SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 1
Downloaden Sie, um offline zu lesen
a/chr/s18 - # 18 # - 14.07.2009 gedruckt am 13.07.2009 15:23:48

18 WIEN                                                                                                                                                                                                                                                                                             KURIER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DIENSTAG, 14. JULI 2009



Tourismus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                N A C H G E F R A G T




Die Krise im Kaiserhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Cary und Cynthia, Missouri, USA:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            „Schönbrunn ist wunder-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            schön, wir sind nicht zum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ersten Mal hier. Es ist viel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            besser als Versailles. Auch
         Die Probleme                                                                                                                                                                                                           Große Galerie restauriert.                                                                                                                  die Preise sind ok. In Zeiten
                                                                                                                                                                                                                                Auch Fassaden und Palmen-                                                                                                                   der Finanzkrise muss man
  machen vor Schloss                                                                                                                                                                                                            haus werden saniert. Ein                                                                                                                    Reisen einfach besser pla-
    Schönbrunn nicht                                                                                                                                                                                                            neues Besucherzentrum soll                                                                                                                  nen. Gerade in den USA ist




                                                                                                                                                                                                                                                                                              DORIS OBERLEITNER
 halt: Besucherzahlen                                                                                                                                                                                                           2012 fertig sein. „Ziel der                                                                                                                 die Krise allgegenwärtig.
                                                                                                                                                                                                                                Investitionen ist es, nach der                                                                                                              Jeder ist betroffen. Aber wir
gehen zurück. Investi-                                                                                                                                                                                                          Krise besser dazustehen“,                                                                                                                   reisen zu gerne, um daheim
  tionen sollen helfen.                                                                                                                                                                                                         sagt Schönbrunn-Geschäfts-                                                                                                                  zu bleiben. Dafür sparen
                                                                                                                                                                                                                                füher Franz Sattlecker.                                                                                                                     wir beim Shopping.“
...............................................................
                                                                                                                                                                                                                                   Neben baulichen Maß-
                                                                                                                                                                                                                                nahmen setzt die Geschäfts-
                   VON DORIS OBERLEITER                                                                                                                                                                                         führung auf neue Angebote                                                   Kevin und Lydie, Québec, Kanada:
                                                                                                                                                                                                                                und ein erweitertes Zielpub-                                                „Wir reisen mit dem Zug


S    ich einmal fühlen wie
     ein Kaiser: Prunkvolle
     Säle, weitläufige Gar-
tenanlagen, atemberauben-
der Luxus. Schloss Schön-
                                                                                                                                                                                                                                likum. So wird es ab Herbst
                                                                                                                                                                                                                                ein Kombi-Angebot geben,
                                                                                                                                                                                                                                das Zugfahrt, Übernachtung
                                                                                                                                                                                                                                und      Schönbrunn-Eintritt
                                                                                                                                                                                                                                kombiniert. Damit soll vor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            durch Europa und machen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gerade Station in Wien. Die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Stadt ist sehr schön. Schön-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            brunn muss man einfach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gesehen haben, wenn man
brunn ist seit Jahren der                                                                                                                                                                                                       allem das heimische Publi-                                                  hier ist. Die Preise sind
Touristenmagnet schlecht-                                                                                                                                                                                                       kum angelockt werden.                                                       ganz ok, mit der Vienna




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DORIS OBERLEITNER
hin. Keine andere Sehens-                                                                                                                                                                                                       Auch Nahmärkte wie Ost-                                                     Card ist der Eintritt in viele
würdigkeit in Wien lockt so                                                                                                                                                                                                     europa sind zunehmend im                                                    Museen günstiger. Von der
viele Besucher an. Knapp 2,6                                                                                                                                                                                                    Visier der Marketingabtei-                                                  Finanzkrise spüren wir
Millionen waren es im Vor-                                                                                                                                                                                                      lung. Mit Erfolg: 2008 waren                                                noch nichts. Hoffentlich
jahr. Doch die Wirtschafts-                                                                                                                                                                                                     die Rumänen erstmals in                                                     bleibt das auch so.“
krise trifft auch das kaiserli-                                                                                                                                                                                                 den Top Ten der Besucher-
                                                                                                                                                                                                                                Nationalitäten und damit
       „Bis Jahresende                                                                                                                                                                                                          vor den Japanern.                                                                                                                           Claudia und Hans, Nürnberg:
                                                                                                                                                                                                                                   Egal welcher Nationalität,                                                                                                               „Wir sind seit fünf Tagen in
   rechnen wir mit einem                                                                                                                                                                                                        die Touristen selbst sind                                                                                                                   Wien und finden die Stadt
     Minus von zehn bis                                                                                                                                                                                                         durchwegs begeistert von                                                                                                                    super. Das Highlight,
     fünfzehn Prozent.“                                                                                                                                                                                                         Schloss Schönbrunn. Be-                                                                                                                     Schönbrunn, haben wir
                                                                                                                                                                                                                                schwerden über zu hohe                                                                                                                      uns bis zum Schluss aufge-
    Franz Sattlecker Geschäftsführer                                                                                                                                                                                            Eintrittspreise sind selten –                                                                                                               hoben. Die Finanzkrise hat
                                                                                                                                                                                                                                man ist ja nicht jeden Tag in                                                                                                               unsere      Urlaubsplanung
che Schloss. Die langen                                                                                                                                                                                                         Wien. Und sich einmal wie                                                                                                                   nicht beeinflusst. Aber



                                                                                                                                                                                                                                                                                              DORIS OBERLEITNER
Schlangen vor den Kassen                                                                                                                                                                                                        ein Kaiser zu fühlen, ist ein-                                                                                                              man merkt schon, dass
täuschen. Bereits im Herbst,                                                                                                                                                                                                    fach etwas Besonderes.                                                                                                                      weniger Touristen unter-
als die ersten Schreckens-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  wegs sind. Wir waren bei
meldungen aus Banken und                                                                                                                                                                                                          INTERNET                                                                                                                                  einem Heurigen und sind
Börsen kamen, sind die Be-                                                                                                                                                                                                      www.schoenbrunn.at                                                                                                                          fast alleine dagesessen.“
sucherzahlen leicht zurück-
                                                                                                                                             ·························································································




                                                                                                                                                                                                                        ···································································································································································································
gegangen. Im ersten Halb-
jahr 2009 mussten im Ver-                                                                                                                                                                                                                  Trend
gleich zum Vorjahr sogar
neun Prozent Minus ver-
zeichnet werden. Bis Jahres-
                                                                                                                                                                                                                                         Weniger Einkommen, weniger Gäste
ende rechnet die Geschäfts-
führung mit einem Besu-
cherrückgang von bis zu
fünfzehn Prozent.
  Trotzdem wird der Kopf
                                                                                                                                                                                                                                         D     er Rückgang steht
                                                                                                                                                                                                                                               fest: „Er wird aber
                                                                                                                                                                                                                                               nicht so dramatisch
                                                                                                                                                                                                                                         sein wie anderswo“, ver-
                                                                                                                                                                                                                                         sucht Wiens Tourismus-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Was die Branche jetzt tun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 kann? „Das eigene Produkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 verbessern, Zusatzangebo-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 te schaffen und möglichst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 die Preise halten. Es gibt ja
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Der derzeitige Rückgang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       des Gästestroms ist eindeu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tig einkommensabhängig.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wo die Krise zugeschlagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       hat, sind die größten Aus-
                                                                  GERHARD DEUTSCH




nicht in den Sand gesteckt.                                                                                                                                                                                                              Chef Norbert Kettner zu be-                             auch noch ein Leben nach                                              fälle zu verzeichnen: USA,
Im Gegenteil. Mit 20 Millio-                                                                                                                                                                                                             ruhigen. Wenn das Minus                                 der Krise“, prophezeit Kett-                                          Großbritannien, Spanien.
nen € in den nächsten zwei                                                                                                                                                                                                               im ersten Halbjahr nicht                                ner der Branche. Und er                                               Hoffnungsmärkte sind der-
Jahren wird konsequent am                                                                                                                                                                                                                zweistellig ausfällt, sei man                           verspricht zielgruppenori-                                            zeit Brasilien und der kon-
Investitionsprogramm fest-                                                                                                                                                                                                               dennoch froh. Details gibt                              entierte    Werbemaßnah-                                              solidierte       japanische
gehalten. Ab Jänner wird die                                                   Weniger überlaufen: Schönbrunn kämpft mit Besucherrückgang                                                                                                es kommende Woche.                                      men als Gegenstrategie.                                               Markt.


                                                                                                               Starthilfe für Jungunternehmer                                                                                                                                                               400.000 € weg: Kripo rätselt
                                                                                                               mit günstigen Büro-Standorten                                                                                                                                                                an Geldtransporter-Überfall
                                                                                                               Angebot – Für kluge Köpfe digt zwei weitere Parks in                                                                                                                                         Räuber-Duo – Es geht um                                           Der Beifahrer ging in den
                                                                                                               baut die Unit Service GmbH Stadlau und Fünfhaus an.                                                                                                                                          eine Schadenssumme von                                          Supermarkt, um Geld abzu-
                                                                                                               der WienHolding derzeit an      Unit-Manager Stephan                                                                                                                                         400.000 €: In Wien-Ru-                                          holen: Diesen Moment hät-
                                                                                                               zwei Standorten coole Ar- Barasits ergänzt: „Wir be-                                                                                                                                         dolfsheim ist am Montag                                         ten die Täter genützt, die
                                                                                                               beitsräume. Sie entstehen in kommen als Großunterneh-                                                                                                                                        ein Überfall auf einen                                          Tür des Fahrers aufgerissen
                                                                                                               den Wirtschaftsparks Brei- mer für Versicherungen und                                                                                                                                        Geldtransporter gemeldet                                        und den 27-Jährigen atta-
                                                                                                               tensee (Missingdorfgasse) auch sonst überall bessere                                                                                                                                         worden. Obwohl die Räu-                                         ckiert. Seinen Angaben zu-
                                                                                                               und Oberdöbling (Hofzeile). Konditionen, die wir dann                                                                                                                                        ber nur mit ihren Fäusten                                       folge sei der Unbewaffnete
                                                                                                               Einziehen sollen hier kreati- auch weitergeben können.“                                                                                                                                      „bewaffnet“ gewesen sein                                        aus dem Wagen gezerrt, ver-
                                                                                                               ve Jungunternehmer und          Wichtig für die jungen                                                                                                                                       sollen, seien sie trotzdem                                      prügelt und gezwungen
                                                                                                               Kleinstbetrie-                                                                                                                                                                               an reiche Beute – eine Plas-                                    worden, die Tür zum Lade-
                                                                                                               be, die sich ei-                                                                                                                                                                             tik-Box voll Geld – gelangt.                                    raum des Transporters zu
                                                                                                               nen Betriebs-                                                                                                                                                                                                                                                öffnen. Nach Schilderung
                                                                                                               standort sonst                                                                                                                                                                               Tour Der Geldtransporter                                        der Kripo wiederum sei der
                                                                                                               nicht leisten                                                                                                                                                                                war Montag in der Früh                                          Laderaum unversperrt ge-
                                                                                                               könnten.                                                                                                                                                                                     „auf einer normalen Tour“,                                      wesen. Die Täter schnapp-
                                                                                                                  Unit bietet ab                                                                                                                                                                            wie der Geschäftsführer                                         ten sich eine Geld-Box – kol-
                                                                                                               280 € (1 Arbeits-                                                                                                                                                                            des betroffenen Unterneh-                                       portierter Inhalt: 400.000 € –
                                                                                                               platz) sogar al-                                                                                                                                                                             mens (Name der Redaktion be-                                    und seien geflüchtet.
                                                                                                               les inklusive: In                                                                                                                                                                            kannt, Anm.) meint. Das Pan-
                                                                                                               den 10 bis 85 m²                                                                                                                                                                             zer-Fahrzeug wurde in der                                       „Ungewöhnlich“ Bei der Kri-
                                                                                                                                                                                                                                                                                     UNIT




                                                                                                               großen, moder-                                                                                                                                                                               Früh beladen und sollte da-                                     po meint man, dass der
                                                                                                               nen und teil- Start-Up-Büro: Gemeinsame Service-Zentrale                                                                                                                                     nach Geld zu Kunden-Fi-                                         Überfall „ungewöhnliche“
                                                                                                               weise möblier-                                                                                                                                                                               lialen bringen oder abho-                                       Facetten aufweise. Befra-
                                                                                                               ten Büros wird Heizung, Selbstständigen: Das Unit-                                                                                                                                           len. Auf der Route lagen                                        gungen des Fahrers sowie
                                                                                                               Strom, Internet und Müllent- Angebot ist völlig flexibel.                                                                                                                                    Banken und Supermärkte.                                         von Zeugen waren am
                                                                                                               sorgung sowie Reinigung, Ko- Mietdauer, Bürogröße, Ko-                                                                                                                                          Als sich der Transporter                                     Nachmittag im Laufen. Der
                                                                                                               pierer und sogar eine ständig operationen mit anderen                                                                                                                                        kurz nach 7 Uhr Früh bei                                        Geschäftsführer der betrof-
                                                                                                               besetzte Telefonzentrale zum Firmen – alles ist möglich.                                                                                                                                     seiner ersten Station vor ei-                                   fenen Firma hat am Mon-
                                                                                                               Nulltarif mitgeliefert.                      – Gerhard Krause                                                                                                                                ner „Billa“-Filiale bei der                                     tag sofort seinen Risk-Ma-
                                                                                                                  „Das kann sich nie rech- INFO: WienHolding/Units                                                                                                                                          Gernotgasse in Rudolfs-                                         nager zur Polizei entsandt.
                                                                                                               nen“, meinen Skeptiker. „Es     408 25 69/21                                                                                                                                                 heim einparkte, warteten –                                      Man hofft auf weitere Er-
                                                                                                               ist alles gut durchkalkuliert“,                                                                                                                                                              folgt man den Schilderun-                                       mittlungsergebnisse. Die
                                                                                                               dementiert Holding-Direk-       INTERNET                                                                                                                                                     gen des Überfallenen – die                                      Mitarbeiter galten als „sehr
                                                                                                               torin Sigrid Oblak und kün- www.wienholding.at                                                                                                                                               Räuber bereits.                                                 verlässlich“. – Oliver Jaindl

News from Vienna

  • 1. a/chr/s18 - # 18 # - 14.07.2009 gedruckt am 13.07.2009 15:23:48 18 WIEN KURIER DIENSTAG, 14. JULI 2009 Tourismus N A C H G E F R A G T Die Krise im Kaiserhaus Cary und Cynthia, Missouri, USA: „Schönbrunn ist wunder- schön, wir sind nicht zum ersten Mal hier. Es ist viel besser als Versailles. Auch Die Probleme Große Galerie restauriert. die Preise sind ok. In Zeiten Auch Fassaden und Palmen- der Finanzkrise muss man machen vor Schloss haus werden saniert. Ein Reisen einfach besser pla- Schönbrunn nicht neues Besucherzentrum soll nen. Gerade in den USA ist DORIS OBERLEITNER halt: Besucherzahlen 2012 fertig sein. „Ziel der die Krise allgegenwärtig. Investitionen ist es, nach der Jeder ist betroffen. Aber wir gehen zurück. Investi- Krise besser dazustehen“, reisen zu gerne, um daheim tionen sollen helfen. sagt Schönbrunn-Geschäfts- zu bleiben. Dafür sparen füher Franz Sattlecker. wir beim Shopping.“ ............................................................... Neben baulichen Maß- nahmen setzt die Geschäfts- VON DORIS OBERLEITER führung auf neue Angebote Kevin und Lydie, Québec, Kanada: und ein erweitertes Zielpub- „Wir reisen mit dem Zug S ich einmal fühlen wie ein Kaiser: Prunkvolle Säle, weitläufige Gar- tenanlagen, atemberauben- der Luxus. Schloss Schön- likum. So wird es ab Herbst ein Kombi-Angebot geben, das Zugfahrt, Übernachtung und Schönbrunn-Eintritt kombiniert. Damit soll vor durch Europa und machen gerade Station in Wien. Die Stadt ist sehr schön. Schön- brunn muss man einfach gesehen haben, wenn man brunn ist seit Jahren der allem das heimische Publi- hier ist. Die Preise sind Touristenmagnet schlecht- kum angelockt werden. ganz ok, mit der Vienna DORIS OBERLEITNER hin. Keine andere Sehens- Auch Nahmärkte wie Ost- Card ist der Eintritt in viele würdigkeit in Wien lockt so europa sind zunehmend im Museen günstiger. Von der viele Besucher an. Knapp 2,6 Visier der Marketingabtei- Finanzkrise spüren wir Millionen waren es im Vor- lung. Mit Erfolg: 2008 waren noch nichts. Hoffentlich jahr. Doch die Wirtschafts- die Rumänen erstmals in bleibt das auch so.“ krise trifft auch das kaiserli- den Top Ten der Besucher- Nationalitäten und damit „Bis Jahresende vor den Japanern. Claudia und Hans, Nürnberg: Egal welcher Nationalität, „Wir sind seit fünf Tagen in rechnen wir mit einem die Touristen selbst sind Wien und finden die Stadt Minus von zehn bis durchwegs begeistert von super. Das Highlight, fünfzehn Prozent.“ Schloss Schönbrunn. Be- Schönbrunn, haben wir schwerden über zu hohe uns bis zum Schluss aufge- Franz Sattlecker Geschäftsführer Eintrittspreise sind selten – hoben. Die Finanzkrise hat man ist ja nicht jeden Tag in unsere Urlaubsplanung che Schloss. Die langen Wien. Und sich einmal wie nicht beeinflusst. Aber DORIS OBERLEITNER Schlangen vor den Kassen ein Kaiser zu fühlen, ist ein- man merkt schon, dass täuschen. Bereits im Herbst, fach etwas Besonderes. weniger Touristen unter- als die ersten Schreckens- wegs sind. Wir waren bei meldungen aus Banken und INTERNET einem Heurigen und sind Börsen kamen, sind die Be- www.schoenbrunn.at fast alleine dagesessen.“ sucherzahlen leicht zurück- ························································································· ··································································································································································································· gegangen. Im ersten Halb- jahr 2009 mussten im Ver- Trend gleich zum Vorjahr sogar neun Prozent Minus ver- zeichnet werden. Bis Jahres- Weniger Einkommen, weniger Gäste ende rechnet die Geschäfts- führung mit einem Besu- cherrückgang von bis zu fünfzehn Prozent. Trotzdem wird der Kopf D er Rückgang steht fest: „Er wird aber nicht so dramatisch sein wie anderswo“, ver- sucht Wiens Tourismus- Was die Branche jetzt tun kann? „Das eigene Produkt verbessern, Zusatzangebo- te schaffen und möglichst die Preise halten. Es gibt ja Der derzeitige Rückgang des Gästestroms ist eindeu- tig einkommensabhängig. Wo die Krise zugeschlagen hat, sind die größten Aus- GERHARD DEUTSCH nicht in den Sand gesteckt. Chef Norbert Kettner zu be- auch noch ein Leben nach fälle zu verzeichnen: USA, Im Gegenteil. Mit 20 Millio- ruhigen. Wenn das Minus der Krise“, prophezeit Kett- Großbritannien, Spanien. nen € in den nächsten zwei im ersten Halbjahr nicht ner der Branche. Und er Hoffnungsmärkte sind der- Jahren wird konsequent am zweistellig ausfällt, sei man verspricht zielgruppenori- zeit Brasilien und der kon- Investitionsprogramm fest- dennoch froh. Details gibt entierte Werbemaßnah- solidierte japanische gehalten. Ab Jänner wird die Weniger überlaufen: Schönbrunn kämpft mit Besucherrückgang es kommende Woche. men als Gegenstrategie. Markt. Starthilfe für Jungunternehmer 400.000 € weg: Kripo rätselt mit günstigen Büro-Standorten an Geldtransporter-Überfall Angebot – Für kluge Köpfe digt zwei weitere Parks in Räuber-Duo – Es geht um Der Beifahrer ging in den baut die Unit Service GmbH Stadlau und Fünfhaus an. eine Schadenssumme von Supermarkt, um Geld abzu- der WienHolding derzeit an Unit-Manager Stephan 400.000 €: In Wien-Ru- holen: Diesen Moment hät- zwei Standorten coole Ar- Barasits ergänzt: „Wir be- dolfsheim ist am Montag ten die Täter genützt, die beitsräume. Sie entstehen in kommen als Großunterneh- ein Überfall auf einen Tür des Fahrers aufgerissen den Wirtschaftsparks Brei- mer für Versicherungen und Geldtransporter gemeldet und den 27-Jährigen atta- tensee (Missingdorfgasse) auch sonst überall bessere worden. Obwohl die Räu- ckiert. Seinen Angaben zu- und Oberdöbling (Hofzeile). Konditionen, die wir dann ber nur mit ihren Fäusten folge sei der Unbewaffnete Einziehen sollen hier kreati- auch weitergeben können.“ „bewaffnet“ gewesen sein aus dem Wagen gezerrt, ver- ve Jungunternehmer und Wichtig für die jungen sollen, seien sie trotzdem prügelt und gezwungen Kleinstbetrie- an reiche Beute – eine Plas- worden, die Tür zum Lade- be, die sich ei- tik-Box voll Geld – gelangt. raum des Transporters zu nen Betriebs- öffnen. Nach Schilderung standort sonst Tour Der Geldtransporter der Kripo wiederum sei der nicht leisten war Montag in der Früh Laderaum unversperrt ge- könnten. „auf einer normalen Tour“, wesen. Die Täter schnapp- Unit bietet ab wie der Geschäftsführer ten sich eine Geld-Box – kol- 280 € (1 Arbeits- des betroffenen Unterneh- portierter Inhalt: 400.000 € – platz) sogar al- mens (Name der Redaktion be- und seien geflüchtet. les inklusive: In kannt, Anm.) meint. Das Pan- den 10 bis 85 m² zer-Fahrzeug wurde in der „Ungewöhnlich“ Bei der Kri- UNIT großen, moder- Früh beladen und sollte da- po meint man, dass der nen und teil- Start-Up-Büro: Gemeinsame Service-Zentrale nach Geld zu Kunden-Fi- Überfall „ungewöhnliche“ weise möblier- lialen bringen oder abho- Facetten aufweise. Befra- ten Büros wird Heizung, Selbstständigen: Das Unit- len. Auf der Route lagen gungen des Fahrers sowie Strom, Internet und Müllent- Angebot ist völlig flexibel. Banken und Supermärkte. von Zeugen waren am sorgung sowie Reinigung, Ko- Mietdauer, Bürogröße, Ko- Als sich der Transporter Nachmittag im Laufen. Der pierer und sogar eine ständig operationen mit anderen kurz nach 7 Uhr Früh bei Geschäftsführer der betrof- besetzte Telefonzentrale zum Firmen – alles ist möglich. seiner ersten Station vor ei- fenen Firma hat am Mon- Nulltarif mitgeliefert. – Gerhard Krause ner „Billa“-Filiale bei der tag sofort seinen Risk-Ma- „Das kann sich nie rech- INFO: WienHolding/Units Gernotgasse in Rudolfs- nager zur Polizei entsandt. nen“, meinen Skeptiker. „Es 408 25 69/21 heim einparkte, warteten – Man hofft auf weitere Er- ist alles gut durchkalkuliert“, folgt man den Schilderun- mittlungsergebnisse. Die dementiert Holding-Direk- INTERNET gen des Überfallenen – die Mitarbeiter galten als „sehr torin Sigrid Oblak und kün- www.wienholding.at Räuber bereits. verlässlich“. – Oliver Jaindl