Pixel Comparison and Artwork Verification Tools for Quality Control
1. Mail for tool development to enhance the project, TAT and quality
Hi Team,
Recently we have purchased a tool (TVT) to verify the content to its 100% since we are
handling critical information for the medicines in account Novartis. This tool introduction has
yielded a good result, substantially reduced the content errors in the work orders.
In the same way we would like to introduce a pixel comparison tool to check rasterised arts
used in the artworks especially for folding boxes and labels. Could you please advise us
whether this is possible with your team? If this is possible, please let us know when this tool
can be accomplished for testing?
This rasterised art comparison should be performed / compared in the PDF file formats.
Regards,
Dominic. TS
Reduce. Re-use. Re-cycle. Please consider the environment! Before printing this e-mail
From: Durga Devi [mailto:durga.devi@hurix.com]
Sent: 12 June 2014 12:27
To: 'Dominic T S'
Cc: 'Pramoth Jaikishan'; 'Rajamannar P'
Subject: Pixel to Pixel comparison Tool for PDFs
Hi Dominic,
We request you to provide the tool for pixel wise comparison Tool in PDF formats. It
means that the tool can compare texts as well as objects in micro level variations.
It helps for us to compare at revises and correction stages in a minute. Manual eye
process shut the eyes to notice the micro level variations.
Best Regards
Durga Devi
Project Lead
Hurix Systems Private Limited,
Old # 34, New # 10, Hurix House, Taylors Road, Kilpauk, Chennai 600010.
Board: +91-44-66674888 | Direct: +91-44-66674717
Email: durgadevi@hurix.com
" If you want something done right, you have to do it yourself!"
2. Giving solutions to client in expectation management
Hi Stefan,
We have been manually entering the values and created the trim and bleed box for the
artworks using Adobe Acrobat crop tool. Recently we have encountered a problem in this
virtual bleed and trim box lines due to this manual intervention.
As a corrective measure we have moved to the below tool which is recommended by Novartis
through Stephen. Below is the snapshot for your reference, you can download trial version of
this tool and test it.
This tool gives excellent results for solving this trim and bleed box problems for the artworks.
Regards,
Dominic. TS
Reduce. Re-use. Re-cycle. Please consider the environment! Before printing this e-mail
From: Glembotzki, Stefan [mailto:stefan.glembotzki@novartis.com]
Sent: 11 June 2014 16:45
To: Dominic TS <dominic.ts@hurix.com> (dominic.ts@hurix.com)
Subject: Trim and bleed box; how is this created?
3. Hello Dominic,
Could you please explain me how you create the trim/bleed box in the artworks? Is
this done in Illustrator or in Acrobat pro?
We are developing a project were these boxes could be a good solution.
Thanks and best regards
Stefan Glembotzki
Country Text Manager
Novartis Pharma Produktions GmbH
Artwork Operations
Oeflingerstrasse 44
79664 Wehr
Germany
Phone +49 7762 82 2952
stefan.glembotzki@novartis.com
www.novartis.com
Novartis Pharma Produktions GmbH
Geschäftsführung: Urs Meile, Matthias Moritz
Vorsitzender des Beirats: Juan Andres
Sitz der Gesellschaft: Wehr/Baden - Registergericht: AG Freiburg i. Br. HRB 630303
Appreciation from Robert Jones functional lead and process owner for Novartis
AWOPS – Basel, Switzerland
From: Jones, Robert-1 [mailto:robert-1.jones@novartis.com]
Sent: 27 June 2014 15:23
To: Dominic TS
Subject: Notice of recommendation
Dear Dominic,
Further to the announcement by Novartis Pharma that, for strategic reasons, we
would no longer be using the services of Hurix I would like to recognise your good
work and your personal contribution to the good relationship that Novartis Pharma
has enjoyed with Hurix since we started working together in 2010.
Onboarding and building a working relationship with a new supplier requires time and
trust, the first you gave willingly and the second you won through demonstrated
delivery on promises.
Over the last few years Hurix has consistently delivered to the high standards
required by Novartis Pharma, I believe in large part due to your handling of the
account and managing of the team. Through your own communications and
feedback that I have received from my colleagues I have come to understand that the
team is well trained in the specifics of Novartis Pharma, that Novartis Pharma
information is securely managed and that you have developed sustainable processes
to ensure consistent results. Right up until our announcement last week you
continued to look for process improvements, an attitude that I very much appreciated
and a quality that I am sure will serve you well for the future.
I wish you much success for the future and would welcome the opportunity to work
together again should the occasion arise.
4. Kind regards,
Rob.
Robert Jones
Novartis Pharma AG
Artwork Operations (AwOps)
Tel: +41 79 795 5412
robert-1.jones@novartis.com
Helping clients to meet their TAT and deadlines upon urgent request. Client
from WEHR, Germany.
From: Peristeraki, Apostolia (Ext) [mailto:apostolia.peristeraki@novartis.com]
Sent: 03 July 2014 17:21
To: Dominic TS
Subject: RE: Urgent LFT for Zomarist Met AR
Perfect!
You have saved me, Dominic.
Thank you so much for taking care.
All the best. Apostolia
5. Apostolia Peristeraki
(EXT) CTM
Artworks Operations
Novartis Pharma Produktions GmbH
Artwork Operations
Oeflingerstrasse 44
79664 Wehr
Germany
Phone +49 7762 82 2588
apostolia.peristeraki@novartis.com
www.novartis.de
Novartis Pharma Produktions GmbH
Geschäftsführung: Urs Meile, Matthias Moritz
Vorsitzender des Beirats: Juan Andres
Sitz der Gesellschaft: Wehr/Baden - Registergericht: AG Freiburg i. Br. HRB 630303
From: Dominic TS [mailto:dominic.ts@hurix.com]
Sent: Donnerstag, 3. Juli 2014 13:46
To: Peristeraki, Apostolia (Ext)
Cc: 'Hurix Production'
Subject: RE: Urgent LFT for Zomarist Met AR
Hi Apostolia,
No problem please send the work order we will take care and deliver you as requested.
Regards,
Dominic. TS
Reduce. Re-use. Re-cycle. Please consider the environment! Before printing this e-mail
From: Peristeraki, Apostolia (Ext) [mailto:apostolia.peristeraki@novartis.com]
Sent: 03 July 2014 17:03
To: Dominic TS (dominic.ts@hurix.com)
Cc: Hurix Production
Subject: Urgent LFT for Zomarist Met AR
Hi Dominic,
How are you?
I do have sort of a deadline issue and I hope you and your team can help me with that.
Approximately by tomorrow I will send over a work order for a new Argentinian Zomarist Met leaflet.
Would it be possible to treat this with priority 1 and to provide me with proof 1 by Monday, 7th
July?
Our ready to print date is on 15th
July and should not be missed due to a safety relevant information going to be
implemented with the new artwork.
Which makes this a little bit more challenging is the fact, that Argentinian leaflets, regardless what kind of brand
or site is affected, always require a further loop due to DRA-requested text corrections.
Your quick (and hopefully positive ;)) reply would be very much appreciated.
Many thanks & kind regards. Apostolia
Apostolia Peristeraki
(EXT) CTM
Artworks Operations
Novartis Pharma Produktions GmbH
Artwork Operations
Oeflingerstrasse 44
79664 Wehr
6. Germany
Phone +49 7762 82 2588
apostolia.peristeraki@novartis.com
www.novartis.de
Novartis Pharma Produktions GmbH
Geschäftsführung: Urs Meile, Matthias Moritz
Vorsitzender des Beirats: Juan Andres
Sitz der Gesellschaft: Wehr/Baden - Registergericht: AG Freiburg i. Br. HRB 630303
Client appreciation for speedy TAT of work
From: Peristeraki, Apostolia (Ext) [mailto:apostolia.peristeraki@novartis.com]
Sent: 11 July 2014 19:02
To: Hurix Production
Cc: Dominic TS (dominic.ts@hurix.com); Durga Devi (durga.devi@hurix.com)
Subject: Thank you!
Hi everybody,
I just want to tell you: THANK YOU!
Today, as you might have already seen, all Portuguese ICANDRA artworks received their final approval on proof
1.
Thank you very much for the good preparation and co-ordination in order to have everything harmonized.
Everything worked perfectly well and I am glad about our clarifications in prior led to this result
A nice weekend to all of you.
All the best. Apostolia
Apostolia Peristeraki
(EXT) CTM
Artworks Operations
Novartis Pharma Produktions GmbH
Artwork Operations
Oeflingerstrasse 44
79664 Wehr
Germany
Phone +49 7762 82 2588
apostolia.peristeraki@novartis.com
www.novartis.de
Novartis Pharma Produktions GmbH
Geschäftsführung: Urs Meile, Matthias Moritz
Vorsitzender des Beirats: Juan Andres
Sitz der Gesellschaft: Wehr/Baden - Registergericht: AG Freiburg i. Br. HRB 630303
McGaw Hill Client appreciation for speedy TAT of work for their ePub3 conversion
books (14 books of 700 pages average been delivered in 10 days)
From: Flanagan, Tina [mailto:Tina.Flanagan@mheducation.com]
Sent: 28 July 2014 20:44
To: Dominic TS
Cc: Kudronowicz, Kara
Subject: RE: Hi Tina, this is a test mail for mail issues
7. I only have a couple books that just came in and I’m not sure they need a vendor. If
they do you are first on my list. You have been a pleasure to work with, always let
me know where my projects were at and met my dates. I really appreciate
it. Unfortunately we don’t know anything until the orders come in.
Tina Flanagan| Sr Digital Archivist |
McGraw-Hill Education | 501 Bell Street | Dubuque, IA 52001
P: 563-584-6362 | F: 563.584.6363
tina.flanagan@mheducation.com | mheducation.com
From: Dominic TS [mailto:dominic.ts@hurix.com]
Sent: Monday, July 28, 2014 10:06 AM
To: Flanagan, Tina
Subject: RE: Hi Tina, this is a test mail for mail issues
Thank you, your option worked
Since we complete your batch of 14 books by 07/31. Can we expect any new batch for the
coming week? This will help us to plan ourselves and team accordingly.
Regards,
Dominic. TS
Hurix is closed on 29th
July 2014 on account of Ramzan festival.
Reduce. Re-use. Re-cycle. Please consider the environment! Before printing this e-mail
From: Flanagan, Tina [mailto:Tina.Flanagan@mheducation.com]
Sent: 28 July 2014 20:32
To: Dominic TS
Subject: RE: Hi Tina, this is a test mail for mail issues
This worked.
Tina Flanagan| Sr Digital Archivist |
McGraw-Hill Education | 501 Bell Street | Dubuque, IA 52001
P: 563-584-6362 | F: 563.584.6363
tina.flanagan@mheducation.com | mheducation.com
From: Dominic TS [mailto:dominic.ts@hurix.com]
Sent: Monday, July 28, 2014 9:12 AM
To: Flanagan, Tina
Subject: Hi Tina, this is a test mail for mail issues
8. Dr. Ben Bulheller mail regarding Hurix support and client management activities with
WEHR, Germany for account Novartis
From: Bulheller, Benjamin [mailto:benjamin.bulheller@novartis.com]
Sent: 14 August 2014 16:45
To: Dominic TS
Subject: RE: Typesetter Strategy
Dear Dominic,
I’d like to thank you for the more than two years we’ve been in contact since I took
over the responsibility as Typesetter SPoC.
You’ve basically been handling almost all communication between AwOps Wehr and
Hurix’s operators. For the whole time I could rely on your short response time and,
most importantly, the competent forwarding of information to the operators. A key
point for us was the prioritization of certain work orders. On multiple occasions I
could assure AwOps Global my certainty that if we sent a number of super-urgent
work orders to Hurix I could rely on getting them done by the next day – while I
wouldn’t have this confidence with our other studios. This confidence is shared
wholeheartedly by my colleagues and from our point of view you are responsible for
building up this trust. In Germany, we’d describe your role as Key Account Manager,
and as this you are surely an asset for Hurix.
Please also give my thanks to Durga and Ajit, with whom I also had occasional
correspondence and have come to like very much.
All the best and kind regards,
Ben
Dr. Ben Bulheller
Artwork Manager
Novartis Pharma Produktions GmbH
Artwork Operations
Oeflingerstrasse 44
79664 Wehr
Germany
Phone +49 7762 82 2471
benjamin.bulheller@novartis.com
www.novartis.de
Novartis Pharma Produktions GmbH
Geschäftsführung: Urs Meile, Matthias Moritz
Vorsitzender des Beirats: Juan Andres
Sitz der Gesellschaft: Wehr/Baden - Registergericht: AG Freiburg i. Br. HRB 630303
From: Dominic TS [mailto:dominic.ts@hurix.com]
Sent: Mittwoch, 30. Juli 2014 11:50
To: Bulheller, Benjamin
Cc: Glembotzki, Stefan; Kuebler, Mary Kathryn; Morath, Kerstin; Nickl-Tan, Helen;
9. Peristeraki, Apostolia (Ext); Schumann, Anita
Subject: Typesetter Strategy
Hi Ben,
I completely understand your situation and decision towards switch to single supplier by
October by Novartis.
Myself and Hurix appreciate and very grateful to your efforts in retaining Hurix-only service for
your location. Thank you very much for your wonderful support and cooperation you had
offered us all through these years. I personally thank you Ben for your understanding,
professionalism and work you cultivate. This really stand out upon your approach towards the
report, R&D, feedback etc. during the course of the years we worked together. I admire it
Ben, keep it up.
This approach of yours really put us typesetters to be very conscious of our quality towards
WOs for WEHR.
Thank you again for your extended support towards Hurix. If any opportunities arise please
remember us. I thank you and your entire team of WEHR for this opportunity to work with you
all, yes it was wonderful all these days during our communication, WOs query clarification,
due date adjustment etc. My wishes and good luck to all of you.
My best,
Dominic. TS
Reduce. Re-use. Re-cycle. Please consider the environment! Before printing this e-mail
From: Bulheller, Benjamin [mailto:benjamin.bulheller@novartis.com]
Sent: 25 July 2014 16:08
To: Dominic TS
Cc: Glembotzki, Stefan; Kuebler, Mary Kathryn; Morath, Kerstin; Nickl-Tan, Helen;
Peristeraki, Apostolia (Ext); Schumann, Anita
Subject: Typesetter Strategy
Dear Dominic,
I still owe you a comment on the new typesetter strategy, which will cause us to
switch to a single supplier by October. I’d like to ensure and stress that this is a
decision that does in no way reflect any dissatisfaction on our part.
When the first discussions about this supplier assignment started a year ago (and on
every possible occasion thereafter…) I tried to steer Global towards making Hurix our
sole supplier; this was backed by all my colleagues who would happily have switched
to a Hurix-only service. However, it’s unfortunately out of my (our) hands.
We are allowed to send new work orders until the end of September and – despite
being advised to shift volume to our new supplier – we will keep sending you work
orders until we’re simply not allowed to anymore.
So, also on behalf of my colleagues in CC, please be assured that we’re in no way
unhappy with Hurix.
Please pass this on to your colleagues.
10. Best regards,
Ben
Dr. Ben Bulheller
Artwork Manager
Novartis Pharma Produktions GmbH
Artwork Operations
Oeflingerstrasse 44
79664 Wehr
Germany
Phone +49 7762 82 2471
benjamin.bulheller@novartis.com
www.novartis.de
Novartis Pharma Produktions GmbH
Geschäftsführung: Urs Meile, Matthias Moritz
Vorsitzender des Beirats: Juan Andres
Sitz der Gesellschaft: Wehr/Baden - Registergericht: AG Freiburg i. Br. HRB 630303
New client Amberly Publishing from UK
From: Dana Fowles [mailto:D.Fowles@amberley-books.com]
Sent: 18 December 2014 17:59
To: Dominic TS
Subject: Thank you
Hi Dominic,
I just wanted to email you to say that I’m really pleased with how Chelsea Through
Time looks. You and your team have worked very hard on the project and followed
the corrections really well. Thank you very much.
I will be sending QC corrections over later today and these will need to be returned
within 24 hours please.
Thanks again for all your help, I’m really grateful.
Best wishes,
Dana