1. Nuestro desafío:
Convertir sus ideas en realidad.
Kost & Vogtmann Ltda.
El Director 6000 · Oficina 207
Las Condes · Santiago
CHILE
Tel.: +49 [0] 40 - 34 92 69 71
Email: info@kost-vogtmann.de
Web: www.kost-vogtmann.de
Tel.: +56 [02] - 22 11 08 22
Email: info@kost-vogtmann.cl
Web: www.kost-vogtmann.cl
EUROPA
LAS AMÉRICAS
Kost & Vogtmann UG (haftungsbeschränkt)
Keustück 19
D-22415 Hamburg
GERMANY / ALEMANIA

2. Nuestro desafio: Convertir sus ideas en realidad.
Servicios con valor agregado.
KOST & VOGTMANN actúa como socio independiente
para la compraventa y los servicios de transporte en
el segmento de maquinarias y equipamiento industrial.
Cuenta con una larga trayectoria y experiencia laboral.
KOST & VOGTMANN es una compañía,
fundada por los alemanes Olaf Kostolnik y
Christian Poloczek, luego de una prolongada
residencia en Chile.
Otorgamos asesoría y respaldo técnico,
garantizando su inversión con un servicio de
post venta a nivel internacional.
Misión & Visión
Historia
Queremos dar un servicio profesional de venta
y post venta para la industria en los segmentos:
Motores Diesel, Generadores, Compresores,
Bombas, Purificadores, Filtros y Maquinas
Alimenticias. Ofrecemos un servicio de
transporte profesional desde el lugar de
origen del equipo hasta la entrega en el lugar
convenido con nuestro cliente.
Junto con nuestros socios comerciales,
hemos desarrollado procedimientos de
inspecciones de alta calidad, para garantizar
nuestros estándares y cumplir con las
necesidades específicas de nuestros clientes.
Al mismo tiempo nuestros Acuerdos de
Mantenimiento Preventivo (AMP) cumplen con
nuestra filosofía de servicio cuyo propósito
es ser el mejor socio para el desarrollo de la
industria mundial.
KOST & VOGTMANN...
como solución industrial: Nuestro equipo se
adapta a todos los requerimientos de nuestros
clientes. Nuestras soluciones se basan en seis
puntos de asesoramiento al cliente.
- Consultoría
- Estudio de proyectos
- Consultoría técnica
- Soluciones sistémicas
- Soluciones de logística y financiamiento
- Asistencia técnica y suministro
A través de nuestra confiable red comercial y
nuestros contactos profesionales, tenemos un
rápido acceso al equipo industrial y a todos
sus correspondientes repuestos para atender
los requisitos de nuestros clientes.
Con orgullo KOST & VOGTMANN se presenta
comounacompañíaconfiable,relacionadacon
una amplia red global de fabricantes y
proveedores, además cuenta con una gran
variedad de distintas maquinarias y repuestos,
cumpliendo así mismo con los más altos
estándares de calidad.
Provee soluciones para plantas eléctricas
industriales, plantas del sector agrícola y
alimenticio, navieras, construcción vial
y explotación minera.
Las Maquinarias y Repuestos en
nuestro portafolio son:
- Originales
- OEM (Original Equipment Manufacturer)
- Alternativos
- Reemplazos (Reciclaje Profesional Perdurable)
- Reacondicionados

3. Nuestro desafio: Convertir sus ideas en realidad.
Motores Diesel Generadores
El equipo de KOST & VOGTMANN cuenta con más de 7 años de experiencia en el manejo y
venta de motores diesel y componentes de alta calidad. Excelentes contactos con fabricantes,
distribuidores e importadores, además de un amplio conocimiento del producto así
como la preocupación por la calidad y servicio, nos convierten en un socio atractivo y fiable.
El éxito de KOST & VOGTMANN está basado en una colaboración estrecha con nuestros clientes.
Los principales fabricantes que manejamos son:
Los principales fabricantes que manejamos son:
STORK WERKSPOOR KOMATSU MTU CATERPILLAR
DETROIT DIESEL WÄRTSILÄ MWM CUMMINS
VOLVO PENTA / VOLVO RUSTON DEUTZ DAIHATSU
LISTER PETTER WEICHAI GMT SULZER
MAN B&W / MAN YANMAR MAK PERKINS
MIRRLEES BLACKSTONE MITSUBISHI SKL PIELSTICK
Existen pocos equipos industriales que son más esenciales y versátiles que el generador.
Dado que cada campo de aplicación tiene exigencias distintas en cuanto a la potencia y
funcionamiento, es de suma importancia encontrar el grupo electrógeno cuyos parámetros
cumplan con estos requisitos hasta el más mínimo detalle.
Con una red amplia de proveedores y un conocimiento técnico profundo, el equipo de
KOST & VOGTMANN siempre se compromete a identificar la solución que mejor satisfaga
a los requerimientos técnicos y económicos de nuestros clientes.
WAUKESHA KATOLIGHT INGERSOLL RAND MAN BALDOR
ATLAS COPCO VOLVO PENTA WESTINGHOUSE MTU DEUTZ
ROLLS ROYCE GENERAC GE / JENBACHER MWM ABB
CATERPILLAR FG WILSON DETROIT DIESEL ONAN WEG
JOHN DEERE CUMMINS LEROY SOMER PERKINS IVECO

4. Los principales fabricantes que manejamos son:
Industriales
KOST & VOGTMANN...proveedor de soluciones.
Empresa líder en el mercado de la industria, recientemente incursionando en el ámbito de
las comunicaciones, siempre manteniendo un alto nivel de calidad en todas nuestras áreas,
servicio y eficiencia, basada en la competitividad tecnológica de nuestros avanzados sistemas
de trabajo y nuestro personal altamente capacitado y motivado: Estamos a la vanguardia en
la comercialización de productos y tecnologías. Nos comprometemos a satisfacer plenamente las
necesidades y expectativas del cliente, basándonos en un sistema de calidad que asegura:
- Productos y servicios que cumplen las normas nacionales e internacionales
de calidad en materia de operación y comercialización de productos.
- Personal altamente comprometido y capacitado.
- Eficiencia y productividad en todos nuestros procesos.
AALBORG HYDAC L´ORANGE REINTJES TEREX
AEG INA MANITOWOC REXROTH TRAFAG
BOSCH JABSCO MÖLLER SAUER DANFOSS TWIN DISC
DENISON JOWA MOOG SCHOTTEL VICKERS
FAG KALMAR NORGREN SCHRAMM VULKAN
GEFRAN KTR PALFINGER SIEMENS YALE
GROVE LOHMANN & PARKER SIKA ZF
HÄGGLUNDS STOLTERFOHT PPM SKF ZIEHL-ABEGG

5. Los principales fabricantes que manejamos son:
Nuestro desafio: Convertir sus ideas en realidad.
Bombas
Siempre cuando se requieran soluciones inteligentes para sistemas de bombeo, altos estándares
de calidad y un servicio de confianza, nuestros sistemas serán los más adecuados para Ud.
En primer lugar estas altas exigencias se deben a la gran variedad de campos y formas de
aplicación. La más alta calidad en la construcción y los materiales usados por parte del fabricante
garantizan un rendimiento económico y seguro de todos los sistemas de bombeo de nuestra línea
de productos.
ALLWEILER DESMI IMO PUMP NETZSCH SULZER
AXFLO FRISTAM INOXPA OMAC SPX
ARO CAT PUMPS KIESEL PACKO TABLA
BRAN + LUEBBE GRUNDFOS KSB SANDPIPER TUTHILL
BORNEMANN IDP MONO SEEPEX VARISCO
VERDERFLEX WAUKESHA WILDEN WITT VERSAMATIC
Compresores
Las principales fabricantes que manejamos son:
KOST & VOGTMANN ofrece y suministra un rango completo de compresores de diferentes
fabricantes, diseñados para el uso de generación de electricidad, refrigeración, climatización y
operaciones de bombeo de calor incluso en los ambientes industriales, marítimas y offshore más
arduos.
Los regímenes de operación de estos compresores son tan variados como sus campos
de aplicación.
Desde aire comprimido, sistemas de refrigeración hasta procesos de moldeo por soplado,
KOST & VOGTMANN le procura el equipo más idóneo para sus requerimientos particulares.
ATLAS COPCO CARRIER HAMWORTHY MYCOM SPERRE
BITZER FRICK HATLAPA SABROE VILTER
BOCK GRASSO INGERSOLL RAND SAUER & SOHN YORK

6. Los principales fabricantes que manejamos son:
Nuestro desafio: Convertir sus ideas en realidad.
El uso de turbocargadores está creciendo a pasos agigantados y asume una función
importante no solamente en motores Diesel sino también en motores a Gasolina. Son también los
componentes de gasolina que se benefician de esta tecnología, sea en camiones, automóviles
pequeños, buques o aviones.
El principio de compactación Minimax se ha convertido en unas de las medidas más exitosas
para contrarrestar el constante aumento del precio del combustible.
La resultante combinación de bajo impacto medioambiental y alta eficiencia convence cada vez
a más usuarios. También en este segmento KOST & VOGTMANN está bien posicionado
con un amplio rango de productos de marcas de prestigio internacional con el fin de atender
a los requerimientos de todos nuestros clientes.
ABB / BBC, VTR / VTC HOLSET MAN NAPIER
GARRET IHI MITSUBISHI NIIGATA
Turbocargadores

7. Los principales fabricantes que manejamos son:
ASTOR BLADES GRASSELLI HANDTMANN STUMABO MULTIVAC
FAM GÜNTHER HANSALOY SEYDELMANN URSCHEL
GEA / CFS GWST KRONES TREIF WEBER
La industria alimenticia tiene unos de los estándares de calidad de producción más estrictos
en todo el ámbito industrial. Por ello, para KOST & VOGTMANN, el término “calidad”
significa ir más allá de las necesidades de nuestros clientes, especialmente en el segmento
de maquinarias alimenticias. Ese objetivo proponemos a todos nuestros clientes, en todos
los momentos, no solo en las características del producto, sino también en el ámbito
de nuestro negocio. Es responsabilidad de todos los colaboradores de KOST & VOGTMANN
hacer el mayor esfuerzo para alcanzar el más alto nivel de excelencia y desempeño en cada
una de nuestras tareas.
Los principales fabricantes que manejamos son:
Filtros:
BALDWIN DONALDSON HENGST MAHLE RACOR / PARKER
BOLL & KIRCH FLEETGUARD STAUFF MP FILTRI MANN & HUMMEL
Purificadores:
ALFA LAVAL MITSUBISHI WESTFALIA
KOST & VOGTMANN tiene como misión la constante búsqueda de la satisfacción de sus clientes.
Eso implica el mismo enfoque cuidadoso ya sea en el tratamiento de equipos completos
como también en lo que respecta a sus repuestos, tales como filtros.
No nos basta con entregar un producto, sino que nos agrada asesorar durante el proceso de
mantención de los equipos. Ofrecemos servicios desde la detección del problema,
su previa mantención, la revisión y recuperación de la maquina, tal como su posterior
seguimiento y control. Todo esto, para asegurar un resultado óptimo en la solución otorgada.
Conscientes de que en este mundo tan globalizado es necesario no estancarse y
seguir mejorando la calidad y tecnología, ofrecemos una gran variedad de sistemas de purificación
de agua para la amplificación y el mejor funcionamiento de su producción.
Purificadores & Filtros Maquinarias alimenticias

8. Grandes logros se adquieren con mucha ambición.
Su socio consultor...
División Europeo
Administratión (Alemania)
Elke Kostolnik-Büttner
ek@kost-vogtmann.com
División Américas
Administración & Finanzas (Chile)
Olaf Kostolnik
ok@kost-vogtmann.com
Compras & Logística (Chile)
Christian Poloczek
cp@kost-vogtmann.com
Ventas (Chile)
Jorge Andrés Bagioli Coloma
jb@kost-vogtmann.com
Rodrigo Mora
rm@kost-vogtmann.com
Heráclito, 535 a.C. - 475 a.C.