Prezzi Preise 2012 italiano deutsch

1. Note per le piazzole
1. I prezzi comprendono IVA, corrente elettrica (1° allacciamento) - 2° allacciamento: € 2,00
2. Le tariffe di soggiorno si intendono dall'arrivo alle ore 12.00 del giorno successivo
3. Sconto del 10% sulle persone, per soggiorni superiori a 14 notti
4. Sconto del 15% sulle persone, per soggiorni superiori a 28 notti
5. Sconto del 10% sulle persone, per soggiorni superiori a 6 notti, su presentazione del Cam-
ping Carnet International (CCI)
6. Gli sconti non sono cumulabili
Note per bungalow e maxicaravan Listino prezzi
1. I prezzi includono IVA, lenzuola, stoviglie ed elettricità
2. Per ogni persona/notte in soprannumero € 5,00 (dai 3 anni in su)
3. Pulizia bungalow per soggiorni inferiori a 7 notti € 25,00
4. Pulizia maxicaravan per soggiorni inferiori a 7 notti € 23,00
Übernachtungspreise
5. Le tariffe di soggiorno si intendono dall'arrivo alle ore 9.00 del giorno successivo
6. Per motivi di servizio bungalow e maxicaravan sono disponibili dalle ore 15.00 del giorno
di arrivo alle 9.00 del giorno di partenza
7. Sui prezzi di bungalow e caravan non si applicano agevolazioni (ADAC, CCI, ecc.)
2012
Note per le camere a 2 letti
1. I prezzi comprendono IVA, elettricità, acqua calda, lenzuola e asciugamani
2. Sulle tariffe delle camere non vengono applicate agevolazioni (ADAC, CCI ecc.)
3. Arrivo: le camere sono disponibili dalle ore 13.00
4. Partenza: si prega di liberare le stanze entro le ore 10.00
Note per le prenotazioni
1. La prenotazione minima è di 1 notte per le piazzole, e di 2 notti per le altre sistemazioni
2. Le prenotazioni si possono effettuare per e-mail, telefono, fax, o direttamente dal sito
Internet www.campingaquileia.it
3. La prenotazione verrà confermata dopo il pagamento del relativo acconto
4. In caso di rinuncia, l'acconto versato non potrà essere restituito
Noten für Stellplätze
1. In den Preisen sind MwSt. und Strom (ersten Anschluß) enthalten. 2er Stromanschluß: € 2,00
pro Nacht
2. Die Zahl der Übernachtungen wird berechnet ab Ankunft bis 12.00 Uhr des folgenden bzw.
letzten Tagen
3. Ermäßigung von 10% auf den Personentarif bei mehr als 14 Übernachtungen
Aquileia - Friuli Venezia Giulia - ITALIA
4. Ermäßigung von 15% auf den Personentarif bei mehr als 28 Übernachtungen
5. Ermäßigung von 10% auf den Personentarif für Inhaber von Camping Carnet International www.campingaquileia.it
(CCI) bei mehr als 6 Übernachtungen
6. Es kann nur eine der vorgenannten Ermäßigungen in Anspruch genommen werden
Noten für Bungalow und Maxicaravan
1. MwSt., Bettwäsche, Geschirr und Strom enthalten
2. Jede weitere Person € 5,00 pro Übernachtung (ab 3 Jahre)
3. Die Reinigung des Bungalows kostet € 25,00 bei weniger als 7 Übernachtungen
4. Die Reinigung des MaxiCaravans kostet € 23,00 bei weniger als 7 Übernachtungen
5. Die Zahl der Übernachtungen wird ab Ankunft bis 9.00 Uhr des folgenden bzw. letzten
Tagen berechnet
6. Bungalows und Maxicaravans können ab 15.00 Uhr bezogen werden und müssen am Ab-
fahrtstag ab 9.00 wieder zu unserer Verfügung stehen
7. Auf die Bungalow-Maxicarvan Preise wird keine Preisvergüngstigung gewährt (ADAC,CCI,...)
Noten für Doppelzimmer
1. Die Preise beinhalten: MwSt, Strom, Warmes Wasser, Bettwäsche und Handtücher
2. Auf die Zimmerpreise wird keine Preisvergüngstigung gewährt (ADAC, CCI, ...)
3. Anreise: die Zimmer sind ab 13.00 Uhr bezugsfertig
4. Abreise: Zimmerfreigabe bis 10.00 Uhr
Noten für Reservierungen
1. Die Reservierung eines Platzes ist mindestens 1 Nacht, aber für die andere Übernachtungs-
möglichkeiten ist mindestens 2 Nächte
2. Man kann per e-mail, Telefon, fax oder beim http://www.campingaquileia.it buchen
3. Die Reservierung wird nach Bezahlung der vereinbarten Anzahlung bestätigt
4. Bei Absage einer Buchung wird auf keinen Fall die gezahlte Anzahlung zurückgegeben

2. 01/05 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 20/08
01/09 - 30/09 21/08 - 31/08
Adulti Erwachsene Eur 6,00 Eur 7,00 Eur 8,00
Bambini 3-11 Kinder 3-11 Eur 3,00 Eur 4,00 Eur 6,00
Bambini 0-3 Kinder 0-3 // // //
Piazzola 70 mq Stellplatz 70 mq Eur 10,00 Eur 11,00 Eur 12,00
Piazzola 140 mq Stellplatz 140 mq Eur 20,00 Eur 22,00 Eur 24,00
Seconda auto Zweites Auto Eur 4,00 Eur 4,00 Eur 5,00
Cane Hund Eur 2,50 Eur 2,50 Eur 3,00
Visitatori Besucher Eur 4,00 Eur 4,00 Eur 5,00
Visitatori 3-11 Besucher 3-11 Eur 3,00 Eur 3,00 Eur 4,00
ACSI Card ACSI Card Eur 16,00 Eur 16,00 //
CAMPING AQUILEIA ** Speciale ciclisti Speziell Fahrräder Eur 10,00 Eur 11,00 Eur 13,00
Via Gemina, 10
33051 Aquileia (UD) Italia Camera doppia Doppelzimmer Eur 38,00 Eur 40,00 Eur 45,00
GPS: N 45°46’31.7639 E 13°22’7.3560
tel. +39 0431 91042 Bungalow 2 pers Bungalow 2 Pers Eur 45,00 Eur 49,00 Eur 55,00
mobile +39 328 3310065
Bungalow 4 pers Bungalow 4 Pers Eur 63,00 Eur 69,00 Eur 73,00
fax +39 0431 30804
Maxicaravan 4 Maxicaravan 4 Pers Eur 66,00 Eur 72,00 Eur 79,00
e-mail: info@campingaquileia.it pers
http://www.campingaquileia.it