ÖSTERREICHISCH-THAILÄNDISCHE GESELLSCHAFT Rundschreiben April 2017

1. ÖSTERREICHISCH-THAILÄNDISCHE GESELLSCHAFT
Adresse: Heumühlgasse 3, 1040 Wien, Tel: 01/5852420, E-Mail: info@thaigesellschat.at.
ZVR834610213. Die ÖTG ist Mitglied im Dachverband PaN.
Wir danken herzlich unseren Sponsoren:
Sehr geehrtes Mitglied der Österreichisch-Thailändischen Gesellschat! Wien, April 2017
Wir danken jenen für die neten Stunden bei unseren vergangenen Veranstaltungen und hoffe viele von Ihnen bei un-
seren zuküntigen Veranstaltungen wieder begrüßen zu dürfen.
Ein großer Feiertag in Thailand steht vor der Tür SONGKRAN. Wir möchten dies zum Anlass nehmen mit Ihnen das
thailändsiche Neujahr zu feiern und Sie herzlich zu unserem kleinen Neujahrsempfang einzuladen. In der Anlage finden
Sie Details unserer Einladung. Genießen Sie mit uns nete Stunden im Bangkok Vienna.
Wir freuen uns sehr ein neues, akives Mitglied in der ÖTG begrüßen zu dürfen. Herr Vizekonsul, Dipl.-Betr.oec. JÜR-
GEN PIFFER wird bald die Leitung des thailändischen Konsulates in Vorarlberg übernehmen und ist schon jetzt sehr
akiv auch als Botschater der ÖTG im Westen Österreichs unterwegs. Herr Vizekonsul Piffer freut sich auf viele Kon-
takte und regen Austausch mit der Thai Community in Vorarlberg und wir werden versuchen viele gemeinsame Pro-
jekte zu realisieren.
Adresse: Royal Thai Consulate Vorarlberg
Riedgasse 44, 6850 Dornbirn. E-Mail: j.piffer@thaiconsulate-vorarlberg.at, www.thaiconsulate-vorarlberg.at
Nachdem vielfach der Wunsch nach einer gemeinsamen Thailand Reise an uns herangetragen wurde möchten wir dies
gerne aufgreifen und Ihnen eine besonders schöne Route, abseits des Massentourismus vorschlagen. Die Reise wird im
November 2017 stafinden, Details finden sie in der Anlage. Gerne werde ich die Leitung dieser Reise selbst überneh-
men und Ihnen einige meiner Lieblingsplätze in Thailand zeigen. Würde mich sehr freuen wenn Sie dabei sind!
Bite nicht vergessen unsere nächsten Termine:
Die geplante Führung am 9.5. muss leider aufgrund von Terminkollisionen verschieben
27. April: Neujahrsempfang (Anmeldung)
13. Juni: Tradiionell Thai: Thai Kochkurs mit anschließendem Abendessen. (Anmeldung)
12. & 13. August: Mutertagspicknick
12. September: Gala 35 Jahre ÖTG.
Wir freuen uns Sie bald wieder begrüßen zu dürfen!
SAWASDEE KHA
Kathrin Jindra-Geiszler
Präsidenin

2. EINLADUNG
THAILÄNDISCHES NEUJAHR-FEST
27.4.2017 UM 18:30 UHR
RESTAURANT BANGKOK VIENNA
JOANELLIGASSE 8, 1060 WIEN
WIR LADEN ALLE MITGLIEDER DER ÖTG HERZLICH ZU SPEISEN UND GETRÄNKEN EIN.
(VORAUSSETZUNG IST DIE GETÄTIGTE EINZAHLUNG DES MITGLIEDSBEITRAGS 2017).
FÜR BEGLEITPERSONEN BERECHNEN WIR EINEN UNKOSTENBEITRAG VON € 25,--
WIR FREUEN UNS AUF IHR ZAHLREICHES KOMMEN UND ERSUCHEN UM ANMELDUNG BIS 20.4.2017
UNTER: INFO@ THAIGESELLSCHAFT.AT

3. THAILAND REISE 22.- 30. NOVEMBER 2017
(INDIVIDUELLE VERLÄNGERUNG MÖGLICH)
„AUF DEN SPUREN DES THAI-WAY OF LIFE“
Bei dieser Reise möchten wir Ihnen unbekanntes aber um nichts weniger faszinierendes Terrain in Thailand zeigen. Mit
vielen lokalen Einrichtung in Kontakt treten, wie z.B. der thailändisch-Österreichischen-Österreichischen Gesellschat,
Österreicher und Österreicherinnen treffen, die ihren Lebensmitelpunkt in Thailand gefunden haben und natürlich viel
kulturelles als auch volkstümliches kennenlernen.
Die Reise beginnt am 22. November 2017 in Bangkok. Dieser Tag ist zur
freien Verfügung. Bei einem exklusiven, gemeinsamen Abendessen treffen
wir mit Vertretern der österreichischen Botschat in Thailand und den Mit-
gliedern der Thailändisch-Österreichischen-Österreichischen Gesellschat,
Bangkok zusammen. (Wir haben bewusst eine individuelle Anreise ge-
wählt, denn unsere Partner stellen spezielle Tarife zur Verfügung (wir helfen
gerne) und vielleicht möchten Sie ja schon früher in Thailand anreisen oder
ihre Reise für einen schönen Badeaufenthalt verlängern.) Wir werden
Bangkok´s verstecke Schönheiten entdecken (wie z.B. die älteste Gold-
schmiede und Juwelier Familie in China Town besuchen oder den City Pilar wo es zu ganz speziellen Vorführungen
kommt, in tradiionellen kleinen Restaurant am Weg essen wo es fantasisches Essen und viele Geschichten zu erzäh-
len gibt).
Nach 2 Tagen Bangkok beginnt die Rundreise und führt Sie 7 Tage von Zen-
tralthailand wo Sie nebst einigen einzigarigen Tempelanlagen eine Radtour
durch Reisfelder und Obstplantagen erwartet, bis in den Norden nach Chi-
ang Rai. Wo die Besitzer voll Stolz ihre Produkte zeigen und die Produkion
erklären und Sie eifrig verkos-
ten können. Bunte faszinie-
rende Märkte und schöne
Bootstouren stehen ebenso
auf dem Programm wie das
Erlernen von tradiionellem Kunsthandwerk (versuchen Sie Geschick
beim Baiken mit Indigo). Weiter im Norden des Landes besuchen wir Bio
Landwirte, die den schmackhaten schwarzen und roten Reis produzie-

4. ren, sowie die wunderschöne Landschat der Tee Plantagen und nicht
zu vergessen den tradiionellen Tee-Markt wo die vielen Produkte
auch gleich verkostet werden. Schöne Dörfer mit urigen Museen und
kleinen Palästen bringen Ihnen den „Thai-Way- of-Life“ vergangener
und heuiger Tage so richig nahe. Natürlich darf der einzigarige
weiße Tempel in Chiang Rai, als Ausdruck moderner architektonischer
Kunst, nicht fehlen bevor es wieder nach Bangkok zurück geht.
Der Reisepreis beträgt € 1.250,--p.P. für ÖTG Mitglieder, € 1.380,-- für Nichtmitglieder. Ab/bis Bangkok für 9 Tage, inkl.
aller Hotels (5* in Bangkok, bei Rundreise, je nach lokaler Verfügbarkeit- gute Mitelklasse bzw Lodge in Uthai Thani),
aller Eintrite, klimaisierten Minibus, Inlandsflug Chiang Rai-Bangkok, lokaler Reiseleitung, Reisebegleitung durch ÖTG-
Präsidenin Kathrin Jindra-Geiszler um nur einige Eckpunkte zu nennen. Mindesteilnehmer: 6 Personen, maximum 12
Personen. Organisiert wird diese spezielle Reise von unserem Partner für nachhaligen Tourismus in Thailand- Royal
Silk Holidays Bangkok.
Das ausführliche Programm und weitere Details zu dieser Reise senden wir Ihnen sehr gerne bei Interesse zu.
Ich freue mich schon jetzt Sie bei dieser Reise begleiten zu dürfen!
Ihre
Kathrin Jindra-Geiszler
Präsidenin ÖTG