Presentation

1. LORD‘S MOVE IN
BANGLADESH
主在孟加拉国的行动

2. LAND AND POPULATION IN BANGLADESH
孟加拉国的土地与人口
 Land Scale 土地：147,610 km2
 Population 人口 : 168 Millions
 Religion 宗教比列 :
Muslim 穆斯林：91.04%
Hinduism 印度教：7.95%
Buddhism 佛教：0.61%
Christianity 基督教：0.30%
Others 其他：0.12%

3. THE DEVELOPMENTS OF THE CHURCHES
AND THE WORK OF BANGLADESH
孟加拉召会与工作的进展
ITEM 项目 2020 2021 2022 Jan-Sep
Number of churches (召会数) 108 112 87
Number of saints (圣徒总人数) 9700 11500 12400
Number saints being baptized (受浸人数) 293 536 430
Number of saints go out for gospel
每周传福音人数
32 37 76
Number of saints visit the new ones
每周拜访新人人数
32 37 76
Number of saints jion groups meeting
小排聚会人数
80 85 156
Number of saints in the Lord’s table
主日聚会人数
320 350 400
Saints prophesying in the meeting
主日申言百分比
50% 60% 55%
Notice: In 2022, we combined the churches in some villages to 1 church in union, cause the
church numbers decreased.

4. GOD’S ORDAINED-WAY PRACTICE
IN DHAKA
达卡召会神命定之路的实行
ITEM 项目 2020 2021 2022 Jan-Sep
Number of saints (圣徒总人数) 54 62 73
Number saints being baptized (受浸人数) 12 2 13
ITEM 項目
2020
平均
2021
平均
2022
Jan
2022
Feb
2022
Mar
2022
Apr
2022
May
2022
Jun
2022
Jul
2022
Aug
2022
Sep
Saints go out for gospel
每周传福音人数
8 8 10 9 9 9 11 8 9 10 8
Saints visit the new ones
每周拜访新人人数
7 8 10 8 9 10 10 8 10 9 9
Saints join groups
meeting
小排聚会人数
11 15 15 17 20 18 13 11 15 12 17
Saints in the Lord’s table
主日聚会人数
21 23 29 29 31 32 29 15 21 22 22
Saints prophesying in
Lord’s day 主日申言百分比
54.8
%
54.7
%
31.7
%
31.0
%
26.0
%
33.3
%
33.6
%
34.5
%
28.3
%
23.0
%
34.3
%

5. THE BLESSINGS WE HAVE RECEIVED
DURING/AFTER THE PANDEMIC
疫情期间及疫情后的蒙恩
 Perfecting saints in Bible lesson and 7 feasts messages through Zoom every weekend;
 Regular gospel preaching in whole country either through Zoom during pandemic or
physical preaching after pandemic, baptized 536 people in 2021 & 430 people in 2022;
 7 local saints joined Batam online full-time training;
 Training center construction has completed (including meeting hall for 150 people ,
2 dormitories which can stay 70 brothers, 70 sisters, 10 teachers, and 20 guests ) ;
 Seeking saints enjoy morning revival in every morning through Zoom or Messager;
 Distributing Rema books about 3000 pieces and Bangla Hymn about 500 pieces.
 每周借着Zoom成全圣徒进入圣经真理以及一年七次特会信息；
 在全国坚定持续地传福音，疫情期间借着Zoom，疫情后恢复实体出访，
并在2021年受浸536人，2022年受浸430人；
 7位本地圣徒参加印尼巴淡的线上全时间训练；
 训练中心建造完工(包括可容纳150人的聚会场地、2栋宿舍可容纳70位弟
兄和70位姊妹、10位教师、20位接待用)；
 渴慕的圣徒每天在线上享受晨兴；
 送出超过3000本雷马书报，以及500本孟加拉语诗歌。

6. Meeting Hall Inside 会場内部 Dormitory 宿舍
In the Meeting 聚会 Meeting Hall Outside 会場外部

7. LITERATURE WORK
文字工作
 The economy of God;
 The translation of verses with footnotes of Bangla recovery version:
Matthew, Mark, John has completed, and Luke will be done on next month.
 《神的经论》;
 孟加拉语恢复版圣经翻译经文与注解：马太，马可，约翰福音已完成，
路加福音下月将完成。
TARGET FOR NEXT YEAR
明年目标
 The translation of verses with footnotes of Bangla Recovery Version Bible:
Acts, Romans, 1-Corinthians, 2-Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians,
Colossians
 The All-Inclusive Christ, The Experience of Life, The Orthodoxy of the Church.
 孟加拉语恢复版圣经翻译经文与注解：徒，林前，林后，加，弗，腓，西;
 《包罗万有的基督》，《生命的经历》，《召会的正统》。

8. PRAYER BURDENS
祷告负担
 To gain more seeking ones , the key persons and the key families through gospel
preaching in whole Bangladesh;
 To raise up more seeking saints to practice morning revival regularly and to perfect
each other in group meeting;
 To raise up more young saints to consecrate themselves to the Lord to join the 2
years full-time training;
 To bless literature work, especially Bangla Recovery Version Bible translation.
 求主借着福音在全国的广传，得着更多寻求者、关键的人和家；
 求主兴起更多寻求的圣徒实行规律的晨兴并实行排聚会以彼此成全；
 求主兴起更多青年的圣徒奉献自己，参加两年全时间训练；
 求主祝福文字工作，特别是孟加拉语恢复版圣经的翻译。