SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 21
Downloaden Sie, um offline zu lesen
HOW TO GET
THE MOST
OUT OF MT
Konstantin Savenkov
CEO Intento, Inc.
https://inten.to
INTENTO
MT Quality Varies
July 2018 January 2019
and
changing
fast!
Across
Domains
and
Languages
MT Learning Curves Vary
Customization
Depends On
Data Volume
and Quality
Multi-engine approach to MT
Best of breed MT for every project
Future-proof ROI
Increasingly used by large LSP and
enterprises
Challenges
• evaluation MT VendorsMT Consumers
?
…
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Challenges
• evaluation
• integration
…
MT Portfolio
Stock MT Engines
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Custom MT Engines
MT Consumers
Challenges
• evaluation
• Integration
• orchestration
…
MT Portfolio
Stock MT Engines
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Custom MT Engines
!
!
!
!
!
MT Consumers
Challenges
• evaluation
• Integration
• orchestration
• MT routing
…
MT Portfolio
Stock MT Engines
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Custom MT Engines
!
!
!
!
!
MT Consumers
Challenges
• evaluation
• Integration
• orchestration
• MT routing
• limits, retries,
failovers
…
MT Portfolio
Stock MT Engines
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Custom MT Engines
!
!
!
!
!
MT Consumers
Challenges
• evaluation
• Integration
• orchestration
• MT routing
• limits, retries,
failovers
• usage & cost
tracking
…
MT Portfolio
Stock MT Engines
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Custom MT Engines
!
!
!
!
!
MT Consumers
Challenges
• evaluation
• integration
• orchestration
• MT routing
• limits, retries,
failovers
• usage & cost
tracking
• asset and model
lifecycle mgmt. …
MT Portfolio
Stock MT Engines
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Custom MT Engines
!
!
!
!
!
MT Consumers
Challenges
• evaluation
• integration
• orchestration
• MT routing
• limits, retries,
failovers
• usage & cost
tracking
• asset and model
lifecycle mgmt.
• maintenance …
MT Portfolio
Stock MT Engines
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Custom MT Engines
!
!
!
!
!
MT Consumers
Intento Enterprise MT Hub
MT Vendors
INTENTO
MT Scoring
LQA
integrations
Data CleaningA single place
to evaluate,
access and
manage MT
Portfolio
Intento Enterprise MT Hub
INTENTO
…
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
MT Consumers MT Portfolio
Stock MT Engines
Custom MT Engines
Universal
API
Universal
connectors
Intento Enterprise MT Hub
INTENTO
…
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
MT Consumers MT Portfolio
Stock MT Engines
Custom MT Engines
Universal
API
Universal
connectors
Smart Routing
with retries
and failovers
Intento Enterprise MT Hub
INTENTO
…
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
MT Consumers MT Portfolio
Stock MT Engines
Custom MT Engines
Universal
API
Universal
connectors
Smart Routing
with retries
and failovers
Segmenting
and batching
Intento Enterprise MT Hub
INTENTO
…
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
MT Consumers MT Portfolio
Stock MT Engines
Custom MT Engines
Universal
API
Universal
connectors
Smart Routing
with retries
and failovers
Single MT
dashboard
Segmenting
and batching
Intento Enterprise MT Hub
INTENTO
…
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
MT Consumers MT Portfolio
Stock MT Engines
Custom MT Engines
Universal
API
Universal
connectors
Smart Routing
with retries
and failovers
Single MT
dashboard
Segmenting
and batching
MT lifecycle
management
ϐ
Scenarios - Evaluation
• Extract text content from various files and perform sentence
alignment
• Build a list of candidate engines based language pairs and available
training assets
• Web interface to try different engines
• Evaluate pre-trained MT engines
• Train and evaluate custom NMT models
• Extract most decisive segments for human review
Scenarios - Implementation
• Corporate translation portal
• On-the-fly website translation
• Multi-engine translation for TMS (XLIFF connectors)
• Customer support translation (incl. support chats)
• Cross-language information retrieval (patents, eDiscovery)
Changed The MT Game for 40+ Clients
Intento, Inc.
hello@inten.to
INTENTO

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (11)

State of the Machine Translation by Intento (November 2017)
State of the Machine Translation by Intento (November 2017)State of the Machine Translation by Intento (November 2017)
State of the Machine Translation by Intento (November 2017)
 
Cloud Artificial Intelligence Landscape
Cloud Artificial Intelligence LandscapeCloud Artificial Intelligence Landscape
Cloud Artificial Intelligence Landscape
 
State of the Machine Translation by Intento (stock engines, Jun 2019)
State of the Machine Translation by Intento (stock engines, Jun 2019)State of the Machine Translation by Intento (stock engines, Jun 2019)
State of the Machine Translation by Intento (stock engines, Jun 2019)
 
Dodging AI biases in future-proof Machine Translation solutions
Dodging AI biases in future-proof Machine Translation solutionsDodging AI biases in future-proof Machine Translation solutions
Dodging AI biases in future-proof Machine Translation solutions
 
Intento Machine Translation Benchmark, July 2017
Intento Machine Translation Benchmark, July 2017Intento Machine Translation Benchmark, July 2017
Intento Machine Translation Benchmark, July 2017
 
Intento Enterprise MT Hub
Intento Enterprise MT HubIntento Enterprise MT Hub
Intento Enterprise MT Hub
 
Progress in Commercial Machine Translation Systems
Progress in Commercial Machine Translation SystemsProgress in Commercial Machine Translation Systems
Progress in Commercial Machine Translation Systems
 
Intento Enterprise MT Hub
Intento Enterprise MT HubIntento Enterprise MT Hub
Intento Enterprise MT Hub
 
Improving the Demand Side of the AI Economy (API World 2018)
Improving the Demand Side of the AI Economy (API World 2018)Improving the Demand Side of the AI Economy (API World 2018)
Improving the Demand Side of the AI Economy (API World 2018)
 
Methods for Handling Terminology in Machine Translation
Methods for Handling Terminology in Machine TranslationMethods for Handling Terminology in Machine Translation
Methods for Handling Terminology in Machine Translation
 
Building and Implementing MT systems @ eBay – TAUS Global Content Summit 2019
Building and Implementing MT systems @ eBay – TAUS Global Content Summit 2019Building and Implementing MT systems @ eBay – TAUS Global Content Summit 2019
Building and Implementing MT systems @ eBay – TAUS Global Content Summit 2019
 

Ähnlich wie Intento Enterprise MT Hub

Maximising Machine Translation Return on Investment (KantanMT/Medialocate)
Maximising Machine Translation Return on Investment (KantanMT/Medialocate)Maximising Machine Translation Return on Investment (KantanMT/Medialocate)
Maximising Machine Translation Return on Investment (KantanMT/Medialocate)
kantanmt
 
User Empowered Machine Translation. Dion Wiggins, Asia Online
User Empowered Machine Translation. Dion Wiggins, Asia OnlineUser Empowered Machine Translation. Dion Wiggins, Asia Online
User Empowered Machine Translation. Dion Wiggins, Asia Online
ABBYY Language Serivces
 

Ähnlich wie Intento Enterprise MT Hub (20)

New Breakthroughs in Machine Transation Technology
New Breakthroughs in Machine Transation TechnologyNew Breakthroughs in Machine Transation Technology
New Breakthroughs in Machine Transation Technology
 
KantanMT
KantanMT KantanMT
KantanMT
 
KantanFest: Tony O'Dowd
KantanFest: Tony O'DowdKantanFest: Tony O'Dowd
KantanFest: Tony O'Dowd
 
TAUS MT SHOWCASE, Creating Competitive Advantage with Rapid Customization & D...
TAUS MT SHOWCASE, Creating Competitive Advantage with Rapid Customization & D...TAUS MT SHOWCASE, Creating Competitive Advantage with Rapid Customization & D...
TAUS MT SHOWCASE, Creating Competitive Advantage with Rapid Customization & D...
 
TAUS MT Showcase 2014, Enabling MT for the Everyone! Tony O’Dowd, KantanMT
TAUS MT Showcase 2014, Enabling MT for the Everyone! Tony O’Dowd, KantanMTTAUS MT Showcase 2014, Enabling MT for the Everyone! Tony O’Dowd, KantanMT
TAUS MT Showcase 2014, Enabling MT for the Everyone! Tony O’Dowd, KantanMT
 
5 challenges of scaling l10n workflows KantanMT/bmmt webinar
5 challenges of scaling l10n workflows KantanMT/bmmt webinar5 challenges of scaling l10n workflows KantanMT/bmmt webinar
5 challenges of scaling l10n workflows KantanMT/bmmt webinar
 
Intento Enterprise MT Hub
Intento Enterprise MT HubIntento Enterprise MT Hub
Intento Enterprise MT Hub
 
Tools-Driven Content Curation & Engine Training ATMA 2014
Tools-Driven Content Curation & Engine Training ATMA 2014Tools-Driven Content Curation & Engine Training ATMA 2014
Tools-Driven Content Curation & Engine Training ATMA 2014
 
TAUS Translation Technology Showcase Webinar - SmartMATE, 13 November 2013
TAUS Translation Technology Showcase Webinar - SmartMATE, 13 November 2013TAUS Translation Technology Showcase Webinar - SmartMATE, 13 November 2013
TAUS Translation Technology Showcase Webinar - SmartMATE, 13 November 2013
 
KantanMT Brochure
KantanMT BrochureKantanMT Brochure
KantanMT Brochure
 
Webinar: Elevate Your Enterprise Architecture with In-Memory Computing
Webinar: Elevate Your Enterprise Architecture with In-Memory ComputingWebinar: Elevate Your Enterprise Architecture with In-Memory Computing
Webinar: Elevate Your Enterprise Architecture with In-Memory Computing
 
MT Benchmarking and Business Intelligence - Tom Shaw (Capita TI)
MT Benchmarking and Business Intelligence - Tom Shaw (Capita TI)MT Benchmarking and Business Intelligence - Tom Shaw (Capita TI)
MT Benchmarking and Business Intelligence - Tom Shaw (Capita TI)
 
KantanMT for Automotive
KantanMT for AutomotiveKantanMT for Automotive
KantanMT for Automotive
 
Maximising Machine Translation Return on Investment (KantanMT/Medialocate)
Maximising Machine Translation Return on Investment (KantanMT/Medialocate)Maximising Machine Translation Return on Investment (KantanMT/Medialocate)
Maximising Machine Translation Return on Investment (KantanMT/Medialocate)
 
User Empowered Machine Translation. Dion Wiggins, Asia Online
User Empowered Machine Translation. Dion Wiggins, Asia OnlineUser Empowered Machine Translation. Dion Wiggins, Asia Online
User Empowered Machine Translation. Dion Wiggins, Asia Online
 
KantanWidgets
KantanWidgetsKantanWidgets
KantanWidgets
 
Lexcelera MT Breaking Compromises
Lexcelera MT Breaking CompromisesLexcelera MT Breaking Compromises
Lexcelera MT Breaking Compromises
 
Machine Translation: Latest Innovations and their Impact on Commercial Transl...
Machine Translation: Latest Innovations and their Impact on Commercial Transl...Machine Translation: Latest Innovations and their Impact on Commercial Transl...
Machine Translation: Latest Innovations and their Impact on Commercial Transl...
 
WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...
WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...
WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...
 
Webinar automotive and engineering content 16.06.16
Webinar   automotive and engineering content 16.06.16Webinar   automotive and engineering content 16.06.16
Webinar automotive and engineering content 16.06.16
 

Mehr von Konstantin Savenkov

Mehr von Konstantin Savenkov (13)

GPT and other Text Transformers: Black Swans and Stochastic Parrots
GPT and other Text Transformers:  Black Swans and Stochastic ParrotsGPT and other Text Transformers:  Black Swans and Stochastic Parrots
GPT and other Text Transformers: Black Swans and Stochastic Parrots
 
Как выбрать и приручить машинный перевод / How to choose and tame the Machine...
Как выбрать и приручить машинный перевод / How to choose and tame the Machine...Как выбрать и приручить машинный перевод / How to choose and tame the Machine...
Как выбрать и приручить машинный перевод / How to choose and tame the Machine...
 
Сравнительный анализ систем машинного перевода
Сравнительный анализ систем машинного переводаСравнительный анализ систем машинного перевода
Сравнительный анализ систем машинного перевода
 
NLU / Intent Detection Benchmark by Intento, August 2017
NLU / Intent Detection Benchmark by Intento, August 2017NLU / Intent Detection Benchmark by Intento, August 2017
NLU / Intent Detection Benchmark by Intento, August 2017
 
Building a Data Driven Business
Building a Data Driven BusinessBuilding a Data Driven Business
Building a Data Driven Business
 
Управление бизнесом на основе данных
Управление бизнесом на основе данныхУправление бизнесом на основе данных
Управление бизнесом на основе данных
 
Messengers, Bots and Personal Assistants
Messengers, Bots and Personal AssistantsMessengers, Bots and Personal Assistants
Messengers, Bots and Personal Assistants
 
Рекомендательные системы: роль и оценка эффективности
Рекомендательные системы: роль и оценка эффективностиРекомендательные системы: роль и оценка эффективности
Рекомендательные системы: роль и оценка эффективности
 
Measuring the agile process improvement
Measuring the agile process improvementMeasuring the agile process improvement
Measuring the agile process improvement
 
Lean production для SAAS
Lean production для SAASLean production для SAAS
Lean production для SAAS
 
Driving Business Goals with Recommender Systems @ YAC/m 2015
Driving Business Goals with Recommender Systems @ YAC/m 2015Driving Business Goals with Recommender Systems @ YAC/m 2015
Driving Business Goals with Recommender Systems @ YAC/m 2015
 
The Economics of Recommender Systems
The Economics of Recommender SystemsThe Economics of Recommender Systems
The Economics of Recommender Systems
 
Recommender Systems in a nutshell
Recommender Systems in a nutshellRecommender Systems in a nutshell
Recommender Systems in a nutshell
 

Kürzlich hochgeladen

Histor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slideHistor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slide
vu2urc
 

Kürzlich hochgeladen (20)

Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
 
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonData Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
 
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonets
 
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
 
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps ScriptAutomating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
 
Slack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 SlidesSlack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 Slides
 
A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
 
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityBoost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
 
Factors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptx
Factors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptxFactors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptx
Factors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptx
 
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed textsHandwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
 
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
 
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
 
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdfBoost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
 
Histor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slideHistor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slide
 
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
 
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdfThe Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf
 
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
 
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
 

Intento Enterprise MT Hub

  • 1. HOW TO GET THE MOST OUT OF MT Konstantin Savenkov CEO Intento, Inc. https://inten.to INTENTO
  • 2. MT Quality Varies July 2018 January 2019 and changing fast! Across Domains and Languages
  • 3. MT Learning Curves Vary Customization Depends On Data Volume and Quality
  • 4. Multi-engine approach to MT Best of breed MT for every project Future-proof ROI Increasingly used by large LSP and enterprises
  • 5. Challenges • evaluation MT VendorsMT Consumers ? … TMS CMS Support Sales IT Desk
  • 6. Challenges • evaluation • integration … MT Portfolio Stock MT Engines TMS CMS Support Sales IT Desk Custom MT Engines MT Consumers
  • 7. Challenges • evaluation • Integration • orchestration … MT Portfolio Stock MT Engines TMS CMS Support Sales IT Desk Custom MT Engines ! ! ! ! ! MT Consumers
  • 8. Challenges • evaluation • Integration • orchestration • MT routing … MT Portfolio Stock MT Engines TMS CMS Support Sales IT Desk Custom MT Engines ! ! ! ! ! MT Consumers
  • 9. Challenges • evaluation • Integration • orchestration • MT routing • limits, retries, failovers … MT Portfolio Stock MT Engines TMS CMS Support Sales IT Desk Custom MT Engines ! ! ! ! ! MT Consumers
  • 10. Challenges • evaluation • Integration • orchestration • MT routing • limits, retries, failovers • usage & cost tracking … MT Portfolio Stock MT Engines TMS CMS Support Sales IT Desk Custom MT Engines ! ! ! ! ! MT Consumers
  • 11. Challenges • evaluation • integration • orchestration • MT routing • limits, retries, failovers • usage & cost tracking • asset and model lifecycle mgmt. … MT Portfolio Stock MT Engines TMS CMS Support Sales IT Desk Custom MT Engines ! ! ! ! ! MT Consumers
  • 12. Challenges • evaluation • integration • orchestration • MT routing • limits, retries, failovers • usage & cost tracking • asset and model lifecycle mgmt. • maintenance … MT Portfolio Stock MT Engines TMS CMS Support Sales IT Desk Custom MT Engines ! ! ! ! ! MT Consumers
  • 13. Intento Enterprise MT Hub MT Vendors INTENTO MT Scoring LQA integrations Data CleaningA single place to evaluate, access and manage MT Portfolio
  • 14. Intento Enterprise MT Hub INTENTO … TMS CMS Support Sales IT Desk MT Consumers MT Portfolio Stock MT Engines Custom MT Engines Universal API Universal connectors
  • 15. Intento Enterprise MT Hub INTENTO … TMS CMS Support Sales IT Desk MT Consumers MT Portfolio Stock MT Engines Custom MT Engines Universal API Universal connectors Smart Routing with retries and failovers
  • 16. Intento Enterprise MT Hub INTENTO … TMS CMS Support Sales IT Desk MT Consumers MT Portfolio Stock MT Engines Custom MT Engines Universal API Universal connectors Smart Routing with retries and failovers Segmenting and batching
  • 17. Intento Enterprise MT Hub INTENTO … TMS CMS Support Sales IT Desk MT Consumers MT Portfolio Stock MT Engines Custom MT Engines Universal API Universal connectors Smart Routing with retries and failovers Single MT dashboard Segmenting and batching
  • 18. Intento Enterprise MT Hub INTENTO … TMS CMS Support Sales IT Desk MT Consumers MT Portfolio Stock MT Engines Custom MT Engines Universal API Universal connectors Smart Routing with retries and failovers Single MT dashboard Segmenting and batching MT lifecycle management ϐ
  • 19. Scenarios - Evaluation • Extract text content from various files and perform sentence alignment • Build a list of candidate engines based language pairs and available training assets • Web interface to try different engines • Evaluate pre-trained MT engines • Train and evaluate custom NMT models • Extract most decisive segments for human review
  • 20. Scenarios - Implementation • Corporate translation portal • On-the-fly website translation • Multi-engine translation for TMS (XLIFF connectors) • Customer support translation (incl. support chats) • Cross-language information retrieval (patents, eDiscovery)
  • 21. Changed The MT Game for 40+ Clients Intento, Inc. hello@inten.to INTENTO