El documento describe los cinco tipos principales de oraciones condicionales en inglés: Tipo 0, Tipo 1, Tipo 2, Tipo 3 y Mixto. Cada tipo se distingue por los tiempos verbales utilizados en las cláusulas "if" y principal. El documento también explica cómo se puede utilizar "unless" en lugar de "if" sin cambiar el significado de la oración.
2. Condicionales
Los condicionales se utilizan para especular sobre lo que podría ocurrir, lo que
puede haber ocurrido y lo que desearíamos que ocurriese.
En general, en el idioma inglés, las frases que emplean condicionales llevan el
término ¨if¨ (si).
Muchas de las construcciones condicionales se utilizan en oraciones que incluyen
verbos en pasado. Este uso se denomina “Pasado Irreal” porque se emplea un
tiempo verbal en pasado, pero sin referirnos a algo que realmente haya sucedido.
Hay cinco formas principales de construir oraciones condicionales, en todos los
casos se componen de una proposición o cláusula con “if”, y una proposición
principal.
En muchas oraciones negativas existe una estructura alternativa equivalente con
la forma “unless” (a menos que) en lugar de “if”(si).
3. Tipos de Condicionales
Tipo 0
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
Mixto
Tiempo verbal de la
preposición principal
Tiempo verbal de la
preposición “If”
Presente Simple
Presente Simple
Pasado Simple
Pasado Perfecto
Pasado Perfecto
Presente Simple
Futuro Simple
Presente Condicional
o Presente Continuo
Conditional
Condicional Perfecto
Presente Condicional
Hechos generales.
Una condición posible con un resultado
probable.
Una condición hipotética con un resultado
probable.
Una condición no real del pasado y un
resultado probable del pasado.
Una condición no real del pasado y un
resultado probable en el presente.
Se usa para expresarTipo
4. Tipo O = Zero Conditional
If + Presente Simple + Presente
Simple
Se utiliza cuando el tiempo al que nos referimos es ahora o siempre, y la
situación es real y posible.
Suele emplearse para hablar de hechos generales. El tiempo verbal de
ambas preposiciones el el presente simple (simple present).
En oraciones condicionales Tipo 0. el término “if” (si) puede
reemplazarse con “when” (cuando), sin que afecte el significado de la
oración.
5. Tipo O = Zero Conditional
EJEMPLOS / EXAMPLES
If you freeze water, it become a solid = Si congelas agua, se vuelve un
sólido.
When you freeze water, it become a solid = Cuando cógelas agua se vuelve
un sólido.
Plants die if they don’t get water = Las plantas mueren si no obtienen suficiente agua.
Plants die when they don’t get water = Las plantas mueren cuando no obtienen suficiente agua.
If Bill phones, tell him to meet me at the cinema = Si Bill llama, dile que nos vemos en el cine.
When Bill phones, tell him to meet me at the cinema = Cuando Bill llame, dile que nos vemos en el cine.
6. Tipo 1 = First Conditional
If + Presente Simple + Futuro Simple
Se emplea para referirse al presente o futuro, cuando la situación es
real.
Estas oraciones se basan en hechos, y se utilizan para hacer afirmaciones
sobre la realidad, y sobre situaciones particulares.
También se pueden usar verbos modales en la clausula principal, en lugar
del futuro, para expresar certeza, permiso o recomendación.
7. Tipo 1 = First Conditional
EJEMPLOS / EXAMPLES
I will be mad if Sally is late again = Estaré enfadado si Sally llega tarde otra
vez.
Nobody will notice if you make a mistake = Nadie lo notará si cometes un
error.
If he calls you, you should go = Si el te llama, deberías ir.
Verbo modal “Should” en vez de “Will” para expresar una
recomendación.
If you buy my school supplies for me, I will be able to go to the park = Si
compras mi útiles escolares, podré ir al parque.
8. Tipo 2 = Second Conditional
If + Pasado simple + Presente condicional o Presente continuo
condicional.
Se emplea para referirse a un tiempo que puede ser ahora o en cualquier
momento, y en una situación que no es real.
Se usa para hacer referencia a una situación hipotética y su resultado
probable.
Con el verbo “to be” es correcto decir “If I were”, en lugar de “If I was”.
Para decir , “Si yo fuera” (situación hipotética).
Al igual que en el tipo 1, también se pueden usar verbos modales en la
clausula principal, para expresar certeza, permiso o recomendación.
9. Tipo 2 = Second Conditional
Would + Infinitivo sin “to” del verbo
principal.
Presente Condicional: Está compuesto de la siguiente forma.
Would + be + verbo con “ing”.
Presente Continuo Condicional: Está compuesto de la siguiente forma.
10. EJEMPLOS / EXAMPLES
If the wheater wasn’t so bad, we would go to the park = Si el clima no
estuviese tan mal, podríamos ir al parque.
If I were you, I would give up smoking = Si yo fuera tú, dejaría de fumar.
We might buy a larger house if we had more money = Podríamos comprar
una casa mas grande si tuviéramos más dinero.
You wouldn’t be smiling if you new the truth = No estarías sonriendo, si
supieras la verdad.
En este caso el verbo modal “Might” se usa para dar certeza.
Tipo 2 = Second Conditional
11. Tipo 3 = Third Conditional
If + Pasado perfecto + Perfecto condicional o Perfecto continuo
condicional.
Se emplea para referirse a un tiempo pasado, y a una situación contraria
a la realidad.
Se refiere a una condición imposible, situada en el pasado, y a su
resultado probable en el pasado.
Estas oraciones son hipotéticas e irreales porque en este momento es
demasiado tarde que la condición o su resultado sucedan.
EL condicional tipo 3 casi siempre implica cierto resentimiento o que
lamentamos algo.
Al igual que en el tipo 1 y 2, también se pueden usar verbos modales en la
clausula principal, para expresar certeza, permiso o recomendación.
12. Tipo 3 = Third Conditional
Would + have + pasado participio.
Perfecto Condicional: Está compuesto de la siguiente forma.
Would + have been + verbo con “ing”.
Perfecto Continuo Condicional: Está compuesto de la siguiente forma.
13. EJEMPLOS / EXAMPLES
You would have gotten wet if it had rained = Tu te habrías mojado, si hubiese llovido.
If I had known you were coming I would have bake a cake = Si hubiese sabido que venias habría horneado
un pastel.
You could have been on time if you had caught the bus = Tu podrías haber llegado
a tiempo, si hubieras alcanzado el autobús.
En este caso el verbo modal “could” se usa para señalar posibilidad.
Tipo 3 = First Conditional
If she hadn’t got a job in London, she would have been working in Paris = Si ella no hubiese conseguido
un trabajo en Londres, estaría trabajando en Paris.
14. Tipo Mixto = Mixed Conditional
Se emplea para referirse a un tiempo pasado, y a una situación que todavía no ha
concluido en el presente.
Se refiere a una condición del pasado que no es real.
Las oraciones condicionales mixtas se presentan cuando las preposiciones que las
componen se refieren a dos períodos o momentos distintos.
Existen dos clases de condicionales
mixtos.
Resultado actual de una condición situada en el
pasado.
Resultado en el pasado de una condición actual o
en progreso.
15. Resultado actual de una condición situada en el pasado.
Tipo Mixto = Mixed Conditional
If + pasado perfecto + presente condicional
Este tipo de oraciones mixtas, se refieren a una condición irreal situada en el
pasado, y a su probable resultado en el presente.
Se refiere a una condición del pasado que no es real.
En este tipo de condicional mixta, también se pueden usar verbos modales en la
clausula principal, en lugar del would, para expresar certeza, permiso o
recomendación.
16. Resultado actual de una condición situada en el pasado.
Tipo Mixto = Mixed Conditional
EJEMPLOS / EXAMPLES
If we had looked at the map we wouldn’t be lost = Si hubiésemos mirado el
mapa, no estaríamos perdidos.
I would be a millionaire now if I had taken that job = Yo sería millonario ahora,
si hubiese tomado ese trabajo.
If you had caught that plane you would be dead now = Si hubises alcanzado
ese avión ahora estarías muerto.
If you had crashed the car, you might be in trouble = Si hubieses estrellado el
auto, estarías en problemas.
En este caso el verbo modal “might” se usa para señalar posibilidad.
17. Resultado en el pasado de una condición actual o en progreso.
Tipo Mixto = Mixed Conditional
If + pasado simple + perfecto condicional
Este tipo de oraciones mixtas, se refieren a una situación irreal en el presente, y a
su resultado probable pero irreal, en el pasado.
18. Resultado en el pasado de una condición actual o en progreso.
Tipo Mixto = Mixed Conditional
EJEMPLOS / EXAMPLES
I would have picked it up if I wasn’t afraid of spiders = Yo la habría levantado
si no tuviera miedo a las arañas.
If I wasn’t in the middle of another meeting, I would have been happy to help you = Si no estuviera en
medio de otra reunión, yo habría estado feliz de ayudarte.
I would have been able to translate the letter if my Italian was better = Yo habría sido capaz de traducir
la carta si mi Italiano fuera mejor.
19. “Unless” significa lo mismo que “if not”, Y se puede utilizar en lugar de este último
en cualquier tipo de oraciones condicionales.Y al igual que con if, el orden de la
oración no importa.
Unless If not
Uso del “Unless” en lugar de “If not”
20. EJEMPLOS / EXAMPLES
You would be sick if you don’t stop
eating = Enfermarás si no paras de
comer.
I wouldn’t eat that food if I wasn’t really
hungry = No habría comido eso si no
estuviera realmente hambriento.
I wouldn’t have phoned him if you hadn’t
suggested it = No le habría llamado si no
lo hubieses sugerido.
Uso del “Unless” en lugar de “If not”
You would be sick unless you stop eating
= Enfermarás a menos que pares de
comer.
I wouldn’t eat that food unless I was
really hungry = No habría comido eso de
no estar realmente hambriento.
I wouldn’t have phoned him unless you
hadn’t suggested it = No le habría
llamado de no ser porque lo sugeriste.
Con “If not” Con “Unless”