JH

1. efo. 17 SefheÇ}
2016Yeejlejlve [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keâj ÙeebÛÙee
125 kÙee peÙebleer efveefcelle
meehleeefnkeâ jeceoerhe ,cegcyeF&
leHeâ&s keâkeefÙe$eer [e@ .he}êkeer
yevemees[s Ùeebvee mebosMe
keâesb[efke}keâj (ceepeer
Deeceoej, ÛesDejceve -
ef}[keâe@ce ceneceb[U),efMele}
keâjoskeâj(mejefÛešCeerme -
vesMeve} ÙetefveÙeve pevee&ef}mš,
ceneje<š^ jepÙe), kewMee}er
Deensj (jeceoerhe ke=llehe$e
mebheeefokeâe)ÙeebÛÙee nmles
‘meceepejlve hegjmkeâej
2016'ves kemeF& ÙesLes
mevceeefvele keâjCÙeele Dee}s.
megefJeÛeej : MeòeâerÛee GheÙeesie vesnceer MeneCeheCeeves keâje. ›eâesOeeÛÙee ceeiee&ves leer keeÙee Iee}ket vekeâe.
cegbyeF&, "eCes, heeueIej, jeÙeie[, efmebOegogie&, hegCes, veeefMekeâ, Denceoveiej, peUieeJe ÙesLes efJeleefjle mebheeokeâ : efoJeeCepeer "cee Deensj
RNINo.:MAHMAR/2009/31716 PRN:MH/MR-NW-243/2016-2018
Visit Us At : www.ramdeepsaptahik.blogspot.com
Je<e&-7, Debkeâ-37, cegbyeF&, MeefveJeej
efo. 23 SefØeue les 29 SefØeue 2016
heeves -4
efkebâcele - 3 ®heÙes
ceesoer, Menebveer GllejeKeb[ceOetve Oe[e efMekeâekee : keâe@bieÇsme
Gppewve cenekegâbYee}e megjkeele
GllejeKeb[: kesâbõ Deelee mekee&sÛÛe vÙeeÙee}Ùeele
GllejeKeb[ceOeer} je<š^heleer jepekeš nške}er
oef#eCe Ûeerveer mecegõele ÛeerveÛee DeeefCkekeâ Gpee& heÇkeâuhe
onekeerÛÙee Yetiees}ele 55 Ûegkeâe
jepÙeeleer} 298 ieekes Deepener DebOeejele
ne keâe@bieÇsmeÛee veweflekeâ efkepeÙe : efmebIekeer
kesâbõekeâ[tve one npeej šve [eU yeepeejele
Deeefokeemeerbveer meekeâej}s 1100 SkeâjebÛes pebie}
Decesefjkesâle yeesieÅeele meehe[}s Dee" šve Dece}er heoeLe&
// Lees[keäÙeele //
meceepemesefJekeâe hegvece Mene ÙeebÛes mJesÛÚsves
osnoeve keâjCÙeeÛes veeieefjkeâebvee DeeJeenve
efYece¬eÀebleerceb[UJeceefn}eceb[U ³eeb®³eeefJeÐeceeves
[e@.yeeyeemeensye Deebyes[keÀj pe³ebleer ceneslmeJe mebHeVe
efJejej (ÒeefleefveOeer) -
[e@.yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee 125
J³eepe³ebleerceneslmeJee®esDee³eespeve efJejej
HetJe& ³esLeer} meeF&veeLeveiej, kesÀµeJeveiej
³esLeer}efYece¬eÀebleerceb[UJeceefn}eceb[U
³eebveer Dee³eespeerle kesÀ}e neslee.
³ee ceneslmeJee efveefceÊe 19 SefÒe}
jespeermekeÀeUerOecceOJepejesnvekeÀe³e&¬eÀce
keÀjC³eele Dee}e lej 9 les 10 Jeepelee
Oecceieg©bveer HegpeeHeeþ kesÀ}e.10 les 12
³ee ojc³eeve meebmke=ÀleerkeÀ keÀe³e&¬eÀce
Pee}e.2les6³eeJesUsme[e@.yeeyeemeensye
Deebyes[keÀj ³eeb®³ee Òeefleces®eer YeJ³e
eqcejJeCegkeÀ jLeeletve keÀe{C³eele Dee}er.
³ee keÀe³e&¬eÀcee®eer mebeielee meeF&veeLeveiej
³esLes peenerj meYesves keÀjC³eele Dee}er.
³eeefþkeÀeCeerPee}suîeepeenerjmeYesle
meJe&He#eer³e vesles,keÀe³e&keÀlex GHeefmLeleer
nesles.J³eemeefHeþeJej ³ee Òemebieer efovesµe
keÀebyeUs-GHekegÀ}meef®eJecegbyeF&efJeÐeeefHeþ,
Heeb[gjbie FbieUs-ÒeYeeie meefceleer meYeeHeleer-
Je. efJe.µe. ceveHee.,De@[. F&éej OegUs-
Deej.efHe.Dee³e. S. ieì Hee}Iej
efpeuneO³e#e, yeeyee Heeìer}, men³eesieer
ÒeeO³eeHekeÀ,meew.keÀebleeleeF& Heeìer}-
veiejmesefJekeÀe Je.efJe.µe.ceveHee.,vejWê
Heeìer} - veiejmesJekeÀ
Je.efJe.µe.ceveHee,meoevebo Heeìer} -
Je.efJe.µe.ceveHee,
ÒecegKe GHeefmLeleer iepeeveve
Heeìer}(meceepemesJekeÀ),jepeve
efkeÀCeer(meceepemesJekeÀ),Jemeble Jejs
(meceepemesJekeÀ),efoHekeÀ meejbies
(meceepemesJekeÀ),Òemeeo efce}xkeÀj
(GHeµenj ÒecegKe-efµeJemesvee),efiejer<e
efoJeevepeer(efJejej µenj DeO³e#e-Deej.
Heer.Dee³e)megjsµe ceb®eskeÀj
(ieìÒeefleveOeer,yew.He. meefceleer),yeeUke=À<Ce
peeOeJe(DeO³e#e-Heb®eefµe} efce$e
ceb[U,keÀvesj),megYee<e meeJeble-DeO³e#e-
kesÀµeJe veiej keÀefceìer, keÀce}ekeÀj
efkeÀCeer(meceepemesJekeÀ)efpelebsê
peeOeJe(yeew.Heb.me.µeeKee
¬eÀ.749)DeµeekeÀ meeUJeer-
(yeew.Heb.me.µeeKee ¬eÀ.568),ke=À<ee}
Deebyes[keÀjeb®escenevekeÀe³e&keÀLevekesÀ}s,
l³eeb®escenevekeÀe³e&keÀOeer®eefceìveejveener
,osµee}e mebefJeOeeve osTve De}ewefkeÀkeÀ
keÀe³e& kesÀ}s.
veeefµekeÀ®³ee keÀeUejece cebefojele
ÒeJesµe efceUJetve osTve l³ee keÀeUer
YesoYeeJee®eer ojer efceìJe}er. Deµee
ceneceeveJeeJej KegHe keÀener
yees}C³eemeejKesDeens.Òel³eskeÀJ³ekeÌleer}e
l³eebveer peieC³ee®ee, v³ee³ee®ee,
efµe#eCee®ee,efJe®eej mJeeleb$³ee®ee,
celeoevee®ee ,ceg}er}e Jeef[}eb®³ee
mebHHeleer®ee ceg}eFlekeÀe meceeve nkeÌkeÀ
eqceUJetve efo}e, Deµee ceneceeveJee}e
keÀesìer keÀesìer ÒeCeece. J³eemeefHeþeJej ³ee
Òemebieer De@[. F&éej OegUs yees}le nesles
keÀer, [e@.yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee
125 J³ee pe³ebleer efveefceÊe Yeejlee®³ee
keÀeCeekeÀesHeN³eeceO³es®eveenerlejpeieYejele
meJe&$e pe³ebleer ceesþîee Glmeeneves meepejer
nesleevee efomele Deens.
efJeéee}e ieewlece yegOoeveblej
µeebleles®³ee ceeie& oeKeefJeCeejs
[e@.yeeyeemeensye Deebyes[keÀj nes³e.yeeyee
meensyeebveer 32 HeoJ³ee mebHeeove keÀ©ve
Hee®e npeej Je<ee&®ee Fefleneme ®eeUerme
Je<ee&le yeo}}e DeeefCe efµe#eCee®³ee
ceeO³eceeletve l³eebveer SkeÀ mebosµe
efo}e.efµe#eCeIesCeejekeÀOeerIeeyejleveener,
keÀesCeeHeg{s PegkeÀle veener, Demes les yees}le
nesles.Deepe [e@. yeeyeemeensyeeb®eer 125 Jeer
pe³ebleermeepejernesleDeens.mebHegCe&osµeemen
peie l³eeb®eer pe³ebleer meepejer keÀjle Deens
,p³eeJesUer150Jeerpe³ebleermeepejernesF&}
lesJneHeefjefmLeleerDeeCeKeerJesieUerDemes}
DeµeeceneceeveJee}ekeÀesìerkeÀesìerÒeCeece.
(heeve 2 Jej...)
heÇefleefveOeer
yeesefjJeueer : meJe& Oecee&le oeve
keâjCes ns ceeveJeer peerJeveeÛes meJee&le
ßes‰ keâeÙe& ceeveues peeles. efJeMes<ele:
Ùeele osnoeve, jòeâoeve Deeoer
meJe&ßes‰ oeve ceeveues peeles. ceeveJe
ne meJe&ØeLece ceeveJeeÛÙee keâeceer
Deeuee heeefnpes. Demesner Oece& meebielees.
hejbleg ogozJeeves Øeiele efJe%eeveÙegieele
osKeerue osnoevee efJe<eÙeer ceeCemes
DeveefYe%e DemeuÙeeÛes efometve Ùesle
Deens. ÙeeDeveg<ebieeves meceepemesefJekeâe
hegvece Mene Ùeebveer mecemle
ceeveJepeeleeruee osnoeve keâjCÙeeÛes
DeeJeenve kesâues Deens. ÙeeÛes keâejCe
Deepe ner osMeele ves$e¤iCeebÛeer mebKÙee
DeefOekeâ Deensle. efkeâ[Ceer ùoÙe,
Ùeke=âle, lJeÛee Ùee ceeveJeer DeJeÙeJeebÛeer
ceeieCeer DeefOekeâ Deens. cee$e ogozJeeves
yeÇsve [s[ PeeuesuÙee ®iCeebÛÙee
veelesJeeF&keâebvee DeJeÙeJeoeveeÛes cenlJe
hešJetve osCÙeele meceepe Deepener
keâceer he[leesÙe. lÙeecegUs Ghejesòeâ
ùoÙe, Ùeke=âle, lJeÛeele, [esUs Je
efkeâ[Ceer Kejeye PeeuÙeeves ce=lÙetme
keâejCeerYetle "jCeejs Deveskeâ ®iCe
Deensle. lÙeebvee pej yeÇsve[s[
PeeuesuÙee ®iCeebÛÙee veelesJeeF&keâebveer
pej osnoeveeÛes cenlJe mecepetve
DebceueyepeeJeCeer kesâuÙeeme efkeâlÙeskeâ
®iCeebÛes ØeeCe JeeÛet Mekeâleele. Demesner
hegvece Mene Ùeebveer meebefieleues.
ke=llehe$e DeeÙeesefpele
‘meceepejlve hegjmkeâej’ kemeF&le mebheVe!
jeceefoheke=llehe$eevesefo}s}e‘meceepejlve’hegjmkeâej
Dee"keCeerleer} jcÙemeesnUe...!!
kemeF& ÙesLes meceepejlve hegjmkeâej meesnUe
megboj #eCe (17/04/2016)
ceePÙee heÇleer}erheerÛÙee keâeceeÛeer DeeMÛeÙe&keâejkeâ Iesle}er ies}s}er
jeceoerhe ke=llehe$eves oKe} ~
ceePÙee megboj nmeNÙee cew$eerCeerbÛeer megKeo DeefkemcejCeerÙe Yesš ~
heÇleeref}heerÛÙee keâejefkeâoer&}e meg®keele kesâuÙeeveblejÛee heefn}e
hegjmkeâej… ÙeeÛes meke& ßesÙe jeceoerhe ke=llehe$eeÛes
mebheeefokeâ ßeer.efokeeCepeer ke meew. kewMee}er Deensj Ùeebvee ~
heÇefleef}heerÛÙee hetCe& šerce}e DeeefCe
legceÛÙee meejKÙee ceePÙee meeNÙee efnleefÛeblekeâebvee ~
heoesheoer heÇeslmeenve osCeeNÙee ceePÙee Denesb vee ~
mekee&bÛes cevehegke&keâ DeeYeej ~
(heÇefleef}heer ceje"er keâes efce}e ngDee hen}e hegjmkeâej)
-ke=<ee}er efMebos
kemeF&: Yeejlejlve [e@.yeeyeemeensye
Deebyes[keâj ÙeebÛÙee 125kÙee peÙebleer
efveefcelle,meehlee.jeceefoheke=llehe$e
DeeÙeesefpele meceepejlve hegjmkeâej
meeceeefpekeâ, meeefnlÙe, keâ}e, ef›eâ[e,
meceepemeskee,mebmke=âleer DeMee efkeefkeOe
#es$eele Glke=â… keâeceefiejer keâjCeeNÙee
ceevÙekejebvee mevceeefvele keâjCÙeele
Dee}s.keâeÙe&›eâceeÛÙee DeOÙe#e mLeeveer
ceepeer Deeceoej,ef}[ keâe@ce
ceneceb[UeÛes cee.ÛesDejceve mebosMe
GheefmLele nesles.
[e@.yeeyeemeensye Deebyes[keâj ÙeebÛÙee
peerkeveÛeefj$eeÛee ieewjke keâjle
..ceevÙekejebÛÙee peÙebleer, hegCÙeefleLeer
meepejer keâjle lÙeebÛÙee efkeÛeejebÛes
DevegkeâjCe Pee}s heenerpes lejÛe ceevekeer
peerkeveele yeo} Ie[g Mekeâleele Demes
cele DeOÙe#eebveer kÙeòeâ kesâ}s.
Meerle}keâjoskeâj Ùeebveer DeepeÛÙee
yeo}}suÙee he$ekeâeefjlesÛes mke™he
meebietve osMeeÛeer heÇieleer kneÙeÛeer
Demes} lej ÛeewLee mlebYe cepeyetle
nkee .keâeÙeÅeeyejesyejÛe meceepeceve
cepeyetleerkeâjCe cenòkeeÛe ke ns keâece
Úesšs he$ekeâej Oee[meeves keâjleele
DevÙeLee yengleskeâ cees"er ke=llehe$es
jepekeâejCÙeebÛÙee oekeCeer}e
yeebOe}s}s Demeleele Demes efkeÛeej
ceeb[le cees}eÛes ceeie&oMe&ve
kesâ}s,lemesÛe F&lej ceevÙekejebveerner
Deehe}s cele kÙeòeâ kesâ}s.
[e@.he}êkeer yevemees[s, meblees<e
heešer}, efkepeÙee hee}ke,[e@.heÇefleYee
peeOeke, YeejefleÙe YeÇ<šeÛeej
efvekeejCemebmLee, ke=<ee}er efMebos,
keâw.}#ceCe jecepeer ie[eKe
meskeeYeekeer mebmLee, heg<hee heeb[s,
Deekeâeb#ee efvejieg[keâj, megOeekeâj
keâ[g,jceekeâeble hekeej ,megceve
iekeUer,Deefvelee ceeves, }lee YeeskeU,
megefve} Oeekeâlees[s DeeefobÛee
mce=efleefÛevn,mevceevehe$e,heg<heiegÛÚ osGve
mevceeve keâjCÙeele Dee}e. [e@.he}êkeer
yevemees[s,meblees<e heešer}, ke=<ee}er
efMebos Ùeebveer mevceeefvele kesâuÙeeyeö}
Deehe}s ceveesiele kÙeòeâ kesâ}s.
keâeÙe&›eâceeleer} Flej meke& GheefmLeleebvee
ceevehe$e, osGve jeceefohe Je=òeHe$eeves
mevceeefvele kesâ}s.keâeÙe&›eâceeÛes
meg$emebÛee}ve heeefveveer meblees<e Ùeebveerkesâ}s.
GheefmLele ceevÙekejebÛes DeeYeej ceevegve
keâeÙe&›eâceeÛeer meebielee Pee}er...
meeUJeer efpeuneO³e#eëjeä^Jeeoer
keÀeBûesme,megjsµe peeOeJe- efJejej µenj -
Deej.Heer.Dee³e),jeceleebyes(efJejejµenj
-Deej. Heer.Dee³e),Deefve} peeOeJe
(meceepemesJekeÀ),efnje®eboHeJeej(efmeOoeLe&
Glke=Àÿ ceb[U), YeemkeÀj
keÀebyeUs(Òeefµe#eCeDeefOekeÀejer–cenejeä^
µeemeve),Heeb[gjbie keÀemeejs(DeO³e#e-
Yeejleer³e yeewOo cenemeYee)³ee
keÀe³e&¬eÀceeceOes efveJe[keÀ ceev³eJejeb®eer
Yee<eCes Pee}er.³eeceO³es ÒeLece yengpeve
efJekeÀemeDeeIee[er®³eepesÿveiejmesefJekeÀe
meew keÀebleeleeF& Heeefì} Heeefì} yees}le
nesl³ee l³eebveer [e@.yeeyeemeensye
DeevebooeÙeer ke DeefYeceeveemheo.....17 SefheÇ} kemeF& ÙesLes
meehleeefnkeâ jeceefoheÛee meceepejlve hegjmkeâej heÇehle....
[e@.heÇefleYee peeOeke-efvekeâce Ùeebvee DeeCeKeer Skeâ mevceeve.......
keâjle Deme}suÙee keâeÙee&Ûeer DeeCeKeer Skeâ heesÛeheekeleer.....
hejosMeeletve heeCeer
cegbyeF&, Yeefke<Ùeele osMeeleer}
heeCeermebkeâš mecemÙee Yeer<eCe nesCÙeeÛeer
MekeäÙelee Deens. heeCÙeeÛeer mecemÙee
keâeÙece jeefnuÙeeme 2050 mee}er
Yeejlee}e efheCÙeeÛeb heeCeer hejosMeeletve
DeeÙeele keâjekeb }eiet Mekeâle. YegieYee&leer}
heeCeermee"e kesieeves keâceer nesle Demetve
2050 heÙe&ble heÇlÙeskeâ kÙeefòeâceeies
3120 ef}šj heeCeermee"e efMe}êkeâ
jener} DeMeer MekeäÙelee kesâbõerÙe Yetpe}
ceb[Ueves kÙeòeâ kesâ}er Deens.
Deekeâ[skeejervegmeej meOÙee osMeele
heÇlÙeskeâ kÙeefòeâceeies 5120 }eršj
heeCeermee"e efMe}êkeâ Deens.
1951ceOÙes ne heeCeermee"e
14180 ef}šj neslee. FlekeäÙee
ke<ee&le ne heeCeermee"e 35 škeäkeäÙeebveer
keâceer Pee}e Deens. 1991 ceOÙes
heeCeermee"er ne DeOÙee&ntve keâceer Pee}e
neslee. lej 2025 heÙe&ble Heâòeâ
25 škeäkesâ heeCeermee"e efMe}êkeâ
jenCeej Deens. meOÙee pÙeeheÇkeâejs
heeCÙeeÛee DehekÙeÙe kesâ}e peele Deens
lees heenlee 2050 heÙe&ble Heâòeâ
22 škeäkesâ heeCeermee"e efMe}êkeâ
jenCÙeeÛee FMeeje kesâbõerÙe Yetpe}
ceb[Ueves efo}e Deens.
heekemeeÛÙee heeCÙeeÛeer le}eke,
efkeefnjerbceOÙes mee"keCe ve keâjCes,
}eskeâebceOÙes peeie®keâlee vemeCes DeMee
Deveskeâ mecemÙeebcegUs ner heefjefmLeleer
DeeheCe Dees{ketve IesleuÙeeÛeb cele
keâener le%eebveer kÙeòeâ kesâ}b Deens.
kee{leer }eskeâmebKÙee DeeefCe lÙeebÛÙee
ceeieCÙee heenlee Yeefke<Ùeele
heeCeermebkeâš iebYeerj nesF&}. YegieYee&le
FlekeâeÛe heeCeermee"er efMe}êkeâ Demes}
efpelekeâb heeCeer DeeheCe Skeâe efokemeele
keehejlees.
ceeiekeCÙeeÛeer JesU
keâesb[efke}keâj nesles,lej efkeMes<e DeefleLeer
cnCegve efkeveeÙekeâ efvekeâce cee.efkejesOeer
he#eveslee - kemeF& efkejej Menj cevehee.
Meerle} keâjoskeâj- Sve.Ùeg.pes.ceneje<š^
mejefÛešCeerme, De@[. F&Mkej OegUs -
Deej heer DeeÙe S ieš-hee}Iej
efpeuneOÙe#e , censMe hekeej -ceb$ee}Ùe
keelee&nj mebIeeÛes keâes<eeOÙe#e ,DeMeglees<e
ef$ehee"er- YeejleerÙe YeÇ<šeÛeej efvekeejCe
mebmLee -je<š^erÙe keâeÙe&keâejer DeOÙe#e
efkeâMeesj veevee heešer}-veiejmeskekeâ-
ke.efke.Me.cevehee, Mejo oeceesoj
ieeÙekeâkee[ - efÛe$eheš efvecee&lee-
efoioMe&keâ ,DebkegâMe peeOeke - GÅeespekeâ
2050
ceOÙes
hejosMeeletve heeCeer
ceeiekeCÙeeÛeer JesU
Yeejleekejmebkeâš!Yeejleekejmebkeâš!

2. cegbyeF&, MeefveJeej, efo. 23 SefØeue les 29 SefØeue 2016
22222
ns Je=òehe$e ceeuekeâ, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ, efoJeeCepeer "cee Deensj Ùeebveer Sme. Deej. efØebefšbie Øesme, iees[eTve veb. 8-9-10 Depeg&ve kebâheeGb[, Iejšve hee[e veb.2, oefnmej (hetJe&), cegbyeF&-400068 ÙesLes Úehetve ieeUe veb.56, Fbog yeeF& ÛeeU, ieCesMe veiej, mecelee veiej heesueerme mšsMeve meceesj,
Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400101 ÙesLetve ØekeâeefMele kesâues. mebheeokeâ : efoJeeCepeer "cee Deensj. cees. : 9223391809/9222739190 Deej. Sve. DeeÙe. jefpe. veb. : Sce.S.SÛe.Sce.S.Deej. 2009/31716 Je=òehe$eele ÚeheuesuÙee yeeleceer efkebâJee uesKeebMeer
mebheeokeâ menceleÛe Demeleerue Demes veener. (meJe& vÙeeÙe cegbyeF& vÙeeÙe keâ#esle) Email : saptahikramdeep@gmail.com
meskee hegjke"e Ùeespeves (}e@efpeefmškeâ) meboYee&le oskeeCeIeskeeCe keâjCÙeeyeeyele
mecePeeslee keâjCÙeekej Yeejle ke Decesefjkeâe ÙeebÛes vegkeâlesÛe Skeâcele Pee}s.
DeMee heÇkeâejÛes keâjej Decesefjkesâves Deveskeâ osMeebMeer kesâ}s Deme}s, lejer
YeejleeyejesyejÛee keâjej ne YeejleeÛÙee efkeMes<e iejpee }#eele IesTve
kesâ}e peeCeej Deens. Ùee keâjejevegmeej oesvner osMeebvee GYeÙeleebÛÙee
}<keâjer leUebÛee keehej meeOevemeeceieÇer ke Flej meskeebmee"er hetke&hejkeeveieervegmeej
keâjlee ÙesF&}. ne mecePeeslee GYeÙe osMeebojcÙeeveÛÙee meeceefjkeâ menkeâeÙee&ÛÙee
meboYee&leer} heg{Ûes heeT} Deens. ÙeeÛe yejesyejerves pes Flej oesve mecePeesles
nesCes iejpesÛes Deensle; les cnCepes oUCekeUCe ke megjef#eleheCes ceeefnleerÛes
DeeoeveheÇoeve DeeefCe efpeDeesmhe@efšDe} ieghleÛej ceeefnleeryeeyele menkeâeÙe.
&}<keâjer heeleUerkej DeeOegefvekeâ F}skeäš^e@efvekeâ Ùegieele mebkesoveMeer} ceeefnleer
efceUefkeCÙeemee"er Ùee mecePeeslÙeebÛee HeâeÙeoe nesT Mekeâlees. DeLee&le, Ùee
oesvner mecePeeslÙeebyeeyele Yeejleeves Depetve efveCe&Ùe Iesle}s}e veener.
YeejleeÛÙee kee{lÙee meeceefjkeâ iejpee }#eele Ieslee }e@efpeefmškeâ
meboYee&leer} mecePeeslÙeeÛes cenòke }#eele Ùesles. heg{er} keâeUele efnboer
cenemeeiejeleer} #es$eele YeejleeÛeer Yetefcekeâe efveCee&Ùekeâ "jCÙeeÛeer MekeäÙelee
Deens. YeejleeÛÙee meeiejer efkeâveejheóerÛÙee he}erkeâ[s peeTve Ùee #es$eeleer}
vewmeefie&keâ meeOevemebhelleerÛee GheÙeesie keâ™ve IesCes; keâceer leerkeÇlesÛÙee onMelekeeoer
keâejkeeÙee jesKeCes; S[ve efkeâbkee ce}ekeäkeâeÛÙee heefjmejeleer} meeiejer
ÛeeÛesefiejerkej efveÙeb$eCe "skeCes; efnboer cenemeeiejeleer} kÙeeheejer ceeiee&kej
vepej "skeCes Ùee ke Flej keâeceebmee"er DecesefjkesâmeejKÙee meeiejer mellesÛÙee
menkeâeÙee&Ûee Yeejlee}e GheÙeesie nesF&}. Ùee mecePeeslÙeecegUs Yeejlee}e
efnboer cenemeeiejeÛÙee efkeâveejer #es$eehe}erkeâ[s keâeÙe& keâjCes meg}Ye
nesF&}.
Ùee mecePeeslÙeeÛes meeceefjkeâ ceòlkener }#eele IesCÙeemeejKes Deens.
efnboer cenemeeiejeleer} #es$eele ÛeerveÛee kee{lee heÇYeeke peeCekele Deens. Ùee
heÇYeekee}e meeceesjs peeleevee Yeejlee}e DecesefjkesâmeejKÙee meeiejer mellesÛee
GheÙeesie nesT Mekeâlees. Ùee mecePeeslÙeecegUs Yeejlee}e efnboer cenemeeiejeleer}
Decesefjkeâer leUebÛeer ceole Ieslee ÙesF&}. lemesÛe oef#eCe efÛeveer mecegõeleer}
YeejleeÛÙee efnlemebyebOeebÛÙee j#eCeemee"er HeâeÙeoe nesF&}. YeejleerÙe veewo}eÛÙee
#ecelesle kesâ}er peeCeejer kee{ ÙeeÛe YetefcekesâÛee Skeâ Yeeie Deens.
ÙeeÛe kee{lÙee menkeâeÙee&Ûee ogmeje Yeeie oUCekeUCeeÛÙee meboYee&leer}
Deens. DeepeÛÙee F}skeäš^e@efvekeâ Ùegæ heæleerÛÙee Ùegieele DeMee oskeeCeIeskeeCeerÛeer
iejpe Deens. efpeDeesmhesš} ceeefnleerÛee keehej Decesefjkesâves Fjekeâ,
DeHeâieeefCemleeveceOÙes ÙeMemkeerheCes kesâ}e. DeMee heÇkeâejs ceeefnleer ieesUe
keâjCÙeeÛes leb$e%eeve Yeejlee}e oef#eCe DeeefMeÙeeF& heeleUerkejer} mebYeekÙe
mecemÙeebyeeyeleerle keehejlee ÙesT Mekesâ}. lemesÛe YeejleeÛÙee Keemeieer
DeewÅeesefiekeâ #es$eeÛee kee{lee heÇmeej yeefIele}e, lej DeMee leb$e%eeveeÛÙee
meboYee&leer} menkeâeÙee&Ûee HeâeÙeoe vekeäkeâerÛe peeCekelees.
DecesefjkesâÛÙee Âef<škeâesveeletve efkeÛeej kesâ}e, lej DeMee }e@efpeefmškeâ
mecePeeslÙeeÛee lÙee osMee}e Heâejmee HeâeÙeoe veener. efnboer cenemeeiejeÛÙee
#es$eele DecesefjkesâÛes megmeppe }<keâjer leU Deensle. pes keâesCelÙeener
ceesefnces}e GheÙeesieer he[t Mekeâleele. keâener DeehelleerbÛÙee kesUer Deeblejje<š^erÙe
heeleUerkej menkeâeÙe&ner kesâ}s peeles. S[ve DeeefCe meesceeef}ÙeeefmLele ke
meeiejer ÛeeÛesefiejermeboYee&le ns menkeâeÙe& mhe<š efometve Ùesles. hejbleg DeeefMeÙee-
he@efmeefHeâkeâ #es$eeleer} kee{lÙee mecemÙee, Fmeêeceer onMelekeeo, lemesÛe
ÛeerveÛee kee{lee heÇYeeke DeeefCe Fjekeâ efkeâbkee DeHeâieeefCemleeveceOeer} ve
mebheCeejer mecemÙee Ùeebkej DecesefjkesâÛes }#e kesâbefõle Deens. he@efmeefHeâkeâ
#es$eele peheeve DeeefCe keâener ceÙeee&fole heÇceeCeele Dee@mš^sef}Ùeener Ùee
mecemÙeebvee leesb[ osCÙeemee"er DecesefjkesâMeer menkeâeÙe& keâjerle Deens. efnboer
cenemeeiejeÛÙee #es$eele leer #ecelee Yeejleele Deens, ns Decesefjkeâe peeCetve
Deens. Ùee #ecelesÛee }<keâjer Yeeie cenòkeeÛee Deens, lemesÛe jepekeâerÙe,
DeeefLe&keâ ke meebmke=âeflekeâ mLewÙe&ner cenòkeeÛes Deens.
mebheeokeâerÙe
meeceefjkeâ menkeâeÙee&Ûes heg{Ûes heeT}
Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäÖ‡ãŠã¦ããèÊã •ãããäÖÀã¦ããè ¾ãã
•ãããäÖÀã¦ãªãÀãâ¶ããè ãäªÊãñʾãã ½ã•ã‡ãìŠÀã¶ãìÔããÀ œã¹ãʾãã
•ãã¦ãã¦ã. ¾ãã ½ã•ã‡ãìŠÀãÞ¾ãã Ô㦾ã¦ãñºããºã¦ãÞããè
Œãã¦ãÀ•ã½ãã ÌããÞã‡ãŠãâ¶ããè ÔÌã¦ã:Þ¾ãã •ãºããºãªãÀãèÌãÀ
‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ. Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäև㊠¾ããâÞãñÌãÀ
¾ãã ºããºã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ‚ãããä©ãÇ㊠Ìãã ‡ãŠã¾ãªñÍããèÀ
¹ãƦ¾ãàã Ìãã ‚ã¹ãƦ¾ãàã •ãºããºãªãÀãè ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè.
-mebheeokeâ
ceggKÙe keâeÙee&ueÙe
ieeUe veb. 56, FbogyeeF& ÛeeU, ieCesMe veiej, mecelee
veiej heesueerme mšsMeve meceesj, Deekegâueea jes[,
keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400101
ces<e jeMeer : DeOÙeeeflcekeâ HeâeÙeoe nesF&}.
vekeerve keâjej }eYeoeÙekeâ. hewmes iegblekeleevee
IeeF&ie[ye[erves keâesCeleener efveCe&Ùe IesT vekeâe.
DeeheuÙee kÙekemeeÙe DeeefCe efMe#eCeeÛee keâesCee}elejer HeâeÙeoe
nesF&}. Flejebvee ceole keâje, FlejebÛÙee keâeceele }g[yet[ keâ®
vekeâe. }keâer ›eâceebkeâ: 8
ke=<eYe jeMeer : iegblekeCetkeâ keâjCÙeehetkeer& DeeefCe
keâesCeleener Meyo osCÙeehetkeer& le%eebMeer yees}tve IÙee.
kegâšgbyeeÛes meieUs Lekeâ}s}s keâpe& legcner Heâs[t Mekeâe}
lÙeeÂef<šves keešÛee} nesF&}, vekeerve ieÇenkeâebMeer
keešeIeešer keâjCÙeemee"er Gllece mehleen Deens. }keâer ›eâceebkeâ: 7
efceLegve jeMeer : legceÛÙee DeeefLe&keâ heÇMe>ebcegUs
jÛeveelcekeâ efkeÛeej keâjCÙeeÛeer Deehe}er leekeâo
ve<š nesF&}. ceneie[dÙee heÇkeâuheekej mener keâjleevee
legceÛee meg%eheCee keeheje. keâeÙeosMeerj me}êdÙeemee"er keefkeâ}ebvee YesšeÙe}e
Ûeebie}e mehleen. }keâer ›eâceebkeâ: 5
keâkeâ& jeMeer : Iejeleer} Meeblelee, meewneo&,
Deevebo ÙeeÛee DevegYeke efceUs}. legceÛÙee DeekeekeäÙee
yeensjÛÙee KeÛee&cegUs Ûee}t Deme}s}s heÇkeâuhe-
Ùeespeveebvee KeerU yemes}. DeeheuÙee yejesyejÛÙee
menkeâeNÙeebvee heÇeslmeeefnle keâ®ve keâ"esj heefjßece keâjeÙe}e Yeeie
hee[ekes }eies}, }keâer ›eâceebkeâ: 9
efmebn jeMeer : legceÛÙee mekeâejelcekeâ
Âef<škeâesveecegUs ceveekej leCeeke kee{}e lejer
DeeefLe&keâÂ<šdÙee HeâeÙeÅeele jene}. legcner pes
keâje} les heefjhetCe& heæleerves keâje}, cnCetveÛe legceÛÙee
DekeleerYekeleerÛÙee }eskeâebvee Ûeebie}s keâece keâ™ve oeKeketve legcner
efkeâleer me#ece Deenele nsner oeKeketve Åee. }keâer ›eâceebkeâ: 7
keâvÙee jeMeer : YeerleerÛÙee keâeUpeerÛÙee YeÙebkeâj
DeMee je#emeeMeer meg™ DemeCeeNÙee DeeheuÙee }{dÙeeceOÙes
DeeheCe lÙee og<š heÇke=lleerÛes efveef<›eâÙe DeeefCe efveoÙeer& yeUer
nesT Mekeâlee cnCetve mekeâejelcekeâ yevee. }keâer ›eâceebkeâ: 5
leg}e jeMeer :- meke&meeOeejCeheCes DeejesiÙe
Ûeebie}s Demes}, heCe heÇkeeme keâškeâšerÛee DeeefCe
leCeekehetCe& "js}. }eskeâ legceÛes DeefYevebove keâjleer}
ÙeeleÛe DeefYeveboveeÛeer, keâewlegkeâeÛeer Leehe efceUCÙeeÛeer
legcner Deelegjlesves keeš heenle nesleele leer kesU Ùee mehleenele
ÙesF&}. }keâer ›eâceebkeâ: 8
ke=efMÛekeâ jeMeer : vekÙee DeeefLe&keâ keâjejebvee
Debeflece mke®he efceUeuÙeecegUs leepee DeLe&hegjke"e
nesF&}. hetkeer& Pee}suÙee celeYesoebyeö} legcner F&lejebvee
ceeHeâ keâje} lej legceÛes peerkeve megkeâj nesF&}.
legceÛÙee heÇefle…s}e Oekeäkeâe yemeCeeNÙee }eskeâebmeesyele peeCÙeeme
efkejesOe keâje. }keâer ›eâceebkeâ: 1
meehleeefnkeâ jeefMeYeefJe<Ùe
veeiejerkeâebvee DeeJneve
jeceefoheheeueIejefpeuneefJeYeeieerÙekeâeÙee&ueÙe:
efoJeeCe iee[&ve keâes. Dee@he. new. mees. efue. Mee@he veb. 6,yeer efJebie, «eeGb[
Heäueesj, Debyee[er jes[, ieeJe-efoJeeCeceeve, JemeF& jes[ (he.), efpeune-
heeueIej -401202.
Mob. : 9223391809
Email : saptahikramdeep@gmail.com
keâeÙe&keâejer mebheeefokeâe : meew. JewMeeueer Deensj
men mebheeokeâ : ØeMeeble peeOeJe, Devegjeie heJeej, ØekeâeMe heJeej
meuueeieej mebheeokeâ : Mejo oeceesoj ieeÙekeâJee[ (9892436253)
DeeheuÙee mecemÙee lemesÛe MeemekeâerÙe keâeÙee&ueÙeeceOÙes meJe&
meeceevÙe pevelesuee nesCeeje $eeme Ùee yeeyele JeeÛee Heâes[CÙeemee"er
DeeheuÙee le›eâejer DeeceÛÙee he$e JÙeJenejeÛÙee keâeÙee&ueÙeele
hegjeJÙeemen hee"efJeuÙeeme. lÙeeme Øeefmeæer efoueer peeF&ue.
[e@. kesâ. megOeekeâj,PH.D., D.LITT.
Jeemleg pÙeesefle<e meuueeieej (08983655876)
23 SefheÇ} les 29 SefheÇ}
2016
Oeveg jeMeer : legceÛee Deeveboer Glmeener
mkeYeeke Flejebvee Deevebo osCeeje Demes}.
legceÛÙee %eeve}e}mesheesšer vekeerve efce$e
pees[e}. keâeceeÛÙee ef"keâeCeer heefjefmLeleer keâenerMeer efyeIe[}s}er
Demet Mekesâ}. legceÛes Me$et legceÛÙeeefkejesOeele keâener keâš jÛet
Mekeâleer}. }keâer ›eâceebkeâ: 7
cekeâj jeMeer : mehleenele legcner
menpeheCes Yeeb[ke} GYes keâje} - vekeerve
heÇkeâuheebmee"er efveOeer ceeiee}.
efce$eceb[Uerbmecekesle yeensj peeue. }keâer ›eâceebkeâ: 7
kegâcYe jeMeer : legcner heÇkeâeMePeesleele
jene}. legcner DekeefÛele keâener ÛegkeâerÛes yees}e}
efkeâbkee ke=âleer keâje} lej DeefOekeâejer kÙeòeâer
legcne}e mecepetve IesCeej veenerle. kÙekenej
o#elee "sketve kÙeekenejerkeâlesves keâeces keâjekeerle DevÙelee
keâeÙeÅeeÛÙee De[ÛeCeer Ùesleer}. }keâer ›eâceebkeâ: 4
ceerve jeMeer : Ûeebie}er iegblekeCetkeâ Heâòeâ
hejleekee efceUketve osleer} - lÙeecegUs legceÛÙee
keâ<šeÛes hewmes iegblekeleevee veerš efkeÛeej keâje.
keâeceeÛÙee ef"keâeCeer heefjefmLeleer keâenerMeer efyeIe[}s}er Demet
Mekesâ}. }keâer ›eâceebkeâ: 2.
‘jeceefohe' meehleeefnkeâ
ØelÙeskeâ mše@ueJej Debkeâ GheueyOe
Deeheueer yeeleceer hee"Jee
Email : saptahikramdeep@gmail.com
JeeÛee
oj
MeefveJeejer...
DeefYevesles efMekeepeer meešce
kegâÚ lees ie[ye[ nw oÙee, kegâÚ lees
ie[ye[ nw..lees[ oes ojkeepee
meerDeeÙe[er ceeef}kesâletve IejeIejele heesÛe}suÙee efMekeepeer meešce ...
DeepeÛÙee DeeheuÙee kee{efokemeÛÙee ‘neefo&keâ MegYekeâecevee’
DeeF&ves cepegjer kesâ}er lesÛe Mesle efkekeâle IesCeeje GÅeespekeâIejÛeer heÇÛeb[ ieefjyeer.
yegefæcellee nsÛe Yeeb[ke}. hes[ (lee.
leemeieeke, efpe. meebie}er) ÙesLes
heÇeLeefcekeâ efMe#eCe Iesle}suÙee
Ùegkekeâeves cees"dÙee YeekeeÛÙee ceoleerves
cegbyeF&Ûeer keeš Oej}er. 'peces} leer
Yee<ee, efceUs} les keâece DeeefCe
he[leer} les keâ<š' ns yeÇero IesTve
kÙekemeeÙeele efMej}s}s DeMeeskeâ Kee[s
ÙeebÛÙee 'Heâ@efce}er'Ûee efkemleej Deepe
mee[sÛeej npeej keâce&Ûeejer DeeefCe
megceejs mee[sheeÛeMes keâesšerbÛeer keeef<e&keâ
G}e{e} Deme}suÙee 'oeme
Dee@HeâMeesDej' keâbheveerle Pee}eÙe.
ke[er} Ûece&keâej. DeeF&, yenerCe
ogmeNÙeeÛÙee Mesleele keâece
keâjerle...keâOeer-keâOeer Deecne
Yeebke[ebveener keâecee}e peekeb
}eieeÙeÛeb.....DeeÙeg<Ùeeveb efo}suÙee
ÛeškeäÙeebÛÙee Dee"keCeer DeMeeskeâ
Kee[s meebiele nesles...''meelekeerheÙe&ble
hes[}e efMe#eCe Pee}b. heg{er}
efMe#eCeemee"er leemeieeke}e
yeesef[&bieceOÙes jeneÙe}e }eie}es.
ceer efMekeâekeb cnCetve ke[er} ke
cees"dÙee YeekeeÛee peerke legšeÙeÛee.
ceePÙee efMe#eCeemee"er IejÛes efkeâleer
keâ<š IesleeÙesle, ÙeeÛeer peeCeerke
DemeuÙeeveb je$e-je$e Peeshe
}eieeÙeÛeer veener. yeesef[&bie}e
heesšYejerÛeb peskeCe efceUeÙeÛeb veener.
heCe cees"b kneÙeÛeb mkeHve DemeuÙeeveb
keâesCeleerner le›eâej veknleer. meve
1972 }e ÛeebieuÙee iegCeebveer
Dekeâjekeer Pee}es. lÙee ke<eer& cees"e
og<keâeU he[}e. Debieele Iee}eÙe}e
keâhe[sÛe veener, lej heeÙeleeCe keâes"tve
ÙesCeej. Deecne}e efMekeâefkeCeejs
osmeeF& mej keâUkeU}s. lÙeebveer
Meš& ke heeÙepecee IesTve efo}e.
DekeâjekeerÛÙee Ssve hejer#es}e hesveÛeer
efveHeâ legš}er. peesMeer mejebveer De[ÛeCe
mecepetve Iesle efveHeâ DeeCetve efo}er.
mee" škeäkesâ iegCe he[}s. Deepe
ceePÙeekeâ[s npeejes ®heÙeebÛee hesve
Deens; hejbleg Dekeâjekeerleer} 'lÙee'
hesveÛeer efkeâbcele keâMee}ener veener.
Deepener ceePÙeekeâ[s lees hesve Deens.
ke[er} yeesef[&biekej Deecne}e Yeekeâjer
IesTve ÙeeÙeÛes DeeefCe cnCeeÙeÛes,
'jepeebvees, ieefjyeer DeeefCe og<keâeU
ceer DeeCe}e veener. legcner Oeerj
mees[t vekeâe. ceeUekej peesheÙe&ble
heUme Deens leesheÙe&ble DeeheuÙeekeâ[s
ieefjyeer Deens, Demes mecepet vekeâe.
Kethe efMekeâe.' keef[}ebÛes Meyo
keâeUpee}e efYe[}s,'' Kee[s
cnCee}s.
Kee[s kegâšgbyeerÙeebveer meve 1975
}e cegbyeF& iee"}er. kewÅekeâerÙe efMe#eCe
IÙeekes DeMeer ceePeer FÛÚe nesleer,
Demes meebietve Kee[s cnCee}s,
''jespeerjesšermee"er Deecner efleIesner
YeeT ceePeieeke [e@keâceOÙes veeskeâjer
keâjeÙe}e }eie}es. ceer ef[PeeFve
efkeYeeieele neslees. cees"dÙee YeekeeÛÙee
DeeieÇnecegUs FbefpeefveDeefjbie}e heÇkesMe
Iesle}e. veeskeâjer DeeefCe efMe#eCe
oesvner meg™ Pee}s. meve 1983
ceOÙes keâbheveerÛÙeeÛe keâeceemee"er
pece&veer}e peeCÙeeÛeer mebOeer efceUe}er.
vekeerve Gceso efvecee&Ce Pee}er nesleer.
ieefjyeer lej šesÛele nesleerÛe, mkeleŠÛes
keâener lejer keâjeÙeÛee OÙeeme Iesle}e.
lÙeeletve meve 1992 ceOÙes
veeskeâjerÛee jepeerveecee efo}e. DevÙe
Yeekeebveermegæe jepeerveecee efo}e.
efleIesner Skeâ$e jenle neslees DeeefCe
Iejele Skeâ heÇkeâejÛes
FbefpeefveDeefjbieÛesÛe keeleekejCe nesles.
ieefjyeerle DeeÙeg<ÙeYej peieCÙeehes#ee
Lees[sÛe DeeÙeg<Ùe peiet; hejbleg les
Ûeebie}s Demes} Demee OÙeeme IesTve
'oeme Dee@HeâMeesDej'Ûeer efveefce&leer
Pee}er. ceje"er ceeCetme, lÙeelener
Kee[s Dee[veeke cnšuÙeekej keâesCe
keâece osCeej, ne heÇMve nesleeÛe.
lÙeecegUs efleIee YeekeebÛÙee veekeebÛeer
DeeÅee#ejs IesTve (ollee$eÙe, DeMeeskeâ
DeeefCe megjsMe) keâbheveer}e 'oeme'
veeke efo}s. veekemegæe 'kesâ. DeMeeskeâ'
Demes meebieeÙeÛees. heefn}s keâece
ceePeieeke [e@keâceOÙesÛe efceUe}s.
cegbyeF&leer} heefn}e mkeâeÙekee@keâ
yeebOe}e. ceie ceeies keUtve heeefn}s
veener.''
'oeme' keâbheveerves DeesSvepeermeer,
efyeÇefšMe ie@me DeMee veecekeble
keâbhevÙeebmee"er Yejmecegõele heÇkeâuhe
yeebOeCeerÛes keâece kesâ}sÙe. Ùee
mecetneÛÙee FbefpeefveDeefjbie, [sDejer,
ieÇes heÇe@[keäšdme, jmles yeebOeCeer,
GñeCehet} DeMee kesiekesieàÙee #es$eeble
meele keâbhevÙee (http://
www.dasgroup.co.in)
Deensle. DeyegOeeyeerÛes efheÇvme MesKe
cencebo efyeve Keef}Heâe efyeve PeeÙej
De} veÙeve ÙeebÛÙeeyejesyej
kÙeekemeeefÙekeâ Yeeieeroejer kesâuÙeeÛes
Kee[s DeefYeceeveeves meebieleele.
keejkeâjerke=lleerÛes Deme}s}s Kee[s
ÙeebÛee %eevesMkejerkej iee{e efkeMkeeme.
peceMes"peer šeše, ceoj lesjsmee ns
lÙeebÛes DeeoMe& Skeâ ®heÙeeleer}
Skeâ Yeeie meceepeemee"er, Skeâ Yeeie
oskeemee"er, Skeâ Yeeie keâeceieejebmee"er
DeeefCe Gkee&fjle Yeeie mkeleŠmee"er
DeMeer lÙeebveer Glheve>eÛeer keešCeer
kesâ}erÙe. ke<e&Yej yeerSce[yeêdÙetceOÙes
efHeâjCeejs Kee[s heb{jerÛeer heeÙeer keejer
keâjleele. pÙee efÛe$ee
še@keâerpepekeUer} Pee[e}e šskeâtve
ke[er} iešF& keâece keâjle nesles,
lÙee Pee[e}e mecees™ve peeleevee
ve Ûegkeâlee vecemkeâej keâjleele. Kee[s
Ùeebveer ceemšj Fve efHeâ}e@mee@Heâer hetCe&
kesâ}s Demetve, meble %eevesMkej
cenejepeebkej heerSÛe[er keâjCÙeeÛee
efkeÛeej Deens.
‘ogmeNÙeebkej kesâ}s}s Ghekeâej
leUneleekej ef}efnCÙeehes#ee
leUheeÙeekej ef}ner, keâer pes Heâòeâ
ceeleerÛe keeÛet Mekeâles' ns
meceepemesefkekeâe efmebOetleeF& mehekeâeU
ÙeebÛes Meyo Kee[s Ùeebveer ceveele
keâesj}s Deensle.
ceje"er DemeuÙeeÛee lÙeebvee
heÇÛeb[ DeefYeceeve Deens. 'ceePÙee
keâbheveerle ÛesnNÙeekej efÛeblee Deme}s}e
Skeâner keâce&Ûeejer efomeCeej veener.
pÙee Mesleele ceePeer DeeF& Meslecepetj
cnCetve keâece keâjle nesleer, leer Mesleer
ceer efkekeâle Iesle}er Deens. pÙee
ieekeele oie[t ÛeebYeejeÛee ceg}iee
DeMeer DeesUKe nesleer, les ieeke
Deelee 'Deeyee' cnCetve DeesUKele
Deens. Deepener Deecner YeeT Skeâ$e
kegâšgbye cnCetve jenlees. Skeâ$e kegâšgbyeele
peer leekeâo Deens, leer keâMeeleÛe
veener. lÙee Yekeäkeâce DeeOeejecegUsÛe
Deecner DeeÙeg<Ùeele keâener lejer keâ™
Mekeâ}es.''
DeMeeskeâ Kee[sbÛee ‘ieg®ceb$e'
‘peces} leer Yee<ee, efceUs} les
keâece DeeefCe he[leer} les keâ<š'
ns yeÇero }#eele "skee.
keâ<š keâje. heÇeceeefCekeâ keâ<šebÛes
HeâU vekeäkeâer efceUs}. DeeF&-
keef[}ebvee, meceepee}e keâOeer efkeme™
vekeâe.
ke[er} efce} ceOÙes peeÙeÛes
heCe yeeyeebÛee [yee pÙeekesUer Iejer
ÙeeÙeÛee lÙeekesUer lÙee [yÙeeleer}
yeeyeebveer G<ške}s}b efMe}êkeâ Deve>
KeeCÙeelener megæe meešcepeervee megKe
efceUle nesleb. DeMeer Dee"keCe
meebieleevee DeefYevesles
efMekeepeer meešce ÙeebÛes
[esUs heeCeekeleele
DeeefCe les Yeeketkeâ
nesleele Pee}s. ceje"er
jbieYetceerkejÛee cetUÛee
DelÙeble iegCeer DeeefCe
mebkesoveMeer} jbiekeâceer&
efMekeepeer meešce,
veeveeefkeOe iegvnsieejebkej kemeekemee
Deesj[CÙee heef}keâ[s Heâejmeb keâener
keâjleevee iesuÙee 15 ke<ee&le lejer
efome}e veener...
efnboer efmevescee efkeâbkee
otjoMe&vekejer} ceeef}keâe Heâej jme
veener. DeeheCe Deepe keâ}sÛÙee #es$eele
efmLejeke}es lees jbieYetceercegUsÛe .
DeeOeer efnboer efmevescee efkeâbkee otjoMe&ve
ceeef}keâele ÙesCÙeehetkeer& jbieYetceerkej
keâece keâjle nesles . lees, jbieYetceerkejer}
DeefYeveÙeemee"er ceneje<š^ mejkeâejÛes
oesve hegjmkeâej efceUe}s. ieeskee efnbog
DemeesefmeSMeveÛÙee ceeOÙeceeletve
‘OÙeeveer ceveer’ ke ‘jeÙeie[}e peskne
peeie Ùesles’ Ùee veeškeâele Yetefcekeâe
keâjCÙeeÛeer mebOeer efceUe}er .efYekeât
hew Deebie}s Ùeebveer veeškeâeleer}
MeyoesÛÛeej ke nekeYeeke efMekeâefke}s,
Deepener lÙeeÛee DeefYeveÙeeÛÙeekesUer
}eYe nesle Deens .
DeeheuÙee }e}yeeie-hejUÛes
Ûeekeâjceeveer C I D }e vesnceerÛe
'MÙeeÙe[er' Demeb cnCeleele..lÙeecegUs
lesÛe Meer<e&keâ ÙeesiÙe keeš}b.. lej
ner C I D veecekeâ Skeâ DelÙeble
šbhe[ hejbleg leMeer šeF&ceheeme ceeef}keâe
ies}er 15 ke<e& meesveeršerkner kej
meg™ nesleer pÙegefjefm[keäMeve veekeeÛee
heÇkeâej veener. }eskeâ} heesef}me
mšsMeve veekeeÛee heÇkeâej veener.
keâUkee, [esbefyeke}er, vee}emeesheeje,
efÛebÛeheeskeâUer, hee}Iej, peUieeke,
Pegcejerle}wÙÙee, Gppewve, ceLegje,
ieCeheleerhegUs....Deieoer kegâ"s cnCelee
kegâ"sner iegvne Ie[}e lejer C I D
nerÛe Skeâceske leheemeÙeb$eCee..!
yejb, Mesbye[dÙee heesjeheemetve les
vekkeoerÛÙee cnelee-ÙeeheÙe&ble,
Pee[tkeeuÙeeheemetve les jleve šeše
heÙe&ble Deieoer meieàÙeebvee
MÙeeÙe[erÛee vebyej leesb[hee"..! yejb
ne 100 vebyej vemeekee. keâejCe
lees vebyej heesef}me keâvš^es}®ceÛee
Demelees.. MÙeeÙe[erÛee vekeäkeâer
kegâ"}e vebyej Deece pevelesÛÙee
}#eele Demelees oske peeCes..! keâejCe
kegâ"sner keâener DevegefÛele heÇkeâej Ie[}e
keâer meesyele npej Deme}s}e
Fmece..'C I D keâes Heâesve keâjlee
nt..Gvekeâes yeg}evee he[siee' Demeb
cnCetve }iesÛe efMekeepeer meešce
DeeefCe ceb[Uerbvee Heâesve
}ekelees..leheemekeâLee lej keâener
efkeÛee™ vekeâe.. pejener cnCepes
pejener keâener jnmÙe veener, keâener
mesvmesMeve veener..meešce DeeefCe
ceb[Uerbvee iegvåÙeeÛeer Gkeâ} keâjCeb
Deieoer meesheb peeF&} DeMeeÛe keâLee
yesle}suÙee Demeleele..
Skeâ cee$e Deens, 15 ke<ee&bÛÙee
mekeÙeercegUs DeefYeefpele, oÙee keiewjs
Deieoer IejÛes keešleele..mee}e,
oÙeeÛÙee leie[dÙee DeeefCe
keâceeke}suÙee yee@[erkej lej DeeheCe
KetMe Deenesle. oÙeeves Fceeveoejerle
SKeeÅeeÛÙee keâeveeKee}er ceejCeb
Deieoer yeIeCÙeemeejKeb Demeleb..
'kegâÚ lees ie[ye[ nw oÙee, kegâÚ
lees ie[ye[ nw..lees[ oes ojkeepee..'
Demeb vegmeleb meešce meensyeebveer
meebieeÙeÛee DekekeâeMe..keâer oÙeeÛeer
oejekej yeme}erÛe meCemeCeerle }eLe
cnCetve mecepee.. cepee Ùesles les
ojkeepee lees[Ceb yeIeeÙe}e..!
Skeâe hegCeskeâjeves lej cnCes
DeeheuÙee oejekej Kee}er} heešerÛe
ef}efn}er Deens.. 'DeeojCeerÙe meer
DeeÙe [er šerce, legcner pej keâener
keâejCeeves DeeceÛÙee Iejer Dee}ele
DeeefCe Deecner pej Iejele veme}es
lej ke=âheÙee Mespeejer Ûeekeer "ske}s}er
Deens leer IesTve ojkeepee
GIe[e..oÙee}e Lee[keâve }eLe
ceejeÙe}e meebiet vekeâe..'
-meblees<e heešerue
efYece¬eÀebleerceb[UJeceefn}eceb[U...(heeve 1 Je¤ve...)
³eeJesUer cegbyeF& efJeÐeeefHeþ
cee.kegÀ}ieg© efovesµe keÀebyeUs ³eebveer
DeeHeuîee Yee<eveeletve [e@.yeeyeemeensye
Deebyes[keÀjeb®es ceneve keÀe³ee&®ee
Dee}sKe ceeb[}e.kegÀ}ieg© yees}le
nesles keÀer, [e@.yeeyeemeensye
Deebyes[keÀjebvee l³eeb®³ee efJe®eejebvee
[eske̳eeJej IesC³eeHes#ee [eske̳eele
IesC³ee®eer iejpe Deens. yeeyeemeensye
ns Yeejle osµee®es efJeOeeles
Deensle.l³eebveer efo}suîee efJe®eejeb®ee
osµee}e efo}suîee mebefJeOeevee®ee ienve
DeY³eeme keÀjC³ee®eer iejpe Deens Demes
les yees}le nesles. ³ee Òemebieer Jemeble
Jejs ³eeb®esner Yee<eve Pee}s, lemes®e HegJee&
osJe©KekeÀj ³ee íesìîee ceg}erves
yeeyeemeensyeebJejceeefce&keÀefJe®eejceeb[}s,
SkeÀles®ee mebosµe efleves keÀLeve
kesÀ}e.keÀe³e&¬eÀcee®es meg$emeb®ee}veefpeleWê
peeOeJe³eebveerkesÀ}s³eeceneslmeJeeÒemebieer
m e e b i e l e e
meeceejbYee®³ee
peeefnj meYesle
Heefjmejeleer}
v e e i e j e r k e À
c e e v ³ e J e j
GHeefmLele nesles.

3. cegbyeF&, MeefveJeej, efo. 23 SefØeue les 29 SefØeue 2016
33333
JemeF&-efJejej Menj ceneveiejheeefuekeâe
ceneje°^, cegbyeF& Øeebeflekeâ ceneveiejheeefuekeâe DeefOeefveÙece 1949 Ûes keâuece 469 DevJeÙes peenerj veesšerme Keeueerue ceeueceòesÛÙee nmleeblejCe mebyebOeeves JemeF& efJejej Menj
ceneveiejheeefuekeâe efJeYeeieerÙe keâeÙee&ueÙe efJejej ÙesLes Øeehle PeeuesuÙee ceeueceòee OeejkeâebÛÙee ØekeâjCehejlJes veesšermeervegmeej meoj nmleeblejCe meboYee&ves keâesCelÙeener efnlemebyebOeeves njkeâle Deiej
Dee#eshe DemeuÙeeme ner veesšerme Øeefmeæ PeeuÙeeheemetve 15 efoJemeebÛes Deele efnlemebyebOeebÛÙee Je njkeâleerÛÙee uesKeer hegjeJÙeemen JemeF& efJejej Menj ceneveiejheeefuekeâe efJeYeeieerÙe keâeÙee&ueÙe
efJejej ÙesLes uesKeer mJe®heele njkeâle veeWoJeeJeer. DevÙeLee keâjJemegueerÛÙee meesÙeermee"er meoj nmleeblejCe keâ®ve ceneveiejheeefuekeâe ohlejer ÙeeyeeyeleÛeer veeWo Iesleueer peeF&ue.
De.
›ebâ.
efoveebkeâ
DevegmegefÛele oesve/
leerve ceOeerue
veesefšmeerÛeer
ceeueceòee ›ebâ.
keâjefveOee&jCe
hegmlekeâeleerue
Jee[& ›ebâ.
ceeueceòesÛes ef"keâeCe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
18/04/2016
18/04/2016
18/04/2016
18/04/2016
18/04/2016
18/04/2016
18/04/2016
18/04/2016
18/04/2016
18/04/2016
18/04/2016
18/04/2016
18/04/2016
18/04/2016
18/04/2016
18/04/2016
20/04/2016
20/04/2016
20/04/2016
20/04/2016
112/8
345/21
689/17
80/63
174/2
85/3
42/134
542/62
539/33
672/245
520/8
613/6
1198/62
1117/25
59/27
139/6
813/171
550/2
68/33
8
1
1
24
3
14
13
1
15
1
17
5
1
6.7
6.7
11
1
2
17
27
meble Ûe›eâOej Deheeš&. ¤. veb.1
meeF&jepe Deheeš&. ¤. veb.1
peer Sce veiej Skeâlee Deheeš&. ®. veb. 302
Sme Deej he@uesme efJeješ veiej ®. veb.21
heeb[gjbie efveJeeme ®. veb. 3
jeOesÙe new. mees. S. 103
megceve keâes Dee@he. new. mees. ®. veb. meer 110
efMeJece Deheeš&. ®. veb. 305
keâue jsefme[svmeer [eWiejhee[e ¤. veb. yeer 208
Jew<CeJeer hueePee
iueesyeueefmešer ®mlecepeer SJnjMeeF&ve ®. veb.50 efye.veb.64
DeescemeeF& ieCesMe Deheeš&. efye.veb.2, ®. veb.303
jeefyeÙee Deheeš&. efye. veb. ®. veb.202
meeF& efmeæer keâe@chueskeäme ®. veb. yeer/306
efJe<CegefJenej ®.veb.yeer 202, vegleve G<eeefkeâjCe
efJeJee ieeskegâU keâe@chueskeäme
hejeie Deheeš&. yeer. 18
peÙe YeJeeveer Deheeš&. ¤. veb.7
504 iueesyeue efmešer, ®mlecepeer SJnjMeeF&ve
efiejerjepe še@Jej yeer. 501, efJeJee keâe@uespe jes[.
ceeueceòesÛes
mJe®he
pÙeebÛes veeJes ceeueceòee Deens lÙeebÛes
cnCepes ceeueceòee efJekeâCeeNÙeeÛes veebJe
efkebâJee DeefYenmleebkeâve keâlÙee&Ûes veebJe
KeefjoejeÛes efkebâJee DeefYenmleebkeâve
keâlÙeeves veeJe
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
Øemeeo Deehhee ieeJe[s
ßeæe megYee<e Iee[ies
Deefcele ieesefJebo heJeej
yemejepe hee@ue
meefÛeve peieoerMe peesMeer
efJeªue jeceÛebõ heeb[s
keâebleerueeue Deej heebÛeeU
meblees<e ceneosJe cejieues
efØeleer keâoce
efovesMe iepeeveve efvejJeejbie
megjpe efJeceue hee"keâj
meleerMe veJeue peesMeer
ceesnmeerve Keueerue MesKe
Deej [er oòeeveer
jepesMe DeMeeskeâ leJekeâj
mebpeÙe kegâceej pewve
efoueerhe iepeeveve keâeskeâešs
õheoeyeeF& šbiejeJe Deueesš
meesefue. keâJeefmve Ss. efieveer Je efHeâ®pesn meesueer Sbefpeveerj
ceefve<e [er cesnlee
cee®leer hejMegjece efMebos
cecelee jcesMe uee[
jentue mebpeÙe ngmekesâ
peieoerMe hegkeâejecepeer Øepeeheleer
jepeefkeâMeesj hejceevebo efleJeejer/ cebpeg jepeefkeâMeesj efleJeejer
mvesne kesâMeJe jeTle / kesâMeJe efMeJeMebkeâj jeTle
Meejoeyesve kesâ heebÛeeU
meefÛeve cee®leer heešerue
peespeg ÛesefjMve pee@ve
megjsMe veejeÙeCe heešerue
hebkeâpe veejeÙeCe ieebOeer
uebyeesoj hegjoj Pee0e
Hegâpesue Denceo Keeve
DeMeeskeâ jeceYeeT heeueJeCekeâj
efoJÙee megefveue heeškeâj
DeMeeskeâ peerJejepe yeKeesueer
meeiej YegheWõYeeF& cesnlee
ceesncceo nefveHeâ Deveerkeâ
YeJevesMe ieesefJebo efceŒeer
jMceer ceveespe keâesUhekeâj Je ceveespe ke=â<Ceepeer keâesUhekeâj
pee.›eâ.Je.efJe.Me.ce./keâj/37/16-17
efoveebkeâ : 20/04/2016 mene. DeeÙegkeäle
JemeF&-efJejej Menj ceneveiejheeefuekeâe
kemeF& : yeehe cnCepes lešyeboer.yeehe cnCepes Deefmlelke. DeeF& IejebÛes
ceebieuÙe Demeles lej yeehe IejebÛes Deefmlelke Demelees.DeeceÛÙee DeefmlelkeeÛÙee
Deelee Heâòeâ heeT}KegCeebÛeb efMe}êkeâ Deensle keâejCe meceepe GvneÛes
Ûeškesâ menve keâ™ve Iejer DeeuÙeekej yeehe veekeeÛÙee keške=#eeKee}er
yemeCÙeeÛe YeeiÙe Deelee ce}e keâOeerÛe efceUCeej veener.
pÙeebveer pevce efo}e les ceelee efve efhelee ,
ceerÛe pevce oelee Pee}es peskne !!1!!
leskneÛe keâUe}s Pee[eefkevee ÚeÙee ,
yeeheeefkevee ceeÙee vemes peieer !!2!!
DeeefCekeâ keâUe}s heÛeefkelees leehe ,
lÙeeÛes veeke yeehe ns Ûeer melÙe !!3!!
yeehe pÙee Iejele lÙee Ieje cenòke,
DeeefCekeâ Deefmlelke peCeebceOÙes !!4!!
ceg}ebveer yeeheeÛee keâjekee Deeoj,
lees Skeâ F&Mkej DeeheguÙeemee"er......
5/3/1999 }e ceePÙee keef[}ebvee cegbyeF& Menjele vekekeOegÛÙee
hee"er ceecee cnCetve GYes jenCÙeeÛeer mebOeer efvecee&Ce Pee}er. mebOeer Ûe keâejCe
DeeceÛÙee ieekeele kee{keCes kegâšgbyeeleer} Skeâ }ive meceejbYeeÛÙee heÇmebieer
kee{keCes kegâšgbyeeleer} meomÙe oske efheÇÙe PeeuÙeekej meglekeâ DemeuÙeeves
ceePÙee keef[}ebvee cegbyeF& Menjele ceecee cnCetve TYes jenCÙeemee"er mebOeer
}eYe}er DeeefCe keâekeâebvee cegbyeF& Menjele peeCÙeemee"er Ùeesie Dee}e.
keâekeâe leskne DeeÙeg<Ùeele heÇLeceÛe jsukes heÇkeeme keâjle cegbyeF& Menjele
heesnÛe}s DeeefCe DeeÙeg<Ùeele heefnuÙeeboeÛe lÙeebvee cegbyeF& oMe&ve ner Pee}s.
jece efohe ke=llehe$e ÙeebÛÙee keleerves efo}e peeCeeje ceeveeÛee ‘meceepejlve
' hegjmkeâej keâw }#edceCe jece peer ie[eKe meskeeYeekeer mebmLee oskehetj efmeve>j
veeefMekeâ Ùee mebmLesme peenerj Pee}e.DeeefCe hegvne Skeâoe ceePÙee keef[}ebÛes
veeke cegbyeF& MenjeMeer pees[}s ies}s.hee}Iej efpeuåÙeeleer} kemeF&ÛÙee ceeefCekeâhetj
ÙesLes meceepe Gve>leer meYeeie=nele KeÛeeKeÛe ieoer&ves Heâg}}suÙee meYeeie=nele keâw
}#edceCe jece peer ie[eKe meskeeYeekeer mebmLee oskehetj efmeve>j Ùee mebmLesÛes veeke
hegkeâej}s ies}s DeeefCe ceer OevÙe Pee}es.cegbyeF& heefjmejeleer} Skeâ meYeeie=nele
keâekeâebÛÙee veekeeÛee GodIees<e nesCes ner meeceevÙe yeeye veknleerÛe........
ceePÙee DeefmlelkeeÛee cegbyeF&le Pee}s}e hegkeâeje cnCepes ceePÙee
keef[}ebvee efo}s}er leer Skeâ DeheÇeflece ßeæebpe}er Ûe nesleer. ceer De#ejMeŠ
Kethe Ûe Yeeketkeâ Pee}es.30/3/2014 Ùee efokeMeer keâekeâe Devebleele
efke}erve Pee}s DeeefCe efÉleerÙe hegCÙemcejCe efove vegkeâleeÛe meepeje
PeeuÙeeveblej Deelee 26/4/2016 jespeer mebmLee le=leerÙe keOee&heve
efove meepeje keâjle Demeleevee jece efohe ke=llehe$e ÙeebÛÙee keleerves mebmLesme
'meceepejlve 'hegjmkeâej efceUe}e. Ùee meesnàÙeeceOÙes ceer meeceer}
nesCÙeeÛes YeeiÙe ce}e }eYe}s .
DeeouÙee efokeMeer efmeve>j
Menjele je$eer veeefMekeâ hegCes neÙekes
Dees}b[leevee Skeâe ceesšej
meeÙekeâ} ves hee"erceeieÛÙee yeepetves
peesjele Oe[keâ efo}er. ceer DeeefCe
hegbpeeceecee Kees}s Iejekeâ[s Ùesleevee
he[}es.ceePÙee [ekÙee nelee}e
ceej }eie}e.og:Ke Kethe. Ùeelevee
Kethe DeeefCe kesovee Kethe. ceePÙee efce$eebveer ce}e cegbyeF& Menjele ve peelee
Deejece keâjCÙeemee"er me}êe efo}e. DeeefCe ceer je$eYej Peeshe}es heCe
ceePÙee keef[}ebÛes veeke cegbyeF& Menjele SskeâCÙeemee"er ceePes keâeve
Deemegme}s}s nesles henešs }kekeâj T"tve ceer veeefMekeângve jepee jeCeer
SkeämeheÇsme ves oeoj iee"}s DeeefCe kemeF& jes[ jsukes mšsMeve iee"}s.
hegjmkeâej efkelejCe meesnUe Kethe Deekeâ<e&keâ ke ÛeebieuÙee }eskeâebceOÙes
mebheve> Pee}e.Deveskeâ hegjmkeâej heÇehle DeefleMeÙe DeevebooeÙeer keeleekejCeele
hegjmkeâej Iesle nesles. DeeefCe ceer kesâkeU ceePÙee yeeheeÛeb veeke Ùee
DeveesUKeer Menjele GÛÛeej}s peeCeej Ùee keâuhevesves ielemce=leerle Dee"keCeer
ÛÙee Kees} efkeMkeele ceePÙee keef[}ebvee MeesOele neslees .ceePÙee ceveele
keâekeâebÛÙee Dee"keCeer leepÙee nesle neslÙee DeeefCe kemeF& Menjele
Pee}suÙee Ùee keâeÙe&›eâceele ceePÙee yeeheeÛeb kebove nesle nesles. Deveskeâ
hegjmkeâejLeerbÛÙee ieje[dÙeeletve ceer hegjmkeâej IesleuÙeekej Iejekeâ[s efveIee}es
keâejCe kemeF&Ûeer ner keemlet Deelee ceePÙee keef[}ebÛÙee veekeeves Ûee}CeeÙee&
meeceeefpekeâ keâeÙe& heÇkeemee}e yeU osCÙeemee"er efÛejbleve ceePÙee mcejCeele
vekeäkeâerÛe jener}. kewMee}er Deensj ÙeebÛÙee yeö} ke=âle%elee kÙeòeâ ve
keâjCes cnCepes ke=âleIe>heCee "js} keâejCe kewMee}er peer DeeefCe ceePÙee
$e+CeevegyebOeeÛÙee Dee"keCeer Deelee DeefOekeâÛe ie[o nesleer}.....!!!!
-Deefve} ie[eKe efmeVe>j veeefMekeâ
Dee@Le&j jes[ leg®bieeÛÙee
DeOeer#ekeâebÛeer
nesCeej ÛeewkeâMeer
cegbyeF& - Dee@Le&j jes[ leg®bieeÛes
DeOeer#ekeâ Yeejle Yeesme}s ÙeebÛeer
ÛeewkeâMeer keâjCÙeeÛee DeeosMe ie=n
jepÙeceb$eer jCeefpele heešer} Ùeebveer
efo}e Deens. leg®bie efkeYeeieeÛes
Gheceneefvejer#ekeâ jepesbõ OeeceCes ÙeslÙee
Meg›eâkeejheemetve ÛeewkeâMeer meg™
keâjleer}. ÛeewkeâMeerÛee Denkee} jepÙe
mejkeâej}e meeoj kesâ}e peeF&}.
Dee@Le&j jes[ leg®bieeleer}
DeefOekeâejer keâener keâwÅeebkeâ[tve hewmes
Iesle DemeuÙeeÛee Deejeshe [e@. jeng}
Ieg}s Ùeebveer kesâ}e Deens. leg®bieeleer}
iewjkeâejYeejeyeeyele lÙeebveer Lesš
cegKÙeceb$Ùeebkeâ[s le›eâej kesâ}er nesleer.
leg®bieeÛes DeOeer#ekeâ Yeesme}s keâwÅeebvee
Oecekeâeketve hewmes Iesleele. DeeefLe&keâ
iegvåÙeeble Deškeâ kesâ}suÙee
Deejesheerbkeâ[tve hewmes GkeâU}s
peeleele, Demee [e@. Ieg}s Ùeebveer
Deejeshe kesâ}e Deens. mebyebefOele
DeejesheerbÛeer veekesner lÙeebveer GIe[
kesâ}er Deensle. Ùee heÇkeâjCeer
ÛeewkeâMeerÛee DeeosMe ie=n jepÙeceb$eer
heešer} Ùeebveer efo}e. leg®bie
efkeYeeieeÛes Gheceneefvejer#ekeâ jepesbõ
OeeceCes GÅeeheemetve ÛeewkeâMeer meg™
keâjleer}. [e@. Ieg}s DeeefCe Yeesme}s
ÙeebÛeer mkeleb$e ÛeewkeâMeer nesF&}.
leg®bieeleer} hewMeebÛÙee
oskeeCeIeskeeCeeryeeyele ÛeewkeâMeer kesâ}er
peeF&}. DeeefLe&keâ iegvåÙeebleer} keâener
Deejesheerbkeâ[sner efkeÛeejCee kesâ}er
peeCeej Deens. ÛeewkeâMeerÛee Denkee}
jepÙe mejkeâej}e meeoj kesâ}e
peeCeej Deens.
keve heÙe&šve kee{efkeCÙeemee"er knerDeeÙeheerbvee ‘js[ keâehe&sš'cegbyeF& - keve heÙe&švee}e
ÙesCeeNÙeebvee knerDeeÙeheerbÛeer ‘Keelejoejer‘
Ùeeheg{s keve efkeYeeieekeâ[tve ‘keve DeefleLeer‘
cnCetve kesâ}er peeCeej Demetve, lÙeebÛee
heengCeÛeejner keve efkeYeeieekeâ[tve nesCeej
Deens. KÙeeleveece kÙekeäleerbveer keve
heÙe&švemLeUer Yesš efouÙeeves lÙee
ef"keâeCeebÛeer heÇefmeæer nesTve keve
heÙe&šveekeâ[s heÙe&škeâ Deekeâef<e&le nesCeej
DemeuÙeeves Ùee Keeme kÙekeäleerbmee"er
keve efkeYeeieekeâ[tve ‘js[ keâehe&sš’ Ieele}s
peeCeej Deens.
jepÙeele vekesieeke ve@Meve} heekeâ&
- ieesbefoÙee, lee[esyee ve@Meve} heekeâ&
- Ûebõhetj, hesbÛe ve@Meve} heekeâ& -
veeiehetj, ceeLesjeve, keâUmetyeeF& -
nefjMeÛebõie[ kevÙepeerke heekeâ& - veiej,
cesUIeeš, Deeheehe}êer DeeefCe mebpeÙe
ieebOeer ve@Meve} heekeâ& - cegbyeF& Deeoer
keve efkeYeeieeÛÙee Debleie&le Deme}s}er
heÙe&šve mLeU Deensle. Ùee ef"keâeCeer
keve DeeefCe kevÙepeerke heÙe&šveemee"er,
efvemeie& meewboÙee&Ûee Deevebo }gšCÙeemee"er
jepÙeeletve DeeefCe hejjepÙeebletvener Ùee
ef"keâeCeer cees"dÙee heÇceeCeele heÙe&škeâ
Ùesle Demeleele. Ùee heÙe&škeâebceOÙes heÇefmeæ
kÙekeäleerosKeer} Demeleele. DeMee
kÙekeäleerbveer heÙe&šveeÛÙee ef"keâeCeer
efo}suÙee YesšerbÛee heÇÛeej efvemeie& heÙe&šve
kee{efkeCÙeemee"er keâjlee ÙesCeej
DemeuÙeeves keve efkeYeeieeves ne efveCe&Ùe
IesCÙeele Dee}e Deens.
keve efkeYeeieeves ÙeeyeeyeleÛee
MeemekeâerÙe DeeosMe keâe{}e Deens.
SKeeÅee heÇefmeæ kÙekeäleerves keve
efkeYeeieeÛÙee Debleie&le Deme}suÙee
heÙe&šveeÛÙee ef"keâeCeer peeCÙeeÛeer FÛÚe
kÙekeäle kesâuÙeeme keve ceb$Ùeebkeâ[tve lÙeeÛeer
leele[erves oKe} Iesle}er peeCeej Deens.
keve DeefleLeer cnCetve keâesCee}e opee&
ÅeeÙeÛee ns cee$e keve ceb$eerÛe "jkeCeej
Deensle.
‘jeceefohe' DeeÙeesefpele
‘meceepejlve' hegjmkeâej meesnUe

4. cegbyeF&, MeefveJeej, efo. 23 SefØeue les 29 SefØeue 2016
44444
mener
mene. DeeÙegkeäle
JemeF&-efJejej Menj ceneveiejheeefuekeâe
veeueemeesheeje #es$eerÙe keâeÙee&ueÙe
JemeF&-efJejej Menj ceneveiejheeefuekeâe
veeueemeesheeje #es$eerÙe keâeÙee&ueÙe
cegKÙe keâeÙee&ueÙe - efJejej
ogjOJeveer — 95250 2402179/2403224/2402563
‘peenerj veesšerme’
JemeF& efJejej Menj ceneveiejheeefuekeâe veeueemeesheeje #es$eeleerue veeiejerkeâebme megefÛele keâjCÙeeble Ùesles keâer, Keeueerue vecego efceUkeâleOeejkeâebveer ceeueceòee nmleeblejCekeâeceer
uesKeer Depe& lemesÛe keâeieohe$es keâeÙee&ueÙeele meeoj kesâues Deensle. Gòeâ HesâjHeâej ØekeâjCeer keâesCeeÛeer njkeâle/le›eâej DemeuÙeeme lÙeebveer keâeÙee&ueÙeele peenerj veesšerme Øeefmeæ
PeeuesuÙeeÛÙee leejKesheemegve 7 efoJemeeÛes Deele uesKeer njkeâle/le›eâej keâeieohe$eemen veeWoJeeJeer meoj njkeâle/ le›eâej ve DeeuÙeeme keâeÙee&ueÙe heg{erue ceeueceòee
nmleeblejCeeÛeer keâeÙe&Jeener keâjerue.
peeJekeâ ›eâ. : keâ.efJe.467/16-17
efoveebkeâ : 21/04/2016
De.
›ebâ.
efJeYeeie ceeueceòee
›eâ.
pÙeeÛÙee veeJes ceeueceòee Deens lÙeeÛes cnCepes
ceeueceòee efJekeâCeeNÙee efkebâJee keâjoelÙeeÛes veeJe
KejerooejeÛes efkebâJee DeefYenmleebkeâve keâjoelÙeeÛes veeJe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
legUeRpe - 2
legUeRpe - 2
DeeÛeesUs -12
legUeRpe - 2
legUeRpe - 6
DeeÛeesUs -10
DeeÛeesUs -9
legUeRpe - 2
DeeÛeesUs -10
legUeRpe - 1
DeeÛeesUs -5
DeeÛeesUs -14
efveUsceesjs - 2
DeeÛeesUs -5
efveUsceesjs - 4
meesheeje - 1
efveUsceesjs - 4
DeeÛeesUs -13
DeeÛeesUs -9
DeeÛeesUs -5
159/8
159/27
114/34
397/30
92/9
410/2
606/8
568/33
441/8
12/11
121/35
34/41
62/10
103/23
95/36
110/37
1/17
36/21
634/426
125/43
Mebkeâjueeue keâeueerjece yeÇcnYešdš / nefjMÛebõ ue#ceCe heJeej
Mebkeâjueeue keâeueerjece yeÇcnYešdš / peesieWõ jeceoeme ÙeeoJe
jecekewâueeme efvece&ue /
ßeer [sJnueheme& /
efiejerMe Jeer. ieeuee /
Yeejleer yeer leebyes /
heeb[gjbie oepeer heešerue / efvejcee ouehele efmebie
Debog efHeâueg uegefõkeâ / ceesncceo DeemeerHeâ Denceo Deueer Keeve
cecelee jepesMe heešesUs /
efkeâMeesj pes je"es[ /
efJepeÙee Je megpelee ieCehele peeOeJe / DejefJebo [er efmebie
mejpetyesve Øeoerhe heejsKe /
efveefKeue jeceejeJe heeJemekeâj /
ceneosJe iepeeveve veeF&keâ / keâewefMekeâ peesMeer
jefJebõ ceesnve ceeueskeâj /
peveeo&ve peer jebieues /
Guneme efJeueeme keâes"ejs /
ßeer efceßee /
n<e&o Jner ceemeueerÙee /
oepeer yeeyeg JeeIes Je Flej / megefveue meensyejeJe JeeIe
Mebkeâjueeue keâeueerjece yeÇcnYešdš / cegVee efMeJejepe efJeÕekeâcee&
Mebkeâjueeue keâeueerjece yeÇcnYešdš /ogiexMekegâceej Úesšsueeue ÙeeoJe
OeesjF& jepeg Mesóer /
jsMcee efJeveeso oUJeer /
MewueWõ jeceÛebõ efmebie Je meg«eerJe jeceÛebõ efmebie /
ke=â<Ceceesnve Deej kegâMeJeene Je ceerje kesâ kegâMeJeene /
heeb[gjbie oepeer heešerue / ÛebõMesKej Sme pewve
Debog efHeâueg uegefõkeâ / MeMeer DeMeeskeâ Megkeäuee Je DeMeeskeâ
efJepeÙeveeLe Megkeäuee
Hesâ[^erkeâ efJe hejsje, meesefHeâÙee meg. ef[meespee Je uegF&Pee øesâ hejsje/
meblees<e jeceÛebõ efJevesjkeâj /
efJepeÙee Je megpelee ieCehele peeOeJe /meeOevee jepesMe efmebn
efpeleWõ hejceevebo cesnlee Je hee®ue efpeleWõ cesnlee /
keâeveoeme heer Jew<CeJe Je Ûebõkeâuee kesâ Jew<CeJe /
ceneosJe ieepeveve veeF&keâ / jepeWõ jeceYeeT efoJeskeâj Je ØeHegâuuee
jeceYeeT efoJeskeâj
peÙeßeer megpeerle neF&le Je megpeerle neF&le /
megMeevle eflevekeâjer oeme /
DeesceØekeâeMe hejMegjece efceßee /
Mesóer jefJe he[syesóÏ /
efJehegue MeesYeveeLe ogyes /
oepeer yeeyeg JeeIes Je Flej / meKeejece ceeveepeer keâoce
kemeF&-efkejej Menj ceneveiejheeef}kesâÛÙee
efMe#eCeeÛeer keâesjer heešer-OevebpeÙe ieeke[s
heÇeLeefcekeâ efMe#eCeekej keâesšdÙeekeOeerbÛeer lejleto KeÛe& cee$e MegvÙe!
DeefYeves$eer : meefceOee ieg®mebJeeo
legceÛee-DeeceÛee
Dee@mkeâj mheOe&sleer} efveke[ermen
12 je<šer&Ùe Deeblejje<šer&Ùe
hegjmkeâejebveer ieewjefke}s}e Ûeej
yeefnCeerbÛÙee yeb[eÛeer iees<š, melÙe
Iešveskej DeeOeejerle, ‘keâehegme keâesb[dÙeeÛeer
iees<š' Ùee efÛe$ehešeleer} DeefYeves$eer
meefceOee ieg™ ÙeebÛÙee DeefYeveÙeeÛeer
meg®keele les DeeleeheÙe&bleÛee heÇkeeme
peeCegve IesG .....!!!
* meefceOee..Deehe}b yee}heCe,
efMe#eCe,DeefYeveÙeeÛeer meg®keele Ùee
yeö} keâeÙe meebiee}..!!
:- ceer, cegUÛeer veeiehegjÛeer
,ceePeb yee}heCe, efMe#eCe,
veeiehegjÛe.ce}e DeYÙeemeeÛeerDeeke[
nesleer ,DeefYeveÙe keâjs} efkeâbkee
DeefYeveÙe #es$eele ceer keâjerÙej keâjs}
Demeb keâOeer "jke} veknleb. heCe
ceePeer DeeF& veeškeâele keâece keâjles
efMekeeÙe leer keâLLekeâ De}bkeâej
Deens, lÙeecegUs DeefYeveÙeeÛee
keejmee DeeF&keâ[gveÛe efceUe}e
Deens. keâe@}spe ceOes Skeâebkeâerkeâe
,mheOe&sceOegve Yeeie IesCe ns Ûee}gÛe
nesle DeMeeleÛe DeefYepeerle DeeefCe
ceer Skeâ$e keâece keâjleDemeleevee
heÇs#ekeâebÛeer Keghe oeo efceUe}er
,De@kee@[& efceUe}s, jewhÙe heokeâ
efceUe}b ceie ceePeer Deeke[ ceePeb
keâjerÙej yevele ies}b.
* meOÙee Ûee}g Deme}suÙee
‘keâce}e' ceeef}kesâyeö} keâeÙe
meebiee}..!!
:- keâce}e ner efkepeÙe
lesb[g}keâj ÙeebÛÙee melÙe Iešveskej
DeeOeejerle Deme}suÙee keâeobyejerkej
DeeOeejerle Keghe Úeve kesieUer
cee}erkeâe Deens, Ùee ceOes ceer MejÙegÛeer
JewMeeueer Deensj
keâeÙe&keâejer mebheeefokeâe
yeefnCe meejerkeâe Ûeer Yegefcekeâe keâjlesÙe,
peer meeOÙee YeesàÙee yeefnmee"er melele
ceoleermee"er leÙeej Demeles efleÛÙeekej
keâesCeleener DevÙeeÙe nesG veÙes Ùee
heÇÙele>ele Demeles.Ùee ceOes keâce}e,
MejÙeg, oske,ceeF&, F&bog ,DeeefCe
Flej meieUsÛe keâ}ekeâej DeeceÛeb
meeNÙeebÛe ns ogmej kegâštbyeÛe Deens.
Deecner SkeâceskeâebÛes kee{efokemener
F&Les meepejs keâjlees.. Skeâbojerle Keghe
Úeve , cepesMeerjDeens meieU.
* Deehe}s Deeke[les
keâ}ekeâej..!!
Keghe Deensle...lÙeeleuÙee lÙeele
ceePeer DeeF& efle}e yeIegveÛe Kejb lej
ceer DeefYeveÙe efMekeâ}s. jsKeepeer, efmcelee
heešer}, meOÙeeÛeer efoheerkeâe heogkeâesve,
meefÛeve Kes[keâj ,megyeesOe Yeekes,mkeefhe>}
peesMeer ÙeebÛee ceePÙeekej peemle heÇYeeke
Deens.
* mkele:Ûeer Deeke[}s}er
Yegefcekeâe..!!
:- kesâ}s}er heÇlÙeskeâ Yegefcekeâe
kesiekesieUer DeeefCe ÚeveÛe Deens,lejer
keâehegme keâesb[dÙeeÛeer iees<š ceOe}e
jes} Heâej kesieUe Deens. DelÙeble
ieeke"er ceg}ieer peer ceer Deefpeyeele
veeefnÙes heCe efkeoYe&eÛÙee ceeefleÛee,
DeeheuÙee Yee<esÛee DemeuÙeecegUs ce}e
ner Yegefcekeâe Keghe Deeheg}keâerÛeer keešles
mebpeÙe ef}}e YevmeeUerbÛee heefn}eÛe
ceje"er efÛe$eheš }e} FMkeâ ceOes
ce}e keâece keâjCÙeeÛeer mebOeer efceUe}er.
ceer ceePe YeeiÙe mecepeles Ske{dÙee
cees"dÙee efoiiepeebMeer Deehe}b veeke
pees[}b peele Deens.27 ces }e ne
efÛe$eheš heÇoefMe&le nesle Deens.
* DeefYeveÙeekÙeeflejeròeâ keâeÙe
Deeke[leb..!!
:- ce}e keeÛeCe Keghe
Deeke[leb,keâefkelee keâjeÙe}e
Deeke[leele ne keejmee ce}e ceePÙee
yeeyeÛebkeâ[gve efceUe}eDeens.ieeCeer
,iehhee Deeke[leele ceerceePÙee
vekeNÙeeMeer Keghe iehhee ceejles keâejCe
lees ceePee yesmš HeâÇsb[ Deens.
* Deehe}e mekeämesme ceb$e...
:- efkeâleerner šsvMeve Deme}b lejer
Deeveboer jenves. DeeheCe pes keâece keâjlees
lÙeele MebYej škeäkesâ heÇeceeefCekeâ heCee
Demeekee..ceie memkesâme legceÛebÛe Demeleb.
* veefkeve heÇespeskeäš keâeÙe
Deens....!!
:- Depegve Keghe keâener keâjeÙeÛeb
Deens...heve ceePÙeekeâ[s Keghe hewmes
Dee}s keâer efce Skeâ Iej IesCeej
Deens ..efpeLes , mekele:}e efmeOo
keâjCÙeemee"er cegbyeF&le ÙesCeeNÙee
vekeesefoleebvee ceer, efkeveeceesyeo}e
efvekeeje osG Mekesâ} ...pees heÙe&ble
les mkeyeUekej GYes jenle veener
leesheÙe&ble. cegbyeF& ceOes oesve kesU
heesš keâmener Yejlee Ùesle heCe
Ûeej efYebleerÛee efvekeeje efceUCe
DeekeIe[ Deens...hejcesMkej keâjes
ceePÙeekeâ[ve nermeskee Ie[es..
DehebielJeeMeer Pegbpe DeeefCe ÙeMeemee"er kesâuesuÙee meeOevee:
efMeJeMeeefnj efJepeÙe levehegjs ÙeebÛeer
me¢eeõer JeeefnveerJej cegueeKelejengjer - je°^erÙeÛe veener lej
Deeblejje°^erÙe mlejeJej Meeefnjer,
efkeâle&ve, JÙeeKÙeevÙeebÛÙee
ceeOÙeceeletve efMeJeMeenerj efJepeÙe
levehegjs ÙeebÛeer ÙeMeeÛeer Iees[oew[
meg¤ Deens. ns ØesjCeeoeÙeer Ûeefj$e
keâmes Ie[ues? Ùee ÙeMeeÛee ØeJeeme
Gueie[le Deens. me¢eeõer
JeeefnveerÛÙee ‘‘ogmejer yeepeg’’Ùee
ceeefuekesâle megØeefmeæ DeefYevesles
efJe›eâce ieesKeues Ùeebveer IesleuesuÙee
efMeJeMeenerj efJepeÙe levehegjs ÙeebÛÙee
cegueeKeleerletve 24 SefØeueuee
ogheejer 3.30 Jee. Gueie[Ceej
levehegjs ÙeebÛÙee ÙeMeeÛes jnmÙe,
Ùee keâeÙe&›eâceeÛes hegve: ØemeejCe
27 SefØeue jespeer mekeâeUer
9.00 Jee. nesCeej Deens.
ÙeMeeuee efmecee vemeleele, efpeö
DeeefCe cenlJeekeâeb#ee Demesue lej
JÙeòeâer DeMekeäÙe les MekeäÙe keâ¤ve
oeKeJelees. ÙeeÛes efpeJeble GoenjCe
cnCepes efMeJeMeenerj efJepeÙe
levehegjs, ueneveheCeer PeeuesuÙee
heesueerDeescegUs heeÙeeuee DehebielJe
Deeues, heCe Ùee DehebielJeeuee
mJele:Ûeer keâcepeesjer ve mecepelee
JeešÛeeue keâjle ÙeMeeÛeer efMeKejs
levehegjs Ùeebveer heeoe›eâeble kesâueer.
Deepe ceneje°^ele DeelcenlÙesÛes
ØeceeCe Jee{ues Deens. Demegjef#elelee,
efpeJeIesCeer mheOee& ÙeecegUs vewjeMÙe
DeeefCe Ùeeletve Jeece ceeiee&uee
peeCÙeeÛÙee ØeceeCeelener Jee{
Peeueer Deens. Ùee meJeeËvee levehegjs
ns Skeâ efohemlebYe Deens.
legceÛÙeekeâ[s keâeÙe veener ÙeeÛee
efJeÛeej keâjCÙeehes#ee keâeÙe Deens
ÙeeÛee efJeÛeej keâ¤ve peerJeve
peieuÙeeme ÙeMeeuee ieJemeveer
Ieeuelee ÙesF&ue ns lÙeebveer
mJeDevegYeJeeves oeKeJetve efoues Deens.
vee}emeesheeje : kemeF&-efkejej
Menj ceneveiejheeef}kesâme heÇeLeefcekeâ
efMe#eCeeyeeyele efkeâleer DeveemLee
jeefn}er Deens ns
ceneveiejheeef}kesâÛÙee DeLe&mebkeâuheerÙe
Deekeâ[skeejerke™ve efometve Dee}s
Deens. keâesšdÙeekeOeer ®heÙeebÛeer lejleto
Demeleeveener ceneveiejheeef}keâe
heÇeLeefcekeâ efMe#eCeekej KeÛe& keâjerle
vemeuÙeeÛeer iebYeerj ke OekeäkeâeoeÙekeâ
yeeye efMekemesvesÛes Gheefpeune heÇcegKe
leLee iešvesles/ veiejmeskekeâ OevebpeÙe
ieeke[s Ùeebveer DeLe&mebkeâuheeyeeyele
kesâ}suÙee efkeMeês<eCeeke™ve GIe[keâerme
Dee}er Deens.
kemeF&-efkejej Menj
ceneveiejheeef}keâe nöerle SkeâtCe
752 MeeUe Deensle. lÙeehewkeâer
efpeune heefj<eosÛÙee Deboepes 147
MeeUe Demetve Ùee MeeUebceOÙes megceejs
25,000 efkeÅeeLeer& efMe#eCe Iesle
Deensle. lej 416 DebieCekee[er
/ yee}kee[er Demetve ÙeeceOÙes megceejs
17 npeej 500 efkeÅeeLeer& efMe#eCe
Iesle Deensle. ner ceg}s DeeefLe&keâ
Â<šdÙee ogye&} Ieškeâeleer} Deensle.
Demes Demeleevee ceeieer} heeÛe
ke<ee&ÛÙee keâe}ekeOeerle
ceneveiejheeef}kesâves efpeune
heefj<eosÛÙee MeeUe leeyÙeele
Iesle}suÙee veenerle. lÙee MeeUe
ceneveiejheeef}kesâ}e DeeheuÙee
leeyÙeele IÙeeÙeÛÙeeÛe vemeleer},
DeLekee lÙee MeeUebÛee efkekeâeme
keâjekeÙeeÛee vemes} lej ceie Ùee
efMe<ee&mee"er Dehesef#ele KeÛee&Ûes
keâesšdÙeekeOeerbÛes Deboepe lejer keâe
yeebOe}s peeleele Demee mekee}
OevebpeÙe ieeke[s Ùeebveer kesâ}e Deens.
ceneveiejheeef}kesâÛÙee mLeeheves}e 5
ke<ee&ntve DeefOekeâ keâe}ekeOeer }esš}e
Deens cee$e DeÅeehe
ceneveiejheeef}kesâÛÙee mkele:ÛÙee
cee}keâerÛeer Skeâ MeeUe vemeekeer
Ùeehes#ee ogo&wkeer yeeye keâeÙe Demes}
DeMeer Keble OevebpeÙe ieeke[s Ùeebveer
kÙeòeâ kesâ}er Deens.
kemeF&-efkejej Menj
ceneveiejheeef}kesâves heÇeLeefcekeâ
efMe#eCe ke efMe#eCe efveOeer KeÛe&
Ùee }sKeeefMe<ee&Kee}er kesâ}suÙee
KeÛee&ÛÙee Deekeâ[skeejervegmeej ke<e&
2010 - 11 ceOÙes ®. 2
keâesšer 55 }eKe 75 npeej
FlekeäÙee KeÛee&Ûes megOeejerle Deboepe
kelee&fke}s nesles. lÙee ke<eer& heÇlÙe#e
KeÛe& ne kesâkeU 34 }eKe 25
npeej 186 FlekeâeÛe cnCepes
Heâòeâ 13.39 škeäkesâ keâjCÙeele
Dee}e. lej ke<e& 2011 - 12
les ke<e& 2014- 15 Ùee 4
ke<ee&ÛÙee keâe}ekeOeerceOÙes ojke<eer&
keâesšdÙeekeOeerbÛeer lejleto kesâ}er Demeleevee
KeÛe& cee$e Skeâ vekee hewmee osKeer}
kesâ}s}e vemeuÙeeÛeer DelÙeble iebYeerj
ke Kesopevekeâ yeeye Ùee
efkeMues<eCeeke™ve meceesj Dee}er Deens.
cegbyeF& - jepÙeele Deepener
298 ieekeeble keerpe heesÛe}s}er veener.
Ùeemee"er DeeCeKeer efkeâceeve oesve ke<e&s
}eieCeej Deensle. ner ieekes ogie&ce
Yeeieele DemeuÙeeves efleLekej efkepesÛeer
Ùeb$eCee heesÛekeCes ns Deekneveelcekeâ
keâece Deens. keerpe efkelejCe keâbheveerves
Ùee ieekeebvee efkepesÛeer DeeMee oeKekele
kesâbõekeâ[s heÇmleeke hee"ke}e Deens.
jepÙeeleer} 41 npeej 70
ieekeebhewkeâer 40 npeej 772 ieekeeble
keâeÙecemke™heer keerpe Deens; heCe
298 ieekeebheÙe&ble cee$e Depetvener
heÇkeâeMe heesnÛet Mekeâ}s}e veener.
'ceneTpee&‘ves Ùee keerpe veme}suÙee
ieekeeble Deheejbheefjkeâ Tpee&œeesleebkej
DeeOeeefjle meewj GhekeâjCes
heesÛekeCÙeeÛee heÇÙelve keâener ke<ee&ble
kesâ}e Keje; heCe Deveskeâ ef"keâeCeer
lÙeele DeheÙeMe Dee}s. meewjTpe&skej
heLeefokes, Iejeleer} efokes hesškeCÙeele
Dee}s; heCe Deveskeâ ieekeeble osKeYee}
veerš ve PeeuÙeeves ne heÇÙeesie ÙeMemkeer
Pee}e veener. cnCetveÛe Ùee ieekeebÛÙee
ef"keâeCeer keâeÙecemke™heer keerpehegjke"e
nesCÙeemee"er ceneefkelejCeves kesâbõ
mejkeâejkeâ[s Ùeespevee meeoj kesâ}er
Deens. kesâbõeÛÙee ieÇeceerCe efkeÅegleerkeâjCe
efkeYeeieekeâ[s ne heÇmleeke ies}e Deens.
veT ieekeeble keâeces meg™
vebogjyeej, ie[efÛejes}er,
Decejekeleer ÙeebmeejKÙee Yeeieeleer}
ogie&ce; lemesÛe keve#es$eele Deme}s}er
ner ieekes Deepener DebOeejele Deensle.
vece&oe heÇkeâuheyeeefOeleebveener je$e
keâepekÙeebÛÙee heÇkeâeMeeleÛe keâe{ekeer
}eiele Deens. mekeee&fOekeâ ieekes
Decejekeleer efpeuåÙeeleer} OeejCes,
cesUIeeš Ùee Yeeieebleer} Deensle. Deveskeâ
ef"keâeCeer keve efkeYeeieeÛÙee hejkeeveieerves
Ùee efkeÅegleerkeâjCeeÛÙee keâecee}e megjkeele
Pee}er Deens.
jepÙeeleer} 298 ieekes Deepener DebOeejele
ogie&ce Yeeieemee"er kesâbõekeâ[tve ceeefiele}er ceole