SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 43
Integración de los Sistemas GMP - ISO 9000:2000  en la Industria Farmacéutica Ing. Alejandro A. Penabad Salgado Instituto Finlay Avenida 27 No. 19805, La Coronela, La Lisa, Ciudad de La Habana, CUBA Teléfono: (537) 21 46 35  e-mail:  apenabad@finlay.edu.cu  /   [email_address]
Contenido de la presentación ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
La Calidad en el Siglo XXI   ,[object Object]
Industria Farmacéutica ,[object Object],[object Object]
Buenas Prácticas de Fabricación  (GMP) ,[object Object],[object Object]
Buenas Prácticas de Fabricación  (GMP) cont. ,[object Object],[object Object]
¿Qué se requiere? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
¿Cómo se ha enfrentado esta situación hasta el presente? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Objetivos ,[object Object],[object Object]
Propuesta ,[object Object]
Pasos 1.  Identificar conceptos 2.  Diseñar, desarrollar e implantar el SGC 2.1 Seleccionar documentos de referencia  2.2  Identifica r  requisitos  para definir elemen- tos y aspectos del   SGC
Pasos   (cont.) 2.3 Realizar d iagnóstico del estado  actual  de los elementos y aspectos del Sistema   2.4 Determinar acciones para complementar aspectos del SGC pendientes de desarrollar e  implementar 3. Monitorear las acciones emprendidas 4. Mejorar de manera continua el SGC
Identificación de conceptos Se analizaron los conceptos relativos a la  Gestión de la Calidad  empleados en las Guías de  GMP  comparándolos con los de la ISO 9000:2000, evidenciándose la carencia de una total correspondencia entre ellos. Ejemplo :  Las Guías de  GMP   refieren exclusiva- mente los conceptos de  Control  y Aseguramiento de la Calidad , adecuán- dolos a las particularidades de la  Industria Farmacéutica. La ISO 9000:2000  establece un “sistema de conceptos” que incluye  la  Planificación , el  Aseguramiento , el  Control  y la  Mejora de la Calidad   como partes integrantes de la  Gestión de la Calidad (concepción basada en el  Ciclo Deming )
Concepción del Sistema de Gestión de la Calidad del Instituto Finlay + SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD  (según ISO 9001:2000) SISTEMA DE  ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ( según  GMP ) BUENAS  PRACTICAS DE FABRICACION CONTROL DE  LA CALIDAD
Diseño, desarrollo e implantación del SGC ,[object Object]
Estrategia Institucional para el desarrollo de la Gestión de la Calidad en el Instituto Finlay Buenas Prácticas de Fabricación Sistema de Gestión  de la Calidad Gestión Total  de la Calidad EXCELENCIA
Diseño, desarrollo e implantación del SGC ,[object Object],[object Object]
Diseño, desarrollo e implantación del SGC ,[object Object],[object Object],[object Object]
Estructura organizativa del Instituto Finlay Areas que participan en el SGC Director General Desarrollo Producción Cepario Calidad Logística RR.HH. Comercialización Capacitación STI
Diseño, desarrollo e implantación del SGC ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
    Todos estos requisitos se pueden vincular con los que establece la ISO 9001:2000 Documentos Regulatorios Cantidad de requisitos  que aportan Regulación No. 16 :2000  del CECMED 264 Anexo 1 :   GMP/MCA  Productos Estériles 95 Anexo 2 :   GMP/MCA  Productos Biológicos 49 Total 408
Diseño, desarrollo e implantación del SGC ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Definición de los elementos y aspectos del SGC   - Se identificaron los elementos y aspectos del SGC a partir    de los requisitos contenidos en la ISO 9001:2000 y en los    documentos regulatorios aplicables tomados como referen-    cia.   De los requisitos de la ISO 9001 fue excluido el 7.5.4    Propiedad del cliente , por no resultar aplicable.
Definición de los elementos y aspectos del SGC (cont.)   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],Conclusiones  del análisis  realizado:
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Elementos Generales del SGC
Elementos y Aspectos Específicos del SGC ( 513 ) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Diseño, desarrollo e implantación del SGC ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Diagnóstico del estado actual de los elementos y aspectos del SGC ,[object Object],[object Object],[object Object]
Conclusiones del Diagnóstico 15% Aspectos aún no abordados 25% Aspectos en proceso de documentación e/o implantación 60% Aspectos ya instrumentados
Conclusiones del Diagnóstico Comentarios ,[object Object],[object Object],[object Object]
Diseño, desarrollo e implantación del SGC ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Acciones para complementar los aspectos del SGC pendientes de implementar ,[object Object],[object Object]
Programa General para la elaboración / revisión de los documentos del SGC   Logística Compras y Almacenaje 10 DACTA Control de las Cepas   09 Desarrollo   Registro Médico Sanitario   08 Desarrollo   Desarrollo Farmacéutico 07 Desarrollo   Ensayos Clínicos   06 Desarrollo   Ensayos Preclínicos   05 Calidad  Inspección de Suministros   04 Producción / Desarrollo / Calidad  Especificaciones de Suministros 03 Producción / Desarrollo  Especificaciones de Productos   02 Calidad   General 01 Area responsable   Subprograma No.
Recursos Humanos Personal y Capacitación   21 Comercialización   Ventas y Comunicación con los Clientes   20 Calidad Liberación de Productos y Registros sobre Conformidad   19 Servicios Técnicos Ingenieros Mantenimiento 18 Calidad Calibración de Sistemas y Equipos de Medición y Ensayo   17 Calidad  Estudios de Estabilidad 16 Calidad  Ensayos   15 Calidad  Validación de Técnicas Analíticas   14 Calidad  Muestreo e Inspección de Procesos y Productos   13 Producción / Desarrollo / Calidad  Limpieza e Higienización   12 Producción Procesos de Fabricación 11
Otras acciones para complementar los aspectos del SGC pendientes de implementar ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Monitoreo de las acciones emprendidas ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Mejora del SGC ,[object Object],[object Object],[object Object]
Conclusiones ,[object Object]
Conclusiones  (cont.) La aseveración anterior se corrobora con: Mejor planificación, coordina- ción, ejecución y control  de las acciones dirigidas  a disminuir la ocurrencia  de no conformidades Reducción sensible de la inciden- ciade no conformidades y de  sus efectos sobre la producción, con una reducción de los recha- zos de productos y materiales  a través de los procesos
Conclusiones  (cont.) 2.  El método descrito para desarrollar e implantar el SGC permite avanzar con rapidez en el logro de estos propósi-tos, pero demanda de un decidido y sistemático respaldo de la Alta Dirección para que los diferentes factores de la organización se involucren plenamente. En este contexto, la motivación, capacitación e involucramiento del personal constituyen elementos de importancia medular.
Recomendación ,[object Object]
Muchas gracias Ing. Alejandro A. Penabad Salgado Instituto Finlay Avenida 27 No. 19805, La Coronela, La Lisa, Ciudad de La Habana, CUBA Teléfono: 53(7) 214635  e-mail:  apenabad@finlay.edu.cu  /   [email_address]

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Clase N°2 | Control de calidad en la Industria Farmacéutica
Clase N°2 | Control de calidad en la Industria FarmacéuticaClase N°2 | Control de calidad en la Industria Farmacéutica
Clase N°2 | Control de calidad en la Industria FarmacéuticaErick Miguel Garcia Matute
 
BUENAS PRACTICAS DE OFICINA FARMACEUTICA (ATENCION FARMACEUTICA)
BUENAS PRACTICAS DE OFICINA FARMACEUTICA (ATENCION FARMACEUTICA)BUENAS PRACTICAS DE OFICINA FARMACEUTICA (ATENCION FARMACEUTICA)
BUENAS PRACTICAS DE OFICINA FARMACEUTICA (ATENCION FARMACEUTICA)Botica Farma Premium
 
PROCESO DE CERTIFICACIÓN DE FARMACIAS Y BOTICAS EN BUENAS PRACTICAS DE OFICIN...
PROCESO DE CERTIFICACIÓN DE FARMACIAS Y BOTICAS EN BUENAS PRACTICAS DE OFICIN...PROCESO DE CERTIFICACIÓN DE FARMACIAS Y BOTICAS EN BUENAS PRACTICAS DE OFICIN...
PROCESO DE CERTIFICACIÓN DE FARMACIAS Y BOTICAS EN BUENAS PRACTICAS DE OFICIN...Botica Farma Premium
 
Clase 1 control de calidad en la industria farmacéutica
Clase 1 control de calidad en la industria farmacéuticaClase 1 control de calidad en la industria farmacéutica
Clase 1 control de calidad en la industria farmacéuticaEligabry Perez
 
Buenas Practicas de Manufactura (BPM)-Aseguramiento de la calidad--QF Jose Da...
Buenas Practicas de Manufactura (BPM)-Aseguramiento de la calidad--QF Jose Da...Buenas Practicas de Manufactura (BPM)-Aseguramiento de la calidad--QF Jose Da...
Buenas Practicas de Manufactura (BPM)-Aseguramiento de la calidad--QF Jose Da...Botica Farma Premium
 
CLASE 3- REDUCCIÓN DE TAMAÑO DE PARTÍCULA.pdf
CLASE 3- REDUCCIÓN DE TAMAÑO DE PARTÍCULA.pdfCLASE 3- REDUCCIÓN DE TAMAÑO DE PARTÍCULA.pdf
CLASE 3- REDUCCIÓN DE TAMAÑO DE PARTÍCULA.pdfDianaContreras166748
 
Buena Practica de Manufactura (BPM) aplicada en la industria farmacéutica
Buena Practica de Manufactura (BPM) aplicada en la industria farmacéuticaBuena Practica de Manufactura (BPM) aplicada en la industria farmacéutica
Buena Practica de Manufactura (BPM) aplicada en la industria farmacéuticaBotica Farma Premium
 
Acondicionamientodemedicamentos
AcondicionamientodemedicamentosAcondicionamientodemedicamentos
AcondicionamientodemedicamentosManuel Rivera
 
SEMINARIO 8: Fuentes de contaminacion en materia prima y medicamentos en la i...
SEMINARIO 8: Fuentes de contaminacion en materia prima y medicamentos en la i...SEMINARIO 8: Fuentes de contaminacion en materia prima y medicamentos en la i...
SEMINARIO 8: Fuentes de contaminacion en materia prima y medicamentos en la i...lorenaiveth7
 
Bpm industria farmaceutica
Bpm industria  farmaceuticaBpm industria  farmaceutica
Bpm industria farmaceuticaIli Narvaez
 
Buenas prácticas de almacenamiento de productos farmacéuticos, dispositivos m...
Buenas prácticas de almacenamiento de productos farmacéuticos, dispositivos m...Buenas prácticas de almacenamiento de productos farmacéuticos, dispositivos m...
Buenas prácticas de almacenamiento de productos farmacéuticos, dispositivos m...FairHealth
 
PRESENTACION PRINCIPIOS DEONTOLOGICOS EN LAS BUENAS PRACTICAS DE ALMACENAMIEN...
PRESENTACION PRINCIPIOS DEONTOLOGICOS EN LAS BUENAS PRACTICAS DE ALMACENAMIEN...PRESENTACION PRINCIPIOS DEONTOLOGICOS EN LAS BUENAS PRACTICAS DE ALMACENAMIEN...
PRESENTACION PRINCIPIOS DEONTOLOGICOS EN LAS BUENAS PRACTICAS DE ALMACENAMIEN...cats_210
 
Buenas Prácticas de Almacenamiento de Medicamentos
Buenas Prácticas de Almacenamiento de MedicamentosBuenas Prácticas de Almacenamiento de Medicamentos
Buenas Prácticas de Almacenamiento de Medicamentosesther1516
 
Personal en la industria farmaceutica efride
Personal en la industria farmaceutica efridePersonal en la industria farmaceutica efride
Personal en la industria farmaceutica efrideefriderm
 
Buenas Practicas de Manufactura (BPM-GMP)--QF Fanny Vasquez Ramos
Buenas Practicas de Manufactura (BPM-GMP)--QF Fanny Vasquez RamosBuenas Practicas de Manufactura (BPM-GMP)--QF Fanny Vasquez Ramos
Buenas Practicas de Manufactura (BPM-GMP)--QF Fanny Vasquez RamosBotica Farma Premium
 

Was ist angesagt? (20)

Buenas practicas de almacenamiento
Buenas practicas de almacenamiento Buenas practicas de almacenamiento
Buenas practicas de almacenamiento
 
Clase N°2 | Control de calidad en la Industria Farmacéutica
Clase N°2 | Control de calidad en la Industria FarmacéuticaClase N°2 | Control de calidad en la Industria Farmacéutica
Clase N°2 | Control de calidad en la Industria Farmacéutica
 
Control de-calidad-1
Control de-calidad-1Control de-calidad-1
Control de-calidad-1
 
BUENAS PRACTICAS DE OFICINA FARMACEUTICA (ATENCION FARMACEUTICA)
BUENAS PRACTICAS DE OFICINA FARMACEUTICA (ATENCION FARMACEUTICA)BUENAS PRACTICAS DE OFICINA FARMACEUTICA (ATENCION FARMACEUTICA)
BUENAS PRACTICAS DE OFICINA FARMACEUTICA (ATENCION FARMACEUTICA)
 
2 ppt-sst-covid-19
2 ppt-sst-covid-192 ppt-sst-covid-19
2 ppt-sst-covid-19
 
5 ds 014 explicado dr. carlos bell
5 ds 014 explicado dr. carlos bell5 ds 014 explicado dr. carlos bell
5 ds 014 explicado dr. carlos bell
 
PROCESO DE CERTIFICACIÓN DE FARMACIAS Y BOTICAS EN BUENAS PRACTICAS DE OFICIN...
PROCESO DE CERTIFICACIÓN DE FARMACIAS Y BOTICAS EN BUENAS PRACTICAS DE OFICIN...PROCESO DE CERTIFICACIÓN DE FARMACIAS Y BOTICAS EN BUENAS PRACTICAS DE OFICIN...
PROCESO DE CERTIFICACIÓN DE FARMACIAS Y BOTICAS EN BUENAS PRACTICAS DE OFICIN...
 
Clase 1 control de calidad en la industria farmacéutica
Clase 1 control de calidad en la industria farmacéuticaClase 1 control de calidad en la industria farmacéutica
Clase 1 control de calidad en la industria farmacéutica
 
Buenas Practicas de Manufactura (BPM)-Aseguramiento de la calidad--QF Jose Da...
Buenas Practicas de Manufactura (BPM)-Aseguramiento de la calidad--QF Jose Da...Buenas Practicas de Manufactura (BPM)-Aseguramiento de la calidad--QF Jose Da...
Buenas Practicas de Manufactura (BPM)-Aseguramiento de la calidad--QF Jose Da...
 
CLASE 3- REDUCCIÓN DE TAMAÑO DE PARTÍCULA.pdf
CLASE 3- REDUCCIÓN DE TAMAÑO DE PARTÍCULA.pdfCLASE 3- REDUCCIÓN DE TAMAÑO DE PARTÍCULA.pdf
CLASE 3- REDUCCIÓN DE TAMAÑO DE PARTÍCULA.pdf
 
Buena Practica de Manufactura (BPM) aplicada en la industria farmacéutica
Buena Practica de Manufactura (BPM) aplicada en la industria farmacéuticaBuena Practica de Manufactura (BPM) aplicada en la industria farmacéutica
Buena Practica de Manufactura (BPM) aplicada en la industria farmacéutica
 
Acondicionamientodemedicamentos
AcondicionamientodemedicamentosAcondicionamientodemedicamentos
Acondicionamientodemedicamentos
 
SEMINARIO 8: Fuentes de contaminacion en materia prima y medicamentos en la i...
SEMINARIO 8: Fuentes de contaminacion en materia prima y medicamentos en la i...SEMINARIO 8: Fuentes de contaminacion en materia prima y medicamentos en la i...
SEMINARIO 8: Fuentes de contaminacion en materia prima y medicamentos en la i...
 
Bpm industria farmaceutica
Bpm industria  farmaceuticaBpm industria  farmaceutica
Bpm industria farmaceutica
 
2. Control de Medicamentos.pptx
2. Control de Medicamentos.pptx2. Control de Medicamentos.pptx
2. Control de Medicamentos.pptx
 
Buenas prácticas de almacenamiento de productos farmacéuticos, dispositivos m...
Buenas prácticas de almacenamiento de productos farmacéuticos, dispositivos m...Buenas prácticas de almacenamiento de productos farmacéuticos, dispositivos m...
Buenas prácticas de almacenamiento de productos farmacéuticos, dispositivos m...
 
PRESENTACION PRINCIPIOS DEONTOLOGICOS EN LAS BUENAS PRACTICAS DE ALMACENAMIEN...
PRESENTACION PRINCIPIOS DEONTOLOGICOS EN LAS BUENAS PRACTICAS DE ALMACENAMIEN...PRESENTACION PRINCIPIOS DEONTOLOGICOS EN LAS BUENAS PRACTICAS DE ALMACENAMIEN...
PRESENTACION PRINCIPIOS DEONTOLOGICOS EN LAS BUENAS PRACTICAS DE ALMACENAMIEN...
 
Buenas Prácticas de Almacenamiento de Medicamentos
Buenas Prácticas de Almacenamiento de MedicamentosBuenas Prácticas de Almacenamiento de Medicamentos
Buenas Prácticas de Almacenamiento de Medicamentos
 
Personal en la industria farmaceutica efride
Personal en la industria farmaceutica efridePersonal en la industria farmaceutica efride
Personal en la industria farmaceutica efride
 
Buenas Practicas de Manufactura (BPM-GMP)--QF Fanny Vasquez Ramos
Buenas Practicas de Manufactura (BPM-GMP)--QF Fanny Vasquez RamosBuenas Practicas de Manufactura (BPM-GMP)--QF Fanny Vasquez Ramos
Buenas Practicas de Manufactura (BPM-GMP)--QF Fanny Vasquez Ramos
 

Andere mochten auch

Funcion del-arte-y-papel-del-artista-en-la-sociedad
Funcion del-arte-y-papel-del-artista-en-la-sociedadFuncion del-arte-y-papel-del-artista-en-la-sociedad
Funcion del-arte-y-papel-del-artista-en-la-sociedadnbolivar
 
EntwicklerCamp 2014 - DOTS reloaded
EntwicklerCamp 2014 - DOTS reloadedEntwicklerCamp 2014 - DOTS reloaded
EntwicklerCamp 2014 - DOTS reloadedRené Winkelmeyer
 
Antropología Médica y de la Salud
Antropología Médica y de la SaludAntropología Médica y de la Salud
Antropología Médica y de la SaludEyder Rodriguez
 
Introducao a Modelagem3D
Introducao a Modelagem3DIntroducao a Modelagem3D
Introducao a Modelagem3Dguest5fa287
 
De Crisis A Prosperidad: Los 7 Secretos
De Crisis A Prosperidad: Los 7 SecretosDe Crisis A Prosperidad: Los 7 Secretos
De Crisis A Prosperidad: Los 7 SecretosAlex Kokin
 
Brand review sur la location de voitures
Brand review sur la location de voituresBrand review sur la location de voitures
Brand review sur la location de voituresanne-k
 
Test de raven. escalas progresivas
Test de raven. escalas progresivasTest de raven. escalas progresivas
Test de raven. escalas progresivasLISS
 
Les bots : introduction
Les bots : introductionLes bots : introduction
Les bots : introductionGilles Favre
 
Capacidad Emprendedora 2
Capacidad Emprendedora 2Capacidad Emprendedora 2
Capacidad Emprendedora 2Humagor
 
Cómo gestionar Trolls y Reputación Online
Cómo gestionar Trolls y Reputación OnlineCómo gestionar Trolls y Reputación Online
Cómo gestionar Trolls y Reputación OnlineDolores Vela
 
LES ARTS PLÀSTIQUES: ARQUITECTURA
LES ARTS PLÀSTIQUES: ARQUITECTURALES ARTS PLÀSTIQUES: ARQUITECTURA
LES ARTS PLÀSTIQUES: ARQUITECTURAAntonio Núñez
 
SAINTE ENIMIE LOZERE
SAINTE ENIMIE LOZERESAINTE ENIMIE LOZERE
SAINTE ENIMIE LOZEREcastelbounel
 
Etapas Cognitivas De Jean Piaget
Etapas Cognitivas De Jean PiagetEtapas Cognitivas De Jean Piaget
Etapas Cognitivas De Jean Piagetmilagroscamizan
 
SMMW // Cas Marketel - Alimentation Couche-Tard
SMMW // Cas Marketel - Alimentation Couche-TardSMMW // Cas Marketel - Alimentation Couche-Tard
SMMW // Cas Marketel - Alimentation Couche-TardGuillaume Lemay
 

Andere mochten auch (20)

Funcion del-arte-y-papel-del-artista-en-la-sociedad
Funcion del-arte-y-papel-del-artista-en-la-sociedadFuncion del-arte-y-papel-del-artista-en-la-sociedad
Funcion del-arte-y-papel-del-artista-en-la-sociedad
 
MITOSIS
MITOSISMITOSIS
MITOSIS
 
11. tumores de partes blandas1
11. tumores de partes blandas111. tumores de partes blandas1
11. tumores de partes blandas1
 
ECA´s Cálculo Ene-Jul 2013
ECA´s Cálculo Ene-Jul 2013ECA´s Cálculo Ene-Jul 2013
ECA´s Cálculo Ene-Jul 2013
 
EntwicklerCamp 2014 - DOTS reloaded
EntwicklerCamp 2014 - DOTS reloadedEntwicklerCamp 2014 - DOTS reloaded
EntwicklerCamp 2014 - DOTS reloaded
 
Patologia de ovario
Patologia de ovarioPatologia de ovario
Patologia de ovario
 
Antropología Médica y de la Salud
Antropología Médica y de la SaludAntropología Médica y de la Salud
Antropología Médica y de la Salud
 
Introducao a Modelagem3D
Introducao a Modelagem3DIntroducao a Modelagem3D
Introducao a Modelagem3D
 
De Crisis A Prosperidad: Los 7 Secretos
De Crisis A Prosperidad: Los 7 SecretosDe Crisis A Prosperidad: Los 7 Secretos
De Crisis A Prosperidad: Los 7 Secretos
 
Sabanas
SabanasSabanas
Sabanas
 
Brand review sur la location de voitures
Brand review sur la location de voituresBrand review sur la location de voitures
Brand review sur la location de voitures
 
Test de raven. escalas progresivas
Test de raven. escalas progresivasTest de raven. escalas progresivas
Test de raven. escalas progresivas
 
maths ppt on circles
 maths ppt on circles maths ppt on circles
maths ppt on circles
 
Les bots : introduction
Les bots : introductionLes bots : introduction
Les bots : introduction
 
Capacidad Emprendedora 2
Capacidad Emprendedora 2Capacidad Emprendedora 2
Capacidad Emprendedora 2
 
Cómo gestionar Trolls y Reputación Online
Cómo gestionar Trolls y Reputación OnlineCómo gestionar Trolls y Reputación Online
Cómo gestionar Trolls y Reputación Online
 
LES ARTS PLÀSTIQUES: ARQUITECTURA
LES ARTS PLÀSTIQUES: ARQUITECTURALES ARTS PLÀSTIQUES: ARQUITECTURA
LES ARTS PLÀSTIQUES: ARQUITECTURA
 
SAINTE ENIMIE LOZERE
SAINTE ENIMIE LOZERESAINTE ENIMIE LOZERE
SAINTE ENIMIE LOZERE
 
Etapas Cognitivas De Jean Piaget
Etapas Cognitivas De Jean PiagetEtapas Cognitivas De Jean Piaget
Etapas Cognitivas De Jean Piaget
 
SMMW // Cas Marketel - Alimentation Couche-Tard
SMMW // Cas Marketel - Alimentation Couche-TardSMMW // Cas Marketel - Alimentation Couche-Tard
SMMW // Cas Marketel - Alimentation Couche-Tard
 

Ähnlich wie Sistemas GMP ISO 9000

Auditor interno iso 9001 2008
Auditor interno iso 9001 2008Auditor interno iso 9001 2008
Auditor interno iso 9001 2008elizabeth moncayo
 
Ok módulo 4 la gestión de la calidad en la agroindustria
Ok módulo 4 la gestión de la calidad en la agroindustriaOk módulo 4 la gestión de la calidad en la agroindustria
Ok módulo 4 la gestión de la calidad en la agroindustriaproargex2013
 
Modelo de un sgc basado en procesos
Modelo de un sgc basado en procesosModelo de un sgc basado en procesos
Modelo de un sgc basado en procesosDaniel Skorioz
 
Presentación Taller NoO 9001 2008
Presentación Taller   NoO 9001 2008Presentación Taller   NoO 9001 2008
Presentación Taller NoO 9001 2008carmen gomez
 
Fundamentos de sistema de calidad 2
Fundamentos de  sistema de calidad    2Fundamentos de  sistema de calidad    2
Fundamentos de sistema de calidad 2jorgeluislara279
 
Taller norma iso 9001 2015 ing Hendys Quero
Taller norma iso 9001 2015 ing Hendys QueroTaller norma iso 9001 2015 ing Hendys Quero
Taller norma iso 9001 2015 ing Hendys QueroEdgar Ortiz Sánchez
 
En qué consiste un Sistema de gestión de calidad
En qué consiste un Sistema de gestión de calidad En qué consiste un Sistema de gestión de calidad
En qué consiste un Sistema de gestión de calidad Carlos Quiñonez
 
Investigación documental sobre la manera en que un sgc es mejorado
Investigación documental sobre la manera en que un sgc es mejoradoInvestigación documental sobre la manera en que un sgc es mejorado
Investigación documental sobre la manera en que un sgc es mejoradoArmando Maravilla
 
C:\Fakepath\Clase De Iso 9000 2008
C:\Fakepath\Clase De Iso 9000 2008C:\Fakepath\Clase De Iso 9000 2008
C:\Fakepath\Clase De Iso 9000 2008maritzavilla123
 
Taller norma iso 9001 2015, primera parte (4 a 6)
Taller norma iso 9001 2015, primera parte (4 a 6)Taller norma iso 9001 2015, primera parte (4 a 6)
Taller norma iso 9001 2015, primera parte (4 a 6)SistemadeEstudiosMed
 
Presentación Calidad Institución educativa
Presentación Calidad Institución educativaPresentación Calidad Institución educativa
Presentación Calidad Institución educativamorenocrespo
 
ISO 9001:2008
ISO 9001:2008ISO 9001:2008
ISO 9001:2008Omar BM
 

Ähnlich wie Sistemas GMP ISO 9000 (20)

Auditor interno iso 9001 2008
Auditor interno iso 9001 2008Auditor interno iso 9001 2008
Auditor interno iso 9001 2008
 
Calidad 1
Calidad 1Calidad 1
Calidad 1
 
Iso 22000
Iso 22000 Iso 22000
Iso 22000
 
Iso9001 2008
Iso9001 2008Iso9001 2008
Iso9001 2008
 
Iso9001 2008
Iso9001 2008Iso9001 2008
Iso9001 2008
 
Normas ISO 9000 2000
Normas ISO 9000 2000Normas ISO 9000 2000
Normas ISO 9000 2000
 
Ok módulo 4 la gestión de la calidad en la agroindustria
Ok módulo 4 la gestión de la calidad en la agroindustriaOk módulo 4 la gestión de la calidad en la agroindustria
Ok módulo 4 la gestión de la calidad en la agroindustria
 
Modelo de un sgc basado en procesos
Modelo de un sgc basado en procesosModelo de un sgc basado en procesos
Modelo de un sgc basado en procesos
 
Presentación Taller NoO 9001 2008
Presentación Taller   NoO 9001 2008Presentación Taller   NoO 9001 2008
Presentación Taller NoO 9001 2008
 
Fundamentos de sistema de calidad 2
Fundamentos de  sistema de calidad    2Fundamentos de  sistema de calidad    2
Fundamentos de sistema de calidad 2
 
Taller norma iso 9001 2015 ing Hendys Quero
Taller norma iso 9001 2015 ing Hendys QueroTaller norma iso 9001 2015 ing Hendys Quero
Taller norma iso 9001 2015 ing Hendys Quero
 
QC Catálogo 2015
QC Catálogo 2015QC Catálogo 2015
QC Catálogo 2015
 
En qué consiste un Sistema de gestión de calidad
En qué consiste un Sistema de gestión de calidad En qué consiste un Sistema de gestión de calidad
En qué consiste un Sistema de gestión de calidad
 
Investigación documental sobre la manera en que un sgc es mejorado
Investigación documental sobre la manera en que un sgc es mejoradoInvestigación documental sobre la manera en que un sgc es mejorado
Investigación documental sobre la manera en que un sgc es mejorado
 
C:\Fakepath\Clase De Iso 9000 2008
C:\Fakepath\Clase De Iso 9000 2008C:\Fakepath\Clase De Iso 9000 2008
C:\Fakepath\Clase De Iso 9000 2008
 
Clase de iso 9000 2008
Clase de iso 9000 2008Clase de iso 9000 2008
Clase de iso 9000 2008
 
Taller norma iso 9001 2015, primera parte (4 a 6)
Taller norma iso 9001 2015, primera parte (4 a 6)Taller norma iso 9001 2015, primera parte (4 a 6)
Taller norma iso 9001 2015, primera parte (4 a 6)
 
Norma ISO 9001:2008 | Requisitos
Norma ISO 9001:2008 | RequisitosNorma ISO 9001:2008 | Requisitos
Norma ISO 9001:2008 | Requisitos
 
Presentación Calidad Institución educativa
Presentación Calidad Institución educativaPresentación Calidad Institución educativa
Presentación Calidad Institución educativa
 
ISO 9001:2008
ISO 9001:2008ISO 9001:2008
ISO 9001:2008
 

Mehr von Johnny Aguilar Diaz, Ph.D.

Mehr von Johnny Aguilar Diaz, Ph.D. (20)

Sumary sedem formulacion ganador rafc
Sumary sedem formulacion ganador rafcSumary sedem formulacion ganador rafc
Sumary sedem formulacion ganador rafc
 
Sumary sedem formulacion ganador rafc
Sumary sedem formulacion ganador rafcSumary sedem formulacion ganador rafc
Sumary sedem formulacion ganador rafc
 
Nueva Estrategia De ValidacióN De Procesos
Nueva Estrategia De ValidacióN De ProcesosNueva Estrategia De ValidacióN De Procesos
Nueva Estrategia De ValidacióN De Procesos
 
Nueva estrategia de validación de procesos
Nueva estrategia de validación de procesosNueva estrategia de validación de procesos
Nueva estrategia de validación de procesos
 
Good Manufacturing Practices
Good Manufacturing PracticesGood Manufacturing Practices
Good Manufacturing Practices
 
ORDENACION DE LA BIBLIOGRAFIA
ORDENACION DE LA BIBLIOGRAFIAORDENACION DE LA BIBLIOGRAFIA
ORDENACION DE LA BIBLIOGRAFIA
 
COMO PRESENTAR LAS REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
COMO PRESENTAR LAS REFERENCIAS BIBLIOGRAFICASCOMO PRESENTAR LAS REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
COMO PRESENTAR LAS REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
 
Emulsiones Mendi
Emulsiones MendiEmulsiones Mendi
Emulsiones Mendi
 
Estabilidad
EstabilidadEstabilidad
Estabilidad
 
Estudios de liberacion
Estudios de liberacionEstudios de liberacion
Estudios de liberacion
 
Liofilizacion
LiofilizacionLiofilizacion
Liofilizacion
 
Design Space
Design SpaceDesign Space
Design Space
 
Granulation
GranulationGranulation
Granulation
 
Logistica y Calidad
Logistica y CalidadLogistica y Calidad
Logistica y Calidad
 
Bioequivalencia
BioequivalenciaBioequivalencia
Bioequivalencia
 
Automatizacion del test de disolucion
Automatizacion del test de disolucionAutomatizacion del test de disolucion
Automatizacion del test de disolucion
 
Tableting & Scale up
Tableting & Scale upTableting & Scale up
Tableting & Scale up
 
Manufacturing QC and QA
Manufacturing QC and QAManufacturing QC and QA
Manufacturing QC and QA
 
Granulation Process
Granulation ProcessGranulation Process
Granulation Process
 
Quality Risk Management
Quality Risk ManagementQuality Risk Management
Quality Risk Management
 

Kürzlich hochgeladen

Tipos de datos en Microsoft Access de Base de Datos
Tipos de datos en Microsoft Access de Base de DatosTipos de datos en Microsoft Access de Base de Datos
Tipos de datos en Microsoft Access de Base de DatosYOMIRAVILLARREAL1
 
editorial de informática de los sueños.docx
editorial de informática de los sueños.docxeditorial de informática de los sueños.docx
editorial de informática de los sueños.docxssusere34b451
 
Actividad 6/Las TIC en la Vida Cotidiana.
Actividad 6/Las TIC en la Vida Cotidiana.Actividad 6/Las TIC en la Vida Cotidiana.
Actividad 6/Las TIC en la Vida Cotidiana.241534381
 
Desarrollo del Dominio del Internet - Estrada
Desarrollo del Dominio del Internet - EstradaDesarrollo del Dominio del Internet - Estrada
Desarrollo del Dominio del Internet - EstradaRicardoEstrada90
 
Introduccion-a-la-electronica-industrial.pptx
Introduccion-a-la-electronica-industrial.pptxIntroduccion-a-la-electronica-industrial.pptx
Introduccion-a-la-electronica-industrial.pptxcj12paz
 
JORNADA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y REALIDAD VIRTUAL
JORNADA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y REALIDAD VIRTUALJORNADA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y REALIDAD VIRTUAL
JORNADA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y REALIDAD VIRTUALGuadalinfoHuscarGuad
 
Uso de las TIC en la vida cotidiana .
Uso de las TIC en la vida cotidiana       .Uso de las TIC en la vida cotidiana       .
Uso de las TIC en la vida cotidiana .itzyrivera61103
 
VelderrainPerez_Paola_M1C1G63-097.pptx. LAS TiC
VelderrainPerez_Paola_M1C1G63-097.pptx. LAS TiCVelderrainPerez_Paola_M1C1G63-097.pptx. LAS TiC
VelderrainPerez_Paola_M1C1G63-097.pptx. LAS TiC6dwwcgtpfx
 
innovacion banking & warehouse 2024 blog
innovacion banking & warehouse 2024 bloginnovacion banking & warehouse 2024 blog
innovacion banking & warehouse 2024 blogManuel Diaz
 
Electricidad Libro compendio de temas estudiados.docx
Electricidad Libro compendio de temas estudiados.docxElectricidad Libro compendio de temas estudiados.docx
Electricidad Libro compendio de temas estudiados.docxCsarNlsonMrquezContr
 
avancestecnologicossigloveintiunoprofetengohambreayuda
avancestecnologicossigloveintiunoprofetengohambreayudaavancestecnologicossigloveintiunoprofetengohambreayuda
avancestecnologicossigloveintiunoprofetengohambreayudadocente
 
PRÁCTICA Nº 4: “Análisis de secuencias del ADN con el software BioEdit y uso ...
PRÁCTICA Nº 4: “Análisis de secuencias del ADN con el software BioEdit y uso ...PRÁCTICA Nº 4: “Análisis de secuencias del ADN con el software BioEdit y uso ...
PRÁCTICA Nº 4: “Análisis de secuencias del ADN con el software BioEdit y uso ...dramosbrise1403
 
Redes Neuronales profundas convolucionales CNN ́s-1.pdf
Redes Neuronales profundas convolucionales CNN ́s-1.pdfRedes Neuronales profundas convolucionales CNN ́s-1.pdf
Redes Neuronales profundas convolucionales CNN ́s-1.pdfJosAndrRosarioVzquez
 
el uso de las TIC en la vida cotidiana.pptx
el uso de las TIC en la vida cotidiana.pptxel uso de las TIC en la vida cotidiana.pptx
el uso de las TIC en la vida cotidiana.pptx221112876
 
Navegadores de internet - Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación
Navegadores de internet - Nuevas Tecnologías de la Información y la ComunicaciónNavegadores de internet - Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación
Navegadores de internet - Nuevas Tecnologías de la Información y la ComunicaciónAntonia Yamilet Perez Palomares
 
herramientas web para estudiantes interesados en el tema
herramientas web para estudiantes interesados en el temaherramientas web para estudiantes interesados en el tema
herramientas web para estudiantes interesados en el temaJadeVilcscordova
 
BUSCADORES DE INTERNET (Universidad de Sonora).
BUSCADORES DE INTERNET (Universidad de Sonora).BUSCADORES DE INTERNET (Universidad de Sonora).
BUSCADORES DE INTERNET (Universidad de Sonora).jcaballerosamayoa
 
De Olmos Santiago_Dolores _ M1S3AI6.pptx
De Olmos Santiago_Dolores _ M1S3AI6.pptxDe Olmos Santiago_Dolores _ M1S3AI6.pptx
De Olmos Santiago_Dolores _ M1S3AI6.pptxdoloresolmosantiago
 
Imágenes digitales: Calidad de la información
Imágenes digitales: Calidad de la informaciónImágenes digitales: Calidad de la información
Imágenes digitales: Calidad de la informaciónUniversidad de Sonora
 
Ejercicio 1 periodo 2 de Tecnología 2024
Ejercicio 1 periodo 2 de Tecnología 2024Ejercicio 1 periodo 2 de Tecnología 2024
Ejercicio 1 periodo 2 de Tecnología 2024NicolleAndrade7
 

Kürzlich hochgeladen (20)

Tipos de datos en Microsoft Access de Base de Datos
Tipos de datos en Microsoft Access de Base de DatosTipos de datos en Microsoft Access de Base de Datos
Tipos de datos en Microsoft Access de Base de Datos
 
editorial de informática de los sueños.docx
editorial de informática de los sueños.docxeditorial de informática de los sueños.docx
editorial de informática de los sueños.docx
 
Actividad 6/Las TIC en la Vida Cotidiana.
Actividad 6/Las TIC en la Vida Cotidiana.Actividad 6/Las TIC en la Vida Cotidiana.
Actividad 6/Las TIC en la Vida Cotidiana.
 
Desarrollo del Dominio del Internet - Estrada
Desarrollo del Dominio del Internet - EstradaDesarrollo del Dominio del Internet - Estrada
Desarrollo del Dominio del Internet - Estrada
 
Introduccion-a-la-electronica-industrial.pptx
Introduccion-a-la-electronica-industrial.pptxIntroduccion-a-la-electronica-industrial.pptx
Introduccion-a-la-electronica-industrial.pptx
 
JORNADA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y REALIDAD VIRTUAL
JORNADA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y REALIDAD VIRTUALJORNADA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y REALIDAD VIRTUAL
JORNADA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y REALIDAD VIRTUAL
 
Uso de las TIC en la vida cotidiana .
Uso de las TIC en la vida cotidiana       .Uso de las TIC en la vida cotidiana       .
Uso de las TIC en la vida cotidiana .
 
VelderrainPerez_Paola_M1C1G63-097.pptx. LAS TiC
VelderrainPerez_Paola_M1C1G63-097.pptx. LAS TiCVelderrainPerez_Paola_M1C1G63-097.pptx. LAS TiC
VelderrainPerez_Paola_M1C1G63-097.pptx. LAS TiC
 
innovacion banking & warehouse 2024 blog
innovacion banking & warehouse 2024 bloginnovacion banking & warehouse 2024 blog
innovacion banking & warehouse 2024 blog
 
Electricidad Libro compendio de temas estudiados.docx
Electricidad Libro compendio de temas estudiados.docxElectricidad Libro compendio de temas estudiados.docx
Electricidad Libro compendio de temas estudiados.docx
 
avancestecnologicossigloveintiunoprofetengohambreayuda
avancestecnologicossigloveintiunoprofetengohambreayudaavancestecnologicossigloveintiunoprofetengohambreayuda
avancestecnologicossigloveintiunoprofetengohambreayuda
 
PRÁCTICA Nº 4: “Análisis de secuencias del ADN con el software BioEdit y uso ...
PRÁCTICA Nº 4: “Análisis de secuencias del ADN con el software BioEdit y uso ...PRÁCTICA Nº 4: “Análisis de secuencias del ADN con el software BioEdit y uso ...
PRÁCTICA Nº 4: “Análisis de secuencias del ADN con el software BioEdit y uso ...
 
Redes Neuronales profundas convolucionales CNN ́s-1.pdf
Redes Neuronales profundas convolucionales CNN ́s-1.pdfRedes Neuronales profundas convolucionales CNN ́s-1.pdf
Redes Neuronales profundas convolucionales CNN ́s-1.pdf
 
el uso de las TIC en la vida cotidiana.pptx
el uso de las TIC en la vida cotidiana.pptxel uso de las TIC en la vida cotidiana.pptx
el uso de las TIC en la vida cotidiana.pptx
 
Navegadores de internet - Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación
Navegadores de internet - Nuevas Tecnologías de la Información y la ComunicaciónNavegadores de internet - Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación
Navegadores de internet - Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación
 
herramientas web para estudiantes interesados en el tema
herramientas web para estudiantes interesados en el temaherramientas web para estudiantes interesados en el tema
herramientas web para estudiantes interesados en el tema
 
BUSCADORES DE INTERNET (Universidad de Sonora).
BUSCADORES DE INTERNET (Universidad de Sonora).BUSCADORES DE INTERNET (Universidad de Sonora).
BUSCADORES DE INTERNET (Universidad de Sonora).
 
De Olmos Santiago_Dolores _ M1S3AI6.pptx
De Olmos Santiago_Dolores _ M1S3AI6.pptxDe Olmos Santiago_Dolores _ M1S3AI6.pptx
De Olmos Santiago_Dolores _ M1S3AI6.pptx
 
Imágenes digitales: Calidad de la información
Imágenes digitales: Calidad de la informaciónImágenes digitales: Calidad de la información
Imágenes digitales: Calidad de la información
 
Ejercicio 1 periodo 2 de Tecnología 2024
Ejercicio 1 periodo 2 de Tecnología 2024Ejercicio 1 periodo 2 de Tecnología 2024
Ejercicio 1 periodo 2 de Tecnología 2024
 

Sistemas GMP ISO 9000

  • 1. Integración de los Sistemas GMP - ISO 9000:2000 en la Industria Farmacéutica Ing. Alejandro A. Penabad Salgado Instituto Finlay Avenida 27 No. 19805, La Coronela, La Lisa, Ciudad de La Habana, CUBA Teléfono: (537) 21 46 35 e-mail: apenabad@finlay.edu.cu / [email_address]
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11. Pasos 1. Identificar conceptos 2. Diseñar, desarrollar e implantar el SGC 2.1 Seleccionar documentos de referencia 2.2 Identifica r requisitos para definir elemen- tos y aspectos del SGC
  • 12. Pasos (cont.) 2.3 Realizar d iagnóstico del estado actual de los elementos y aspectos del Sistema 2.4 Determinar acciones para complementar aspectos del SGC pendientes de desarrollar e implementar 3. Monitorear las acciones emprendidas 4. Mejorar de manera continua el SGC
  • 13. Identificación de conceptos Se analizaron los conceptos relativos a la Gestión de la Calidad empleados en las Guías de GMP comparándolos con los de la ISO 9000:2000, evidenciándose la carencia de una total correspondencia entre ellos. Ejemplo : Las Guías de GMP refieren exclusiva- mente los conceptos de Control y Aseguramiento de la Calidad , adecuán- dolos a las particularidades de la Industria Farmacéutica. La ISO 9000:2000 establece un “sistema de conceptos” que incluye la Planificación , el Aseguramiento , el Control y la Mejora de la Calidad como partes integrantes de la Gestión de la Calidad (concepción basada en el Ciclo Deming )
  • 14. Concepción del Sistema de Gestión de la Calidad del Instituto Finlay + SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD (según ISO 9001:2000) SISTEMA DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ( según GMP ) BUENAS PRACTICAS DE FABRICACION CONTROL DE LA CALIDAD
  • 15.
  • 16. Estrategia Institucional para el desarrollo de la Gestión de la Calidad en el Instituto Finlay Buenas Prácticas de Fabricación Sistema de Gestión de la Calidad Gestión Total de la Calidad EXCELENCIA
  • 17.
  • 18.
  • 19. Estructura organizativa del Instituto Finlay Areas que participan en el SGC Director General Desarrollo Producción Cepario Calidad Logística RR.HH. Comercialización Capacitación STI
  • 20.
  • 21.     Todos estos requisitos se pueden vincular con los que establece la ISO 9001:2000 Documentos Regulatorios Cantidad de requisitos que aportan Regulación No. 16 :2000 del CECMED 264 Anexo 1 : GMP/MCA Productos Estériles 95 Anexo 2 : GMP/MCA Productos Biológicos 49 Total 408
  • 22.
  • 23. Definición de los elementos y aspectos del SGC - Se identificaron los elementos y aspectos del SGC a partir de los requisitos contenidos en la ISO 9001:2000 y en los documentos regulatorios aplicables tomados como referen- cia. De los requisitos de la ISO 9001 fue excluido el 7.5.4 Propiedad del cliente , por no resultar aplicable.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30. Conclusiones del Diagnóstico 15% Aspectos aún no abordados 25% Aspectos en proceso de documentación e/o implantación 60% Aspectos ya instrumentados
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34. Programa General para la elaboración / revisión de los documentos del SGC Logística Compras y Almacenaje 10 DACTA Control de las Cepas 09 Desarrollo Registro Médico Sanitario 08 Desarrollo Desarrollo Farmacéutico 07 Desarrollo Ensayos Clínicos 06 Desarrollo Ensayos Preclínicos 05 Calidad Inspección de Suministros 04 Producción / Desarrollo / Calidad Especificaciones de Suministros 03 Producción / Desarrollo Especificaciones de Productos 02 Calidad General 01 Area responsable Subprograma No.
  • 35. Recursos Humanos Personal y Capacitación 21 Comercialización Ventas y Comunicación con los Clientes 20 Calidad Liberación de Productos y Registros sobre Conformidad 19 Servicios Técnicos Ingenieros Mantenimiento 18 Calidad Calibración de Sistemas y Equipos de Medición y Ensayo 17 Calidad Estudios de Estabilidad 16 Calidad Ensayos 15 Calidad Validación de Técnicas Analíticas 14 Calidad Muestreo e Inspección de Procesos y Productos 13 Producción / Desarrollo / Calidad Limpieza e Higienización 12 Producción Procesos de Fabricación 11
  • 36.
  • 37.
  • 38.
  • 39.
  • 40. Conclusiones (cont.) La aseveración anterior se corrobora con: Mejor planificación, coordina- ción, ejecución y control de las acciones dirigidas a disminuir la ocurrencia de no conformidades Reducción sensible de la inciden- ciade no conformidades y de sus efectos sobre la producción, con una reducción de los recha- zos de productos y materiales a través de los procesos
  • 41. Conclusiones (cont.) 2. El método descrito para desarrollar e implantar el SGC permite avanzar con rapidez en el logro de estos propósi-tos, pero demanda de un decidido y sistemático respaldo de la Alta Dirección para que los diferentes factores de la organización se involucren plenamente. En este contexto, la motivación, capacitación e involucramiento del personal constituyen elementos de importancia medular.
  • 42.
  • 43. Muchas gracias Ing. Alejandro A. Penabad Salgado Instituto Finlay Avenida 27 No. 19805, La Coronela, La Lisa, Ciudad de La Habana, CUBA Teléfono: 53(7) 214635 e-mail: apenabad@finlay.edu.cu / [email_address]