Nachwuchszeitschrift United Ausgabe 17/203

1. zugestellt
durch
Österreichische
Post
©
freepik.com
U
N
I
ON PÖND
O
R
F
07
07
Ausgabe
17
|
2023
DIE NACHWUCHSKICKER DER SPG FRIEDBURG/PÖNDORF
Meisterhaft –
4 Titel von U11 bis U14

2. 2
Ausgabe 17 | 2023
WELL
DONE...
Welldone gratuliert den Teams
zu einer erfolgreichen Saison
und zu den vielen Toren!
Auch wir sind treffsicher in der
Entwicklung und Umsetzung
punktgenauer Werbung:
Welldone Werbung und PR.
www.welldone.at

3. 3
uniteditorial
Inhalt
U7 4-5
Juniors 1B 6-7
U10 Friedburg 8-9
U11 Pöndorf 10-11
Yes-Cup Mailand 12-13
U9 Pöndorf 14-15
Vereinsausflug Ikuna Park 16-17
Vereinsturnier 2023 18-19
U12 Friedburg 20-21
Bericht KM 22-23
U8 Pöndorf 24-25
Weihnachtsfeier 26-27
U14 28-29
Reserve 1C 30-31
Feriencamp 2023 32-33
U11 Friedburg 34-35
Trainerfortbildung Augsburg 36
Neues aus dem Trainerteam 37
U13 Friedburg 38-39
U10 Pöndorf 40-41
So gehts weiter 42-43
Die Spielgemeinschaft Friedburg/Pöndorf auf Höhenflug.
Mit einer beeindruckenden Leistung konnten unsere Nachwuchskicker die vergangene
Saison beenden. So gelang in den Altersklassen U11 bis U14 das Kunststück, gleich
vier Meistertitel zu erspielen. Gratulation an die Spieler und ihre Trainer zu dieser
tollen Leistung! Auch bei den Turnieren in den Altersklassen U7 bis U10 wurden
zahlreiche Siege und Turniersiege eingefahren. Für die nächste Saison haben wir uns
vorgenommen, das Ganze nochmals zu steigern.
Obwohl die U14 des letzten Jahres bereits teilweise in den Erwachsenenfußball
übergeht und daher nicht in eine U15 aufsteigt, werden wir heuer mit 13 Nachwuchs-
mannschaften nochmals um eine Mannschaft mehr stellen als im letzten Jahr.
Besonders freut es uns, dass wir in der nächsten Saison erstmals mit einer reinen
Mädchenmannschaft bei der U8 antreten werden.
Ich wünsche allen Spielerinnen und Spielern eine verletzungsfreie Saison,
trainiert brav und viel Erfolg bei den Spielen.
Manfred Huber,
Nachwuchsleiter
Union Pöndorf

4. 4
Ausgabe 17 | 2023
Unsere
U7
Im Frühling diesen Jahres hatten wir einen Zulauf an Kindern wie
schon lange nicht mehr.
Bei jedem Training waren bis zu 20 Kinder anwesend, weshalb
wir kurzerhand eine Bambini-Mannschaft für alle 5-Jährigen auf
die Beine stellten. Ein paar Spieler der U7 spielten bereits so gut,
dass sie in die U8 aufstiegen.
Wir haben so viele Spieler, die regelmäßig ins Training kommen,
dass wir nächstes Jahr die Kinder in drei Mannschaften aufteilen
werden. Aus der jetzigen U7 wird eine U8 und eine U8-Mädchen-
mannschaft und aus unserer heurigen Bambini-Mannschaft wird
dann eine U7.
Ich hoffe, im Herbst kommen alle wieder brav zum Training. Dann
verspreche ich euch auch, dass ihr bei den Turnieren wieder viele
Tore schießen werdet und vielleicht auch die eine oder andere
Medaille mit nach Hause nehmt.
Die gesamte Mannschaft der U7.
Großes Interesse: Jede und Jeder möchte so einen Pokal gewinnen.
Das erfolgreiche U7-Team.

5. 5
Hurra! Gewonnen!
Unsere Bambini.
Der Pokal und die Medaille glänzen so schön!

6. 6
Ausgabe 17 | 2023
Aufgrund einiger personeller Abgänge mussten die beiden
Juniors-Teams im Sommer 2022 neu positioniert werden. Es
war von Anfang an klar, dass wir dieses Jahr zur Konsolidie-
rung und Heranführung junger Spieler an den Erwachsenen-
fußball nutzen müssen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen
– es waren permanent Spieler im Alter von 15 bis 20 Jahren
im Einsatz.
Klar brauchten die Jungs Zeit, die sie auch bekommen haben
und es dauerte auch, die Abgänge der Leistungsträger aus der
Vergangenheit zu kompensieren. Erschwerend kam im Frühjahr
dazu, dass der Spielertrainer und beste Torschütze Franck
Matondo bei der Kampfmannschaft in der OÖ-Liga einspringen
musste (da deren Stürmer im Winter abhandengekommen ist).
Dadurch waren die Juniors plötzlich auf sich alleine gestellt und
auch aufgrund vieler Verletzungen gab es seitens der Kampf-
mannschaft sehr überschaubare Unterstützung für die Juniors.
Der sportliche Leiter, Christoph Aigner stellte viele Überlegun-
gen an und führte einige Gespräche, um hier eine praktikable
Lösung zu finden. Rainer Bodenhofer stellte sich dann mitten
in der Frühjahrsmeisterschaft zur Verfügung und übernahm
interimistisch das Traineramt bis zum Sommer. Die Juniors
durften im letzten Meisterschaftsviertel viele Siege feiern, und
präsentierten sich auch hier toll. Speziell einige sehr junge
Spieler nutzten die Chance, und erkämpften sich ein Stamm-
leiberl.
Einzigartig und erwähnenswert ist der Zusammenhalt und die
Top-Organisation der Juniors (da kann sich sogar die OÖ-Liga
Elf etwas abschauen). Auch am Trainingsstützpunkt in
Schneegattern finden die Juniors genug Platz, um ihre
Trainingseinheiten professionell durchzuführen. Bei jedem
Training sind teils 25 bis 30 Spieler mit Feuereifer dabei.
Da es ein 1b-Team und dazu die 1c (Reserve) gibt, kann jeder
nach seinem Leistungsvermögen ein geeignetes Team finden
– speziell auch die Spieler die aus den Nachwuchsteams
kommen und hier behutsam an den Erwachsenenfußball
herangeführt werden.
Im Endeffekt wurde mit dem Juniors 1b-Team (KM-2. Klasse
SW) der 8. Tabellenrang mit 31 Punkten erreicht. In den
ersten 7 Spielen im Frühjahr lief es gar nicht nach Wunsch
und es wurde nur ein mickriger Punkt ergattert. Das änderte
sich jedoch nach der Stabilisierung der Trainersituation
drastisch zum Positiven, und wir konnten in den letzten 7
Spielen gesamt 5 gewinnen und 15 Punkte erkämpfen.
Für die neue Saison 2023/24 gelang es, ein neues und
schlagkräftiges Trainerteam aufzustellen. Ab Juli übernimmt
Wolfgang Falk das Traineramt bei der 1b – an seiner Seite
kehrt ein alter Bekannter zurück zur Spielgemeinschaft
Friedburg/Pöndorf – Franz Rudinger. Er wird Co-Trainer in der
1b. Der Stamm der Mannschaft bleibt diesmal zusammen und
es wird nur geringfügige Adaptierungen geben. Damit sollten
wir bereit sein für höhere Aufgaben!
Ziel ist es, den Schwung aus den letzten Frühjahrsspielen
mitzunehmen und in der neuen Saison um die vorderen Plätze
mitzuspielen. Vom Verband wurden wir einer anderen Gruppe
zugeordnet (2. West statt 2. Süd/West) und wir freuen uns
auf die neuen Gegner.
Auch werden wieder einige neue junge Spieler vom Nach-
wuchs zu den Juniors dazukommen, die es gilt, zu integrieren.
Es ist in Zukunft auch wieder Ziel, öfter Doppelveranstaltun-
gen mit dem OÖ-Liga-Team in Friedburg durchzuführen
(zumindest 1 x pro Halbsaison).
Also viel Erfolg in Zukunft!
Forza Juniors!
Rainer Bodenhofer
Trainer Juniors
Der Kader der Juniors 1B.
Juniors 1B – viele Einsätze für blutjunge Kicker!
Juniors-Teams beenden die Saison nach Umbruch im gesicherten Mittelfeld.

7. 7
Rang Verein SP S U N Tore +/- Pkt
1 Pischelsdorf 26 20 4 2 84:32 52 64
2 St. Pantaleon 26 21 1 4 96:38 58 64
3 Geretsberg 26 15 4 7 71:45 26 49
4 UFC Stampfl Bau Juniors 26 13 5 8 58:40 18 44
5 Schwand 26 12 3 11 56:48 8 39
6 Pfaffstätt 26 10 5 11 47:42 5 35
7 SV HAI Schalchen 26 10 3 13 68:69 -1 33
8
SPG SV Lugstein Cabs
Friedburg/Pöndorf Juniors 1b
26 10 1 15 54:68 -14 31
9 Mauerkirchen 26 9 4 13 36:64 -28 31
10 Tarsdorf 26 7 8 11 38:41 -3 29
11 St. Radegund 26 8 5 13 45:66 -21 29
12 St. Peter a. H. 26 7 5 14 43:62 -19 26
13 Uttendorf 26 5 9 12 34:66 -32 24
14 Feldkirchen/M. 26 5 3 18 43:92 -49 18
Immer mit guter Laune dabei.
Gemeinsam schaffen wir es! Gehalten!
Mit vollem Körpereinsatz dabei!
Alles im Blick auf dem Fußballfeld.

8. 8
Ausgabe 17 | 2023
Bericht
Frühjahr 2023
Mit dem Maskottchen des FC Red Bull Salzburg, Bullidibumm, beim Hallenturnier.
U10
Unsere U10 besteht aus folgenden Spielern: Simon Schindecker,
Samuel Mühlbauer, Luis Ulmer, Mehmet Aytan, Alexander Egger,
Andre Kaltenbrunner, Leo Huber, Laurenz Zopf, Lorik Zyhrani,
Michael Skopek und folgenden Trainern: Alois Schindecker,
Lorenz Mühlbauer.
Die U10 nahm im Winter an 7 Hallenturnieren in Salzburg und
Oberösterreich teil. Wobei das Highlight sicherlich das Hallentur-
nier in der Alpenstraße vom SAK 1914 und der Palfinger Hallencup
in Straßwalchen waren. Im Frühjahr spielte die U10 bei 8 Turnie-
ren mit, wobei 3 Turniere gewonnen wurden und zwei 2. Plätze
herausschauten. Durch wetterbedingte Absagen fuhren wir als
Ersatzprogramm ins Stadion von Red Bull Salzburg.

9. 9
Der Kader der U10 mit den Trainern Alois Schindecker und Lorenz Mühlbauer.
Ein gemeinsames Foto mit dem damaligen Salzburg-Trainer, Matthias Jaissle.

10. 10
Ausgabe 17 | 2023
U11
Im Herbst 2022 wurde aus unserer damaligen U9 eine U11
Mannschaft. Trotz dieses Sprungs verlief die Herbstsaison
durchaus erfolgreich. Mit 6 Siegen und bei nur 3 Niederlagen
konnten sich die Jungs den 3. Tabellenplatz sichern, was ihnen die
Teilnahme an der Oberliga für das Frühjahr 2023 ermöglichte.
Die Saisonvorbereitung und auch der Start in die Frühjahrs-
meisterschaft verliefen alles andere als gewünscht. Wetter- und
krankheitsbedingt konnten wir oftmals nicht trainieren und auch
die ersten Meisterschaftsspiele fielen ins sprichwörtliche
„Wasser“. Zusätzlich starteten wir mit der ein oder anderen
unglücklichen Niederlagen in die Meisterschaft.
Schnell war die Verunsicherung bei den Spielern zu bemerken.
Die Kinder verloren ihren Ehrgeiz und Enthusiasmus jedoch
während der ganzen Zeit nicht. Durch diese beiden stark ausge-
prägten Charaktereigenschaften, die man bei jedem einzelnen
Spieler förmlich greifen konnte, war eine kontinuierliche Steige-
rung in den Trainings und in den Spielen zu beobachten. So war es
nur mehr eine Frage der Zeit, bis wir wieder ein Spiel zu unseren
Gunsten entscheiden würden.
Erst mit Ende der Meisterschaft fand die Mannschaft wieder auf
die Siegerstraße zurück. Nach einem versöhnlichen Saison-
abschluss verabschiedet sich der Großteil der Jungs auch schon
wieder aus der U11 und wird im Herbst an der U12 Meisterschaft
teilnehmen.
Der Zusammenhalt in der Mannschaft ist groß.
Kämpferisch ...
...und ballsicher.

11. 11
... immer mit vollem Elan am Feld.
Die gesamte Mannschaft der U11.
Ob fliegend ... ... oder liegend ...
Bäckerei Konditorei Ober
Marlene Ober ∧ Obermühlham 22 ∧ 4891 Pöndorf
07684 20353 ∧ marlene@baeckerei-ober.at

12. 12
Ausgabe 17 | 2023
SV-Friedburg U12/U13
International
Insgesamt ca. 45 Personen waren mit an Bord (Spieler, Trainer, Eltern
und Geschwister).
Das Teilnehmerfeld des U13-Bewerbes bestand aus 16 Mannschaften aus
insgesamt 10 Nationen.
Die Mailänder Innenstadt wurde unsicher gemacht!
Im Mai 2023 machten sich
die Jungs und Mädels mit
dem Bus auf den Weg nach
Mailand, um an dem Jugend-
fußballturnier „YES-Cup“
teilzunehmen.
Ein Internationales 4-Tages-
Turnier für fußballbegeisterte
Jungs und Mädels zwischen
9 und 15 Jahren.
GRUPPENPHASE: PLATZ 2
Unsere Gruppenspiele gegen
eine Mannschaft aus Schwe-
den und der Schweiz konnten
wir für uns entscheiden. Einzig
das Spiel gegen eine italieni-
sche Mannschaft und späterer
Finalteilnehmer, ging verloren.
Somit sicherten wir uns den
ausgezeichneten 2. Platz.
ENDPLATZIERUNG: PLATZ 5
Im Platzierungsspiel um den
5. Platz konnten wir einen
knappen Sieg gegen eine
andere italienische Mann-
schaft einfahren und erreich-
ten somit den ausgezeichne-
ten 5. Platz.

13. 13
ENERGIZE
YOUR
FUTURE
Zahlreiche intelligente Lösungen und Produkte für die
Energieerzeugung, deren Übertragung und Verteilung
in Nah- und Fernwärmeprojekten.
www.aqotec.com
Die Zukunft der Energieversorgung
Werde teil des teams
QR Code scannen online bewerben
Ein großes DANKESCHÖN an alle Organisatoren, Sponsoren und Eltern, dass
ihr den Jungs und Mädels sowas ermöglicht habt!
Auch abseits des Platzes wurde einiges unternommen. So stand ein Ausflug in das Stadion des AC Mailand auf dem Programm, wo wir uns ein Spiel der Serie A
ansahen. Ein einmaliges Erlebnis für alle Kinder und Erwachsenen.
Großes Stadion-Feeling!

14. 14
Ausgabe 17 | 2023
Unsere U9 spielte heuer im Turniermodus und startete im April
gleich sehr erfolgreich mit 4 Siegen und nur einem Gegentor bei
einem Turnier in St. Pantaleon. Hier bewies das Team, dass es
auch bei Regen und Kälte die Freude am Fußballspielen behält.
Bei einer besonderen Herausforderung präsentierte sich unsere
U9 auch in einem U10-Turnier in Hochburg-Ach sehr gut. Ein
mitreißendes 4:4 gegen den Turniersieger war wohl eines der
spektakulärsten Spiele in dieser Saison.
Hervorzuheben sind auch die vielen geschossenen Tore und die
sehr gute Abwehrleistung über die ganze Turniersaison. Unsere
Spielerinnen und Spieler haben sich sowohl im Winter in der
Halle als auch im Frühling auf dem Rasen kämpferisch gestei-
gert und fußballerisch noch verbessert.
Ein herzliches Dankeschön von uns Trainern für euren Fleiß und
eure Motivation bei jedem Training und bei den vielen Turnieren
während der gesamten Saison. Mit großem Einsatz und viel
Freude waren die Kinder bei den Trainingseinheiten dabei und
wir konnten bei zwei Turnieren sogar mit zwei Mannschaften
antreten. Bei unserem Heimturnier gingen daher Platz eins und
Platz zwei an die Mannschaften der Union Pöndorf und das
Publikum war von den vielen Toren und schönen Aktionen
begeistert.
Beim großen Finalturnier in Eggelsberg war die U9 erneut sehr
erfolgreich und konnte das Turnier auf dem hervorragenden 5.
Platz der Region Oberösterreich West beenden.
Wir gratulieren unserer Mannschaft zu dieser super Saison,
freuen uns bereits auf die Herbstmeisterschaft und wünschen
dem gesamten Team weiterhin so viel Ehrgeiz, Teamgeist und
Spielfreude.
Alexander Karl
Trainer U9
Unsere U9-Mannschaft.
Geballter Teamgeist
Ein Team mit viel Freude
und Spaß beim Kicken
U9
4891 PÖNDORF Obermühlham 47 • Telefon 076847057
DAS LEBEN IST EIN SPIEL, SPIELE ES UM ZU GEWINNEN!

15. 15
Beim Turnier in Mattighofen.
So sehen Sieger aus!
Mit dem Maskottchen des FC Red Bull Salzburg beim Hallenturnier.
... und mit den Trainern.
Torjubel wie bei den Großen.
Mannschaftsfoto ohne ...
Wir
unterstützen
unsere
Jugend

16. 16
Ausgabe 17 | 2023
Am Donnerstag, den 18. Mai 2023, Christi Himmelfahrt,
fand unser jährlicher Vereinsausflug statt. Um 9 Uhr
starteten wir mit zwei Bussen von Pöndorf Richtung Ried
zum IKUNA Naturresort in Natternbach. Burschen und
Mädels unserer U7, U8, U9, U10 und U11 mit ihren Eltern
und Geschwistern waren mit dabei.
In diesem tollen Naturerlebnispark gab es sehr viel zu
entdecken. In der Action Area konnten sich die Kids beim
XXL-Hüpftuch, der Family Wellenrutsche, der Piratenküste,
dem Kletterparcour, der Gokart-Arena oder der Seilrutsche
so richtig austoben. Ob Schaukeln, Kugelbahn, Dino-Welt
Vereinsausflug
oder Hüpfburg, für jeden war etwas dabei. Auch die
Erwachsenen hatten großen Spaß, zum Beispiel bei der
Triple-Tubing-Bahn.
Die Begeisterung für den Fußball konnte man beim Tor-
wandschießen sehen. So war also auch ein bisschen
Training dabei.
Tiere durften in so einem tollen Park natürlich auch nicht
fehlen. Es gab Steinböcke und Kängurus zu sehen. Eine
stärkende Jause zwischendurch, das Mittagessen im Bistro
oder ein leckeres Eis gehörten zu einem tollen Tag im
IKUNA Naturresort in Natternbach dazu.
Schnell ging dieser actionreiche Tag zu Ende und wir fuhren
um 16 Uhr wieder zurück nach Pöndorf.
Wir freuen uns schon auf den Vereinsausflug im nächsten
Jahr!
„IKUNA“
Einblicke in einen aufregenden Tag im IKUNA Naturresort.

17. 17
Ihr Spezialist bei:
Elektroinstallationen . E-Check . PV Anlagen
Sat-/Antennenanlagen . Planung Ausführung
EIB/KNX-Gebäudesystemtechnik . Störungsdienst
Telefon- EDV-Verkabelungen . Blitzschutzanlagen
Unsere Mannschaften bei der wohlverdienten Auszeit im IKUNA Naturresort.

18. 18
Ausgabe 17 | 2023
Bei bestem Fußballwetter versammelten sich auch heuer
wieder 13 Mannschaften in Pöndorf, um zu sehen, wer am
besten Fußball spielt. Nachdem die letzten beiden Jahre die
„Wiener Würstel“ unser Hobbyturnier gewannen, versuchten
wir in Pöndorfer Manier, mit allen Mitteln diese Serie zu
brechen. Wir spielten heuer einen Monat früher als gewohnt,
am 15. Juli. Vielleicht waren ja an diesem neuen Datum die
Wiener Jungs zu schlagen.
Und so kam es dann auch. In der Gästewertung unterlagen die
„Wiener Würstel“ mit 1:2 knapp dem späteren Turniersieger
„Anadolu Friedburg“ und erreichten den zweiten Platz.
In der Heimwertung gewannen die „Sailers“ vor „Zoo Eicher“.
Wir gratulieren auch allen anderen Mannschaften, die teilge-
nommen haben, zu der tollen Leistung.
Nach dem Turnier war noch nicht Schluss. Wie in Pöndorf
üblich, wurde bis weit in die Nacht hinein gefeiert, egal wie der
Tag sportlich verlaufen war.
Leider war unser heuriges Turnier von Verletzungspech
geprägt. Zumeist ohne Fremdeinwirkung, kam es auf dem
Spielfeld und auch abseits davon, zu einigen Verletzungen.
Wir wünschen auch hier allen gute Besserung!
Vereinsturnier
2023
Gruppenfoto: Wiener Schnecken und Wiener Würstel.
Turniersieger Anadolu Friedburg.
Schnappschüsse vom Vereinsturnier 2023.
Professionelle Betreuung bei Sportverletzungen.
ERGEBNISLISTE
Gästewertung Heimwertung
1. Anadolu Friedburg 1. Sailer
2. Wiener Würstel 2. Zoo Eicher
3. Rettung 3. Landjugend
4. Alko Hooligans 4. Musi
5. Wiener Schnecken 5. FF Haberpoint
6. JVP
7. FF Jugend Pöndorf
8. Musi Mädels
Die Karten wurden neu gemischt.

19. 19
Wohnen,
wo andere
Urlauben?
7 Doppelhäuser
am Tor des
Attersee
Jetzt informieren
www.planundwohnbau.at
Alles wieder in Ordnung.
Am Ende des Tages erhielt jede Mannschaft einen Pokal.
4. Platz: Team Musi Die Wiener Schnecken belegten den
5. Platz.
Das Team der Wiener Würstel mit dem Pokal für den 2. Platz.
Das Team Sailer.
Die fröhlichen Gesichter der Musi Mädels.

20. 20
Ausgabe 17 | 2023
U12
Sehr erfolgreich waren die Jungs und Mädels aus unserer U12!
Mit 10 Siegen aus 10 Spielen konnten sie die Frühjahrs-Saison
souverän OHNE Niederlage abschließen!
Großartige Mannschaftsleistung! Einfach TOP!! Weiter so!
Trainerteam:
• Rippl Dominik
• Feneberg Ralf
• Eidenhammer Thomas
• Zarfl Bernhard
Kader:
• Auer Emil
• Kobler Fabio
• Daxer Jonas
• Bruckmüller Fabian
• Feneberg Nico
• Widlroither Jakob
• Bleier Richard
• Lugstein Sarah
• Dürrager Bennet
• Karacan Thala
• Eidenhammer Johannes
• Klein Luca
Meister-Foto Nr. 1.
MEISTER – Region WEST
4 8 9 2 F o r n a c h | 0 6 7 6 / 7 3 6 1 5 8 4 | o f f i c e @ e n e r g i e - p r o f i . a t | w w w. e n e r g i e - p r o f i . a t
Elektrotechnik
Gebäudetechnik
Sanitärtechnik
Heizungstechnik

21. 21
Meister-Foto Nr. 2.
Qualität kennt keine Kompromisse.
Oitner_Bau_Inserat_Adressblock_130x190_060717.indd 1 06.07.17 13:03

22. 22
Ausgabe 17 | 2023
Das OÖ-Liga-Team hat in der abgelaufenen Saison einige
Höhen und Tiefen miterleben dürfen. Nachdem wir in der
Hinrunde nur auf Platz 13 landeten und in akute Abstiegsgefahr
gerieten, einigte sich der Vorstand mit dem langjährigen
Trainer Robert Pessentheiner auf eine einvernehmliche
Trennung. Danke an dieser Stelle an Robert für jahrelange
TOP-Arbeit als Trainer in Friedburg.
Der ehemalige Profi und Nationalspieler Franz Aigner sollte im
Frühjahr das Ruder herumreißen, so das Ziel. Leider kommt es
manchmal anders als geplant – „Der Mensch denkt aber Gott
lenkt“, sagt schon ein Sprichwort. Genau das passierte auch
hier.
Der neue Coach versuchte unserem Team in der Wintervorbe-
reitung die nötige Fitness anzutrainieren und auch seine für ihn
gewohnte Profi-Mentalität auf das Team zu übertragen. In der
Vorbereitung sah es lange so aus, als ob dies der richtige Weg
wäre. Leider stellte sich mit Beginn der Meisterschaft eine
handfeste Ergebniskrise ein. Worauf der Trainer Mitte April sein
Amt zur Verfügung stellte. Aus dieser Zusammenarbeit müssen
wir wohl ableiten, dass Profitum mit einem bodenständigen
und ehrenamtlich geführten Verein wohl doch nicht so perfekt
zusammenpasst.
Schnell wurde eine Lösung gefunden, die sich im Nachhinein
als absoluter Glücksgriff erwies. Ernst Öbster (vorher lang-
jähriger Spieler) sprang interimistisch als Coach ein und führte
die Mannschaft mit seiner menschlich sympathischen und
fachlich kompetenten Art auf Anhieb auf die Erfolgsspur
zurück. Aus den verbleibenden 7 Spielen wurde eine tolle
Siegesserie und im Endeffekt erreichte unsere Elf noch den
8. Platz in der Abschlusstabelle der Saison 2022/2023.
Besonders schön waren am Schluss die beiden Derbysiege
gegen Union Mondsee und Union Ostermiething. Hier haben
unsere Jungs tollen herzerfrischenden Angriffsfußball gezeigt.
Somit wurde das Saisonziel eines einstelligen Tabellenplatzes
erreicht.
Für die bevorstehende neue Saison wird die Mannschaft
punktuell verjüngt und Ernst Öbster wird sie gemeinsam mit
seinem Co-Trainer Nicola Rago auch weiter betreuen. Personell
werden wir versuchen, unseren Weg zu gehen, mit talentierten
jungen Spielern aus der Umgebung oder idealerweise aus
Bericht KM
Zusammen ist alles machbar!
Ende gut – Alles gut – Saisonziel erreicht mit Platz 8 in der OÖ-Liga.
unseren Juniors. Dazu werden im neuen Kampfmannschaftska-
der einige „Perspektivspieler“ aufscheinen, die regelmäßig mit
dem OÖ-Liga-Team trainieren und langsam an das hohe Niveau
der Liga herangeführt werden. Diese „Perspektivspieler“
werden bei den Juniors und der Kampfmannschaft zum Einsatz
kommen.
Auch für die 5. Saison in der höchsten Liga in Oberösterreich
wünschen wir uns wieder eine erfolgreiche Zeit mit dem
erneuten Ziel, einen einstelligen Tabellenrang zu erreichen.
Rang Verein SP S U N Tore +/- Pkt
1 ASKÖ Oedt 28 19 8 1 77:29 48 65
2 SPG Wallern/St. Marienk. 28 18 4 6 69:38 31 58
3 Union PROCON Dietach 28 15 4 9 69:51 18 49
4 Union Edelweiss Linz 28 13 8 7 63:43 20 47
5
SU STRASSER Steine
St. Martin i.M.
28 11 10 7 59:47 12 43
6 SPG Weißkirchen/Allhaming 28 9 12 7 49:43 6 39
7
ASK Case IH Steyr St.
Valentin
28 12 3 13 38:37 1 39
8
SPG SV Lugstein Cabs
Friedburg/Pöndorf
28 10 5 13 50:58 -8 35
9 Union Raiffeisen Mondsee 28 9 8 11 47:59 -12 35
10 SV Grün-Weiß Micheldorf 28 10 5 13 57:40 17 35
11 SPG Algenmax Pregarten 28 9 6 13 47:53 -6 33
12 SV Zebau Bad Ischl 28 10 3 15 50:70 -20 33
13 DSG Union HABAU Perg 28 7 9 12 37:51 -14 30
14
UFC Stampfl-Bau
Ostermiething
28 6 7 15 40:62 -22 25
15 Wels FC 28 4 4 20 28:99 -71 16
16 StadI-P.ATSV 0 0 0 0 00:00 0 0

23. 23
Bei einem Tor freuen sich alle!
Wahnsinns-Salto von Friedl
Trainerteam links Öbster rechts Rago
knv.at

24. 24
Ausgabe 17 | 2023
Die U8 Mannschaft der Sportunion Pöndorf sind Mädchen und
Burschen, die 2015 und 2016 geboren sind.
Training:
Im Herbst und Frühling jeden Dienstag und Donnerstag am
alten Sportplatz. Im Winter im Turnsaal in Pöndorf.
Bei jedem Training waren sehr viele Kinder dabei.
Im Freien haben wir uns auch von Regen, Wind oder Hitze nicht
abhalten lassen, fleißig zu trainieren.
Turniere:
Wir spielten im Herbst bei 3 und im Frühling bei 5 Turnieren
mit. Im Winter waren wir einmal bei einem Hallenturnier in
Frankenmarkt und zweimal in der Sporthalle in Straßwalchen
dabei.
Es gab viele super Spiele und noch mehr tolle Tore. Die Kinder
freuten sich auch immer über die großartige Unterstützung der
mitgereisten Fußballfans.
Schön, dass nach unserem jährlichen Probetraining in der Volk-
schule, noch einige Spieler zu unserem Team dazu kamen.
Danke an die Eltern für die Unterstützung als Taxidienst
(zu den Trainings und Spielen), Wäscherei (unserer Fußball-
dresse), Bäckerei (Kuchen und Muffins für unsere Turniere in
Pöndorf) und viel mehr!
Alexander Spindler
Trainer U8
Mannschaft
Pöndorf
U8
Ein bisschen Spaß muss immer sein.
Unsere Mannschaft beim Turnier.
Zweikampf muss auch trainiert sein.
Unsere U8 beim Turnier.
Saison 2022/2023

25. 25
Taktikbesprechung.
Nach dem Spiel kommt die verdiente Erfrischung.
Der Kader der U8.
SEIT 1969

26. 26
Ausgabe 17 | 2023
Nachwuchsweihnachtsfeier 2022
Nach mehrjähriger Pause war es uns wieder erlaubt, eine
Weihnachtsfeier in unserer Asphaltstockhalle zu veranstalten.
Wir knüpften dabei an die alte Tradition an und feierten am
1. Adventsonntag mit all unseren Nachwuchsspielern, Trainern
und Funktionären. Natürlich waren diesmal auch wieder alle
Eltern und Geschwister der Spielerinnen und Spieler eingela-
den. So durften wir gesamt ein Fest für 150 Gäste ausrichten.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen vom reichhaltigen Buffet
kam überraschenderweise auch noch der Nikolaus zu Besuch.
Mit tatkräftiger Unterstützung unserer Trainer wurden die
letzten paar Monate analysiert. Ein Geschenk gab es für jedes
Kind. Der Nikolaus unterstützte dann auch noch bei den
Ehrungen unserer langjährigen Helfer im Vorstand und bei den
Trainern.
Anschließend ließen wir den Nachmittag ausklingen, räumten
um 16 Uhr noch gemeinsam auf und feierten in unserem
Stüberl weiter.
Na Kinder, wart ihr alle brav?
Ho, ho, ho! Der Nikolaus kam auch zu Besuch.
Jede und jeder hat ein Geschenk bekommen.

27. 27
Gemeinsames Weihnachtsessen mit allen Teams. Unsere langjährigen Helfer wurden auch geehrt.
Großes Interesse - alle wollten zum Nikolo!
b.r.e. installationen ges.m.b.h. Mondseer Straße 1
5204 Straßwalchen
Tel. 06215/8215 | office@bre.at | www.bre.at
innovative haustechnik
Wir suchen
Lehrlinge!

28. 28
Ausgabe 17 | 2023
Eine tolle Truppe
U14
Nach einer durchwachsenen Herbstsaison mit nur einem Sieg
und dem letzten Tabellenplatz beschlossen wir im Frühjahr
2023 einen Schritt zurück zu machen und anstelle einer U15
eine U14 zu stellen. Über den Winter trainierte die Mannschaft
sehr viel Kraft und Ausdauer. Die Jungs gaben jedes Training
Vollgas und es wurde sehr viel Aufwand betrieben, um im
Frühjahr so richtig durchstarten zu können. Mit nur einem
Aufbauspiel in den Beinen startete die Mannschaft.
Das Saisonziel war, unter die ersten 3 zu kommen. Mit ge-
mischten Gefühlen fuhren wir zum ersten Auswärtsspiel gegen
Uttendorf, welches wir mit 8:1 gewannen. Danach folgten
weitere 3 Siege und wir waren Tabellenführer. Das Spiel
auswärts gegen Waldzell verloren wird leider mit 2:0 und es
wurde in der Meisterschaft nochmal spannend, da Laab nun
punktegleich mit uns war.
Am drittletzten Spieltag kam es dann zu Hause zum direkten
Duell mit Laab. Die Mannschaft war hoch motiviert und
gewann die Partie mit 7:0. Es folgten noch 2 Heimspiele die
gewonnen wurden und damit standen wir mit 9 Siegen und nur
einer Niederlage mit einem Torverhältnis von 43:6 und 27
Punkten als Meister fest.
Wir als Trainerteam sind mächtig stolz auf die Mannschaft! Mit
dem besten Tormann der Saison, Paul Schinagl und dem
zweitbesten Torschützen der Liga, Michael Lugstein, ist die
Meisterschaft nun zu Ende gegangen. Da wir im Herbst keine
U15 stellen können, wird die Mannschaft leider aufgelöst. Wir
als Trainerteam wünschen jedem einzelnen Spieler für die
Zukunft alles Gute und viel Erfolg.
Es gab einige spannende Spiele in der Saison.
Hochmotiviert ins Spiel!
Als U14 waren wir erfolgreich am Platz.

29. 29
Bei jedem Spiel Vollgas gegeben!
Rang Verein SP S U N Tore +/- Pkt
1 SPG Pôndorf/Friedburg 10 9 0 1 43:6 37 27
2 Laab 10 7 0 3 40:29 11 21
3 SPG Waldzell/Lohnsburg 10 5 2 3 21:15 6 17
4
SPG Union Raiba Hochburg / Union
Tarsdorf
10 3 1 6 21:29 -8 10
5 Uttendorf 10 1 3 6 13:37 -24 6
5 SPG Schildorn/Pattigham 10 1 2 7 8:30 -22 5
WIR SIND MEISTER! U14 2023

30. 30
Ausgabe 17 | 2023
Die 1C des SPG Friedburg/Pöndorf startete mit einem sehr
jungen und dennoch spritzigen Kader in die Saison 2022/23
der 2. Klasse Süd-West. Der Stammkader bestand aus 15- bis
20-jährigen Spielern, die hauptsächlich aus dem Nachwuchs
unserer Vereine stammten. Das Trainerteam setzte sich aus
Spielertrainer Milan Wawrzacz und Danijel Stanojevic zusam-
men.
Nach einem schwierigen Saisonstart konnte sich unsere 1C
in der Herbstsaison auf Platz 9 einreihen und sammelte 15
Punkte. Im Frühjahr sah es schon erheblich besser aus. Ende
Einige motivierende Worte (und Getränke).
David Unverdorben, Kapitän 1C
Saisonrückblick der 1C
der Saison erreichten unsere Reserve-Jungs den 7. Platz mit
31 Punkten – nur 4 Zähler hinter Platz 4.
Nach dem Abgang von Trainer Danijel Stanojevic dürfen wir
nun einen alten Bekannten in unseren Reihen begrüßen.
Rudinger Franz wird in der nächsten Saison Trainer der 1C.
Franz unterstützt Wolfgang Falk (Trainer der 1B) auch als
Co-Trainer unserer Juniors.
Mit der Verschiebung in die 2. Klasse West wünschen wir der
ganzen Mannschaft eine erfolgreiche und verletzungsfreie
Saison.

31. 31
Rang Verein SP S U N Tore +/- Pkt
1 Pfaffstätt 22 17 4 1 92:23 69 55
2 Feldkirchen/M. 22 15 3 4 72:32 40 48
3 Geretsberg 22 13 3 6 72:41 31 42
4 St. Pantaleon 22 10 5 7 61:33 28 35
5 Pischelsdorf 22 10 3 9 43:43 0 33
6 St. Peter a.H. 22 10 3 9 76:55 21 33
7
SPG SV Lugstein Cabs
Friedburg/Pöndorf Juniors
22 10 1 11 55:59 -4 31
8 Uttendorf 22 9 4 9 45:65 -20 31
9 Tarsdorf 22 8 0 14 35:55 -20 24
10 Mauerkirchen 22 6 4 12 29:69 -40 22
11 Schwand 22 4 2 16 37:69 -32 14
12 St. Radegund 22 3 2 17 20:93 -73 11
Trainer Danijel Stanojevic mit dem Maskottchen.
Der nächste Angriff schnell erklärt.
Gerettet!

32. 32
Ausgabe 17 | 2023
5. Welldone Feriencamp
Endlich war es wieder so weit, die Sommerpause neigte sich
dem Ende zu und die neue Saison startete wie üblich mit
unserem 3-tägigem Feriencamp. Von Donnertag bis Samstag
trainierten die 40 Kids eifrig bei schönstem Wetter. Wie man
hörte, hatten die Kinder nach den anstrengenden Trainings-
einheiten abends wenig Probleme einzuschlafen. Geleitet
wurde das Camp auch heuer wieder von Franz Rudinger und
seinem Team.
Der Badeausflug musste leider gestrichen werden, da das
Wasser im Badeteich mit nur 17,2 Grad recht kühl war. Den
Kindern wäre es egal gewesen, aber den Trainern war es zu
kalt. Dafür wurde kurzerhand ein Turnier gespielt.
Besuch gab es am Samstag von Daniel Burghart. Nachdem er
uns zeigte, wie man Elfmeter wirklich schießt, gab es noch
eine Autogrammstunde und ein paar Selfies.
Nach der gemeinsamen Grillfeier am Samstag zu Mittag ging
es dann zur Sache: Die Eltern spielten zum Abschluss ein
Spiel gegen die Kinder.
Danke an ALLE Sponsoren, Trainer und Helfer, die dieses
Camp zu einem unvergesslichen Erlebnis für die Kinder
gemacht haben, die sich schon auf nächste Jahr freuen.

33. 33
Siegerehrung von unserem Fünfkampf. Wer hart trainiert, darf auch das leckere Mittagessen genießen!
Auch der Spaß durfte nicht fehlen. Stockschiessen für den Fünfkampf.
Für das leibliche Wohl wurde auch gesorgt!
Übung macht den Meister! Foto- und Autogrammstunde mit Daniel Burghart.
Balltraining.

34. 34
Ausgabe 17 | 2023
Unsere U11 kann sich durchgehend über die positive Entwick-
lung im Frühjahr freuen. Im Herbst konnten teilweise schon
spielerisch gute Ansätze gezeigt werden, die leider nicht mit
Siegen belohnt wurden. Im Frühjahr steigerte sich die U11 und
wurde zu einem „WIR“. So konnte sie hervorragende fußballeri-
sche Leistungen zeigen. Obwohl mehrere einen Jahrgang hinauf
spielen, gingen wir von 9 Spielen bei 8 Spielen als Sieger vom
Platz und krönten uns zum Meister.
Soufflet Ludovic
Trainer U11 Friedburg
U11
WIR wuchsen zusammen.
Auch am Feld halten wir zusammen.
Unsere U11-Mannschaft.
Auf die Plätze, fertig, los!!!
Mit vollem Körpereinsatz im Tor.
Bericht Friedburg

35. 35
T r a n s p o r t e - E r d b a u
T r a n s p o r t e - E r d b a u
Lechner Helmut
Lechner Helmut
4891 Pöndorf • Brunnwies 19
Mobil 0676 / 55 10 119 • Mail: erdbaulechnerheli@gmx.at
Kelleraushub - Straßenbau - Planierungen - Abbrucharbeiten - Errichten von Natursteinmauerwerk -
Langholzspalten mit Bagger inkl. Schlichten - Beton- und Asphaltschneidemaschine

36. 36
Ausgabe 17 | 2023
Trainerfortbildung
Auch dieses Jahr durften wir in eine ferne Stadt reisen, um hier
neues Wissen zu erlangen. Mit dem Zug reisten wir von zu
Hause in das ferne Augsburg, um hier deutsche Bundesligaluft
zu schnuppern. Durch die perfekte Anreiseplanung war es uns
möglich, bereits Freitag am Abend die Stadt mit ihren Sehens-
würdigkeiten zu erkunden. In der Brauwelt Riegele wurden wir
mit Speis und Trank versorgt. Samstags ging es dann zu einem
Wochenmarkt, auf dem wir uns für das anstehende Bundesliga-
spiel zwischen dem FC Augsburg und dem VFL Bochum
stärkten. Leider war es keine Lehrstunde des Fußballs und so
traten wir unseren Weg zurück in die Stadt an, um im „Wirts-
haus unter dem Bogen“ den Abend ausklingen zu lassen. Am
Sonntag nach dem Frühstück packten wir unsere Koffer und
machten uns auf den Heimweg. Wir werden sehen, wo wir im
heurigen Jahr landen und unser Wissen weitergeben dürfen.
11.-13.11.2022
In der Brauwelt Riegele haben wir uns gestärkt.
Vor dem Bundesligaspiel am Wochenmarkt.
Unser Trainerteam
Spektakuläre Stimmung beim Spiel FC Augsburg gegen VFL Bochum. Bundesliga-Luft geschnuppert.

37. 37
Neues aus dem Team
Es freut mich, auch heuer wieder drei neue Gesichter im Trainerteam vorstellen zu dürfen.
Thomas Lobner
Unterstützte uns bereits in der letzten
Saison als Co-Trainer der U11 und U10.
In der nächsten Saison wird er CO-Trai-
ner der U12.
Walter Fuchsberger
Er war bereits im vergangenen Jahr Teil
des Betreuerteams der U9 und wird im
nächsten Jahr CO-Trainer der U10.
Markus Lösch
War im Frühjahr Trainer unserer
Bambini und wird nun Trainer der U7.
Robert Kritzinger
Übernimmt die Nachwuchsleitung. Wir
wünschen Robert viel Spaß mit seiner
neuen Aufgabe.
Manfred Huber
Nach 6 Jahren als Nachwuchsleiter wird
er dem Verein zukünftig als Jugendleiter
zur Verfügung stehen.

38. 38
Ausgabe 17 | 2023
U13
Auch unsere U13 holte den Meistertitel nach Friedburg!
Mit 10 Siegen aus 10 Spielen ließen sie auch in der Oberliga
keinem Gegner eine Chance.
Großes Lob an die gesamte Mannschaft – EINFACH TOP!
Trainerteam:
Rippl Dominik, Feneberg Ralf, Eidenhammer Thomas,
Zarfl Bernhard
Kader:
• Berner Sebastian
• Teixeira Micael
• Hafner Xaver
• Wimmer Emilio
• Stegmüller Julian
• Aytan Yasar
• Eidenhammer Johannes
• Feneberg Nico
• Lugstein Sarah
• Bleier Richard
• Kobler Fabio
• Auer Emil
• Widlroither Jakob
• Klein Luca
• Zarfl Niklas
• Dürager Bennet
MEISTER – Oberliga
Meisterschaft gewonnen!

39. 39
Rang Verein SP S U N Tore +/- Pkt
1 SV Lugstein Cabs Friedburg 10 10 0 0 65:11 54 30
2
SPG Geretsberg/
Gilgenberg U13
10 8 0 2 54:17 37 24
3 Eggelsberg-Moosdorf 10 4 1 5 25:20 5 13
4 Ostermiething 10 3 1 6 35:31 4 10
5 Schwand 10 1 2 7 10:68 -58 5
6 Mattighofen 10 1 2 7 7:49 -42 5
Auch der Torschützenkönig kommt aus Friedburg:
Sebastian Berner: 10 Spiele/40 Tore

40. 40
Ausgabe 17 | 2023
U10
Die Kinder aus verschiedenen Jahrgängen wuchsen in den Spielen zusammen.
Von Turnier zu Turnier wurden wir besser!
Vor dem Anpfiff.
Aufgrund der Anzahl der Kinder in den Jahrgängen 2013 und
2014 wurde seitens des Vereins Ende 2022 entschieden, für
das Frühjahr eine U10-Mannschaft zu melden. Wobei sich der
Kader aus Spielern der U9 und Spielern der U11 (Jahrgang
2013) zusammensetzte. Die Kinder trainierten in dieser Zeit mit
ihren jeweiligen „Stammmannschaften“ und kamen nur für die
Turniere zusammen.
Insgesamt nahmen wir an fünf Turnieren teil. Am Anfang war
noch zu bemerken, dass die Kinder noch nie miteinander
spielten. Es konnten aber trotzdem durchwegs gute Ergebnisse
erzielt werden. Ebenso war von Turnier zu Turnier eine Steige-
rung zu erkennen. Das letzte Turnier war das Regionsturnier in
Neukirchen an der Enknach, an dem 16 Mannschaften teil-
nahmen. An diesem Tag belegten die Kids den hervorragenden
2. Platz.

41. 41
2. Platz beim Regionsturnier in Neukirchen an der Enknach.
Hauptstrasse 10
A-5222 Munderfing
www.taurus.at

42. 42
So gehts weiter
Komm auch Du und werde Teil unserer 13 Nachwuchs
U11 Jahrgang 2013
Trainer: Klinger Josef
Co-Trainer: Rinnerthaler Hannes
TW-Trainer: Unverdorben Manfred
TRAINING: Di. und Do. 17:30–19:00 Uhr in Pöndorf
neuer Sportplatz
U10 Jahrgang 2014
Trainer: Karl Alexander
Co-Trainer: Gebetsberger Gerhard
Co-Trainer: Fuchsberger Walter
TW-Trainer: Unverdorben Manfred
TRAINING: Di. und Do. 17:30–19:00 Uhr in Pöndorf
neuer Sportplatz
U9 Jahrgang 2015
Trainer: Spindler Alexander
TRAINING: Di. und Do. 17:00–18:30 Uhr in Pöndorf
alter Sportplatz
U12 Jahrgang 2012
Trainer: Schmidt Christian
Co-Trainer: Lobner Thomas
TW-Trainer: Unverdorben Manfred
TRAINING:
Di. und Do. 17:30–19:00 in Pöndorf
neuer Sportplatz
P Ö ND O R F:
Kritzinger Robert (0676/945 23 47)
NAC HW U C H S LE ITE R P Ö ND O R F:
U8 Jahrgang 2016
Trainer: Kritzinger Robert
Co-Trainer: Hulan Herbert
TRAINING: Di. und Do. 17:00–18:30 Uhr in Pöndorf
alter Sportplatz
U8 Mädchen
Mädels Jahrgang 2015 und jünger
Trainer: Hulan Herbert
Co-Trainer: Kritzinger Robert
TRAINING: Di. und Do. 17:00–18:30 Uhr in Pöndorf
alter Sportplatz
U7 Bambini: Jahrgang 2017
Trainer: Lösch Markus
Co-Trainer: Huber Manfred
TRAINING: Di. und Do. 17:00–18:30 Uhr in Pöndorf
alter Sportplatz

43. 43
mannschaften!
U14 Jahrgang 2009/2010
Trainer: Rippl Dominik
Co-Trainer: Feneberg Ralf
Co-Trainer: Eidenhammer Thomas
Tormanntrainer: Zarfl Bernhard
TRAINING: Mo. und Mi. 17:30–19:00 Uhr in Friedburg
U13 Jahrgang 2011
Trainer: Rippl Dominik
Co-Trainer: Feneberg Ralf
Co-Trainer: Eidenhammer Thomas
Tormanntrainer: Zarfl Bernhard
TRAINING: Mo. und Mi. 17:30–19:00 Uhr in Friedburg
U12 Jahrgang 2012
Trainer: Soufflet Ludovic
Co-Trainer: Reinhardshuber Jacqueline
TRAINING: Di. und Do. 17:00–18:30 in Friedburg
U11 Jahrgang 2013/2014
Trainer: Schindecker Alois
Co-Trainer: Mühlbauer Lorenz
TRAINING: Di. und Do. 17:00–18:30 Uhr in Friedburg
FR IE DBUR G :
Rippl Dominik (0664/888 787 81)
Feneberg Simone
Klein Christian
NAC HW U C H S LE ITE R FR IE DBUR G :
2023 24
U9 Jahrgang 2015
Trainer: Kaser Benjamin
Co-Trainer: Lugstein Daniel
Co-Trainer: Ulmer Martin
TRAINING: Di. und Do. 16:30–18:00 Uhr in Friedburg
U8 Bambini: Jahrgang 2016 und jünger
Trainer: Velagic Sebastian
Co-Trainer: Halilaj Durim
TRAINING: Di. 16:30–17:30 Uhr in Friedburg

44. VERBAN
D
Ö
S
T
E
R
R
E
I
C
H
I
S
C
H
E
R
S
C
H
W
I
M
M
T
E
I
C
H
-
N
A
T
U
R
P
O
OLBAU•
Zertifiziertes
Mitglied
Freiraum zum auFtanken
Wir verwandeln seit über 40 Jahren Gartenträume in pflege-
leichte Wohlfühloasen mit biologischem Badevergnügen und
Liebe zum Detail.
Besuchen Sie unseren 20.000m2
großen Schaugarten mit
1001 Ideen und Musterlösungen für die Gartengestaltung
und einer Vielzahl hochwertiger Gartenpflanzen, Stau-
den, Sträucher und Bäume im Detailverkauf mit einge-
hender fachmännischer Beratung.
Karl Sailer GmbH Co KG
untermühlham 15
4891 Pöndorf
tel.: +43 (0)7684 / 72 71
office@sailer.at, www.sailer.at
Lassen Sie sich inspirieren in unserem Schaugarten mit
großem Gartencenter!
MO-FR 8-12 und 13-17 Uhr, SA 8-12 Uhr