7. DIA 13 Praktikanten Kira Zurrell 4 Monate Isabel Luther 3Monate Andrea Klatt 1 Monat Antonia Koldewey 2 Monate Mitarbeit und Aushilfe im Archiv, SAT, Kultur Wir danken!
8.
9.
10.
11.
12. Neue Web-Seite für den DCB www.dcb.cl Endlich kann man sich die Seite ansehen Hell, freundlich, praktisch, einladend Noch fehlt einiges Dank an unsere jungen Beiräte Ricardo und Guillermo Steffens, Web-Beauftragte Paula Haindl Vorstandsvertretrin Andrea Scheffelt wertvolle Mitarbeiter DIA 9
13.
14. CAAL-9 2011 Frutillar 22.11. bis 26.11. Es werden ca. 100 Besucher aus dem Ausland und nochmal so viele aus Chile erwartet Vertretung Chile Herr Rolf Fiebig Vertretung DCB Herr Eduardo Fröhlich Herr Ignacio Dockendorff Rege Vorbereitungen zu diesem grossen Treffen in Frutillar / Chile Chor Singkreis Arturo Junge ist auch präsent Wir danken Herren Klaus Weidinger und Herren Kurt Klocker und wünschen das beste Gelingen! DIA 11
15. Märchenkreis „Es war einmal...“ DIA 6 4. Jahr Zusammenarbeit DCB-LBI Dieses Jahr wieder 2x im Monat im DCB 5 Märchenomis Marietta Schwermann Dr. Alban Schraut Anwesende: Über 30 Kinder Auch Babys Eltern und Grosseltern Dezember 2011: 50. Märchenkreis!!!
16.
17. DIA 7 Leseecke und Leihbibliothek Gemütliche Sessel für Erwachsene Teppich und Kissen für die Kinder Spenden und Schenkungen der Bücher Grössere Spende Bücherschränke Rollender Büchertisch für die Kinderbücher
18.
19. DCB-Kalender 2012 „ Chile Extremo“ H-G. Bude, R. Giesecke, K.Berndt DIA 8
20.
21. DIA 17 Sommerlager Sicherheit: Talleres de Primeros Auxilios (Clínica Alemana) Uso de Extintores Patrón de Lancha Rescate en el agua Zelt “Enfermería” mit Beauftragten “ Carta de Compromiso”
22. Chor Singkreis Arturo Junge 15. Januar 2011 Einweihung Büste Artur Junge im TDL SK und DCB gegenseitige Unterstützung Ausarbeitung eines Dokuments der gemeinsamen Arbeit, doch keiner verliert seine Unabhängigkeit 1+1=3 Jeder gewinnt dabei!!!
23.
24. Ley Valdés Muss alle 2 Jahre neu beantragt werden. Neue Richtlinien Jedes Projekt einzeln vorstellen Neues Formular Neue Unterlagen Wir haben es geschafft!!!
25. Unser Haus Schon längst reparaturbedürftig Elektrische Anlagen und Verkabelungen Dach: es leckt Wasser und Abflussnöte Hygiene und Sanitärinstalationen Ausstattungen PC’s müssen erneuert werden Neuer Projektor Arbeitsplätze DIA 16
26. Der DCB Bietet enorme Herausforderungen Bindeglied: wichtige Aufgaben Anpassungsfähigkeit, Kreativität und Zielfolgung Anerkennung, Unterstüzung und Vertrauen. Vielen Dank, Mitarbeiter! Vielen Dank, Vorstand! DIA 17