NanoxāļĢāđāļēāļāļĒāļēāđāļāđāļŠāļ·āđāļ Social āļāļĒāđāļēāļāđāļĢ āđāļŦāđāđāļāđāļĒāļāļāļāļēāļĒâĶāļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļUtai Sukviwatsirikul
2. 145
āļāļĨāļāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāđ āđāļĨāļ°āļāļą āļāļāļąāļĒāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāđāļāđāļĨāļ°āļĒāļīāļāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļēāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļĒāļēāđāļāļāđāļāļĢāļēāļ
āļāļāļāļāđāļāļŦāļĢāļ· āļāļāļąāļāļāļ§āļāđāļŦāđāļāļļāļāļāļĨāļĢāļāļāļāđāļēāļāđāļāđāļāļēāļĄāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļąāļĒāļŠāđāļēāļāļąāļāļāļēāļāļŠāļāļī āļāļīāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļąāļ 0.05
āđāļāļĒāļāļą āļāļāļąāļĒāļāđāļēāļāļāļēāļĒāļļ āļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāđāļēāļāļāļēāļāļĩ āļ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāđāļāļĨāļĩāđ āļĒāļāđāļāđāļāļ· āļāļāļāļĩāđ
āđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ āļĄāļĩāļāļīāļāļāļī āļāļĨāļāđāļāđāļĢāļāļāļđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļĒāļēāđāļāļāđāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļđāļāļĢāļī āđāļ āļāđāļāđāļāļ
āđ
āļāļĢāļļ āļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢāļāļļ āļāļāļą āļāļāļąāļĒāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļąāļĒāļŠāđāļēāļāļąāļāļāļēāļāļŠāļāļīāļāļīāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļąāļ 0.05 āļāļą āļāļāļąāļĒ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļŠāđ āļ§āļāđāļŦāļāđ āđāļāđāđāļāđ āļāđāļēāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ āļāđāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļąāļāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāļēāļĢ
āļŠāđ āļ āđāļŠāļĢāļī āļĄ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđ āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļĄāļĩ āļ āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļāļąāļ āļāđ āļāļąāļ
āđāļĢāļāļāļđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ· āļāļāđāļāđāļĒāļēāđāļāļāđāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļđāļāļĢāļī āđāļ āļāđāļāđāļāļāļāļĢāļļ āļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ āļĒāļāđāļ§āđāļ
āđ
āļą
āļāđāļēāļāļĢāļēāļāļē āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļĒāļēāđāļāļāđāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļđāļāļĢāļī āđāļ āļ
āđ
āđāļāđāļāļāļāļĢāļļ āļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļąāļĒāļŠāđāļēāļāļąāļāļāļēāļāļŠāļāļī āļāļīāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļąāļ 0.05 āđāļĨāļ°āļāļą āļāļāļąāļĒāļ āļēāļĒāļāļāļ
āļāļ·āđāļāđ āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļŠāđ āļ§āļāđāļŦāļāđ āđāļāđāđāļāđ āļāđāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĄāđāļĄāļĩ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļāļąāļ āļāđ āļ āļąāļ āđāļĢāļāļāļđ āļ āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ· āļ āļāđāļāđ āļĒ āļēāđāļāļāđāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļđāđāļ āļĢāļī āđāļ āļ āđāļāđāļāļ
āļą
āļāļĢāļļ āļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ āļĒāļāđāļ§āđāļ āļāđāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļĒāļē
āđāļāļāđāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļđāļāļĢāļī āđāļ āļāđāļāđāļāļāļāļĢāļļ āļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ āļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļĒāļŠāđāļēāļāļąāļāļāļēāļāļŠāļāļīāļāļīāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļąāļ
āđ
āļą
0.05
āļāđāļēāļŠāđ āļēāļāļąāļ: āđāļĢāļāļāļđāļāđāļ āļĒāļēāđāļāļāđāļāļĢāļēāļ
ABSTRACT
This study has objectives to study influence of personal factors on
motivation of consumers in Bangkok in choosing traditional medicines and
relationship between marketing and relating external factors and their motivation. It
utilized questionnaire to collect data from samples that are four hundred consumers
with two main required qualifications â minimum age of eighteen years and usage
experience for traditional medicines in business area and large-sized department
stores in each of six chosen districts as the representative of six administrative
districts in Bangkok. Research period includes three months during February till
( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļīāļ āļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļāļļāļĢāļāļīāļ āļāļĩ āļāļĩāđ 2 āļāļāļąāļāļāļĩāđ 2 )
3. 146
April 2012 and statistic issues used to analyze the collected data consist of
percentage, mean, standard deviation, t-Test, F-Test, and MRA.
Consequence of this study conclude that gender influence most factors of
motivation in choosing traditional medicines, excluding factors of trust in no sideeffects and proud and introduction at significant level of 0.05. Age, educational
level, career and average monthly income influence all factors of motivation in
choosing traditional medicines at significant level of 0.05. Most of marketing
factors, excluding price, have relationship with the motivation. Conversely, most of
relating external factors, excluding economy, have no relationship with the
motivation at significant level of 0.05.
KEY WORDS: MOTIVATION, TRADITIONAL MEDICINES
āļāļāļāđāļē
āļŠāđāļēāļāļąāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē (2555); āļāļāļāđāļāļēāļĢāđāļ āļŠāļąāļāļāļĢāļĢāļĄ (2555)
āļĒāļēāđāļāļāđāļāļĢāļēāļ āđāļāđ āļāļĒāļēāļāļĩāđāļĄāļļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļĢāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āđāļāļāđāļāļĢāļēāļ āļāļķāđ āļ
āļāļĒāļđāđāđāļāļāđāļēāļĢāļēāļĒāļēāđāļāļāđāļāļĢāļēāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩ āļāļĢāļ°āļāļēāļĻ āļŦāļĢāļ· āļāļĒāļēāļāļĩāđāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩ āļ āļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļŦāđāđāļāđ āļāļĒāļē
āđāļāļāđāļāļĢāļēāļ āļŦāļĢāļ· āļāļĒāļēāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļ āļāļēāļāđāļŦāđāļāđ āļķāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļĢāļąāļāļĒāļēāđāļāđ āļāļĒāļēāđāļāļāđāļāļĢāļēāļ āļāļķāđ āļāđāļāđ āļ
āļāļēāļĢāļāđāļē āđāļāļēāļŠāļĄāļļ āļāđāļāļĢāļāļēāļāļāļĪāļāļĐāļāļēāļāļī āļŠāļąāļāļ§āđ āļŦāļĢāļ· āļāđāļĢāđ āļĄāļēāļāļŠāļĄ āļāļĢāļļ āļ āļŦāļĢāļ· āļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļŠāļ āļēāļ
āļŠāļĄāļļāļāđāļāļĢāļāļĩāđāļāļđāļāđāļāļĢāļĢāļđ āļāđāļāđ āļāļĒāļēāđāļāļāđāļāļĢāļēāļāļĄāļĩāļāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĢāļđ āļāļĒāļēāļāđāđāļē āļĒāļēāđāļĄāđāļ āļŦāļĢāļ· āļāđāļāļāļāļđāļĨ
āļą āđ
āļĒāļēāđāļāļāđāļāļĢāļēāļāđāļāđ āļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāļāļēāđāļāđ āļāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĢāļ āļāļĩāđāļāļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļāļ§āļāļāļļāļĄ
āđ
āđ
āļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļŦāļāđāļēāļĒ āđāļāļāļą āļāļāļļāļāļāļĄāļĩāļĒāļēāđāļāļāļāļą āļāļāļļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļŠāļĢāļĢāļāļāļļāļāđāļāļāļēāļĢāļąāļāļĐāļē
āļą
āļą
āđāļāđ āļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđ āđāļāđāļāļēāļāļĄāļĩāļĢāļēāļāļēāļŠāļđ āļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļŠāđ āļāļāļĨāļāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ āļĒāļēāđāļāļ
āđāļāļĢāļēāļāļāļķāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđ āļāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļīāļĒāļĄāļāļāļāļŠāļąāļāļāļĄ āļāđāļēāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāđāļĒāļēāđāļāļāđāļāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļĒāļēāļŠāļĄāļļāļāđāļāļĢāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāđāļāđ āļāļāđāļēāļāļ§āļāļĄāļēāļ āļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļāļļ āļĢāļāļīāļ
āđāļāđāđāļāđ āļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāļđāļ§āļīāļāļĒ āđāļāđāđ āļŦāđāļ āļ§āļēāļĄāļŠāđāļē āļāļąāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĒ āļēāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāđāļāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āđāļĨāđ āļ āđāļŦāđ āļ
āđ āļą
āļāđāļāļāļāļēāļāļāļļ āļĢāļāļīāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē āļāļķāļāļāļąāļāļŠāļī āļāđāļāđāļĨāļ·āļāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĢāļāļāļđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāđāļāđ
( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļīāļ āļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļāļļāļĢāļāļīāļ āļāļĩ āļāļĩāđ 2 āļāļāļąāļāļāļĩāđ 2 )
17. 160
Armstrong, Gary and Kotler, Phillip. Marketing and Introduction. 6th Edition,
New Jersey: Pearson Education, 2003
Bolles, R. C. Theory of Motivation. New York: Harper & Row, 1967
Cherrington, D. J. Organizational Behavior: The Management of Individual and
Organizational Performance. 2nd Edition, Boston: Allyn and Bacon, 1994
Cronbach, Lee J. Coefficient Alpha And The Internal Structure Of Tests.
Psychometrika, 1951
Daft, R. L. Management. 5th Edition, New York: Harcourt College, 2000
Dubrin, A. J. and Ireland, R. D. Management and Organization. 2nd Edition,
Cincinnati, OH: South Western, 1993
Engel, James F., Blackwell, Roger D., and Minard, A. Faul. Consumer Behavior.
7th Edition,
Fort Worth: The Dryden Press, 1993
Etzel, Michael J., Walker, Bruce J. and Stanton, William J. Marketing. 12th
Edition, Boston: McGraw-Hill, 2001
Griffin, R. W. Management. 6th Edition, New York: Houghton Miflin, 1999
Ivancevich , John M. and Matteson, Michael T. Organizational Behavior and
Management.
6th Edition, New York: McGraw- Hill Companies, 2002
Kotler, Philip. Marketing Management. 10th Edition, New Jersey: Prentice-Hall,
2000
Kotler, Philip. Marketing Management. 11th Edition, New Jersey: Prentice-Hall,
2003
Kotler, Philip and Armstrong, Gary. Principles of Marketing. 9th Edition, New
Jersey: Prentice Hall, 2001
( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļīāļ āļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļāļļāļĢāļāļīāļ āļāļĩ āļāļĩāđ 2 āļāļāļąāļāļāļĩāđ 2 )
18. 161
Kurtz, David L. Principles of Contemporary Marketing. China: South-Western,
2008
Loudon, David L. and Bitta, Albert. Marketing by Menu. New York: Van
Nostrand Reinlord , 1993
Luthans, F. Organizational Behavior. Singapore: McGraw-Hill, 1992
Schermerhorn, John R. , Hunt, James G. and Osborn, Richard N. Organizational
Behavior. 8th Edition, USA: John Wiley & Sons, 2003
Schiffman, Leon G. and Kanuk, Leslie Lazar. Consumer Behavior. 7th Edition,
New Jersey:
Prentice-Hall, 2000
Schultz, Don E., Tannenbaum, Stanley, and Lauterborn, Robert F. The New
Marketing Paradigm: Integrated Marketing Communications. USA:
McGraw-Hill, 2008
Turner, Ronna C. and Carlson, Laurie. âIndexes of Item-Objective Congruence
for Multidimensional Items.â International Journal of Testing Volume 3
Number 2. 2003
Vroom, V. H. Work and Motivation. Harmondsworth, England: Penguin, 1995
āļŠāđāļēāļāļąāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē. āļāđ āļēāļ§āļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļą āļĄāļāļąāļāļāđ āļāđ āļāļĄāļđāļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļēāļĢāļ°āļāđ āļē
āļĢāļđāđ . āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāđāļĨāļāđ, 2555 āđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđāļāļēāļ http://www.fda.moph.go.th
āļŠāđāļēāļāļąāļāļāļąāļāđāļĄāļ·āļāļ. āļāļąāļāđāļĄāļ·āļāļāļĢāļ§āļĄ 2549. āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāđāļĨāļāđ, 2555 āđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđāļāļēāļ
http://www.bma-cpd.go.th
āļāļāļāđāļāļēāļĢāđāļ āļŠāļąāļāļāļĢāļĢāļĄ. āļĢāļđāđ āđāļĢāļ·āđāļāļāļĒāļē. āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāđāļĨāļāđ, 2555 āđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđāļāļēāļ
http://www.gpo.or.th
( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļīāļ āļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļāļļāļĢāļāļīāļ āļāļĩ āļāļĩāđ 2 āļāļāļąāļāļāļĩāđ 2 )