1. SYMOP’S
GLOBAL
OFFER
WELDING-BRAZING-CUTTING
www.symop.com
*Frenchassociationformanufacturingtechnologies
www.symop.com

2. Maison de la Mécanique
45 rue Louis-Blanc
F- 92400 Courbevoie
n.parascandolo@symop.com
Tel +33 (0)1 47 17 67 17
Fax +33 (0)1 47 17 67 25
www.symop.com
CONTACT INFORMATION
Nicolas Parascandolo
Trade Groups Manager
Members: 240
KEY FIGURES
Symop
French Association for
Manufacturing Technologies
SYMOP
MANUFACTURING TECHNOLOGIES: A GLOBAL OFFER
Symop is a trade association founded in 1907, which today groups approximatively
240 enterprises active in the manufacturing technology field.
These companies employ 16 000 employees with a total turnover of 2 billion Euros.
Symop gives you access to a network of companies, suppliers of production
technologies, automation and control.
Member companies offer a wide range of solutions in line with the approach of
Symop to promote innovative technologies in the service of improved
competitiveness in the manufacturing industry.
Members of Symop also contribute to the promotion of expertise and training
of (future) employees, a strategic investment, essential for the proper development
and influence of French industry.
More information: www.manufacturing-technologies.com / www.symop.com.
.
.

3. OUR TECHNOLOGIES AT THE VERY HEART OF YOUR COMPETITIVENESS
CONTENTS
12h00
12h30
Her vé Delc roix,AMETEK
13h00
13h30
>
GillesNig non,ARBOR TECHNOLOGIES
& Luc Montaclair,ABB
La pla ce des robots i ntell igents dans l esIAA : qua nd la technolo gie
permetd’augm enterlaq ualité, les rendements matière et la productivit é
15h00
18h00
> UBIFRANCE Afriquedu Sud - Rendez-vous B2B avec les experts-pays du réseauUbifrance
INDEXOFCOMPANIES
AIR LIQUIDE WELDING France......................................................................................
AIRMIG LOCASOUD..............................................................................................................
CAHOUET (Hall 9.0 / Stand A 140)...........................................................................................
CMF (Hall 3.0 / Stand C 121)......................................................................................................
ENGMAR (Hall 9.0 / Stand B 154).............................................................................................
FSH WELDING GROUP (Hall 1.0 / B113).............................................................................
GUILBERT EXPRESS.............................................................................................................
HAMPIAUX (Hall 9.0 / Stand A 150)..........................................................................................
INSTITUT DE SOUDURE......................................................................................................
LASER CHEVAL........................................................................................................................
LUCAS MILHAUPT (Hall 9.0 / Stand A 144)..........................................................................
SOUDOMETAL..........................................................................................................................
STTS.............................................................................................................................................
WELDING ALLOYS France..................................................................................................
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30

4.
13, rue d'Épluches
Saint­Ouen­l'Aumône CS 10113
F­95315 CERGY­PONTOISE
cedex
Tel +33 (0)1 34 21 33 33
Fax +33 (0)1 34 21 31 30
www.airliquidewelding.com
CONTACT INFORMATION
Christiane MULLER
…………………………………………
other contact :
Gilles MAIGNAN
Commercial Director
…………………………………………
Turnover (2012) : 470 M€
…………………………………………
KEY FIGURES
CERTIFICATION
ISO 9001 version 2000
Equipment categories
Welding, brazing, cutting / Robotics /
Assembly
AIR LIQUIDE WELDING FRANCE
PRESENTATION / KNOW­HOW
The AIR LIQUIDE WELDING group is a leading player in the development of
welding and cutting technologies, offering the most complete range of related
equipment, consumables and services on the market, through internationally well
known brands such as OERLIKON and SAF­FRO.
With its Technical Centre for Welding Applications (CTAS), acknowledged as the
largest private welding research centre in the world, AIR LIQUIDE WELDING
pursues continuous innovation, constantly striving to improve the performance,
productivity, safety and comfort of operators.
MARKETED PRODUCTS
Industrial arc welding equipment (IEC 60974­1) 2 3 4
Industrial MMA welding power source 2 3
Industrial TIG welding power source 2 3
Industrial MIG/MAG welding equipment 2 3
Industrial submerged arc welding equipment 1
General public arc welding equipment (IEC 60974­6) 5
Welding accessories 2 3 4 6
Arc welding filler materials 2 3 4
Oxygas blowpipes 2 3 4
Gas cutting equipment 2 3
Soldering filler materials 2 3 4
Automation of processes 1 2 3
Welding robot 1 2 3
Welding fume exhaust units 2 3
Individual protection equipment 6
Sheet metal assembly and welding machines 2 3
BRANDS PORTFOLIO
1 AIR LIQUIDE WELDING 2 OERLIKON 3 SAF­FRO
4 CEMONT 5 WELDTEAM 6 WELDLINE
4

5.
New horizons for Welding and Cutting
AIR LIQUIDE WELDING
FRANCE
ALPHATOME 2 ­ CPM 400/450
PLASMA CUTTING AUTOMATIC
MACHINE
DIGIPULS II–CITOPULS II HIGH TECH
MIG/MAG WELDING MACHINES
PRESTO PFC – CITOARC HPF
PORTABLES MMA WELDING
INVERTERS
MACHINE FOR AUTOMATIC
WELDING APPLICATIONS
CITOTIG – PRESTOTIG TIG
WELDING MACHINES INVERTER
TECHNOLOGY
WELDING CONSUMABLES
NEW AND KEY PRODUCTS
­ ALPHATOME 2–CPM 400/450 automatic machine for plasma cutting of carbon and stainless steels plate (thickness: 1 to 35 mm)
­ DIGIPULS II/CITOPULS II MIG/MAG welding equipment with inverter technology. Advanced processes: Spray­Modal (aluminium)
and Speed Short Arc (for thin plates)
­ PRESTO PFC/CITOARC HPF MMA welding portable inverter. Low electrical consumption.
­ MAJOR autonomous robotic cell, for MIG/MAG application. loading and unloading in hidden time, build in turn table.
­ CITOTIG/PRESTOTIG inverter technology TIG welding machine. Assembly of carbon and stainless steels (DC) and of aluminium
(AC/DC)
­ Welding Consumables: covered electrodes, solid and flux cored wires, TIG rods, flux and wires combination for Submerged arc
welding
MAIN CUSTOMERS
ALFA ­ LAVAL ­ ALSTOM ­ BAE SYSTEM ­ BAUDIN ­ CHATEAUNEUF ­ BENALU ­ BOMBARDIER ­ CATERPILLAR ­ DCN ­
EIFFEL ­ EUROPIPE ­ JOHN DEERE ­ LIEBHERR ­ LOHR ­ MAGYAR ­ MANITOU ­ POTAIN ­ PSA ­ RENAULT ­ STX ­ VOLVO ­
YANMAR
5

6.
4, rue Marc­Seguin
B.P. 70
F­69743 GENAS cedex
airmig@airmig.fr
Tel +33 (0)4 72 47 76 87
Fax +33 (0)4 78 90 75 39
www.airmig.fr
CONTACT INFORMATION
Wilfrid DECOURT
General manager
…………………………………………
Equipment categories
Welding, brazing, cutting
AIRMIG LOCASOUD
PRESENTATION / KNOW­HOW
AIRMIG LOCASOUD S.A. offers various systems for the aspiration of nuisances in
industrial environment and many solutions adapted to eliminate from the workshops:
­ Welding fumes:
The captation of welding fume at their source is the only solution for a real
protection of the welder against pollution resulting from thermal degradation and
volatilisation of wire and welded metal, with exhausting fumes Mig­Mag guns.
­ Various vapours:
Volatile paintings, adhesives, products generating an unpleasant odor, with sensors
integrated into work environment, with no obstruction for the operators.
­ Dust:
Produced during welding and grinding operations.
MARKETED PRODUCTS
Welding fume exhaust units 1
Dust separating systems, filtering systems, filters 1
Exhaust systems 1
BRANDS PORTFOLIO
1 AIRMIG
6

7.
Treatment of the nuisances in industrial
environment AIRMIG LOCASOUD
COMPLETE MIG­MAG GUNS AIRMIG WITH INTEGRATED EXHAUSTING FUMES RANGE
SUCTION GROUP AIRMIG HIGH
DEPRESSION
SUCTION ARM
DIAMETER : 120 TO 200 MM
LENGTH : 3.7M OR 4.2M
COMPLETE SUCTION TABLE
RANGE WITH SEVERAL FILTRATION
SYSTEMS
NEW AND KEY PRODUCTS
Complete Mig­Mag guns AIRMIG with integrated exhausting fumes range.
MAIN CUSTOMERS
IVECO ­ CATERPILLAR ­ ALSTOM ­ NEW HOLLAND
7

8.
52, rue de Lagny
F­93100 MONTREUIL
cahouet@cahouet.com
Tel +33 (0)1 41 72 90 00
Fax +33 (0)1 41 72 90 01
www.cahouet.com
CONTACT INFORMATION
François CHAUSSAT
Chairman & Managing director
…………………………………………
Turnover (2012) : 7.5 M€
part of the turnover on the export
(market) (2012) : 25%
Employees : 52
…………………………………………
KEY FIGURES
CERTIFICATION
ISO 9001 ­ ISO 13485
Equipment categories
Welding, brazing, cutting /
Measurement & control /
Components and equipment
CAHOUET
PRESENTATION / KNOW­HOW
CAHOUET S.A.S. is an independent French company based in Montreuil (suburbs
of Paris), manufacturing the equipment for industrial, medical and special gas/liquid
handling under low and high pressure.
Over 80 years of experience and know­how, allow CAHOUET to create new
products, always in conformity with the latest international standards (ISO 9001,
ISO13485, CE, π).
CAHOUET is above all:
­ an experienced and qualified team
­ a large and complete range of high­quality products to suit its customers' needs
­ a creative and high­performance company
MARKETED PRODUCTS
Equipment for manifold systems 1
Pressure regulators 1 2
Pressure regulators for manifold systems 1
Pressure gauges and flowmeter 1 3 4 5 6
Safety devices 1
Hoses (rubber ­ plastic) 7
High pressure lines and hoses, flexible tubing 1
Pressure reducers and intensifiers 1
BRANDS PORTFOLIO
1 CAHOUET 2 GAUTHIER 3 DYNABLOC
4 DYNAFLOW 5 NOVABLOC 6 NOVAFLOW
7 ELJIKA
8

9.
Handling equipment for gases industrial,
medical, pure and special under high and low
pressure
CAHOUET
CAHOUET IS ABOVE ALL : A
LARGE AND COMPLETE RANGE OF
HIGH­QUALITY PRODUCTS
NEW PRODUCTS IN CONFORMITY
WITH THE LATEST INTERNATIONAL
STANDARDS
A DESIGNER AND MANUFACTURER
OF EQUIPMENTS FOR ALL TYPES
OF COMPRESSED GAS
CAHOUET HAS ALSO A LARGE
INTERNATIONAL SALES
COVERAGE
CAHOUET IS A MULTI­EXPERT IN
INDUSTRIAL, MEDICAL AND
LABORATORY GAS HANDLING
EQUIPMENT
AN EXPERIENCED AND
QUALIFIED TEAM
NEW AND KEY PRODUCTS
CAHOUET designs, manufactures and markets the equipment for all types of compressed gas and liquid: industrial, medical or
special, C2H2, NH3, N2O, CnHm, H2, He, N2/NO, included.
Moreover, CAHOUET offers a large range of products, from prototypes to medium size production runs, pressure from 0 to 450
bar and flow from 0 to 800Nm3/h.
MAIN CUSTOMERS
GAS PRODUCERS ­ INSTALLORS
9

10.
4, rue René Panhard
Z.I. de Ladoux
F­63118 CEBAZAT
cmf@cmf.fr
Tel +33 (0)4 73 25 85 00
Fax +33 (0)4 73 25 85 65
www.cmf.fr
CONTACT INFORMATION
Maurice FAVEYRIAL
…………………………………………
other manufacturing & business
plants :
YANTAI (CHINA)
ZALAU (ROMANIA)
…………………………………………
Turnover (2012) : 12 M€
part of the turnover on the export
(market) (2012) : 50%
Employees : 95
…………………………………………
KEY FIGURES
Equipment categories
Welding, brazing, cutting / Robotics /
Assembly
CMF
PRESENTATION / KNOW­HOW
CMF, one of the world's leaders in complete mechanical solution researches,
develops, designs, integrates, produces, assembles, tests and installs single
special machine up to complete production line, according to specific
customer's needs, all over the world.
CMF with dedicated and experienced project team will implement any project in the
most demanding environment. Its leading mechanical, electrical and automation
engineer will develop the own efficient production facilities of its customers based
upon proven, reliable and tested new technology.
CMF expert customer support team is all over the world to support clients in their
daily operations.
MARKETED PRODUCTS
Manufacturing and Process Automation 1
Handling equipment for aligning and positioning of workpieces 1
Loading and feeding equipment for machine tools 1
other equipment for workpiece or tool handling 1
Conveying equipment and systems 1
Palletizing systems 1
Automated guided vehicles 1
Storage and retrieval machines 1
Components to interlink separate production stages 1
Other handling, loading and sorting equipment 1
Assembly 1
Automatic assembly machines 1
Assembly lines 1
Sheet metal assembly and welding machines 1 2
Other assembling machines and equipment 1
BRANDS PORTFOLIO
1 CMF 2 JAMMES
10

11.
One of the world's leaders in complete
mechanical solution CMF
JAMMES ROLLING AND WELDING LINE
ARIANE V WELDING MACHINE
SUBMARIN PART WELDING
MACHINE
ROLLING MACHINE
NEW AND KEY PRODUCTS
JAMMES ROLLING AND WELDING MACHINES.
CMF fields of expertise cover: Metal working, Handling, Transfer, Automation, Robotics, Machining, Assembly, Testing, Positioning,
Welding and Rolling (JAMMES), Production Line, On site Machining, Finishing and preparation.
MAIN CUSTOMERS
AIRBUS ­ AL BABTAIN ­ ALFA LAVAL ­ ALSTOM ­ AREVA ­ CHENGDU AIRCRAFT ­ DCNS ­ EADS ­ ENERGYA STEEL ­
FAURECIA ­ GEMINOX ­ INDUSTEEL (MITTAL GROUP) ­ MANITOWOC ­ MITAS POLES ­ MICHELIN ­ NANCHANG AIRCRAFT ­
POUJOULAT ­ SNCF ­ SEWEDY ­ SHANGHAI AIRCRAFT ­ TRELLEBORG ­ VALEO ­ VALMONT
11

12.
Unité Technique et Commerciale
ZI de la Ponchonnière Route de
Chanade
F­69210 SAVIGNY
contacts@engmar.fr
Tel +33 (0)4 74 01 10 10
Fax +33 (0)4 74 01 11 11
www.engmar.fr
CONTACT INFORMATION
Julien CHEERE
Managing Director
…………………………………………
Equipment categories
Welding, brazing, cutting
ENGMAR
PRESENTATION / KNOW­HOW
ENGMAR develops, manufactures and installs systems for the extraction of
welding or cutting fumes featuring extraction torches as well as mobile and
centralized extraction units.
The welding torch with integrated extraction developed by ENGMAR provides
efficient welding fume capturing at the source for most MIG/ MAG processes.
ENGMAR provides a complete range of air or water cooled extraction torches going
from 150 to 600 A. Different nozzle types and torch necks in combination with a
very flexible hose give ENGMAR extraction torches excellent ergonomic and
efficiency – even in case of intensive welding or difficult access.
ENGMAR also features mobile extraction units, suction tables, centralized high or
low suction units as well as slit nozzles. The internal research and development
department of ENGMAR develops and installs customer specific extraction systems
for any type of machinery.
MARKETED PRODUCTS
MIG/MAG welding torches 1
Welding fume exhaust units 1
Individual protection equipment 1
Exhaust systems 1
BRANDS PORTFOLIO
1 ENGMAR
12

13.
Welding fume extraction at source
ENGMAR
ENGMAR FEATURES SYSTEMS FOR THE EXTRACTION, FILTRATION AND EXHAUST OF WELDING OR CUTTING FUMES
WELDING FUME EXTRACTION
TORCHES MIG/ MAG
MOBILE EXTRACTION UNIT
CENTRALIZED HIGH SUCTION UNIT
NEW AND KEY PRODUCTS
New slit nozzle for the extraction of TIG (GTAW) or stick (SMAW) welding fumes: The nozzle can be used with ENGMAR
extraction units.
For optimized ergonomics and an enhanced operating range, ENGMAR features swing arms with double axis or adjustable
height for wire feeder and hose support. Depending on the type, the swing arm provides a working radius from 3 to 5 meters and
allows charges up to 70kg (154lbs).
MAIN CUSTOMERS
RENAULT ABB ­ BENTELER ­ AUTOMOTIVE ALSTOM ­ HEULIEZ BUS ­ JOHN DEERE ­ NEW HOLLAND ­ THULE
13

14.
29, rue des Frères­Lumière
F­69680 CHASSIEU
info@fsh­welding.fr
Tel +33 (0)4 78 90 00 00
Fax +33 (0)4 78 90 58 65
www.fsh­welding.com
CONTACT INFORMATION
Philippe VARIN
France & Africa sales manager
…………………………………………
other contact :
Maria­Paola ORBANA
Marketing Manager
…………………………………………
other manufacturing & business
plants :
FSH WELDING GROUP
SELECTARC INDUSTRIES
REBOUD ROCHE
FP SOUDAGE
…………………………………………
CERTIFICATION
ISO 9001, ATG, KTA, EN 13479
Equipment categories
Welding, brazing, cutting
FSH WELDING FRANCE
PRESENTATION / KNOW­HOW
FSH Welding France, distribution company of the French industrial group FSH
Welding Group, specialized in manufacturing and marketing of welding and brazing
innovative consumables (brazing alloys, arc welding electrodes­MMA, GTAW rods
and GMAW wires, FCW and scouring fluxes). Relying on three production plants in
France and experience over two hundred years, FSH Welding France offers one of
the broadest ranges of products and services for all types of applications (energy,
petrochemical, transportation, M & R, HVAC, wire drawing manufacturing...). The
quality of its offer and its know­how, make the company a benchmark among the
major players in the French industry and distribution network.
KNOW HOW
To manufacture welding consumables, the FSH Welding group implements specific
skills.
Master of all manufacturing processes on their different phases:
­ Technical knowledge in metallurgy and chemistry;
­ Control of foundry techniques, drawing, extrusion / coating,scouring,
marking, flagging;
­ Quality system and product;
­ Measurement and control;
­ Packaging.
MARKETED PRODUCTS
Welding, brazing and gas cutting machines 1
Covered stick electrodes 2
Flux cored wires (FCAW) 2
MIG/MAG/TIG (GMAW and GTAW) Wires & Rods 2
Soldering filler materials 3
BRANDS PORTFOLIO
1 SELECTARC 2 SELECTARC WELDING 3 SELECTARC BRAZING
14

15.
Solutions provider of welding and brazing
specialties! FSH WELDING FRANCE
SOLUTIONS PROVIDER OF WELDING AND BRAZING SPECIALTIES
A FULL RANGE OF TECHNICAL WELDING & BRAZING
CONSUMABLES
BRAND SELECTARC
NEW AND KEY PRODUCTS
­ TBM Total Brazing Mix®: a high­tech innovative industrial product, unique in the world, internationally patented for aluminum
brazing.
­ TBW ­ Tubular Brazing Wire: the ultimate major technical evolution recently developed in terms of product shape and process.
­ Selectarc B58: electrode with thick basic coating for high security joining!
­ Selectarc Fonte Marine: electrode with a "bimetal" core for welding cast iron, specially designed for the reconditioning of marine
engine components.
­ Selectarc HBC 63: excellent synthetic rutile­basic coated electrode with high recovery for hardfacing.
Do not hesitate to try them!
MAIN CUSTOMERS
ALL INDUSTRIES
15

16.
33, avenue du Maréchal­de­
Lattre­de­Tassigny
Le Péripole Lot 209­210
F­94127 FONTENAY­SOUS­BOIS
cedex
info@express.fr
Tel +33 (0)1 53 99 16 98
Fax +33 (0)1 53 99 16 57
www.express.fr
CONTACT INFORMATION
Philippe GUILBERT
Managing director
…………………………………………
other contact :
Didier GUILBERT
Chairman
…………………………………………
CERTIFICATION
ISO 9001 version 2008
Equipment categories
Welding, brazing, cutting /
Packaging
GUILBERT EXPRESS
PRESENTATION / KNOW­HOW
A true Success story in the industrial sphere, the third generation of Guilberts is
now at the helm of the family business founded by Leon Guilbert in the early 1900s.
Specializing in the manufacture of welding equipment for artisans in building and
public works finishing trades, GUILBERT Express sells a wide range of products for
the professionals and DIY and distributes its products in five continents through a
highly effective and far flung network of agents and distributors throughout the
world.
MARKETED PRODUCTS
Soldering iron and gun 1
Gas welding and soldering 1
Oxygas blowpipes 1
Air aspirated blowpipes 1
Gas portable welding machines 1
Soldering equipment and accessories 1
Pressure regulators 1
Hose connections, hose assemblies 1
Quick action couplings 1
Soldering filler materials 1
Brass and covered brass 1
Aluminium 1
Cu­P and Cu­P­Ag 1
Ag alloy coated or not (Ag > 15 %) 1
Coppered steel 1
Tin welding 1
Flux 1
Other 1
Truck 1
BRANDS PORTFOLIO
1 EXPRESS
16

17.
More than 100 years experience
GUILBERT EXPRESS
SUITABLE FOR ZINC OR COPPER SHEET METAL ROOFING WORKS
A PRODUCT WHICH ALLOWS TO
WORK WHERE THE FLAME IS
PROHIBITED !
RAFALE « BLACK EDITION »
SHRINKFORMING GUN SUITABLE
FOR WINTER STORAGE
THIS ROOFING PACK IS
COMPOSED OF TWO 50 KW AND
150 KW TITAN BURNERS !
NEW AND KEY PRODUCTS
GUILBERT Express has received the prize “Visas quality” in 2012 that rewards the company and its teams in terms of
quality and process & methods.
This prize is based on a procedure which allows to highlight the excellence of the process of the company.
MAIN CUSTOMERS
BUILDING TRADE ­ PUBLIC WORKS ­ PLUMBING ­ INDUSTRY ­ AGRICULTURE ­ DIY / GARDENING TOOLS
17

18.
12­14 rue Marcel Brot
F­54000 NANCY
hampiaux@wanadoo.fr
Tel +33 (0)3 83 35 47 98
Fax +33 (0)3 83 32 01 57
www.lelorrain.fr
CONTACT INFORMATION
Guy ANDRE
…………………………………………
Turnover (2011) : 7 M€
part of the turnover on the export
(market) (2011) : 29%
Employees : 30
…………………………………………
KEY FIGURES
Equipment categories
Welding, brazing, cutting /
Assembly
LE LORRAIN
PRESENTATION / KNOW­HOW
Le Lorrain
A French manufacturer of flame welding material
HAMPIAUX SAS, manufacturer of flame welding equipement from the brand LE
LORRAIN is situated in Nancy, in the earth of Lorraine, crossroads of Europe.
The company manufactures 95% of its production by itself, that is to say 4 ranges
of flame welding products: torches, pressure reducers, non­return valves and quick
release connectors.
The factory includes 4 workshops: machining, assembling, surface treatment and
warehousing / dispatching. HAMPIAUX can deliver within 2 days, on simple
request, the standard products.
Furthermore, flexible workshops allow HAMPIAUX to provide all special fabrication
within very short term. Its products are only dispatched by specialized distributors,
for who HAMPIAUX stockpiles several thousands of prepacked items.
More information on www.lelorrain.fr.
MARKETED PRODUCTS
Welding, brazing and gas cutting machines 1
Welding and cutting gas equipment 1
Gas portable welding machines 1
Gas welding and soldering accessories 1
Pressure regulators 1
Safety devices 1
Quick action couplings 1
BRANDS PORTFOLIO
1 LE LORRAIN
18

19.
LE LORRAIN: A FRENCH
MANUFACTURER OF FLAME WELDING
MATERIAL
LE LORRAIN
INNOVATIVE DDI PRESSURE
REDUCER
SPECIAL AIR CONDITIONNING KIT
100 BARS
SITE WELDING EQUIPMENT BOX
WELDING TORCH S1
ISOCOUPLE QUICK RELEASE
CONNECTORS
3S TYPE SHIELDED PRESSURE
REDUCERS
NEW AND KEY PRODUCTS
DDI PRESSURE REDUCERS:
They solve the difficulties in the use of gas welding material and enjoy lots of advantages: very easy to use, use­pressure always
adapted, preserved high­pressure manometer, constant pressure however the variable pressure in the bottle.
SPECIAL AIR CONDITIONNING KITS:
Dedicated for applications in car industry, construction industry and cold room industry.
More information on www.lelorrain.fr
MAIN CUSTOMERS
SLM DEXIS ­ LINDE FRANCE ­ COMPTOIR LYONNAIS DE SOUDAGE ­ CASTOLIN ­ SIDER ­ TECHNOSOUDURE ­ AIR
LIQUIDE WELDING ­ ROTHENBERGER INDUSTRIAL ­ SOCODA GROUP ­ WESTFALEN ­ KEMPPI ­ STARLEASE ­ SANA ­
SETIN ­ GYS ­ SERVISOUD ­ MATICA ­ LE FROID PECOMARK ­ GEADIS GROUP
19

20.
Z.I. Paris­Nord 2
90, rue des Vanesses B.P. 51362
F­95942 ROISSY­CDG cedex
l.mizrahi@institutdesoudure.com
Tel +33 (0)1 49 90 36 00
Fax +33 (0)1 49 90 36 50
www.isgroupe.com
CONTACT INFORMATION
Frédéric CHAUSSEMIER
…………………………………………
Turnover (2012) : 96.2 M€
part of the turnover on the export
(market) (2012) : 20%
Employees : 1000
…………………………………………
KEY FIGURES
CERTIFICATION
ISO 9001 version 2008
Equipment categories
Welding, brazing, cutting /
Measurement & control / Assembly
INSTITUT DE SOUDURE
PRESENTATION / KNOW­HOW
INSTITUT DE SOUDURE provides industry, wherever it is, with the highest
performances solutions to their needs during the design, manufacturing and
maintenance phases of welded equipment.
INSTITUT DE SOUDURE and its subsidiary, INSTITUT DE SOUDURE Industry, are
at the service of company through 5 activities:
­ Inspection
­ Testing
­ Investigation
­ Training and certification
­ Research and education
The company's headquarters is in Villepinte (93).
Keys Figures in 2012
­ A turnover of €96 millions of which 20% from international activities
­ 1000 employees
­ 26 offices in France including 12 training centres
­ 3 centres in French overseas departments/territories
­ 6 international offices (Morocco, Indonesia, Thailand, United Arab Emirates,
Nigeria, Congo)
­ 3 R&D centres in Lorraine (Yutz, Goin and Saint­Avold Porcelette)
­ 8000 m2 of areas for laboratory
MARKETED PRODUCTS
Research centres 1
Training centres 1 2 3
Consultants 1
Technical literature 1 4
Data bases for technical and economic research 1
Service centres for technical documentation 1
Inspection and control 1 5 6 7
BRANDS PORTFOLIO
1 INSTITUT DE SOUDURE 2 EAPS ECOLE
D'ADAPTATION AUX
PROFESSIONS DU
SOUDAGE
3 ESSA ECOLE
SUPÉRIEURE DU
SOUDAGE ET DE SES
APPLICA
4 SOUDAGE ET
TECHNIQUES
CONNEXES
5 CARBONTRACK 6 GAMMAPROX
20

21.
Teams worldwide, available to serve industry
INSTITUT DE SOUDURE
TECHNOLOGICAL TRAINING IN
WELDING
MANDATORY INSPECTION FOR
PRESSURE EQUIPMENTS
NON DESTRUCTIVE TESTING ON
PIPELINE
MECHANICAL TESTING
LABORATORY IN YUTZ
JOINING LABORATORY IN YUTZ
PRACTICAL WELDING TRAINING
NEW AND KEY PRODUCTS
INSTITUT DE SOUDURE with its 3 laboratories in Yutz, helps companies to innovate:
The Joining Laboratory brings together all the means for research and testing in the field of welding: conventional welding
machines, equipment for laser, hybrid laser and electron beam welding and for brazing. There is also the Goin centre (Moselle),
dedicated entirely to Friction Stir Welding (FSW).
The Mechanical Testing and Corrosion Laboratory offers a range of high­performance equipment including test machines of
various capacities. We are able to carry out numerical simulation, to evaluate residual stresses and distorsion induced by welding
of materials, joints and equipment.
The NDT Laboratory brings innovative solutions in non­destructive testing. The Industrial Maintenance unit develops techniques
suitable for the supervision of in­service facilities. The Composites division, in partnership with the PPE (Pôle de Plasturgie de
l’Est), conducts NDT on complex, large­scale, composite workpieces.
MAIN CUSTOMERS
AIR LIQUIDE ­ ALFA LAVAL ­ ALSTOM ­ ANTARGAZ ­ ARCELOR MITTAL ­ AREVA ­ ARKEMA ­ BOCCARD ­ BRITISH ­
PETROLEUM ­ CEA ­ CIM ­ DCNS ­ EADS ­ EDF ­ EIFFAGE ­ ENI ­ EXXON MOBIL ­ GDF SUEZ ­ LYONDELL ­ BASELL ­
FIVES NORDON ­ ORTEC ­ PETROPLUS PONTICELLI FRÈRES ­ RHODIA ­ ROYAL DUTCH ­ SHELL SAFRAN ­ SHV GAS ­
SOLVAY ­ SPAC ­ SPIE ­ STX EUROPE ­ TECHNIP ­ TOTAL SA
21

22.
5 rue de la Louvière
Pirey BP 3001
F­25045 BESANCON
laser@lasercheval.fr
Tel +33 (0)3 81 48 34 60
Fax +33 (0)3 81 48 34 64
www.lasercheval.fr
CONTACT INFORMATION
Guy DELMER
…………………………………………
other manufacturing & business
plants :
Bangalore, India
…………………………………………
Turnover (2012) : 5.4 M€
part of the turnover on the export
(market) (2012) : 56%
Employees : 45
…………………………………………
KEY FIGURES
Equipment categories
Welding, brazing, cutting /
Machine­tool / Components and
equipment
LASER CHEVAL
PRESENTATION / KNOW­HOW
For 40 years, LASER CHEVAL has been designing and manufacturing
micromachining machines by laser. Located in the heart of a region specializing
in high precision markets, LASER CHEVAL is one of the first French
manufacturers of industrial laser machines.
LASER CHEVAL's expertise and experience of high technology are dedicated to
the success of its customers. That is why LASER CHEVAL's departments will
validate the feasibility of all projects. LASER CHEVAL's subcontracting
department is certified DIN EN ISO 9001:2008.
LASER CHEVAL has installed over 1000 machines worldwide in multi­sectorial
areas of applications, including: France, Switzerland, Norway, Spain, Portugal,
England, Morocco, United Arab Emirates (Dubai), Canada, USA, India, Thailand,
etc. ...
LASER CHEVAL has distributors in India, Hong Kong, Spain and in the
BENELUX.
MARKETED PRODUCTS
Machine Tools 1
Machining Centers 1
Laser cutting machines 1
Engraving machines 1
Laser marking machines 1
Laser­based microdrilling 1
Laser welding machine 1
BRANDS PORTFOLIO
1 LASER CHEVAL
22

23.
Partner in laser solutions for micro­machining
applications LASER CHEVAL
COMPACT MACHINE FOR LASER
MARKING
COMPACT MACHINE FOR LASER
MARKING LEM2 TOPAZE WITH
ROTARY TABLE
COMPACT MACHINE FOR LASER
MARKING LEM2
EMERAUDE DEDICATED TO
JEWELRY
LEW LASER EFFICIENT
WELDING, COMPACT MACHINE
FOR LASER WELDING
LASER MARKING MACHINE WITH
VISION SYSTEM
MACH 200, WELDING OR
CUTTING MACHINE
NEW AND KEY PRODUCTS
LASER CHEVAL's priority has always been the satisfaction of its customers. That is why, for every new project, LASER CHEVAL's
research department works in close collaboration with its customers in order to figure the closest solution (machine or
subcontracting).
In a constant will to have the best ergonomics possible and following the success of its compact marking machine LEM2,
LASER CHEVAL has developed a range of compact machines designed around the LEM2: LEM2 Emeraude (made especially for
jewelry), LEM2 Topaze (with rotary table), LEM2 Opale (with automatic door), LEM2 Onyx (one axis), a LEW (compact
welding machine).
Its latest development is the LEM Palladium, which combines laser engraving and polishing, with an automatic loading and the
manipulation of the parts with the robot.
MAIN CUSTOMERS
MEDICAL ­ AERONAUTICS ­ AUTOMOTIVE ­ JEWELRY ­ WATCHMAKING ­ LUXURY ­ MECATRONICS ­ CONNECTICS ­
ELECTRONICS
23

24.
Z.A.E. Les Chaumes
B.P. 27
F­24600 RIBERAC
Tel +33 (0)5 53 92 53 00
Fax +33 (0)5 53 90 36 38
www.lucasmilhaupt.com
CONTACT INFORMATION
Thierry FAURE
General Manager and Vice president
…………………………………………
other manufacturing & business
plants :
USA, CANADA, CHINA, POLAND
…………………………………………
Turnover (2011) : 16 M€
part of the turnover on the export
(market) (2011) : 70%
…………………………………………
KEY FIGURES
CERTIFICATION
ISO 9001:2008, ISO / TS 16949
Equipment categories
Welding, brazing, cutting
LUCAS MILHAUPT
PRESENTATION / KNOW­HOW
LUCAS MILHAUPT Europe, part of Handy & Harman group of companies, is a
provider of Global Brazing Solutions with a very good level of technical
support. LUCAS MILHAUPT Europe offers innovative filler metal products,
both precious and non precious.
Their brazing expertise and knowledge of the processes of customers is their key
differentiator. They serve global customers in HVACR, automotive components,
drilling and cutting tools, electrical components.
Their leadership in the production of brazing alloys in North America is
undisputed.
LUCAS MILHAUPT have a 60 year presence in Europe:
­ with LM Ribérac (former Protechno) specialized in Handy 1 cored wire
technology, aluminum in particular, and fluxes.
­ and with LM Gliwice (former Inmet) a foundry and mill in Poland specialized in
silver and copper based brazing alloys in wires and strips.
Certified ISO 9001:2008 & ISO / TS 16949
MARKETED PRODUCTS
Flux cored wires (FCAW) 1 2
MIG/MAG/TIG (GMAW and GTAW) Wires & Rods 3
Gas welding and soldering 3
Soldering equipment and accessories 3
Soldering filler materials 3
Brass and covered brass 4
Aluminium 1
Cu­P and Cu­P­Ag 5
Ag alloy coated or not (Ag > 15 %) 6
Coppered steel 3
Tin welding 3
Flux 7
Aluminium and light alloys 1 2
BRANDS PORTFOLIO
1 FILALU 2 HANDY 1 3 PRO
4 PRO LR 5 SILFOS 6 BRAZE
7 GASFLUX
24

25.
Global Brazing Solutions
LUCAS MILHAUPT
BRAZING PRODUCTS
TRIANGULAR FLUX CORED WIRE
STRIP & SPARE PARTS
ALUMINIUM BRAZING
NEW AND KEY PRODUCTS
Triangular flux cored rings:
Flux is in alloy, the quantity of flux is controlled, two products in one. Rings adapted to your application, less cleaning, better joining.
MAIN CUSTOMERS
VALEO ­ BEHR ­ DANFOSS ­ VISTEON ­ KENNAMETAL ­ VAREL ­ SCHNEIDER ­ CARRIER ­ WHIRLPOOL ­ ARCELIK LG ­
THALES ­ PRATT & WHITNEY ­ GE
25

26.
Z.I. La Planchette
F­39300 CHAMPAGNOLE
laurent.gaillard@soudo­metal.fr
Tel +33 (0)3 84 66 39 10
Fax +33 (0)3 84 66 39 11
www.soudo­metal.fr
CONTACT INFORMATION
Laurent GAILLARD
Manager
…………………………………………
Turnover (M€) : 1.28 M€
part of the turnover on the export
(market) (M€) : 24%
Employees : 5
…………………………………………
KEY FIGURES
Equipment categories
Welding, brazing, cutting
SOUDOMETAL
PRESENTATION / KNOW­HOW
SOUDO METAL has been a French manufacturer of welding accessories and
protection glasses for more than 55 years.
SOUDO METAL is well­known all over the world for its Electrode holders such as
"VESTALE", "STUBBY" or "MASTER".
SOUDO METAL is manufacturing "PROTANE" passive glasses with high quality
protection.
MARKETED PRODUCTS
Arc welding 1 2 3
Industrial arc welding equipment (IEC 60974­1) 1 2 3
Electrode holder 2 3 4
Cables, connectors and clamp 5
Wear parts for arc welding 1 2
Quick action couplings 5
Individual protection equipment 6 7
BRANDS PORTFOLIO
1 MASTER 2 STUBBY 3 VESTALE
4 MESTER 5 SOUDO METAL 6 PROTANE
7 PROTEC
26

27.
Your partner for MMA accessories and
Welding Glasses SOUDOMETAL
SOUDO METAL ­ OVERVIEW PRODUCTS
HEADQUARTER AND PRODUCTION PLANT
PRODUCTION AND ASSEMBLY : 4500 M²
NEW AND KEY PRODUCTS
­ Electrode Holders STUBBY / MASTER / VESTALE / COBRA
­ Welding Glass PROTANE
MAIN CUSTOMERS
AIR LIQUIDE WELDING ­ ITW MILLER ­ CASTOLIN
27

28.
Z.A.E. La Neuvillette
F­60240 FLEURY
Tel +33 (0)3 44 49 02 19
Fax +33 (0)3 44 49 11 40
www.stts­flux.com
CONTACT INFORMATION
Jean­Christophe FOUCAUD
Chairman & managing director
…………………………………………
Equipment categories
Welding, brazing, cutting
STTS
PRESENTATION / KNOW­HOW
STTS is well known for the quality of its soldering and brazing products.
With its own technical department, specialized in brazing and soldering, STTS
has the expertise and experience to develop customized processes, according to
customers technical, environmental and budgetary requirements.
S.T.T.S can propose a full range of brazing and soldering fluxes for :
­ Aluminium alloys
­ Copper and zinc alloys, tinning
­ Electronic brazing
­ Hard soldering and brazing
­ The new generation of non CMR hard brazing
­ Induction brazing
­ The whole range of soldering fluxes for Battery manufacturing
­ The manufacturing and the packaging of your fluxes under your own label
MARKETED PRODUCTS
Flux 1
Other welding equipment 1
BRANDS PORTFOLIO
1 STTS
28

29.
Whatever the filler metal, the base metal, or
the means of application are, we have the
brazing solution you need.
STTS
BRAZING FLUXES
BRAZING FLUXES FOR ALUMINIUM
ALLOYS
BRAZING FLUXES FOR COPPER,
ZINC, TINNING, ETC...
BRAZING FLUXES FOR SILVER
SOLDERING FLUXES FOR
BATTERIES MANUFACTURING
FLUXES WITH CUSTOMER'S
BRAND
NEW AND KEY PRODUCTS
S.T.T.S has developed a new generation of brazing fluxes without boric acid and without soluble borates :
the FLUX­IT range.
This new range of fluxes is not labeled as CMR.
MAIN CUSTOMERS
VALEO ­ EXIDE ­ SECAN ­ HAWKER ­ BANNER
29

30.
22, rue des Américains
F­68320 HOLTZWIHR
joaquim.antunes@welding­alloys.com
Tel +33 (0)3 89 78 63 00
Fax +33 (0)3 89 47 40 00
www.welding­alloys.com
CONTACT INFORMATION
Joaquim ANTUNES
CEO
…………………………………………
other manufacturing & business
plants :
Welding Alloys is present in more than 30
countries worldwide
…………………………………………
Turnover (2011) : 30 M€
part of the turnover on the export
(market) (2011) : 23,4 M€
Employees : 110
…………………………………………
KEY FIGURES
Equipment categories
Welding, brazing, cutting
WELDING ALLOYS FRANCE
PRESENTATION / KNOW­HOW
Since its foundation in 1966, the WELDING ALLOYS Group, an independent
group, has specialized in the manufacture of cored welding wires for cladding
applications – 100% produced in WELDING ALLOYS factories – 100% WELDING
ALLOYS technology.
WA Joining Technology is a division of the WELDING ALLOYS Group and is
devoted exclusively to the range of cored welding wires for joining applications.
The wide range of non­alloyed, low­alloyed and high­alloyed wires meets or
exceeds the most severe metallurgical standards.
A policy of permanent R & D, hand in hand with industrial development, enables us
to offer the quality guarantees required by international codes of practice, as exist
in the nuclear, petrochemical, offshore, LNG and transport industries.
As a global company, WELDING ALLOYS engineers and technicians are available
locally. Technical support and service is provided where it is needed, from
international WA Joining specialists.
WELDING ALLOYS performance guarantee means that the product and service
with the highest performance for its customers’ application will be recommended.
MARKETED PRODUCTS
Automatic welding machinery 1
Arc welding filler materials 2
Covered stick electrodes 2
Flux cored wires (FCAW) 2
Submerged Arc Welding (SAW) 2
Welding robot 1
BRANDS PORTFOLIO
1 WELDING ALLOYS
MACHINES
2 WELDING ALLOYS WIRES
30

31.
Full of good ideas
WELDING ALLOYS
FRANCE
WELDING ALLOYS FRANCE MANUFACTURES CORED WELDING WIRES OF THE HIGHEST TECHNOLOGICAL STANDARDS, OFFERING CONSTANT
QUALITY AND HIGH PRODUCTIVITY, A COMBINATION THAT GIVES THE BEST OVERALL VALUE AND COST CONTROL.
TUBE S: STAINLESS STEEL FLUX
CORED WIRES
TETRA S : HIGH PERFORMANCE
STAINLESS STEEL FLUX CORED
WIRES
MULTISURFACER: AUTOMATED
WELDING EQUIPMENT FOR
HARDFACING
NEW AND KEY PRODUCTS
WELDING ALLOYS France is a specialist in producing high quality joining wire. WELDING ALLOYS's wide range of nickel based,
stainless steel wires meets the strictest requirements in terms of quality and productivity.
Machines designed and produced by WELDING ALLOYS are in the position to weld automatically in different applications like
hardfacing and joining very easily with the new D3 Touch technology.
MAIN CUSTOMERS
DCN ­ ARCELOR MITTAL ­ EDF ­ SNCF ­ DB (DEUTSCHE BAHN) ­ TOTAL ­ SOLVAY ­ ALSTOM ­ LIEBHERR ­ CATERPILLAR ­
MICHELIN
31

32. OUR TECHNOLOGIES AT THE VERY HEART OF YOUR COMPETITIVENESS
13h00
13h30
>
Gille
& Lu
gie
a productivit é
15h00
18h00
> UBIFRANCE Afrique du Sud - Rendez-vous B2B avec les experts-pays du réseau Ubifrance
Ag alloy coated or not (Ag > 15 %) 16.24
Air aspirated blowpipes 16
Aluminium 16.24
Aluminium and light alloys 24
Arc welding 26
Arc welding filler materials 30
Assembly 10
Assembly lines 10
Automated guided vehicles 10
Automatic assembly machines 10
Automatic welding machinery 30
Brass and covered brass 16.24
Cables, connectors and clamp 26
Components to interlink separate production stages 10
Consultants 20
Conveying equipment and systems 10
Coppered steel 16.24
Covered stick electrodes 14.30
Cu-P and Cu-P-Ag 16.24
Data bases for technical and economic research 20
Dust separating systems, filtering systems, filters 6
Electrode holder 26
Electron beam machine 4
Engraving machines 22
Equipment for manifold systems 8
Exhaust systems 6.12
Flux 16.24.28
Flux cored wires (FCAW) 14.24.30
Gas portable welding machines 16.18
Gas welding and soldering 16.24
Gas welding and soldering accessories 18
Handling equipment for aligning and positioning of workpieces 10
High pressure lines and hoses, flexible tubing 8
Hose connections, hose assemblies 16
Hoses (rubber - plastic) 8
Individual protection equipment 12.26
Industrial arc welding equipment (IEC 60974-1) 4.26
Inspection and control 20
A
B
C
D
E
F
G
H
I
32

33. OUR TECHNOLOGIES AT THE VERY HEART OF YOUR COMPETITIVENESS
13h00
13h30
>
Gille
& Lu
gie
a productivit é
15h00
18h00
> UBIFRANCE Afrique du Sud - Rendez-vous B2B avec les experts-pays du réseau Ubifrance
Laser cutting machines 22
Laser marking machines 22
Laser welding machine 4.22
Laser-based microdrilling 22
Loading and feeding equipment for machine tools 10
Machine Tools 22
Machining Centers 22
Manufacturing and Process Automation 10
MIG/MAG welding torches 12
MIG/MAG/TIG (GMAW and GTAW) Wires & Rods 14.24
Other 16
Other assembling machines and equipment 10
other equipment for workpiece or tool handling 10
Other handling, loading and sorting equipment 10
Other welding equipment 28
Oxygas blowpipes 16
Palletizing systems 10
Pressure gauges and flowmeter 8
Pressure reducers and intensifiers 8
Pressure regulators 8.16.18
Pressure regulators for manifold systems 8
Quick action couplings 16.18.26
Research centres 20
Safety devices 8.18
Service centres for technical documentation 20
Sheet metal assembly and welding machines 10
Soldering equipment and accessories 16.24
Soldering filler materials 14.16.24
Soldering iron and gun 16
Storage and retrieval machines 10
Submerged Arc Welding (SAW) 30
Technical literature 20
Tin welding 16.24
Training centres 20
Truck 16
Wear parts for arc welding 26
Welding accessories 30
Welding and cutting gas equipment 18
Welding fume exhaust units 6.12
Welding robot 30
Welding, brazing and gas cutting machines 4.14.18
L
M
O
P
Q
R
S
T
W
33

34. www.symop.com/productivez

36. OUR TECHNOLOGIES AT THE VERY HEART OF YOUR COMPETITIVENESS
Maison de la mécanique
45, rue Louis-Blanc - 92400 Courbevoie - France
Tél. 33 1 47 17 67 17 - Fax 33 1 47 17 67 25
www.symop.com
Manufacturing Technologies deciphered,
main players present on
www. manufacturing-technologies.com