diameter pipes.
«90 degrees angle» can be used as external or internal.

38. 1 2
4 5 6
3
72 73
1 2
43
Connection system through curved connector for 16mm diameter pipes. Hanging Accessory: Auxiliary element to hang a chandelier.

39. 1 2
4 5 6
3 1 2
4 5 6
3
74 75
Junction box for 10 and 16mm diameter pipes. Lighting: Adapted model for use with a halogen or LED lamp.

40. 1 2
4 5 6
3 1 2
4 5 6
3
76 77
Connector for 10mm diameter pipes. Connector for 16mm diameter pipes.

41. 1 2
4 5 6
3
78 79
1 2
4 5 6
3
1 2
4 5 6
3
Support for 10mm and 16mm diameter pipes. Universal element for 10mm diameter pipes.
It can be used in installa-
tions as:
- 90 degree angle
- T angle
- Distribution connector
for 2, 3 or 4 pipes.
Universal element for 16mm diameter pipes.

42. 80 81
FD16605 FD16516
FD16021
FD16506
FD16507
FD16506
FD03120
FD03121
FD03120
FD03121
FD03120
FD03121
FD03140
FD03130
FD03131
FD03120
FD03121
FD16508
FD16558
FD16506
FD16559
14мм 14мм 14мм 14мм 14мм 14мм
14мм
14мм14мм14мм14мм
FD16505
FD16557
FD16505 One-way SP switch
FD16506 Two-way SP switch
FD16507 Intermediate switch
FD16508 One-way DP switch
FD16516 Push button
FD16021 Cord operated push-button
FD16605 Control one-way SP switch
FD17665 Double push button for blinds
FD17669 Switch for blinds
FD16557 16 A One-way SP switch
FD16558 16 A One-way DP switch
FD16559 16 A Two-way SP switch
FD03110/ FD03111 One-way SP switch
FD03120/ FD03121 Two-way SP switch
FD03130/ FD03131 Intermediate switch
FD03140 Double one-way SP switch
FD16338 (White)
FD16338-A (Beige)
FD16338-M (Black)
Lenght of insulator
to strip (MM)
Lamp
FD16039-2 (black)
FD21139-2 (blue)
Lamp
FD16039-1 (black)
FD21139-1 (blue)
Lamp
FD16039-2 (black)
FD21139-2 (blue)
Lamp
FD16039-1 (black)
FD21139-1 (blue)
Lamp
FD16039-2 (red)
FD21139-2 (blue)
Lamp
FD16039-2 (red)
FD21139-2 (blue)
FD17665 Double push button for blinds
FD17669 Switch for blinds
Red lever
CIRCUIT DIAGRAMS
Lamp
FD188LED220-1 (Blue)
FD188LED220-2 (White)
FD188LED220-3 (Yelow)
Lenght of insulator
to strip (MM)
Rotary switches
Connexion as two-way SP
Rotary Dimmer
TECHNICAL DATA

43. 82 83
TECHNICAL DATA
There are two main principles for TV signal routing for several consumers: parallel
diagram, or routing by “star” and sequential diagram.
The first case uses signal distribution connectors (also called dividers or splitters). The
input signal power is divided equally into 2, 3, 4, but each time the signal is split into
2, the signal power at each output is also reduced by half (in fact, it is a bit more than
half — the reduced signal is usually 3,5–4.5 dB). This method of routing ensures a
high degree of power uniformity in the TV frequency band and a high degree of isola-
tion between the outputs, however it requires more cable. In the second case couplers
(tappers) and TV outlets appear as connected cascading one by one. This method of
routing gives unequal signal distribution. It is easier to install and requires less cable.
However, this diagram can be used to route the signal to a lower number of consumers.
TV SOCKETS MECHANISMS CONNECTION DIAGRAM
Socket FD270F/6Socket FD270F/6
Socket FD270F/3
EXAMPLE OF THE USE OF
FD270F SOCKET
TO CREATE TV AND SATELLITE NET
Socket FD270F/3 Socket FD270F/3 Socket FD270F/3 Socket FD010F
TV
SAT
TV & SAT signal
SAT signal
TV signal
Socket FD270F/6Socket FD270F/6Socket FD270F/6
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
multiswitch SAT Head end TV Head end TV
EXAMPLE OF THE USE OF
FD270F SOCKET
TO CREATE TV AND SATELLITE NET
FD002F FD001F FD002F FD001F FD002F FD001F
SPLITTER DV009F
TV & SAT signal
SAT signal
TV signal
SPLITTER DV009F
EXAMPLE OF THE USE OF
FD220F TO CREATE “PASSAGE”
TV AND SATELLITE NET WITH ONE IF-IF CABLE
TV & SAT signal
SAT signal
TV signal
Head End SAT Head end TV
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
EXAMPLE OF THE USE OF
FD220 F SOCKET TO CREATE TV
AND SATELLITE NET OF “STAR” TYPE
TV & SAT signal
SAT signal
TV signal
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
multiswitch SAT Head end TV
EXAMPLE OF THE USE OF
FD011F SOCKET OR “ECOCOMPACT” SET
TO CREATE TV AND SATELLITE NET
Head end TV
TV
SAT
Head end TV
EXAMPLE OF THE USE OF
FD506FAND FD002F SOCKET S TO CREATE “PASSAGE”
TV NET AND DIRECT CONNECTION OF SATELLITE TV
Head end TV
TV & SAT signal
SAT signal
TV signal
TV & SAT signal
SAT signal
TV signal
Socket FD220F/14
Socket FD220F/10
Socket FD220F/6
Socket FD220F/3
Socket FD220F/18
Socket FD010F Socket FD010F Socket FD010F Socket FD010F Socket FD010F
Socket Socket FD506F/6
Socket FD506F/10
Socket FD506F/14
Socket FD506F/18
Socket FD011F Socket “ECOCOMPACT”
EXAMPLE OF THE USE OF
FD220F TO CREATE “PASSAGE”
TV AND SATELLITE NET WITH ONE IF-IF CABLE
TV & SAT signal
SAT signal
TV signal
Head End SAT Head end TV
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
EXAMPLE OF THE USE OF
FD220 F SOCKET TO CREATE TV
AND SATELLITE NET OF “STAR” TYPE
TV & SAT signal
SAT signal
TV signal
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
multiswitch SAT Head end TV
EXAMPLE OF THE USE OF
FD011F SOCKET OR “ECOCOMPACT” SET
TO CREATE TV AND SATELLITE NET
Head end TV
TV
SAT
Head end TV
EXAMPLE OF THE USE OF
FD506FAND FD002F SOCKET S TO CREATE “PASSAGE”
TV NET AND DIRECT CONNECTION OF SATELLITE TV
Head end TV
TV & SAT signal
SAT signal
TV signal
TV & SAT signal
SAT signal
TV signal
Socket FD220F/14
Socket FD220F/10
Socket FD220F/6
Socket FD220F/3
Socket FD220F/18
Socket FD010F Socket FD010F Socket FD010F Socket FD010F Socket FD010F
Socket Socket FD506F/6
Socket FD506F/10
Socket FD506F/14
Socket FD506F/18
Socket FD011F Socket “ECOCOMPACT”