Презентация Bilfinger Babcock Technologies

Качество – ключ к успеху
Презентация компании
Babcock Borsig Steinmüller GmbH
Декабрь 2014

page 2
Bilfinger объединяет качество работы сотрудников:
изобретательность инженеров с
клиентоориентированностью и требовательностью
сервисной организации
Bilfinger
Лучшее их двух областей
ИНЖИНИРИНГ ОБСЛУЖИВАНИЕ

page 3
Bilfinger
На рабочем месте для наших клиентов
38% Германия
43% Европа за пределами ФРГ
12% Америка
3% Африка
4% Азия
Объем производства по регионам | 2014

page 4
Bilfinger
Сильный партнер
Мы стремимся быть лучшим выбором, когда дело
доходит до решения сложных задач для клиентов в
области промышленности, энергетики и
недвижимости
Движимый «Немецкой инженерной мыслью», мы
профессионально решаем сложные задачи –
индивидуальный подход, богатый идеями и
инновациями
Мы являемся надежным партнером и показываем
стабильные результаты благодаря нашим высоким
компетенциям и богатому опыту

page 5
Bilfinger
Сочетая наши умения ради вашего успеха
Промышленность: 35,000 инженеров, техников и
механиков предоставляют услуги по проектированию,
инжинирингу, обслуживанию и модернизации промышленных
объектов
Энергетика: 13,000 конструкторов, инженеров,
испытателей, техников и монтажников выполняют работы
по обслуживанию, ремонту, повышению производительности
и продлению сроков службы электростанций
Здания и
сооружения: 22,000 техников и специалистов по
зданиям и оборудованию, администраторов,
управляющих производством и специалистов по
обслуживанию предлагают клиентам полный спектр услуг в
области технического, коммерческого и инфраструктурного
обслуживания объектов недвижимости

page 6
Бизнес сегменты и
подразделения Bilfinger SE
BuildingPower SystemsIndustrial Maintenance
Industrial Fabrication
and Installation
Engineering,
Automation and Control
Piping Systems Facility Services
Real Estate
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ЭНЕРГЕТИКА
ЗДАНИЯ И
СООРУЖЕНИЯ
Insulation Scaffolding
and Painting
Oil and Gas
Support Services
Water Technologies
Offshore Systems and
Grids

Энергетика
Ваша промышленность – наш опыт
Клиенты
▪ Энергогенерирующие
компании
▪ Промышленные компании
▪ Предприятия
▪ Исследовательские
предприятия
Услуги
▪ Обслуживание и поставка
запчастей для электростанций
на протяжении всего срока
эксплуатации
Направления деятельности
▪ Ремонт
▪ Обслуживание
▪ Повышение КПД и продление
срока службы существующих
станций
▪ Производство и сборка
компонентов для сооружения
электростанций с фокусом на
котлоагрегаты и трубопроводы
высокого давления
▪ Монтаж фундаментов для
ветровых турбин в Северном и
Балтийском морях
▪ Воздушные ЛЭП
▪ Металлоконструкции
Референции
▪ PGE Elektrownia Belchatow |
Польша
▪ GSI Helmholtzzentrum für
Schwerionenforschung |
Германия
page 7Babcock Borsig Steinmüller GmbH
Подразделения
▪ Power Systems
▪ Piping Systems
▪ Offshore Systems and Grids

Энергетика
Факты и цифры
Babcock Borsig Steinmüller GmbH page 8
Основные показатели Объем производства по
регионам | 2014
33%
Германия
36%
Европа помимо
Германии
3%
Америка
12%
Азия
16%
Африка
€ million 2013
Объем производства 1,709
Число сотрудников 12,672

Энергетический сектор
Babcock Borsig Steinmüller GmbH Page 9
▪ Партнер на весь срок
эксплуатации для
энергогенерирующих компаний
и промышленных предприятий
▪ Меры по повышению срока
службы и КПД
▪ Лидер на европейском рынке
трубопроводов высокого
давления для пароводяных
трактов электростанций
▪ Котельные технологии, системы
трубопроводов,
природоохранные технологии и
машиностроение
PP Walsum

Энергетический сектор - Портфолио

I&C Technology
Machinery & Apparatus
Engineering
Nucelar & Environm.
Technologies
Energy Technology
Bilfinger
Maschinenbau
Подразделение Power Systems
page 11
Bilfinger
Mauell
Babcock Noell
Babcock Borsig
Steinmüller
Bilfinger
MCE
Aschersleben
Power Systems
Bilfinger
Duro Dakovic
Montaza
Bilfinger
Rosink
Bilfinger
Rotring
Engineering
Bilfinger
Power Africa

Bilfinger
Babcock
Kraftwerkservice
Дочерние предприятия Babcock Borsig Steinmüller
page 12
Bilfinger
ELWO
Bilfinger
Babcock Hungary
Bilfinger
Babcock Serbia
Babcock Borsig Steinmüller
Bilfinger
Mauell ESG
Bilfinger
Babcock Technologies
Холдинги:
STS Steinmüller Siemers GmbH
Bilfinger
Babcock CZ
Bilfinger
Babcock
(Thailand)
Babcock Fertigungszentrum

KothgasserKatzenbergerDr. Gasteiger
Power Plant Service
West
Tendering
Com. Project
Management
Babcock Borsig Steinmüller
Sales
Rösner
Распределение обязанностей
Babcock Borsig Steinmüller GmbH page 13
Proposal ServiceHSE Finance & AccountingEngineering
Spare Parts Germany/
Fabrication
Major Projects ControllingTurbo Machinery
Belchatow 7-12
Techn. Project
Management
Human Resources
Power Plant Service
International
Power Plant Service
East
Construction Engineering/
-Management
PurchasingQuality Management
Open Cast Mining
Service
Contract Management
Fabrication Peitz

Расположение в Германии
Berlin
▪ Berlin
Brandenburg
▪ Haidemühl
▪ Peitz
▪ Schwarze Pumpe
▪ Eisenhüttenstadt
Bremen
 Bremen
North Rhine-
Westphalia
▪ Oberhausen
▪ Voerde
Saarland
▪ St. Ingbert
Saxony
▪ Lippendorf
▪ Boxberg
Saxony-Anhalt
▪ Wolfen
▪ Leuna
Baden-Wurttemberg
▪ Heidelberg
▪ Stuttgart
Page 14

Расположение по всему миру
▪ Германия
▪ Италия
▪ Косово
▪ Польша
▪ Сербия
▪ Чехия
▪ Турция
▪ Венгрия
▪ Швейцария
▪ Россия
▪ Тайланд
▪ ОАЭ
Европа
Азия
▪ Ливия
Африка

Bilfinger SE – Division Power Systems Page 16
История подразделения Power Systems
начиная с 2003 г.
Deutsche Beteiligungs AG
acquires Babcock Borsig
Service Group with all reference
rights from Babcock Borsig AG
insolvency
2005
Babcock Borsig AG
Babcock Borsig Service
GmbH
Babcock Noell GmbH
Steinmüller Instandsetzung
Kraftwerke GmbH
Bilfinger Berger AG (now
Bilfinger SE) buys all shares
in Babcock Borsig Service
Group
Deutsche Beteiligungs AG
2006
1.Renaming of Babcock Borsig Service
Group as Bilfinger Berger Power Services
GmbH
2. Acquisition of BHR Hochdruck
Rohrleitungsbau GmbH
Bilfinger Berger AG
Bilfinger Berger Power Services
GmbH
2003 2009
1. Majority (2011: complete)
share of Duro Dakovic
Montaza d.d., Croatia
2. Acquisition of KOG Gruppe,
South Africa
BHR Hochdruck Rohrleitungsbau
GmbH
Duro Dakovic
Montaza d.o.o.
2010
1. Acquisition of MCE
Berlin, MCE Maschinen-
und Apparatebau, MCE
Aschersleben
2. Acquisition of Rotring
Engineering
MCE Berlin GmbH
MCE Maschinen- &
Apparatebau GmbH &
Co. KG
MCE Aschersleben
GmbH
KOG Gruppe
Babcock Borsig Service
Gruppe
Rotring Engineering
AG (now GmbH)

Bilfinger SE – Division Power Systems Page 17
История подразделения Power Systems
с 2011 г.
2011
1. Merger of SIK and BBS, renaming as
2. Acquisition of AE&E CZ and renaming as
Babcock Borsig Steinmüller CZ s.r.o.
3. Acquisition of the Rosink Apparate- und
Anlagenbau
4. Merger of Steinmüller Engineering Services,
Steinmüller Africa , KOG Gruppe to
Steinmüller Africa (Pty) Ltd.
Babcock Borsig Steinmüller CZ s.r.o.
Rosink Apparate- und Anlagenbau GmbH
1. Renaming of Bilfinger Berger Power
Services GmbH in Bilfinger Power
Systems GmbH
2. Acquisition of Envi Con & Plant
Engineering GmbH
3. Acquisition of Helmut Mauell GmbH
Bilfinger Power Systems GmbH
2012
Envi Con & Plant Engineering GmbH
Steinmüller Africa (Pty) Ltd.
Helmut Mauell GmbH
2013
1. Relocation to a new office building
(Europaallee 1) in May 2013.
Designed and built by Bilfinger.
2. Acquisition of ELWO S.A.
3. Acquisition of the Assets of ESG
Energy Service Group AG
ELWO S.A.
ESG Energy Service Group AG
2014
Merger of Bilfinger Power
Systems GmbH to Bilfinger SE
Organisation in the divisions
Power Systems and Piping
Systems
Power Systems
Piping Systems

▪ Сооружение и модернизация парогенераторов
▪ Электростанции под ключ, агрегаты для тепло- и электрогенераци
▪ Техническое обслуживание, сервис
▪ Компоненты (части под давлением, углеразмольные мельницы,
теплообменники, системы сжигания, угле- и золоудаление, ЭФ)
▪ Обслуживание горно-шахтного оборудования для открытых карьеров
▪ Обслуживание заводов
▪ Конструирование / Инжиниринг
▪ Сервис для турбин
▪ Сооружение трубопроводов для электростанций
▪ Производство деталей под давлением
▪ Сооружение и ввод в эксплуатацию
▪ Демонтаж, очистка и утилизация
▪ Системы КИП и А
Сервис

▪ Электростанции
▪ Электростанции комбинированного цикла
▪ Энергетические системы / Вспомогательное оборудование
▪ Котлы на биотопливе
▪ Парогенерирующие установки
▪ Котельное оборудование под давлением
▪ Воздухо- и газоподогреватели
▪ Электростанции на мазутном, газовом и пылеугольном топливе
▪ Угольные мельницы и дробильные установки
▪ Технологии сжигания угля
▪ Системы подачи пылеугольного топлива
▪ Золошлакоудаление
▪ Колосниковые решетки
▪ Скребковые конвейеры для влажного золоудаления
▪ Системы утилизации тепла
▪ Мокрые градирни
Продукция и Сервис
▪ Анализ (Обследование предприятия, определение срока службы)
▪ Ремонт / Преобразование (повышение КПД)
▪ Системы электронной обработки данных (EDP Systems)
▪ Обслуживание (в т.ч. организация приемочного контроля)
▪ Эксплуатация (контракты с эксплуатирующими организациями)
▪ Поставка запасных и быстроизнашивающихся частей
▪ Квалифицированный персонал, приборы и инструменты
▪ Концепция электростанции (технологии горения, пароводяной тракт)
▪ Технология сжигания топлива (мельницы, горелки, грохоты для
каменного и бурого угля, газ, мазут, а так же специальные виды
топлива, а также замещающие виды топлива)
▪ Производство комплектующих (воздухоподогреватели, пылепроводы,
вентиляторы, системы обдувки и пр.)
▪ Планирование строительства
▪ Лаборатория для анализа материалов и дефектов
▪ Инжиниринговые услуги и технические исследования
▪ Обучение и развитие
Продукция Сервис

Ключевые показатели финансового 2013 г
(МСФО Бухгалтерия)
Babcock Borsig
Steinmüller
Bilfinger
Power Systems
Получено заказов
(в млн. €)
244 845
Объем производства
(в млн. €)
290 911
Число сотрудников 2,075 6,774

Реконструкция и новое строительство
Пример модернизации парогенераторов
Увеличение пароперегревателя SH1
Регулировка поверхностей пароперегревателя
RH1
Замена пароперегревателя SH2
Трансформация испарителя в
пароперегреватель HP0
Eco Heating Surface – замена колен
трубопроводов и обновление поверхностей
нагрева
Замена колен подводящих к горелкам и системы
вторичного воздуха
Замена соединительных труб и арматуры
Продление срока службы и
увеличение КПД на ~2 %

Babcock Borsig Steinmüller поставляет готовые к использованию системы
по обращению с углем и является надежным партнером по
обслуживанию и модернизации как станций целиком, так и отдельных
компонентов.
▪ Система подачи угля в бункер
▪ Угольный бункер
▪ Клапан открытия бункера, штыковые затворы
▪ Цепные транспортеры
▪ Волюметрические и гравиметрические (в ударопрочном исполнении
3.5 бар NFPA)
▪ Оператор приводного ремня (Drive Belt Allocator)
Продукция для традиционных электростанций
Пылеугольные системы

Качество размола угля – критический параметр для
низкого выброса NOx в системах сжигания.
Babcock Borsig Steinmüller поставляет собственную
технологию размола и предлагает свои сервисные
услуги.
▪ Поставка углеразмольных мельниц
▪ Модернизация любых типов мельниц
▪ Оптимизация производительности и качества размола
для снижения выбросов NOx
▪ Регулировка и оптимизация системы размола под
широкий диапазон мировых углей и прочих видов
топлива (деревянные брикеты, биотопливо, осадки
сточных вод)
▪ Поверхностная сварка всех изнашивающихся частей
Продукция для традиционной энергетики
Размол угля

Babcock Borsig Steinmüller имеет обширный опыт и технологии в области
систем сжигания для всех видов топлива. В наш объем поставки также
входят компоненты для переработки топлива, вспомогательные системы
и передовые технологии по снижению выбросов NOx
▪ Мазутные горелки
▪ Газовые горелки
▪ Пылеугольные горелки (для каменных и бурых углей)
▪ Горелки для специальных видов топлива
▪ Оборудование для хранения и подачи топлива
▪ Технологии для снижения выбросов NOx
Системы сжигания

Начиная с конца 70-х годов, необходимость снижения вредных выбросов
постоянно возрастает.
Для снижения таких выбросов Babcock Borsig Steinmüller предоставляет
инновационные решения современного технического уровня.
▪ Первичные меры по снижению выбросов NOx
▪ Преобразование системы сжигания к использованию новых горелок
▪ Оптимизация выгорания
▪ Установка катализаторов в условиях высокой запыленности
▪ Модернизация устройств подогрева
▪ Снижение потребления воды на охлаждение и теплового излучения
▪ Снижение уровня шума
Меры по снижению выбросов

Технические решение, разработанные Babcock Borsig Steinmüller GmbH
по повышению КПД означают повышение экономической
эффективности для наших клиентов
▪ Адаптация паропроизводительности, давления и температуры
требованиям Заказчика
▪ Преобразование системы к работе с переменным давлением
▪ Снижение уровня минимальной допустимой нагрузки
▪ Модернизация управления температурой пара
▪ Переориентация системы горения на новый вид топлива или
внедрение альтернативного вида топлива в систему
▪ Снижение тепловых потерь
▪ Организация отбора тепла
▪ Оптимизация режимов управления
Части котла под давлением – Повышение КПД

Babcock Borsig Steinmüller поставляет широкий перечень инновационных
технологий по анализу и оптимизации существующих электростанций.
Это значительно способствует повышению коэффициента готовности и
надежности эксплуатации существующих и новых электростанций.
▪ Анализ дефектов и разработка технических решений
▪ Оценка риска и технические исследования
▪ Модификация расположения поверхностей нагрева
▪ Технологии очистки поверхностей нагрева
▪ Меры предотвращения эрозии
▪ Исключение высоко- и низкотемпературной коррозии
▪ Приспособление к измененным условиям эксплуатации
▪ Применение новых технологий
▪ Планирование, инжиниринг, производство, сооружение и ввод в
эксплуатацию парогенераторов
Компоненты котлоагрегатов
Повышая коэффициент готовности

Элементы котла, эксплуатируемые в области
ползучести, тестируются при переменных нагрузках в
соответствие со стандартом European Code EN 12952
Part 4 (TRD 508).
▪ Определение состояния элемента
▪ Определение объема необходимых тестов
▪ Обследование материалов, неразрушающий анализ
▪ Оценка записей в эксплуатационном журнале
▪ Определение степени усталости
▪ Замена поврежденных компонентов
▪ Предложения по восстановлению и оптимизации
▪ Проверка оптимальных эксплуатационных
параметров после переменных нагрузок
Части котлоагрегатов под давлением
Меры продления срока службы в соответствии с EN 12952 ч.4 (TRD 508)

Babcock Borsig Steinmüller имеет многолетний опыт разработки и
обслуживания систем золошлакоудаления
▪ Жидкое шлакоудаление
▪ Твёрдое шлакоудаление (механическое, пневматическое и
гидравлическое)
▪ Вибрирующие экраны для обезвоживания
▪ Системы охлаждения
▪ Очистка воды
▪ Конвейеры
Системы золоудаления

Системы регенерации тепла используют остаточное тепло энергетических
процессов, повышая КПД и снижая воздействие на окружающую среду.
▪ POWERISE ® (Теплофикационный отбор)
Системы регенерации тепла повышают эффективность и снижают выбросы
CO2, снижая первичное энергопотребление.
Основным преимуществом является герметичная конструкция, позволяющая
обеспечить высокую эффективность очистки дымовых газов.
▪ ECOGAVO (контур теплоносителя)
▪ ECOSTAT (тепловые трубы)
▪ ECOCROSS (прямой газо-газовый теплообменник)
▪ ECOGAVO (контур теплоносителя)
Нагревательные системы:
▪ DAGAVO (парогазовый нагреватель)
Системы регенерации тепла

Системы утилизации тепла
POWERISE ®
Теплота потока дымовых газов на входе
в обессеривающую установку
используется для подогрева питательной
воды под низким давлением.
Использование этой теплоты снижает
отбор тепла с турбины, позволяя
вырабатывать больше электроэнергии.
▪ Повышение выработки электроэнергии
(до 3%)
▪ Снижение расхода топлива
▪ Снижение расхода воды на
обессеривающей остановке
▪ Снижение выбросов CO2
▪ Эксплуатация ниже кислотной точки
росы
▪ Коррозионно-стойкий теплообменник
▪ Собственные производственные
мощности

Наши компетенции в области электротехники и автоматизации позволяют нам
занимать положение независимого поставщика услуг в национальном и
интернациональном строительстве тепловых станций.
Электротехника
▪ Средне- и высоковольтные коммутаторы
▪ Распределители высокого напряжения (до 220 кВ)
▪ Средне- и низковольтные коммутаторы
▪ Двигатели и генераторы низкого и среднего напряжения
▪ Трансформаторы и трансформаторные станции
Автоматизация
▪ Системы управления горелками и мониторинга факела
▪ Измерения выбросов, анализ воды и пара
▪ Системы преобразования частоты
▪ Резервные генераторы
▪ Полевые КИП и А
▪ Оборудование БЩУ
EMSR-Технология

При сооружении новых блоков и реконструкции существующих
производится инжиниринг блоков и процессов как для энергетических
объектов, так и для промышленных.
Мы специализируемся на следующих системах:
▪ Когенерационные установки
▪ ТЭЦ
▪ ГТУ
▪ Утилизация тепловыделения
▪ Котлы
▪ Вспомогательные установки для накопления энергии
Продукция для энергоблоков
Энергетические и промышленные установки

Наш объем поставок может включать:
▪ Вспомогательное оборудование
▪ Пароводяной тракт
▪ Трубопроводы, клапаны, сосуды, теплообменники, насосы, станции
редуцирования пара и пр.
▪ Газовые и паровые турбины
▪ Конденсаторы и устройства охлаждения оборотной воды
▪ КИП и А
▪ Отбор пара на технологические нужды и централизованное
теплоснабжение
▪ Строительные работы / системы вентиляции и кондиционирования
воздух (HVAC)
▪ Переоборудование / Модернизация
Продукция для энергоблоков
Энергетические и промышленные установки

Разработка и конструирование отдельных компонентов также как и
комплексное проектирование новых крупных электростанций. Babcock
Borsig Steinmüller является квалифицированным партнером по широкому
спектру инжиниринговых услуг.
▪ Предварительное проектирование
▪ Техническое обоснование
▪ Стадия «П» и технологическое проектирование
▪ Рабочее проектирование
▪ Планирование производства
▪ Сооружение и ввод в эксплуатацию
▪ Исполнительно-техническая документация
Виды услуг
Инжиниринг – технические исследования

На наших современных производственных предприятиях мы производим запчасти
паровых котлов для всех традиционных электростанций
Пайц: Мембранные стенки, экономайзеры, пароперегреватели, коллекторы,
спринклерные охладители, мельницы-вентиляторы, включая изнашиваемые части,
горелки, покрытие для труб и трубных решеток, системы пылеприготовления,
конвейеры для влажной золы, грохоты
Оберхаузен: Угольные мельницы / компоненты, топки, осевые вентиляторы,
клапаны высокого давления, ветряные турбины, механическая обработка, сварка,
змеевики, отводы-трубы и пароперегреватели
Санкт-Ингберт: Мембранные стенки (с покрытием и без покрытия), коллекторы,
распределители, встряхивающие редукторные установки, испарители,
пароперегреватели, экономайзеры
Мы предлагаем
▪ Испытанные производственные технологии
▪ Стандарт высшего качества
▪ Надежное производство важнейших компонентов
▪ Быстрое реагирование на запросы, своевременный ремонт и поставка запасных
частей
Виды услуг
Изготовление компонентов

Начиная с 1986 более 130 паровых турбин ведущих производителей
мощностью до 350 МВт было восстановлено Babcock Borsig Steinmueller
Право самостоятельно оказывать услуги по ремонту
турбоагрегатов
▪ Независимый поставщик технологии проточной части турбины и ее:
Активное / реактивное облопачивание
▪ Независимая эксплуатирующая организация турбоагрегатов таких
производителей, как:
GE, ЛМЗ, SKODA, AEG, Toshiba, MAN, ALSTOM, ABB, SIEMENS
Виды услуг
Технологии турбоагрегатов

▪ Инжиниринг
Функциональное обслуживание установки, оптимизация эксплуатации
▪ Обслуживание по месту эксплуатации
Монтажные работы, обследование, тестирование
▪ Обслуживание и изготовление запасных частей
Поставка стандартных и нестандартных запчастей, включая монтаж и
модификацию в соответствии с последними технологическими
стандартами
▪ Измерительные технологии
Измерения и анализ механических, электрических и термодинамических
эксплуатационных параметров как отдельных элементов так и для всего
процесса прохождения пара через установку
Виды услуг
Технологии турбоагрегатов

Для котелоагрегатов и частей под давлением сварка осуществляется
только в соответствии с аттестованными процедурами и только
сертифицированными сварщиками.
Babcock Borsig Steinmüller удовлетворяет этим требованиям и обладает
компетенциями в работе со следующими материалами:
▪ P235GH, P265GH, 16Mo3,
▪ 13CrMo4-5, 10CrMo9-10 , 15NiCuMoNb5-6-4 (WB36)
▪ 7CrMoVTiB10-10 (T24), 7CrWVMoNb9-6 (T23)
▪ X10CrMoVNb9-1 (P/T91), X10CrWMoVNb9-2 (P/T92)
▪ X20CrMoV12-1, VM12 SHC
▪ TP347 HFG, Super 304H, DMV310N, HR3C
▪ NiCr22Co12Mo9 (A617), NiCo20Cr20Mo5Ti2Al (A263)
Технологии сварки Babcock Borsig Steinmüller активно привлекаются в
исследовательском проекте FDBR / VGB по теме „новые материалы для
ТЭС и их обработка при температуре 700/ 720 ° C“
Виды услуг
Технологии сварки

На площадке Фёрде (Voerde) находится тренировочная база для
сварщиков
▪ Квалификация по следующим сварочным процедурам TIG, MMA,
MIG/ MAG, газ и пр.
▪ Исполнение процедуры тестирование швов в соответствии с EN
15614, ASME IX,
AD2000 и TRD
▪ ~ 1,000 m² тренировочных площадей с 18-ю сварочными кабинами
▪ Heat treatment furnace and mechanical processing facilities
▪ Склад для труб и расходных сварочных материалов
▪ Современное тренировочное помещение для 40 человек
Все сварщики обладают сертификатами в соответствии с DIN EN 287-1
или DIN EN ISO 9606-1, DGRL 97/23/EG, AD2000 и TRD
Обучение сварщиков

Защита поверхностей котла и компонентов от эрозионного и
коррозионного износа становится все более значимой с точки зрения
экономической эффективности станции
Поверхностная защита
▪ Традиционные электростанции
▪ На быстроизнашивающихся компонентах мельниц
▪ Химическая промышленность
Плакировка
▪ Мусоросжигательные заводы
▪ Традиционные электростанции (защита трубок пароперегревателя)
Термическое напыление
▪ В сталелитейной промышленности – порошковое газопламенное
напыление
Защита от износа

Babcock Borsig Steinmüller является одной из наиболее компетентных
мировых компаний по монтажу и вводу в эксплуатацию парогенераторов
и электростанций благодаря многолетнему опыту и используемым
современным технологиям.
Монтаж и пусконаладка:
▪ Компоненты электростанций, такие как парогенератор,
трубопроводные системы, и КИП и А
▪ Вспомогательные системы для электростанций
▪ Электростанция полностью
Различные типы контрактов:
▪ Субподрядчик «под ключ»
▪ Партнер консорциума по проектированию и поставке «под ключ»
▪ Предоставление экспертов
Виды услуг
Монтаж и пусконаладка

Важным критерием надежной эксплуатации электростанции является
доступность и грамотное управление поставками запасных частей.
Управление запасных частей Babcock Borsig Steinmüller оперативно
обеспечит электростанцию всеми необходимыми запасными частями.
Поставляемые запасные части и преследуемые цели:
▪ Части котла под давлением
▪ Компоненты системы сжигания топлива
▪ Узлы машин и компоненты
▪ Своевременная поставка для плановых инспекций
▪ Нестандартные запчасти для осуществления обратного инжиниринга и
повторного изготовления
Виды услуг
Сервис запасных частей

Для оборудования электростанций, мусоросжигательных заводов и
промышленных предприятий Babcock Borsig Steinmüller разработал
всеобъемлющий и детальный перечень услуг для следующих видов
оборудования и систем:
▪ Трубопроводные системы
▪ Планетарные и цилиндрические зубчатые передачи
▪ Вентиляторы
▪ Насосы
▪ Вращающийся воздухоподогреватель
▪ Трубчатый воздухоподогреватель
▪ Электрические пылеуловители
Виды услуг

Babcock Borsig Steinmüller предоставляет гибкую модель сервисных
услуг от одной инспекции и ремонта до контракта на обслуживание и
эксплуатацию
Ваши преимущества:
▪ Безопасная эксплуатация предприятия
▪ Повышение коэффициента готовности
▪ Короткое время реагирования
▪ 24 / 7 Доступность
▪ EN (TRD) Соответствие
▪ Снижение затрат на эксплуатацию и обслуживание
Виды услуг
Промышленные предприятия

Компания Babcock Borsig Steinmüller выполняет техническое
обслуживание цепных многоковшовых экскаваторов, ленточных
конвейеров и отвальных мостов и имеет многолетний опыт технического
обслуживания крупногабаритного горнодобывающего оборудования.
▪ Выполнение комплексных ремонтных работ
▪ Поверхностная сварка всех изнашиваемых частей
▪ Ремонт стальных конструкций
▪ Работа со стальными тросами до ø100 мм
Виды услуг
Обслуживание карьеров

Управление качеством (QM)
Руководство по качеству Babcock Borsig Steinmüller представляет собой
интегрированные стандарты ISO 9001, KTA 1401, PED (PED), ASME, DIN
18800 в областях:
▪ Охрана здоровья и труда SCC **, BS OHSAS 18001
▪ Защита окружающей среды ISO 14001
Обеспечение качества (QA)
Operational Verification of Quality Requirements by:
▪ План качества, инспектирование, индивидуальное тестирование
▪ Выдача сертификатов качества (EN 10204 / 3.1 or 3.2)
▪ Технологии неразрушающего контроля (RT, UT, MT, PT, VT)
▪ Уровень квалификации персонала EN 473 - 3
Виды услуг
Управление и обеспечение качества

Управление жизненным циклом

Bilfinger Babcock Technologies
Компоненты для тепловых и атомных станций
Babcock Borsig Steinmüller GmbH Seite 49
Котел Поверхности
нагрева
Трубопроводы под
высоким
давлением
Обслуживание
турбин
Угольные
мельницы
Система
сжигания
Установка
СКВ
ЭФ/ Рукавный фильтр
Установка
обессеривания
Гермооболочка
Облицовка резервуаров
Бассейны выдержки
Установки по
обращению с РАО
Трубопроводы во
вспомогательных зданиях
Здание для хранения отходов
Здание доступа
Здание дизель-генераторов 1–4
Насосные
помещения
Паропроводы
Трубопровод
питательной воды
Полярный кран

Референции Babcock Borsig Steinmüller GmbH
Выборочно

ТЭС Битола, Македония
Заказчик: ELEM, Macedonia
Период: 2011 – 2014
Объем:
▪ Реконструкция 3-х котлов П-65 на
буром угле
▪ Снижение выбросов NOx первичными
мерами в соответствии со
стандартами Европейского союза
▪ Продление срока эксплуатации на
120,000 часов
▪ Повышение КПД и коэффициента
готовности котлов

ТЭС Торревалдалига Норт, Италия
Заказчик: Enel SpA
Период: 2005 – 2010
Объем:
▪ Сооружение новых блоков 3 x 660
МВт(эл)
▪ ECOGAVO для перегрева чистого газа
после установки десульфуризации
(FGD) для 3 котлов
▪ Поставка на условиях «под ключ»,
например теплообменник , включая
воздуховоды, корпус, защиту от
коррозии, изоляцию, стальные
конструкции, трубопроводы,
системный инжиниринг, монтаж и ввод
в эксплуатацию

ТЭС Бельхатов, Польша
Заказчик: PGE Elektrownia Belchatow
Период: 2007 – 2016
Объем:
Модернизация блоков 2-5
Модернизация блоков 7-12
Реконструкция Было Стало
Паропроизводи-
тельность, т/ч 1250 1100
Мощность, МВт 360 390
Параметр °C/°C 540/540 570/570
КПД, % 36 38

ТЭС Роденуиз 4, Бельгия
Заказчик: Electrabel
Период: 2010 – 2011
Объем:
Перевод котла с угольного топлива на
биомассу (деревянные брикеты)
▪ Инжиниринг
▪ Изготовление
▪ Поставка
▪ Пусконаладка

ТЭС Фёрде, Германия
Заказчик: Power Plant Voerde
Период: 2008 – 2009
Объем:
Углеразмольные мельницы
▪ Перевод двух блоков на импортный
уголь (750 МВт каждый)
▪ Установка двух новых мельниц, 8
сепараторов и системы
транспортировки угля длиной 2 500 м

Станция на тяжелом дизельном топливе Кордемо /
Арамон, Франция
Заказчик: EdF
Период: 2005 – 2008
Объем:
Реконструкция и продление срока
службы после 25-ти лет эксплуатации
еще на 10 лет (части под давлением,
мазутные горелки, воздуховоды и
воздухоподогреватели вкл. изоляцию)

ТЭС Яншвальде, Германия
Заказчик: Vattenfall Europe
Период: 2011
Объем:
▪ Модернизация поверхностей нагрева
(ZÜ2 и HDÜ1)
▪ Обследование воздухоподогревателя
▪ Модификация горелок

ТЭС Липпендорф, Германия
Период: 2011
Объем:
▪ Частичная замена испарительных
поверхностей нагрева и реконструкция
пылеугольных горелок

ТЭС Фарге, Германия
Заказчик: GdF Suez
Период: 2011
Объем:
Модернизация котла 7
▪ Снижение выбросов NOx в топке котла
с жидким шлакоудалением и 24-мя
горелками
▪ Повышение коэффициента готовности

Водогрейная котельная CHP Лихтерфельде
Период: 2012 – 2014
Объем поставок и услуг:
Инжениринг, поставка, сборка и ввод в
эксплуатацию трех водогрейных котлов
▪ 3 x 120 МВт, включая вспомогательные
установки и дымовую трубу (в кооперации
с BB CZ)
▪ Электротехника
▪ КИП и А
▪ Система районного теплоснабжения
▪ Система подачи топливного газа

Продажы международные
Dr. Georg Gasteiger
Phone: +49 208 4575-2319
Fax: +49 208 4575-2391
georg.gasteiger@bilfinger.com
Switzerland
Benno Dittmann
Phone: +49 6894 9635-14
Fax: +49 6894 9635-35
benno.dittmann@bilfinger.com
Poland
Joanna Beczkowska
Phone: +49 30 42011-380
Fax: +49 30 42011-400
joanna.beczkowska@bilfinger.com
Bulgaria / Romania / Serbia
Volker Harzbecker
Phone: +49 35601 83-387
Fax: +49 35601 83-100
volker.harzbecker@bilfinger.com
Hungary / Bosnia and
Herzegovina / Croatia / Slovenia
Eva Lendel
Phone: +49 6663-918637
Fax: +49 6663-918638
eva.lendel@gmail.com
Turkey
Orhan Oener
Mobile: +90 530 643 0840
orhan.oener@bilfinger.com
North Africa
Frank Petzsche
Mobile +49 151 17426405
frank.petzsche@bilfinger.com
Запасные части
Arnd Janzen
Phone: +49 208 4575-2752
Fax: +49 208 853174
arnd.janzen@bilfinger.com
Открытые месторождения
Georg Thust
Phone: +49 3564 695430
Fax: +49 3564 695131
Mobile: +49 175 2641 535
georg.thust@bilfinger.com
Производство Пайтц
Frank Weiß
Phone: +49 35601 83 171
Fax: +49 35601 83 170
Mobile: +49 175 2641 530
frank.weiss@bilfinger.com
Сервис и продажи в Германии
Germany
Ludger Posur (Manager)
Phone: +49 208 4575-3909
Fax: +49 208 4575-3033
Mobile: +49 171 8690881
ludger.posur@bilfinger.com
Manfred Lindner (Deputy)
Phone: +49 208 4575-2787
Fax: +49 208 4575-3033
Mobile: +49 171 5503103
manfred.lindner@bilfinger.com
North Germany
Michael Adams
Phone: +49 421 621037
Fax: +49 421 621053
Mobile: +49 160 7067810
michael.adams@bilfinger.com
South Germany
Roland Sürth
Phone: +49 6894 895-699
Fax: +49 6894 895-705
Mobile: +49 160 7067819
roland.suerth@bilfinger.com
Roman Feldpausch
Phone: +49 6873 6690-357
Fax: +49 6873 6690-996
Mobile: +49 172 2910567
roman.feldpausch@bilfinger.com
Brandenburg/ Saxony
Frank Strehlau
Phone: +49 35601 83-194
Fax: +49 35601 83-170
Mobile: +49 175 2641520
frank.strehlau@bilfinger.com
Frank Schieber
Phone: +49 30 54954-260
Fax: +49 30 54954-100
Mobile: +49 163 7495410
frank.schieber@bilfinger.com
North Rhine-Westphalia
Horst Gensicke
Phone: +49 208 4575-3429
Fax: +49 208 4575-3033
Mobile: +49 170 4533885
horst.gensicke@bilfinger.com
Volkmar Born
Phone: +49 208 4575-2603
Fax: +49 208 4575-3033
Mobile: +49 151 12228135
volkmar.born@bilfinger.com
Thomas Marischen
Phone: +49 208 4575-2603
Fax: +49 208 4575-3033
Mobile: +49 172 2938681
thomas.marischen@bilfinger.com
Klaus Olbrich
Phone: +49 208 4575-2603
Fax: +49 208 4575-3033
Mobile: +49 171 5576131
klaus.olbrich@bilfinger.com
Контакты

Bilfinger Babcock CZ s. r. o.
Pavel Holik
Phone: +420 545104-903
Fax: +420 545104-199
pavel.holik@bilfinger.com
Bilfinger Babcock (Thailand) Co., Ltd.
Andreas Deese
Phone: +66 38 401448
Fax: +66 38 491629
andreas.deese@bilfinger.com
Bilfinger Babcock Technologies OOO
Dr. Rainer Göhring
Phone: +7 495 662 4454
Fax: +7 495 662 4453
rainer.goehring@bilfinger.com
Bilfinger Mauell ESG AG
Mario Spörri
Mobil: +41 79 34454-02
mario.spoerri@mauell.ch
Bilfinger ELWO S.A.
Arthur Cymara
Phone: +48 323279-758
Fax: +48 323279-503
artur.cymara@elwo.com.pl
Контакты дочерних предприятий

Thank You for Your Attention!
Europaallee 1 | 46047 Oberhausen | Phone +49 208 4575-0 | Fax +49 208 4575-99 | info.bbs@bilfinger.com
Oberhausen, December 2014

Презентация Bilfinger Babcock Technologies

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (17)

Ähnlich wie Презентация Bilfinger Babcock Technologies

Ähnlich wie Презентация Bilfinger Babcock Technologies (16)

Mehr von Ilya Dolinin

Mehr von Ilya Dolinin (20)

Презентация Bilfinger Babcock Technologies