Diari del 14 de maig de 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2396
dijous
14de maig
deL 2015
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
ipad i
ipad mini
de 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €
Ipad air - 350 €
Ipad mini 3 - 350 €
Ipad mini 2 - 260 €
Ipad mini - 215 €
LA Comunica la incorporaciò de la
DRA. JUDIT FORGAS GÓMEZ
de Dilluns a Dijous de 09.00 a 14.00 h - 16.00 a 20.00 h
Divendres de 09.00 a 13.00 h
Tel.: 839 990/ clmassana@gmail.com
Av. del Través, 21, edif. Casa Bons, Planta Baixa - AD400 La Massana
La Cambra de Comerç i l’ambaixada
francesa acorden col·laborar en l’orga-
nització de futures activitats amb com-
ponent econòmic.
Interès de França per
l’obertura econòmica
EMPRESARIAT
// Pàg. 6 // T. M.
Via lliure als comitès locals del PS
per a nous pactes a les comunals
Torrentallé diu que les despeses amb targeta de crèdit sense justificar són un error de procediment. //Pàg. 6 // T. M
// Pàg. 3
En aquest treball l’artista persegueix
que les imatges que presenta actuïn
com a catalitzador de les emocions de
tots els observadors.
Aguareles exposa a
la Pilar Riberaygua
CULTURA
// Pàg. 9//T. M.
XaviR ourar etornaa Andorrap er entrenarl ’FC Lusitans
El mes de gener del 2011, l’FC Santa Coloma el va cessar d’entrenador per motius
personals i el tècnic va decidir fer un canvi de rumb en la seva vida.
ESPORTS
// Pàg. 10
L’INAF nega que ja es conegui la part il·lícita de BPA
El Govern treu importància a la magnitud dels comptes il·lícits de l’entitat bancà-
ria i centra els esforços a recuperar-ne la confiança.
BANCA
// Pàg. 8

2 Dijous, 14 de maig del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Tractaments Facials i Corporals
Tractaments Anticel·lulitics i Reafirmants
Manicures Pedicures i Ungles de Gel
Depilacions (dona-home)
Fotodepilació i depilació Laser
Canya de Sucre
UVA Ultra ràpid
Massatges relaxants
Quiromassatge (descontracturants)
Drenatges Limfàtics
Reflexoteràpia
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Maquillatge Professional
Estudi Imatge
Especial Núvies (desplaçament a domicili)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Tractaments Anticel·lulitics i Reafirmants
Manicures Pedicures i Ungles de Gel
Depilacions (dona-home)
Fotodepilació i depilació Laser
Centre de Bellesa
861 887
Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany
(migdia obert)
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venira provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia de les Valls
C/ de l’Hort, s/n
Tel.: 820 824
escaldes-engordany
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 26º
mín. 11º
màx. 15º
mín. 9º
màx. 19º
mín. 5º
AVUI
DesCeNs De les tempeRAtURes
DIVeNDRes DIssABte
Sorteig de dimarts 12 de maig
Sorteig de dissabte 9 de maig
Sorteig de diumenge 10 de maig
Sorteig de dimecres 13 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
3 6
14 29 30 40 46
7 23 26 38
Núm. clau 0
Com. Rei.4 2
6 20 30 4136 49
Com. 42 Rei. 7
7 18 23 3829 43
22
Sèrie 12
Sorteig de dimecres 13 de maig
oNce
9 6 9 42
Sorteig de dissabte 9 de maig
loteria NacioNal
7 4 3 9
Fracció 7 Sèrie 7
5
La Massana Encamp

3Dijous, 14 de maig del 2015
notícies
política
Llibertat als comitès locals del
PS per a l’estratègia d’aliances
// Es condicionarà al fet que la sigla del partit aparegui al nom de la candidatura
“S’acorda que cada comitè local
tingui marge de maniobra per
poder decidir quina ha de ser
l’estratègia d’aliances més ade-
quada amb l’objectiu de pro-
posar als ciutadans d’aquella
parròquia una candidatura a les
eleccions comunals.” Aquesta
és la proposta d’acord d’una de
les nou ponències que es deba-
tran aquest dissabte durant el
12è congrés ordinari del Partit
Socialdemòcrata. La ponència,
que presentarà l’actual presi-
dent del partit, Vicenç Alay, es-
devindrà un dels moments clau
del congrés ja que servirà per
tancar l’estratègia a seguir en les
properes eleccions comunals.
Segons apunta Alay en la
ponència, “el PS ha d’impulsar
consensos amplis amb forces
polítiques, agrupacions d’elec-
tors i independents que es mo-
guin sota una mateixa voluntat
d’avançar en polítiques moder-
nes que permetin una millor
gestió comunal, més democrà-
tica i participativa i que perme-
ti oferir uns millors serveis als
ciutadans”. Malgrat la proposta
de donar llibertat als comitès
locals a l’hora de configurar la
política d’aliances amb altres
formacions, en la ponència s’es-
tableixen tres condicions per
“assegurar la necessària cohe-
rència política a totes les candi-
datures amb les quals concorri i
a què doni suport el PS”.
En primer lloc haurà d’ha-
ver-hi una sintonia del progra-
ma de cada candidatura amb
les línies polítiques acordades
en el congrés de dissabte i con-
gressos anteriors. En segon lloc,
serà necessari com a mínim la
designació per part del Partit
Socialdemòcrata d’un dels dos
càrrecs de cònsol de cada can-
didatura i, alhora, caldrà con-
siderar un nombre mínim de
persones pròximes al partit que
integrin la llista. I en tercer lloc
i no per això menys important,
es remarca que “independent-
ment del tipus d’aliances que es
puguin produir en una parrò-
quia, la sigla PS ha d’aparèixer
al nom de la candidatura o a la
seva sigla”. El text de la ponèn-
cia també estableix que “en cas
que un comitè local plantegés
un projecte de candidatura amb
especificacions que no s’adap-
tessin completament a allò
acordat en aquesta ponència,
s’habilita el comitè directiu a
validar el suport a aquella can-
didatura en qüestió”.
TRONC COMÚ DEL PROGRAMA
El mateix Alay presentarà una
altra ponència en representació
del comitè executiu sortint en
què s’estableixen els valors i una
proposta de tronc comú que
hauran d’incorporar els progra-
mes electorals socialdemòcra-
tes en cas que s’aprovi el text.
Pel que fa als valors, la ponència
diu que el PS haurà d’aportar a
les eleccions comunals treball
en equip, participació ciutada-
na, proximitat, responsabilitat,
solidaritat, sostenibilitat.
Mentrestant, la proposta de
tronc comú dels futurs progra-
mes electorals del PS inclou
una llarga llista de mesures, de
les quals destaquen, per exem-
ple, les destinades a afavorir la
transparència. En aquest sen-
tit, s’inclou la declaració de
béns dels candidats en esde-
venir consellers, fer públiques
les despeses de la corporació i
que els sous dels cònsols i con-
sellers siguin públics, així com
de tots els càrrecs de relacions
especials. A la vegada també es
preveuen iniciatives a favor del
bon govern com l’increment de
la participació de ciutadans i el
foment dels pressupostos par-
ticipatius. Finalment, quant a
la regulació del funcionament
comunal, s’estableix la manco-
munitat de serveis entre parrò-
quies, la redistribució de com-
petències davant del Govern i
la unificació dels diversos regla-
ments existents fins ara.
Enric Guinart Mauri//Andorra la Vella
@mes_andorra
Un comitè directiu del PS, amb la presència de Vicenç Alay, actual president.
// t. M.
Rios es perfila com el
nou primer secretari
Durant el congrés de dissabte s’haurà
de renovar el comitè executiu del PS.
Una vegada l’actual primer secretari,
Pere López, ha anunciat que no con-
tinuarà, si no hi ha sorpreses d’última
hora es presentaran dues candidatu-
res per liderar el PS. Una l’encapçalarà
l’expresident del grup parlamentari
socialdemòcrata, David Rios, que esta-
rà acompanyat per Vicenç Alay com a
president i Susanna Vela com a secre-
tària d’organització. L’altra candidatu-
ra la formalitzarà Alexandre Rossell,
que ja va ser el rival de López en les
eleccions primàries internes, que es-
tarà acompanyat de Xavier Tomàs com
a president i Evarist Vilaginès com a
secretari d’organització.
Proposta per modificar la llei
de competències comunals
Una altra de les ponències més
destacades que s’analitzaran du-
rant el congrés del PS fa referèn-
cia a les competències comunals.
Més concretament, Pere López,
Rosa Gili, Judith Salazar, Joan
Sans, Dolors Carmona, Rossend
Areny i Cèlia Vendrell firmen
una ponència que recull el treball
fet per la comissió d’afers jurídics
i polítics del partit, els consellers
electes comunals, el grup parla-
mentari i el comitè executiu. El
document ofereix propostes de
millora article per article al re-
dactat que va presentar durant
l’anterior legislatura el ministre
Antoni Riberaygua. En cas que
s’aprovi el text, el nou comitè
executiu, els consellers generals
socialdemòcrates i els càrrecs de
comú que resultin electes hauran
de defensar les línies d’aquest
text en el procés de revisió de les
competències.
Enric Guinart Mauri//Andorra la Vella
@mes_andorra
Una reunió del comitè directiu del PS.
// t. M.

O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Aquest dissabte se celebra el
12è congrés ordinari del Partit
Socialdemòcrata. Si bé en l’ordre
del dia no està previst un debat
ideològic com acostuma a ser
habitual, la cita d’aquest cap de
setmana es presenta important
per al futur del Partit Socialdemò-
crata. D’una banda es produirà
el relleu en la direcció del partit
ja que l’actual primer secretari,
Pere López, ja ha anunciat que
no continuarà en el càrrec. En-
cara que el termini per presentar
candidatures no es tancarà fins
aquest migdia, si no hi ha sorpre-
ses David Rios i Alexandre Rossell
es disputaran la primera secre-
taria. Per tant, sigui quina sigui
l’opció escollida pels militants, del
congrés de dissabte en sortirà un
nou lideratge. I, d’altra banda, la
família socialdemòcrata haurà
de decidir l’estratègia a seguir en
les eleccions comunals de final
d’aquest any. D’aquest nou lide-
ratge i del resultat a les
eleccions en dependrà
el futur del PS. Dies vitals
per al mapa polític.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
andorra telecom
@AndorraTelecom
Arrenca la 68 edició del @Festival_Can-
nes Queda’t amb les 10 claus del certa-
men http://bit.ly/1K5N2tb
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
Les escoles Thau de Barcelona i de Sant
Cugat s’interessen per l’aplicació del
PERMSEA a l’Escola Andorrana
Aquest divendres al Pas de la Casa, aterra
la tècnica japonesa del furoshiki a la
biblioteca. T’ho perdràs?
Govern d’andorra
Comú d’encamp
En xarxa
Nova publicació sobre els 25 anys de
l’Escola d’Infermeria de la Universitat…
http://dlvr.it/9nnZw0
Universitat d’andorra
@UdAndorra
Ja torna la cursa de la dona a Andorra el 7
de juny. Inscripcions obertes. T’esperem!
#juntesguanyarem
Cursa de la dona
@CursaDonaAnd
Govern d’andorra
@GovernAndorra
Encara podeu apuntar-vos a la Cursa Po-
pular de diumenge al punt d’informació
d’@illacarlemany.
A la web incendis.ad del @CenmaIEA po-
deu consultar el mapa del perill d’incendi
forestal a Andorra
L’Escola Andorrana de Batxillerat també
es va sumar a la neteja de l’entorn del
Camí del Solà
andorraSostenible
@And_Sostenible
Ens proposes qui es mereix rebre l’Ho-
menatge al Ciutadà?
Sasectur ja ha presentat tota l’oferta
d’activitats de lleure per a aquest estiu.
Consulta-la i apunta’t.
El Grup Estable d’Adults de l’Aula de Te-
atre i Dansa del Comú d’Andorra la Vella,
estrena al Teatre Comunal‘Atac verbal’.
Comú de la Massana
Comú de Sant Julià de lòria
agendaad
Tancaments de circulació de la Plaça
Guillemó www.forum.ad
Fòrum ad
“El viaje más largo”de George Tillman Jr.:
L’amor té premi http://forum.ad
Compromís X La Seu es compromet a
millorar els espais públics http://dlvr.
it/9nq0HJ
Bondia
@bondia
’Cacen’dues motos andorranes a 207 i
233 quilòmetres l’hora http://www.diari-
andorra.ad/index
diari d’andorra
@diariandorra
Andorra presenta 41 esportistes als Jocs
dels Petits Estats http://cadenaser.com
ràdio Ser andorra
@SER_Andorra
rtVa
@rtvandorra
Ordeig presentarà la catedral per a patri-
moni de la Unesco @CompromisxLaSeu
@oscarordeig http://dlvr.it/9ngYhD
Es calcula que entre un 30 i un 35% dels
casos de càncers estan relacionats amb
l’alimentació www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
Últimes sessions de la temporada de
primavera dels espectacles infantils d’An-
dorra la Vella www.forum.ad
Fòrum ad
Periòdic d’andorra
Torna el Ballet de Moscou amb el clàssic
“El llac dels cignes”http://t.co
ràdio Ser andorra
L’ASSANDCA rep 800 euros recaptats per
GAES durant una pedalada solidària cele-
brada la Nit Vivand http://dlvr.it/9nqrzl
diari Bondia
mitjans
Informem que el proper inaugurem al
CAEE, l’exposició dels treballs dels alum-
nes dels espais d’art comunals,
Comú d’escaldes-engordany
L’onada de calor arriba al seu punt més
alt. Els termòmetres tornaran a superar
els 30º C
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Els infermers d’Andorra demanen més
reconeixement legal i econòmic www.
elperiodic.ad
Bombers d’andorra
@BombersAndorra

After
Dijous
Pica-pica, tapes,
cerveses i gintònics.
+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com
anyosparkclub @anyosparkclub
2x1
10€
Compra la teva polsera a l’SportBar.
Un 2x1 en gintònics (per persona).
*
*
a partir de les 20:00 h

N
EfemérideLa dada¿Sabies que...
un barceloní ha guanyat 47,8 milions a l’Euromilions? 37 és el nombre de gols que ha marcat aquesta temporada el
jugador brasiler de l’FC Barcelona, Neymar.
14 de maig de 1944
Neix George Lucas, productor i cineasta
americà.
COMÚ DE SANT JULIÀ DE LÒRIA
Torrentallé diu que les despeses sense
justificar són un error de procediment
El cònsol menor de Sant Julià,
Manel Torrentallé, va explicar
ahir els motius pels quals el Tri-
bunal de Comptes considera no
justificades les despeses realit-
zades amb la targeta de crèdit
del Comú durant el 2013. Es
tracta de gairebé 12.500 euros
que el tribunal considera que no
s’haurien de reflectir en el pres-
supost comunal i que Torren-
tallé va qualificar d’“errada de
procediment intern” en usar una
sola targeta per als pagaments
del Comú i de Camprabassa.
El cònsol major va insistir
que “no hi ha res que no es pugui
justificar” i va exposar que s’es-
tan recollint els comprovants de
les operacions que manquen. La
compra de mobiliari per a Na-
turlàndia i costos de representa-
ció del Comú i de Camprabassa
són els conceptes que s’atribu-
eixen als 12.500 euros de des-
peses no justificades que el Tri-
bunal de Comptes ha apuntat
en la fiscalització de l’exercici
2013 del Comú de Sant Julià.
Així ho va manifestar el cònsol
menor, Manel Torrentallé, quan
va indicar que van decidir usar
una sola targeta per a les des-
peses del Comú i de Campra-
bassa. Totes les despeses estan
justificades, va dir Torrentallé,
i encara que consideraven que
la documentació aportada per
a les al·legacions “ja era prou”,
la que manca de les operacions
qüestionades s’ha demanat als
proveïdors i es preveu recollir-la
en les properes setmanes. Tor-
rentallé va afirmar que s’incloïa
com a càrrecs del Comú i des-
prés s’abonava la quantitat cor-
responent a Camprabassa, però
per evitar futurs problemes can-
viaran aquest procediment. “No
sabem si farem servir dues tar-
getes, una o cap”, va declarar el
cònsol menor. Segons Torrenta-
llé, es van fer aquestes despeses
amb la targeta per una qüestió
“logística” i “d’urgència” ja que
va ser necessari adquirir mobili-
ari per a l’obertura del parc amb
rapidesa i per això no es va po-
der realitzar a través de factura
o pagament en efectiu, va afegir
el conseller de Finances, Joan
Besolí.
ROIG DEMANA INFORMACIÓ
De la seva banda, el conseller
del grup mixt de Sant Julià de
Lòria, adscrit a Socialdemocrà-
cia i Progrés (SDP), Josep Roig,
ha adreçat una petició formal
d’informació a la cònsol major
de la parròquia, Montserrat Gil,
precisament sobre els treballs
de fiscalització corresponents
al tancament de l’exercici 2013
del Comú lauredià. Més concre-
tament, tal com informa el con-
seller en un comunicat de prem-
sa, es demana per “la manca de
justificació i motivació dels pa-
gaments realitzats amb targeta
de crèdit denunciada pel mateix
Tribunal de Comptes”.
Tal com detalla el comu-
nicat, aquesta petició formal
d’informació s’articula en tres
demandes diferents. D’una ban-
da “se sol·licita còpia de tota la
documentació acreditativa dels
pagaments efectuats mitjançant
targetes de crèdit per part de la
cònsol major i del cònsol menor
per l’import a què fa referència
l’informe efectuat pel Tribunal
de Comptes relatiu als treballs
de fiscalització corresponents
al tancament de l’exercici 2013
del Comú lauredià, que suma un
total de 41.337 euros”.
D’altra banda, també es re-
quereix “l’objecte i el motiu
detallat de cadascun dels pa-
gaments efectuats mitjançant
targetes de crèdit per part dels
màxims mandataris de la par-
ròquia”. Finalment, “es reclama
la motivació i la justificació del
perquè d’aquests pagaments,
que han estat enregistrats comp-
tablement com a despeses de
representació, han de ser supor-
tats pel pressupost comunal”.
En el comunicat s’assegura
que “la voluntat d’aquesta pe-
tició formal d’informació res-
pon a la intenció d’SDP perquè
s’aclareixi aquest assumpte que,
en paraules del mateix Tribunal
de Comptes, és susceptible de
generar responsabilitats civils,
penals i administratives, segons
els casos”. Roig recorda que
aquesta petició s’afegeix a una
altra entrada el 12 de juny del
2014 en què se sol·licitava detall
i justificació, mitjançant còpia
compulsada, de factura o qual-
sevol altre comprovant dels pa-
gaments efectuats a càrrec de di-
verses partides pressupostàries
enregistrades comptablement
com a “atencions protocol·làries
i de representació”.
Finalment, el conseller de
la minoria comunal recorda
també que “aquesta petició
d’informació no va obtenir cap
resposta per part de la cònsol
major”. Per aquest motiu, Soci-
aldemocràcia i Progrés va deci-
dir presentar un recurs d’alçada
al Govern. En optar aquest pel
silenci administratiu, “va obli-
gar a presentar una demanda
administrativa a la Batllia”. Ac-
tualment, recorda, aquesta cau-
sa està judicialitzada.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Manel Torrentallé, durant la roda de premsa, ahir.
// T. M.
CONFERÈNCIES EMpRESARIAT
Les claus del CDI
Andorra-Espanya
El secretari general i del consell
d’administració de MoraBanc,
Marc Vilallonga, va participar
ahir en un esmorzar de treball
organitzat per la Cambra France-
sa BCN, en què es van analitzar
les claus del conveni de doble
imposició signat per Andorra i
Espanya. L’acte va tenir la col-
laboració de MoraBanc i el des-
patx Cuatrecasas.
Interès de França
per l’obertura
El president i la directora de la
Cambra de Comerç, Marc Pante-
bre i Pilar Escaler, van mantenir
ahir una trobada amb l’ambaixa-
dora francesa, Ginette de Matha,
en la qual van exposar l’interès
creixent de les empreses franceses
per venir a Andorra i, a més, van
acordar col·laborar en l’organitza-
ció d’activitats amb component
econòmic.
// MORABANC // T. M.
LA MASSANA
Homenatge al
ciutadà
Tothom pot presentar una
candidatura per a l’Home-
natge al Ciutadà de la Massa-
na, ja que aquest premi està
concebut perquè siguin els
mateixos ciutadans els qui
proposin el nom del guanya-
dor. Els formularis es poden
recollir al servei de Tràmits
del Comú o bé es poden im-
primir a la pàgina web www.
lamassana.ad. El termini de
presentació de candidats es
tancarà el 22 de maig, i el
premi es lliurarà per la Festa
del Roser.
@mes_andorra
ORDINO
Taller de
robòtica
Ordino acollirà un taller de
robòtica durant la setmana
de vacances escolars de Pen-
tecosta, del 26 al 31 de maig.
L’activitat va dirigida a joves
d’entre 9 i 14 anys. L’objectiu
del taller tecnològic és utilit-
zar la robòtica com a eina per
desenvolupar les habilitats i
competències dels infants, a
partir del treball amb els ro-
bots Lego Mindstorms.
Per altra banda, el Punt
d’Informació Juvenil conjun-
tament amb el Punt 400, per
als joves d’Ordino i la Massa-
na, han preparat una sortida
a PortAventura per al dia 27
de maig. Les inscripcions per
a aquest viatge estan obertes
fins al dia 21.
@mes_andorra

N
Vine a celebrar el teu esdeveniment amb nosaltres!
·
anyosparkclub @anyosparkclub(+376) 73 75 73 · restauracio@anyospark.com ·
· BATEJOS · COMUNIONS · NOCES ·
AnyósPark ofereix un servei integral en l’organització del teu esdeveniment.
Gaudeix del teu moment especial, nosaltres ens encarreguem de la resta.
Les nostres instal·lacions estan preparades per oferir qualsevol tipus d’esdeveniment:
· Instal·lacions exclusives
· Un entorn únic
· La millor gastronomia
Beneficia't ara de les nostres propostes especials!
El teu esdeveniment a mida!
consell de ministres
El Govern destaca l’evolució
positiva de les importacions
El Govern va fer públics ahir els
indicadors macroeconòmics,
que mostren l’evolució que ha
seguit l’economia en els pri-
mers quatre mesos de l’any. El
ministre portaveu, Jordi Cinca,
va explicar que per les caracte-
rístiques de l’economia andor-
rana han fet especial èmfasi en
les importacions, l’entrada de
vehicles i l’evolució del mercat
laboral. Quant a les importa-
cions, les compres a l’exterior,
sense incloure-hi els carburants,
han experimentat un creixement
interanual a l’abril del 5,5%. L’en-
trada de vehicles també ha expe-
rimentat un increment durant el
primer quadrimestre, en aquest
cas de l’1,1% respecte al mateix
període de l’any anterior. Segons
Cinca, aquestes xifres repercu-
teixen en el mercat laboral. Així,
l’abril s’ha tancat amb 720 perso-
nes inscrites al Servei d’Ocupa-
ció, 97 més que el mes anterior.
El ministre portaveu va dir que
“la xifra registrada al mes d’abril
és un 20,3% inferior al nombre
de desocupats durant el mateix
període de l’any anterior”.
@mes_andorra
El ministre portaveu, Jordi Cinca, durant la compareixença de premsa, ahir.
// t. m.
edUcAciÓ
151 estudiants faran la
POB a partir d’avui
Uns 151 estudiants de secun-
dària faran aquest any la Prova
Oficial de Batxillerat (POB).
Els exàmens començaran
aquest dijous a les 8.30 hores
al Centre de Formació Pro-
fessional d’Aixovall i s’allarga-
ran fins dijous que ve, 21 de
maig. Els primers exàmens
que faran els alumnes, segons
la seva modalitat, seran els
d’arts plàstiques i dibuix artís-
tic, matemàtiques, economia i
llatí.
Els candidats lliures no
es presentaran a tots els exà-
mens, sinó que ho faran de
manera esglaonada, ja que te-
nen un termini de cinc anys
per obtenir el títol de batxiller.
@mes_andorra
circUlAciÓ
7.734 euros en multes
per excés de velocitat
El departament de Policia ha
notificat a través del BOPA
les sancions de les infraccions
constatades entre el 25 de no-
vembre i el 10 de març per ex-
cés de velocitat. En total s’han
imposat 167 sancions amb un
import total de 7.734,87 eu-
ros, per les faltes detectades
pels aparells de radar del país.
La sanció més elevada arriba
als 180 euros, mentre que la
més baixa és de 24,04 euros.
Aquestes darreres són les més
habituals, igualment com les
de 42,07 euros. Les persones
citades al BOPA disposen de
deu dies hàbils per presentar
les al·legacions que considerin
pertinents.
@mes_andorra

N
La família GarraLLà Coma agraeix totes
les mostres de condol rebudes per qui fou
Rosa Coma Riba
Vídua de Joan Garrallà Gaspà
EfemérideLa dada¿Sabies que...
una periodista canadenca es va encarar en directe amb
diferents homes per una frase masclista?
750 milions d’euros és el que ha hagut de pagar Grècia al
Fons Monetari Internacional.
14 de maig de 1928
Neix Ernesto‘Che’Guevara, polític i guerriller
argentí-cubà.
banca
L’INAF nega que ja es conegui
la part il·lícita de BPA
Arran de les informacions apare·
gudes en alguns mitjans digitals
espanyols sobre la xifra de pas·
sius il·lícits que hi hauria a BPA,
fonts de l’INAF van assegurar
ahir que no poden confirmar ni
desmentir les xifres aparegudes
perquè la firma PwC encara no
ha finalitzat l’informe. Segons
indiquen des del regulador an·
dorrà, tot i que en un primer
moment es volia tenir l’audi·
toria completada abans que es
complissin els 60 dies fixats pel
FinCEN, els treballs dels au·
ditors s’han allargat a causa de
la complicació de la tasca, i en
aquests moments no poden fixar
la data de finalització. De la seva
banda, el ministre de Finances,
Jordi Cinca, va insistir ahir que
BPA “no té un problema d’actius
tòxics” i que el seu desajust de ba·
lanç, a diferència del que ha pas·
sat amb altres entitats intervingu·
des a altres països, no és gran.
REACCIONS DE DA I PS
Mentrestant, el grup parlamen·
tari demòcrata considera que la
ratificació de les acusacions con·
tra BPA que va fer la directora del
FinCEN públicament la setma·
na passada reforça la necessitat
d’haver actuat amb “contundèn·
cia” davant la nota de l’organis·
me del 10 de març passat. De la
seva part, els consellers social·
demòcrates han presentat una
pregunta urgent que haurà de
ser resposta avui en la sessió de
Consell General per saber quins
han estat els comentaris o les al·
legacions aportades pel Govern
durant el període de 60 dies fixat
pel FinCEN.
@mes_andorra
LLUITa cOnTRa EL cÀncER
L’Assandca rep 800 euros
de la pedalada solidària
GAES va entregar ahir un xec
per valor de 800 euros a l’As·
sociació Andorrana contra el
Càncer (Assandca). Es tracta
de la quantitat que es va re·
captar durant una pedalada
solidària del 2 de maig passat.
Turistes i residents van poder
pedalar damunt de sis bicicle·
tes de spinning i van sumar fins
800 quilòmetres, que s’han
transformat en diners. GAES
se suma a la llista d’empreses
que col·laboren amb l’entitat
per garantir els transports soli·
daris als malalts de càncer.
@mes_andorra
Unes oficines de BPA.
// T. M.
EsdEvEnIMEnTs
L’Associació Marc G.G d’ajuda
mútua per a pares que han per·
dut un fill va presentar ahir la
segona marxa popular, que es
farà el proper 31 de maig per
donar a conèixer la tasca que
du a terme l’entitat. Durant
la presentació de l’esdeveni·
ment, els membres de l’associ·
ació van aprofitar l’ocasió per
reclamar que s’activi el proto·
col d’actuació per atendre els
familiars de les víctimes d’ac·
cidents.
Marxa popular d’ajuda als pares
que han perdut un fill
// T. M.
Forces Elèctriques d’Andorra
s’afegeix a les mostres de condol per la mort de
Enric Tarrés Capdevila
(Sogre del nostre company Manel Orteu Fort)

N
ESCALDES-ENGORDANY
Campionat de
dansa
Aquest dissabte el pave-
lló del Prat Gran acollirà el
Campionat de dansa que or-
ganitza el gimnàs Fit amb la
col·laboració del Comú d’Es-
caldes-Engordany. S’arribarà
als 61 equips de participació
i 396 inscrits.
@mes_andorra
ANDORRA LA vELLA
Espectacles
infantils
Aquest dissabte al Teatre Co-
munal s’hi podrà veure les
dues darreres sessions dels
Espectacles infantils d’An-
dorra la Vella de la temporada
de primavera 2015. Es pro-
jectarà la pel·lícula Kerity-La
casa dels contes.
@mes_andorra
ESPECTACLES
Teatre per
riure a Canillo
La nova temporada de Teatre
per riure, la proposta d’espec-
tacles d’humor del Comú de
Canillo, se celebrarà el 4 de
juny a les deu de la nit, amb
una única actuació a càrrec de
l’actriu de televisió de La que
se avecina Cristina Medina.
Aquest any s’ha escollit l’obra
de teatre amb el títol Sólala,
de la companyia de Medina,
Pez en Raya.
@mes_andorra
MÚSICA
Concert de
l’ONCA
L’ONCA oferirà avui, a les
vuit del vespre al Petit Palau
del Palau de la Música Cata-
lana de Barcelona, el concert
Les cordes de la Mediterrània.
Aquest serà el recital que clou-
rà l’onzè cicle ONCA al Palau,
i a banda de la interpretació de
l’orquestra de cambra també
hi haurà la presència d’Eduard
Iniesta, que és el compositor
del programa.
@mes_andorra
ExPOSICIó
La Riberaygua tanca el curs
amb la fotografia d’Aguareles
Diu que després de deu anys im-
mersos en la voràgine digital li ve-
nia de gust aturar-se i mirar com
ho feia abans de la irrupció del
Photoshop i tota la pesca. Potser
per això Poètica de les imatges po-
ètiques, la quinzena de fotografies
que Pep Aguareles exposa des
d’avui a la galeria Riberaygua, te-
nen tan poc a veure amb el que li
havíem vist els últims temps. Ara
li ha donat per uns paisatges entre
urbans i industrials –un bosc de
sitges, magatzems, naus, rotondes,
carreteres– dels quals ha desterrat
la figura humana i que li serveixen,
diu, per evocar emocions tan atàvi-
ques com la soledat, l’absència, la
malenconia.Unesimatgestrufades
de símbols –l’avió, el sol, la lluna, el
contenidor– que Aguareles va dei-
xantaquíiallà,alesqualsconfereix
unsentitmoltconcretperòquead-
meten, només faltaria, interpreta-
cions alternatives. De fet, això és el
que l’autor es proposa: que l’espec-
tadorlesomplidesentitatravésdel
que denomina apercepció. És a dir
–i citem-lo literalment– “allò que
l’ull no pot veure directament però
que la ment sí que sap”, en la con-
fiança que les seves imatges actuïn
com a catalitzador de les emocions
del’observador.
@mes_andorra
Aguareles i Casahuga inauguren avui ‘Poètica de les imatges poètiques’.
// T. M.

Esports
futbol
Xavi Roura retorna a Andorra
per entrenar l’FC Lusitans
// El tècnic accepta la proposta del segon classificat i el 26 de maig comença
Quatre anys després Xavi Roura
torna al país per entrenar l’FC
Lusitans, a partir del 26 de maig.
El mes de gener del 2011, l’FC
Santa Coloma el va cessar d’en-
trenador per motius personals i
el tècnic va decidir fer un canvi
de rumb a la seva vida, que tant
se li havia complicat. Va tornar a
Barcelona, va dirigir el cadet pre-
ferent de l’Atlètic Sant Just i des-
prés va fitxar per l’FC Sant Just,
on va coordinar la base i també
va entrenar en una etapa el pri-
mer equip a Tercera Catalana.
L’FC Lusitans va pensar en ell
per al seu nou projecte i un dels
tècnics més llorejats del país,
amb sis copes Constitució, qua-
tre lligues nacionals i 4 superco-
pes andorranes, tots els títols a la
banqueta de l’FC Santa Coloma,
tornarà a aportar els seus conei-
xements, la seva experiència i el
seu fort caràcter, farcit d’ambició,
al segon d’aquest curs de la Pri-
mera Divisió. Per tant, un club
que torna a Europa per disputar
la prèvia de l’Europa League i
que vol fer-se més gran per a la
temporada vinent.
“El Lusitans m’ha ofert dirigir
el primer equip i també portar
la base. S’han mogut molt ràpid
per fitxar-me i els estic molt agra-
ït perquè també tenia una oferta
d’un club grec però que em feia
una mica de por”, va assegurar
Roura, que no va voler remoure
massa el seu passat. “Vaig viure
unes situacions personals com-
plicades i que no van anar com
esperava. Vaig decidir fer un
punt i a part perquè sabia que
acabaria tornant ja que em sento
molt identificat amb el país.”
Roura, nascut a Barcelona fa
45 anys, va entrenar durant set
temporades l’FC Santa Coloma
i en dues més va ser director es-
portiu. “A Barcelona vaig poder
reconduir la meva situació i al
Sant Just vaig trobar una família
que em va acollir com un més.
Vaig treballar molt a gust i em
sap molt de greu haver de mar-
xar.” Roura va arribar a l’FC Sant
Just de la mà d’un excompany
seu de l’FC Barcelona en l’etapa
de jugador, Alfons Gallardo, i ex-
coordinador d’un històric com
l’Europa durant vint anys. “Grà-
cies a ell vaig arribar al Sant Just i
hi he estat força a gust.”
L’FC Lusitans vol fer un pas
qualitatiu per a la temporada vi-
nent i apostarà per ser un xic més
professional amb entrenaments
al matí.
@mes_andorra
bÀSQuEt
L’última jornada de l’ACB
es disputarà el diumenge 26
La jornada 34, l’última de la Lli-
ga ACB aquest curs, es disputa-
rà el diumenge 24 de maig a les
sis de la tarda. Tots els partits es
jugaran en aquest horari excepte
un, a les 12.30, el Reial Madrid
contra La Bruixa d’Or o el Mo-
vistar Estudiantes contra Herba-
life, en compartir tots dos equips
la mateixa pista. L’horari defini-
tiu d’aquests dos partits es conei-
xerà dilluns que ve. En aquesta
jornada, l’equip dirigit per Joan
Peñarroya visitarà el Palau Blau-
grana per enfrontar-se a l’FC
Barcelona, que lluita per prendre
el segon lloc a l’Unicaja Màlaga.
D’altra banda, el jutge disci-
plinari ha sancionat el Bilbao
Basket per infraccions molt
greus. El club basc haurà de pa-
gar una multa de 210.000 euros
per incórrer en dues faltes molt
greus previstes en els estatuts so-
cials de l’ACB.
@mes_andorra
Mario Hezonja, en el partit d’anada, defensat per Schreiner i Green.
Leo renova i Rafa Santos i Alberto, no
Els entrenaments de l’FC Lusitans co-
mençaran el 26 de maig, ja que el 2 i 9
de juliol els tocarà disputar la prèvia de
l’Europa League. El director esportiu del
club, Javi Romero, ja s’està movent per
tancar la plantilla. De moment té reno-
vat el lateral Leo Maciel –ell mateix es
va encarregar de fer-ho oficial a través
del seu Facebook– i també Alfi Conteh i
el central Peter Muñoz. Els qui de mane-
ra sorprenent no continuen a la plantilla
del curs vinent seran el migcampista Al-
berto Molina i el capità i defensa central
Rafa Santos, aquest amb l’interès de la
UE Sant Julià. Per disputar l’Europa Le-
ague també tenen aparaulat Edu Moya,
que no va poder acabar la temporada
per estar afectat en aquella denúncia
d’alineació indeguda que va costar el tí-
tol de Lliga al Lusitans. El club rastreja el
mercat per tancar al més aviat possible
la plantilla.
Xavi Roura tornarà a dirigir un equip a la Lliga Nacional després de quatre anys d’absència.
// t. m.

E
Ho trobaràs
tot!
Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub
Un espai,
mil emocions
ciclisme
Els Induráin, pare i fill,
s’entrenen al Principat
Dimecres, un dia qualsevol de
feina per a molts i també per als
ciclistes que agafen la bicicleta
per encetar la jornada d’entre-
nament. Els residents David
Civera (Caja Rural), amateur,
i Carlos Verona (Etixx-Quick
Step), professional, es van tro-
bar a la Massana i el primer
d’ells anava ben acompanyat
amb el mític Miguel Induráin i
el seu fill, que també es diu Mi-
guel i que és company d’equip
de Civera. “El fill d’Induráin
està fent un camp d’entrena-
ment”, va assegurar Verona, que
va tenir un entrenament de gran
qualitat.
De fet, Miguel Induráin pare
és un habitual del Principat i
dissabte i diumenge va partici-
par en la 27a Clàssica Vilanova
i la Geltrú-Andorra. L’exciclista
navarrès va ser el padrí d’aquesta
marxa de veterans i va recórrer
els 80 primers quilòmetres jun-
tament amb els cicloturistes dels
organitzadors, la Unió Ciclista
Vilanova. La prova va sortir des
de la platja de Vilanova i la Gel-
trú fins a arribar al Principat.
@mes_andorra
David Civera, Miguel Induráin fill, Carlos Verona i Miguel Induráin pare, a la Massana.
// FAceBOOK De cARlOs VeRONA
tiR De cAmp
El Club d’Arquers d’Escal-
des (CADE) va ser el gua-
nyador del primer Cam-
pionat d’Andorra de tir de
camp, organitzat pel TAE i
la FATA al circuit d’Engo-
lasters. El CADE va obtenir
sis primers llocs i una sego-
na posició. El TAE va assolir
cinc primeres posicions i
dos segons llocs. Per la seva
banda, el Saece, un primer.
El CADE venç al Campionat
d’Andorra de tir de camp
// tAe
FutBOl
Torneig de
germanor
Tot un clàssic del calendari
de futbol. Onze edicions del
Torneig de cases regionals i
comunitats d’Andorra, que se
celebra diumenge a Aixovall.
Enguany hi haurà un total de
deu equips amb dos grups.
@mes_andorra
FutBOl sAlA
El Canut arriba
a les finals
La 31a edició del Memorial
Joan Canut i Bové de futbol
sala serà el gran protagonista
a les grades del pavelló Prat
Gran d’Escaldes-Engordany
amb la disputa de les finals en
totes les categories.
@mes_andorra

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA ESTUDI
TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA.
PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB
PÀRQUING I TRASTER INCLÒS.
MOBLAT. CENTRE D’ENCAMP.
PREU: 300 €
ESCALDES ESTUDI TOTALMENT
MOBLAT. ZONA DON DENIS.
PREU: 700 €
TEL.: 321 248
FEINA ImmoblEs
ImmoblEs
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
Busquem xalets
en venda i/o
lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant la
vostra propietat!
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:
RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència
i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà,
francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
- Avantatges socials.
PERIOdISTa (Ref. Periodista)
Requerim:
- Llicenciatura/grau en comunicació.
- Es valorarà experiència laboral en
redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.
- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres
idiomes.
- Experiència en el sector.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK
HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:
RESPONSaBLE dE SaLa
(aQUa LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)
CaMBRERS/ES (Ref. Cambrers)
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.
- Experiència com a operàries de neteja,
preferiblement en el sector hoteler.
CaMBRERES dE PISOS (Ref. Pisos)
LA VEU DEL POBLE cerca:
GERENT (Ref. Gerent)
Requerim:
- Formació superior, preferiblement
en Empresarials.
- Es valorarà títol de màster
o postgrau en Comunicació.
- Domini dels idiomes català,
castellà i francès, es valoraran altres
idiomes.
- Experiència mínima de 3 anys en
direcció d’equips de treball.
- Persona amb perfil comercial.
- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball
en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.
- Dinamisme i flexibilitat.
Oferim:
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable a indefinit.
- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.
CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:
dIRECTOR/a COMERCIaL (Ref. Director comercial)
Requerim:
- Formació superior.
- Domini dels idiomes català,
castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 3 anys en
vendes i gestió d’equips de treball.
- Experiència en màrqueting digital.
- Experiència en l’organització de
fires i esdeveniments.
- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball
en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.
- Dinamisme i flexibilitat.
Oferim:
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable a indefinit.
- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.
1695 OrdinO
Casa en excel·lents condicions, amb
vistes impressionants, a 10 minuts en
cotxe de les pistes d'esquí d'Arcalís
(Vallnord).
La casa consta de tres dormitoris dobles,
tots amb armaris encastats. El dormitori
principal dóna a una terrassa assolellada
+ 1 bany. La planta inferior té un altre
bany, cuina separada, ampli saló menjador
amb llar de foc i vistes a 200 m2
de jardí.
El jardí disposa d'un gran traster. El preu
inclou un garatge tancat per a dos cotxes.
Preu: 450.000 €
LLOGUER
LL0277
La Massana
Apartament
moblat en un
edifici nou d'una
habitació do-
ble. Bany. Cuina
oberta equipada.
PQ. i traster.
Preu: 500 €
LL0281
CaniLLo
Pis moblat amb
2 terrasses a prop
de les pistes de
Grandvalira.
2 dormitoris,
1 bany complet
amb banyera
d'hidromassatge.
Cuina oberta
equipada. PQ.
Preu: 500 €
anyÓs
Pisos moblats de
2 dormitoris amb
2 banys. Cuina
tancada. Menjador
amb xemeneia.
Terrassa amb vis-
tes espectaculars.
PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0220
EnCaMp
Pis totalment re-
format. Dos dor-
mitoris, bany amb
dutxa, acabats de
qualitat. Cuina
tancada.Aparca-
ment opcional.
Preu: 550 €
1467 arinsaL
Pis moblat i equi-
pat de dos dor-
mitoris a 5 minuts
dels telecabines
d’Arinsal. 1 plaça
de pàrquing.
Preu: 450 €
1700 CaniLLo
Pis moblat i
equipat amb una
habitació. Una
terrassa gran. PQ.
Preu: 400 €
VENDA
1705 ordino
Casa adossada de tres
dormitoris, un garatge
per a dos cotxes, jardí.
Vistes. Caldera i dipò-
sit de gasoil individual.
Preu: 337.650 €
1709 Erts
Tres dormitoris do-
bles, dos banys.Ampli
saló menjador. Cuina
tancada equipada.
Pàrquing i traster
inclosos .
Preu: 250.000 €
1293 La Massana
Apartament en
perfecte estat d'un
dormitori. Sostres alts.
Vistes immillorables.
Cuina completament
equipada. PQ.
i traster.
Preu: 150.000 €
oportUnitat
1666 EsCaLdEs
Pis cèntric amb dos
dormitoris i pàrquing.
Preu: 140.000 €
1699 arinsaL
Pis d'1 dormitori.
Menjador amb llar
de foc i terrassa. Un
bany amb plat. Cuina
americana. PQ. i dos
trasters. En bon estat.
Preu: 89.000 €

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
la paraula amagada anterior és: clergue
p _ _ _ _ _ _
7 3 7 7 6 6 2
7 9 2
5 6
9 3 4
2 3
2 8 3
8 6 2
4 3 2
9 8 4
1 7
7 4 3
9 2 7 4
6 9 8
5 6 2
9 2 7
4 2 5 7
1 6 7 4
5 1 8
7 9 1763948125
845126739
291735486
182369547
654287391
379451862
437592618
918673254
526814973
768945312
392187465
154632798
576218943
831469527
429573186
913856274
645721839
287394651

oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
MATINS DE PEL·LÍCULA
ALS CINEMES
ILLA CARLEMANY!
Per només 5€ vine a gaudir del millor cinema a les sessions
matinals de les 11 i les 13 hores!
El millor cinema, al millor preu!
www.cinemesilla.com
Per a més informació:
Per a més informació:
Martín Nanetti
martin.nanetti@anyospark.com
Recepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat
reforçar el vincle entre el nadó i la famí-
lia, fer que comparteixin una nova expe-
riència i enfortir la relació afectiva i cog-
nitiva amb la mare, el pare i els germans.
Afavoreix també el desenvolupament psi-
comotor, físic i socioemocional del nadó.
-2.000€ -2.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
LEON
-4.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
vENgadoRES, la ERa dE UtRÓN
Quan Tony Stark inten-
ta reactivar un progra-
ma dorment de man-
teniment de la pau, les
coses tomben per mal i
els superherois hauran
d’entrar en acció.
17.45, 20.10, 22.30
la FamIlIa BÉlIER
Tots els membres de la
família Bélier són sord-
muts, excepte Paula,
que fa d’intèrpret per
a ells. Un dia decideix
preparar-se per a una
audició musical.
20.30, 22.15. VOSe: 20.15
El vIaJE mÁS laRgo
Basada en la novel·la de
Nicholas Sparks, explica
la relació d’una parella
d’enamorats que cre-
uen en la vida d’un an-
cià amb una inspiradora
història d’amor.
17.30, 20.00, 22.30
FaSt aNd FURIoUS 7
Els protagonistes no es
deslliuren de la taca de
criminals de la seva fit-
xa. El seu passat en les
curses il·legals els per-
seguirà.
22.30
El maEStRo dEl agUa
Un granger australià
s’embarca en un viatge
a través d’Istanbul per
descobrir què ha pas-
sat amb els seus fills,
declarats desapareguts
en combat.
22.45
aStÉRIX, la RESIdENCIa dE loS dIoSES
Cèsar vol construir una
urbanització de luxe al
costat del poblet gal on
viu Astèrix, perquè els
gals acabin sucumbint
a l’atracció de la mo-
dernitat romana.
18.30
NICK (voSE)
Un adolescent confes-
sa al seu germà, policia
d’un petit poble, que
ha estat testimoni d’un
assassinat.
18.00
BladE RUNNER (voSE)
Los Angeles, 2019. En
una època que l’alta
tecnologia despunta,
un mercenari caça repli-
cants rebels.
20.15
SUPERPolI EN laS vEgaS
En Blart se’n va a Las
Vegas per supervisar
una exposició. Paul
descobreix que s’està
cometent un atraca-
ment, així que haurà de
detenir els criminals.
18.15

O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
OFERTA DE MAIG
Carrega d’aire
condicionat
per 36 €
àries
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagitari
23novembre - 21desembre
capricorn
22desembre - 20 gener
aquari
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
No hi ha temps perquè
t’enfadis amb tu mateix. Confia
en les teves capacitats i segueix.
En cas que algun dels
teus plans fracassi, no t’aturis i
continua endavant. Aprèn.
Probablement et senti-
ràs abatut. El panorama millorarà
si reprens activitats gratificants.
Intenta no convertir-te
en el teu propi enemic. Refusa
tots els aspectes negatius.
Evita distreure’t en
qüestions sense importància i
no perdis de vista els objectius.
Prova de fer una reflexió
sobre el passat encara que et re-
sulti molest. Servirà per canviar.
Una sensació de lliber-
tat inundarà la teva vida; serà
una veritable aventura si vols.
Període per informar-te,
comunicar i descobrir fora tot el
que és necessari. No t’aïllis.
Somiaràs a canviar l’ori-
entació i el sentit de la teva vida.
No et conformis.
Procura no espantar-te
pel que passa al teu voltant. In-
tenta concentrar la teva energia.
Prova de parlar poc i
escoltar més. No vulguis opinar i
aconsellar si no saps alguna cosa.
Accepta les persones
amb les seves virtuts i els seus
defectes, sense voler canviar-les.
tv
avui us recomanem...
22.00Historiadenuestrocine:LosSan-
tosInocentes
Basada en la novel·la homònima de
Delibes, narra la història de Paco el Baix i de la seva fa-
mília, que viuen en una devesa.
22.40 Cine: El caso Bourne
Un home amnèsic és rescatat per la tri-
pulació d’un vaixell pesquer italià quan,
descontrolat, flota a la deriva.
20.50 Film: True Grit
Després de l’assassinat del seu pare, una
noia fermament decidida a fer justícia con-
tracta els serveis d’un agent veterà.
22.30 Cuéntame cómo pasó
La confusió d’Antonio es transforma
en por en descobrir que Mercedes
hasortitdecasaalcotxedelseusoci.
22.30 Gran cinema: Acorralado
John Rambo va a visitar un antic com-
pany i rep la notícia que ha mort com a
conseqüència de la guerra.
20.55 Film: L’odyssée de Pi
Després d’un naufragi, un jove hindú
es troba enmig de l’oceà amb un únic
supervivent, un tigre de bengala.
22.30 Refugiados (episodio 3)
Alex ha salvat la família Cruz, però ni la seva
dona ni la seva filla apareixen.
20.55 Europa League
Fiorentina-Sevilla.
20.50 Film: Fantôme avec chauffeur
Un financer i el seu xofer George són
assassinats per un soci del primer, però
els seus fantasmes romanen a la terra.
la recepta
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
broqueta De pollastre marinat amb sèsam
preparació:
Per començar, prepareu la marinada. Poseu en una cassola la mel i, quan comenci a estar calenta,
incorporeu-hi el vinagre i la soja. Un cop ben barrejat, deixeu-ho refredar. Mentrestant talleu el pit de
pollastre a daus, poseu-lo dins la marinada i deixeu-ho macerar dins la nevera unes 5 hores. Llavors
escorreu-lo i comenceu a muntar les broquetes. Arrebosseu-les amb sèsam i fregiu-les en una paella.
Amaniu-les amb una barreja d’oli i soja.
El sèsam també conté vitamina K i àcid fòlic. El calci és el principal mineral que es troba al sèsam.
També s’han de destacar quantitats importants de magnesi i de fòsfor, juntament amb potassi, ferro
i iode.
• 280 g de pit de pollastre
• 1 gotet de salsa de soja
• 2 culleradetes de mel
• 1/2 copeta de vinagre de vi
blanc
• sèsam torrat
• oli de soja
ingreDients

ManelTorrentallé
David Baró
Les explicacions donades sobre les des-
peses sense justificar realitzades amb
la targeta de crèdit del Comú durant el
2013 deixen molts interrogants.
El premi Homenatge al Ciutadà de la
Massana és una bona iniciativa que
dóna visibilitat a aquells ciutadans
anònims que fan créixer la parròquia.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de maig
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dijous
14
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinada
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIA
amb postres i
beguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
// M. T.
fotoreporter@mes.ad
Propietaris de vehicles sense respecte als vianants.
el fotoreporter
376353001
Canvio cadires de cotxe de nen grup I
per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.
376613026
BUSCO: piezas de recambio para saab
9.3 2.2 disel modelo2004
376388508
Canvio Livros de Andorra por d chama
gracias
376338463
Busco pis a encamp de 1 hab o estudi
directe propietari sense mobles amb
terrassa vistes y que acceptin gos
376386567
Canvio chooper kawasaki vulcan clas-
sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i
beije itv mes de mayo neumatics nous
376353001
Canvio cadires de cotxe de nen grup I
per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.
376613026
BUSCO: piezas de recambio para saab
9.3 2.2 disel modelo2004
338463
Canvio busco pis o estudi a encamp di-
recte de propietari amb terrassa y vistes
y que acceptin gos
388508
Canvio livros de Andorra que tenhem
fotos antigas e historia quero recoperar
um pouco de pasta
346562
Canvio Yamaha magestic 400 amb ma-
leta 20000 km
615098
Busco bicicleta estatica
329974
Canvio Trasps restaurant totalment
equipat.Preu a negociar.
339303
CAMVIO Xbox One amb kinet un man-
do auriculars amb micro tres jocs utili-
zada dos cops esta nova
615098
Cambio Si necesita pintar algun piso, es-
caleras, garaje... Pida presupuesto gratis.
Precios economicos. Se lo pintamos en
poco tiempo y profesionalmente
341787
Cambio transporti per a gos de mida
mitgana per algo 60 ample x60 alt x80
llargada
341787
Cambio toyota celica 1800 vvti 143 cv
any 2000 /137mil km amb rodes itv re-
visio bon estat unic propietari sempre
en parking
369651
Canvio escape compatible amb bmw
f800r impecable
329020
Busco parking pel carre de la unio
...coche grant...
625698
Canvio wii-u nova i/o ps3 32gb Bon
estat
376212
Canvio. busco moto tmax. escolto ofer-
tes.
615098
Busco mandos wii
369651
Camvio escapament ixil per bmw f800r
impecable
339969
BUSCO ESPECIALISTA EN EL SISTEMA
DE EXPLOTACION ELECTRONICO LINUX
665642
Canvio Busco moto scooter de 250cc
minim en bon estat. No importen km.
683624
Canvio piaggio liberty 200cc 4mil km.!
Estat impecable!
683624
Canvio susuki burgman 125cc es una L
DE MATRI 100 km el total estat impeca-
ble..!
369651
Canvio escape compatible amb bmw
f800r impecable
658400
Busco cultivador ocasio per tractor mi-
nim 2Metros 10
651275
-2.000€ -4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
ALTEA XL4
-6.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses
Acer Aspire
Switch
10 SW5-012
330 €
- Pantalla 10,1”IPS 1280x800
- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz
- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB
- Windows 8.1 with Bing
- Webcam Frontal 2MP
- Wi-Fi + Bluetooth
- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

Diari del 14 de maig de 2015

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (9)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Diari del 14 de maig de 2015

Ähnlich wie Diari del 14 de maig de 2015 (20)

Mehr von diarimes

Mehr von diarimes (20)

Diari del 14 de maig de 2015