SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Presseinformation                                       wpi 358 / 0609
                                                        Juni 2009

Fachgebiet: Unternehmensnews
Thema:        Erste Stiftungsprofessur an der Hochschule
              Ravensburg-Weingarten



Die ifm electronic gmbh ermöglicht eine Stiftungsprofessur, die ab
März 2010 an der Hochschule Ravensburg-Weingarten eingerichtet
werden soll. „Wir glauben an die Zeit nach der Krise, deshalb müssen
wir für die Zukunft schon jetzt die Weichen stellen und in die Forschung
investieren.“ so Geschäftsführer Martin Buck.

Sowohl für die ifm als auch die Hochschule Ravensburg-Weingarten
spielt diese Kooperation eine große Rolle. Aufgrund dessen traf die
Geschäftsleitung der ifm bereits vor zwei Jahren, zu Beginn der
Zusammenarbeit, die Entscheidung, eine Stiftungsprofessur an der
Hochschule einzurichten. Für Rektor Professor Dr. Thomas Spägele ist
die Stiftungsprofessur ein „Beweis unserer Forschungsstärke“ und er
verspricht sich viel von der Verzahnung von Industrie und Hochschule.
Dies sei fruchtbringend für die ganze Region Bodensee-Oberschwaben.

Die vom Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft geförderte
Professur ist auf zehn Jahre finanziert. Der Stifterverband selbst
bezuschusst den Lehrstuhl mit 100.000 Euro, die ifm electronic
unterstützt ihn für einen Zeitraum von zehn Jahren.

Lehren und Forschen wird der ifm-Professor im Masterstudiengang
Optische Systemtechnik. Auch eine wissenschaftliche Assistentenstelle
plus Laborausstattung beinhaltet die Finanzierung. „ifm“, so
Personalleiter und Prokurist Steffen Fischer, „hat großes Interesse
daran, dass optische Messtechniken in Forschung und Lehre verankert
werden.“
Doch zur Tat geschritten werden kann erst, wenn die Genehmigung der
Professur durch den baden-württembergischen Ministerrat erfolgt ist.

Die Vorteile dieser Partnerschaft sind klar ersichtlich: Seit einem
Jahrzehnt arbeiten Wissenschaftler an einer dreidimensionalen
Kameramesstechnik, seit vier Jahren sind industrielle Produkte auf dem
Markt. Weltweit haben in diesem Bereich nur wenige Unternehmen
Erfahrung; ganz vorne dabei ist ifm. Der 3D-Sensor des Unternehmens
erfasst Szenen und Objekte auf einen Blick räumlich. Durch diese
Technik könnte eine Zukunftsvision bald Realität sein, die häufig
diskutiert wird: Nämlich die, dass ein Auto vollautomatisch den
gewünschten Abstand zum Vordermann beibehält oder eine
automatische Notbremsung einleiten könnte.

Diese optischen Messtechniken sollen nun an der Hochschule
Ravensburg-Weingarten durch die Einrichtung der Stiftungsprofessur
weiter entwickelt werden. Die Forschung eilt dem Verkauf von Produkten
                                                                           1/2
gewöhnlich fünf oder gar zehn Jahre voraus. Deshalb, so
Geschäftsführer Martin Buck, seien Investitionen gerade in wirtschaftlich
schwierigen Situationen sinnvoll: „Als Familienunternehmen denken wir
nachhaltig in Zehn-Jahres-Zeiträumen. Sobald der Aufschwung eintritt,
wollen und werden wir wieder ganz vorne mit dabei sein.“



Bildunterschrift:
ifm electronic aus Tettnang und die Hochschule Ravensburg-Weingarten kooperieren. Glücklich
nach der Unterzeichnung des Vertrags über eine Stiftungsprofessur sind (von links nach rechts)
Prorektor Professor Dr. Michael Pfeffer, Rektor Professor Dr. Thomas Spägele, ifm-Geschäftsführer
Martin Buck sowie ifm-Personalleiter Steffen Fischer.

Foto: Tove Simpfendörfer




Kundenkontakt:                       Presse / Öffentlichkeitsarbeit / Mediaplanung

ifm electronic gmbh                  Simone Felderhoff, Tel. 02 01 / 24 22-411
Teichstr. 4                          simone.felderhoff@ifm.com
45127 Essen
www.ifm.com                          Technische Redaktion
Tel.:   0201 / 24 22 0               Dipl.-Ing. Andreas Biniasch, Tel. 02 01 / 24 22-425
Fax.: 0201 / 24 22 200               andreas.biniasch@ifm.com
E-Mail: info@ifm.com
                                     Sabrina-Ulica Schuster (M.Sc.), Tel. 02 01 / 24 22-629
                                     sabrina-ulica.schuster@ifm.com

In unserem Pressebereich unter www.ifm.com/de/presse finden Sie sämtliche Texte und
Produktfotos als Download. Für englischsprachige Pressemitteilungen nutzen Sie bitte
diesen Link: www.ifm.com/gb/press.


                                                                                              2/2

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (10)

Presentation1.PPTX
Presentation1.PPTXPresentation1.PPTX
Presentation1.PPTX
 
ใบงานที่ 13
ใบงานที่ 13ใบงานที่ 13
ใบงานที่ 13
 
En quien estoy pensando
En quien estoy pensandoEn quien estoy pensando
En quien estoy pensando
 
Story board #1
Story board #1Story board #1
Story board #1
 
AFazchas-WritingSample-HatTrick_ConceptLetter
AFazchas-WritingSample-HatTrick_ConceptLetterAFazchas-WritingSample-HatTrick_ConceptLetter
AFazchas-WritingSample-HatTrick_ConceptLetter
 
Linux
LinuxLinux
Linux
 
Food Safety
Food SafetyFood Safety
Food Safety
 
pero kha
pero khapero kha
pero kha
 
HEBE - case study - Album Superbrands 2016
HEBE - case study - Album Superbrands 2016HEBE - case study - Album Superbrands 2016
HEBE - case study - Album Superbrands 2016
 
Tiptop
TiptopTiptop
Tiptop
 

Ähnlich wie Erste Stiftungsprofessur an der Hochschule Ravensburg Weingarten

Voellig ausgebucht: Der Girls Day bei der ifm
Voellig ausgebucht: Der Girls Day bei der ifmVoellig ausgebucht: Der Girls Day bei der ifm
Voellig ausgebucht: Der Girls Day bei der ifmifm electronic gmbh
 
ifm electronic gmbh erhaelt Umweltpreis
ifm electronic gmbh erhaelt Umweltpreisifm electronic gmbh erhaelt Umweltpreis
ifm electronic gmbh erhaelt Umweltpreisifm electronic gmbh
 
ifm consulting laedt ein Intensiv Workshop fuer Anwender
ifm consulting laedt ein Intensiv Workshop fuer Anwenderifm consulting laedt ein Intensiv Workshop fuer Anwender
ifm consulting laedt ein Intensiv Workshop fuer Anwenderifm electronic gmbh
 
Wissen was geht – ifm electronic war dabei
Wissen was geht – ifm electronic war dabeiWissen was geht – ifm electronic war dabei
Wissen was geht – ifm electronic war dabeiifm electronic gmbh
 
Karriereschmiede Mittelstandskonzern
Karriereschmiede MittelstandskonzernKarriereschmiede Mittelstandskonzern
Karriereschmiede Mittelstandskonzernifm electronic gmbh
 
Karriereschmiede Mittelstandskonzern
Karriereschmiede MittelstandskonzernKarriereschmiede Mittelstandskonzern
Karriereschmiede Mittelstandskonzernifm electronic gmbh
 
ifm electronic übernimmt pmdtechnologies
ifm electronic übernimmt pmdtechnologiesifm electronic übernimmt pmdtechnologies
ifm electronic übernimmt pmdtechnologiesifm electronic gmbh
 
Karriereschmiede „Mittelstandskonzern“
Karriereschmiede „Mittelstandskonzern“Karriereschmiede „Mittelstandskonzern“
Karriereschmiede „Mittelstandskonzern“ifm electronic gmbh
 
Offizieller Spatenstich zur Erweiterung des ifm ecomatic Gebaeudes
Offizieller Spatenstich zur Erweiterung des ifm ecomatic GebaeudesOffizieller Spatenstich zur Erweiterung des ifm ecomatic Gebaeudes
Offizieller Spatenstich zur Erweiterung des ifm ecomatic Gebaeudesifm electronic gmbh
 
MCM Marketing Centrum Münster-news auszug mit tui und ibm artikel april 2012
MCM Marketing Centrum Münster-news auszug mit tui und ibm artikel april 2012MCM Marketing Centrum Münster-news auszug mit tui und ibm artikel april 2012
MCM Marketing Centrum Münster-news auszug mit tui und ibm artikel april 2012Friedel Jonker
 
ifm electronic Ausbildungsstart 2012: So viele gab es noch nie
ifm electronic Ausbildungsstart 2012: So viele gab es noch nieifm electronic Ausbildungsstart 2012: So viele gab es noch nie
ifm electronic Ausbildungsstart 2012: So viele gab es noch nieifm electronic gmbh
 
23 Azubis starten mit ifm ins Berufsleben
23 Azubis starten mit ifm ins Berufsleben23 Azubis starten mit ifm ins Berufsleben
23 Azubis starten mit ifm ins Berufslebenifm electronic gmbh
 

Ähnlich wie Erste Stiftungsprofessur an der Hochschule Ravensburg Weingarten (15)

Voellig ausgebucht: Der Girls Day bei der ifm
Voellig ausgebucht: Der Girls Day bei der ifmVoellig ausgebucht: Der Girls Day bei der ifm
Voellig ausgebucht: Der Girls Day bei der ifm
 
ifm electronic gmbh erhaelt Umweltpreis
ifm electronic gmbh erhaelt Umweltpreisifm electronic gmbh erhaelt Umweltpreis
ifm electronic gmbh erhaelt Umweltpreis
 
ifm consulting laedt ein Intensiv Workshop fuer Anwender
ifm consulting laedt ein Intensiv Workshop fuer Anwenderifm consulting laedt ein Intensiv Workshop fuer Anwender
ifm consulting laedt ein Intensiv Workshop fuer Anwender
 
Wissen was geht – ifm electronic war dabei
Wissen was geht – ifm electronic war dabeiWissen was geht – ifm electronic war dabei
Wissen was geht – ifm electronic war dabei
 
Karriereschmiede Mittelstandskonzern
Karriereschmiede MittelstandskonzernKarriereschmiede Mittelstandskonzern
Karriereschmiede Mittelstandskonzern
 
Karriereschmiede Mittelstandskonzern
Karriereschmiede MittelstandskonzernKarriereschmiede Mittelstandskonzern
Karriereschmiede Mittelstandskonzern
 
ifm electronic übernimmt pmdtechnologies
ifm electronic übernimmt pmdtechnologiesifm electronic übernimmt pmdtechnologies
ifm electronic übernimmt pmdtechnologies
 
Karriereschmiede „Mittelstandskonzern“
Karriereschmiede „Mittelstandskonzern“Karriereschmiede „Mittelstandskonzern“
Karriereschmiede „Mittelstandskonzern“
 
Offizieller Spatenstich zur Erweiterung des ifm ecomatic Gebaeudes
Offizieller Spatenstich zur Erweiterung des ifm ecomatic GebaeudesOffizieller Spatenstich zur Erweiterung des ifm ecomatic Gebaeudes
Offizieller Spatenstich zur Erweiterung des ifm ecomatic Gebaeudes
 
MCM Marketing Centrum Münster-news auszug mit tui und ibm artikel april 2012
MCM Marketing Centrum Münster-news auszug mit tui und ibm artikel april 2012MCM Marketing Centrum Münster-news auszug mit tui und ibm artikel april 2012
MCM Marketing Centrum Münster-news auszug mit tui und ibm artikel april 2012
 
15.pdf
15.pdf15.pdf
15.pdf
 
ifm electronic Ausbildungsstart 2012: So viele gab es noch nie
ifm electronic Ausbildungsstart 2012: So viele gab es noch nieifm electronic Ausbildungsstart 2012: So viele gab es noch nie
ifm electronic Ausbildungsstart 2012: So viele gab es noch nie
 
23 Azubis starten mit ifm ins Berufsleben
23 Azubis starten mit ifm ins Berufsleben23 Azubis starten mit ifm ins Berufsleben
23 Azubis starten mit ifm ins Berufsleben
 
Raus aus der Karrieresackgasse
Raus aus der KarrieresackgasseRaus aus der Karrieresackgasse
Raus aus der Karrieresackgasse
 
Raus aus der Karrieresackgasse
Raus aus der KarrieresackgasseRaus aus der Karrieresackgasse
Raus aus der Karrieresackgasse
 

Mehr von ifm electronic gmbh

Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und SchwenkantriebeRückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebeifm electronic gmbh
 
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)ifm electronic gmbh
 
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018ifm electronic gmbh
 
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)ifm electronic gmbh
 
From vibration monitoring to Industry 4.0
From vibration monitoring to Industry 4.0From vibration monitoring to Industry 4.0
From vibration monitoring to Industry 4.0ifm electronic gmbh
 
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0 Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0 ifm electronic gmbh
 
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)ifm electronic gmbh
 
Sensores y soluciones completas de ifm.
Sensores y soluciones completas de ifm.Sensores y soluciones completas de ifm.
Sensores y soluciones completas de ifm.ifm electronic gmbh
 
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчики
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчикиОдин диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчики
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчикиifm electronic gmbh
 
Prozesse in der Werkzeugmaschinenindustrie
Prozesse in der WerkzeugmaschinenindustrieProzesse in der Werkzeugmaschinenindustrie
Prozesse in der Werkzeugmaschinenindustrieifm electronic gmbh
 
Prozesse in der Lebensmittelindustrie
Prozesse in der LebensmittelindustrieProzesse in der Lebensmittelindustrie
Prozesse in der Lebensmittelindustrieifm electronic gmbh
 
Prozesse in der Automobilindustrie
Prozesse in der AutomobilindustrieProzesse in der Automobilindustrie
Prozesse in der Automobilindustrieifm electronic gmbh
 
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifm
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifmIl primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifm
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifmifm electronic gmbh
 

Mehr von ifm electronic gmbh (20)

Valve Feedback
Valve FeedbackValve Feedback
Valve Feedback
 
Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und SchwenkantriebeRückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
 
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)
 
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018
 
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)
 
ifmnovation newsbook 2017 (EN)
ifmnovation newsbook 2017 (EN)ifmnovation newsbook 2017 (EN)
ifmnovation newsbook 2017 (EN)
 
ifmnovation newsbook 2017 (DE)
ifmnovation newsbook 2017 (DE)ifmnovation newsbook 2017 (DE)
ifmnovation newsbook 2017 (DE)
 
From vibration monitoring to Industry 4.0
From vibration monitoring to Industry 4.0From vibration monitoring to Industry 4.0
From vibration monitoring to Industry 4.0
 
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0 Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0
 
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)
 
Sensores y soluciones completas de ifm.
Sensores y soluciones completas de ifm.Sensores y soluciones completas de ifm.
Sensores y soluciones completas de ifm.
 
ifm超音波感應器
ifm超音波感應器ifm超音波感應器
ifm超音波感應器
 
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчики
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчикиОдин диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчики
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчики
 
Prozesse in der Windindustrie
Prozesse in der WindindustrieProzesse in der Windindustrie
Prozesse in der Windindustrie
 
Prozesse in der Werkzeugmaschinenindustrie
Prozesse in der WerkzeugmaschinenindustrieProzesse in der Werkzeugmaschinenindustrie
Prozesse in der Werkzeugmaschinenindustrie
 
Prozesse in der Stahlindustrie
Prozesse in der StahlindustrieProzesse in der Stahlindustrie
Prozesse in der Stahlindustrie
 
Prozesse in der Lebensmittelindustrie
Prozesse in der LebensmittelindustrieProzesse in der Lebensmittelindustrie
Prozesse in der Lebensmittelindustrie
 
Prozesse in der Automobilindustrie
Prozesse in der AutomobilindustrieProzesse in der Automobilindustrie
Prozesse in der Automobilindustrie
 
Process dans la sidérurgie
Process dans la sidérurgieProcess dans la sidérurgie
Process dans la sidérurgie
 
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifm
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifmIl primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifm
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifm
 

Erste Stiftungsprofessur an der Hochschule Ravensburg Weingarten

  • 1. Presseinformation wpi 358 / 0609 Juni 2009 Fachgebiet: Unternehmensnews Thema: Erste Stiftungsprofessur an der Hochschule Ravensburg-Weingarten Die ifm electronic gmbh ermöglicht eine Stiftungsprofessur, die ab März 2010 an der Hochschule Ravensburg-Weingarten eingerichtet werden soll. „Wir glauben an die Zeit nach der Krise, deshalb müssen wir für die Zukunft schon jetzt die Weichen stellen und in die Forschung investieren.“ so Geschäftsführer Martin Buck. Sowohl für die ifm als auch die Hochschule Ravensburg-Weingarten spielt diese Kooperation eine große Rolle. Aufgrund dessen traf die Geschäftsleitung der ifm bereits vor zwei Jahren, zu Beginn der Zusammenarbeit, die Entscheidung, eine Stiftungsprofessur an der Hochschule einzurichten. Für Rektor Professor Dr. Thomas Spägele ist die Stiftungsprofessur ein „Beweis unserer Forschungsstärke“ und er verspricht sich viel von der Verzahnung von Industrie und Hochschule. Dies sei fruchtbringend für die ganze Region Bodensee-Oberschwaben. Die vom Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft geförderte Professur ist auf zehn Jahre finanziert. Der Stifterverband selbst bezuschusst den Lehrstuhl mit 100.000 Euro, die ifm electronic unterstützt ihn für einen Zeitraum von zehn Jahren. Lehren und Forschen wird der ifm-Professor im Masterstudiengang Optische Systemtechnik. Auch eine wissenschaftliche Assistentenstelle plus Laborausstattung beinhaltet die Finanzierung. „ifm“, so Personalleiter und Prokurist Steffen Fischer, „hat großes Interesse daran, dass optische Messtechniken in Forschung und Lehre verankert werden.“ Doch zur Tat geschritten werden kann erst, wenn die Genehmigung der Professur durch den baden-württembergischen Ministerrat erfolgt ist. Die Vorteile dieser Partnerschaft sind klar ersichtlich: Seit einem Jahrzehnt arbeiten Wissenschaftler an einer dreidimensionalen Kameramesstechnik, seit vier Jahren sind industrielle Produkte auf dem Markt. Weltweit haben in diesem Bereich nur wenige Unternehmen Erfahrung; ganz vorne dabei ist ifm. Der 3D-Sensor des Unternehmens erfasst Szenen und Objekte auf einen Blick räumlich. Durch diese Technik könnte eine Zukunftsvision bald Realität sein, die häufig diskutiert wird: Nämlich die, dass ein Auto vollautomatisch den gewünschten Abstand zum Vordermann beibehält oder eine automatische Notbremsung einleiten könnte. Diese optischen Messtechniken sollen nun an der Hochschule Ravensburg-Weingarten durch die Einrichtung der Stiftungsprofessur weiter entwickelt werden. Die Forschung eilt dem Verkauf von Produkten 1/2
  • 2. gewöhnlich fünf oder gar zehn Jahre voraus. Deshalb, so Geschäftsführer Martin Buck, seien Investitionen gerade in wirtschaftlich schwierigen Situationen sinnvoll: „Als Familienunternehmen denken wir nachhaltig in Zehn-Jahres-Zeiträumen. Sobald der Aufschwung eintritt, wollen und werden wir wieder ganz vorne mit dabei sein.“ Bildunterschrift: ifm electronic aus Tettnang und die Hochschule Ravensburg-Weingarten kooperieren. Glücklich nach der Unterzeichnung des Vertrags über eine Stiftungsprofessur sind (von links nach rechts) Prorektor Professor Dr. Michael Pfeffer, Rektor Professor Dr. Thomas Spägele, ifm-Geschäftsführer Martin Buck sowie ifm-Personalleiter Steffen Fischer. Foto: Tove Simpfendörfer Kundenkontakt: Presse / Öffentlichkeitsarbeit / Mediaplanung ifm electronic gmbh Simone Felderhoff, Tel. 02 01 / 24 22-411 Teichstr. 4 simone.felderhoff@ifm.com 45127 Essen www.ifm.com Technische Redaktion Tel.: 0201 / 24 22 0 Dipl.-Ing. Andreas Biniasch, Tel. 02 01 / 24 22-425 Fax.: 0201 / 24 22 200 andreas.biniasch@ifm.com E-Mail: info@ifm.com Sabrina-Ulica Schuster (M.Sc.), Tel. 02 01 / 24 22-629 sabrina-ulica.schuster@ifm.com In unserem Pressebereich unter www.ifm.com/de/presse finden Sie sämtliche Texte und Produktfotos als Download. Für englischsprachige Pressemitteilungen nutzen Sie bitte diesen Link: www.ifm.com/gb/press. 2/2