1. K
%DQFiULR
8PD SXEOLFDomR GR 6LQGLFDWR GRV %DQFiULRV GR
0DUDQKmR
%$1&2 '$ $0$=Ð1,$
V
6((%0$ DSRLD ;,0(1(6 SDUD UHSUHVHQWDQWH GRV
EDQFiULRV QR RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR
1R GLD ž GH PDUoR TXLQWDIHLUD

2. RV HPSUHJDGRV GR %DQFR GD $PD]{QLD
HOHJHUmR R SULPHLUR EDQFiULR TXH UHSUHVHQWDUi R IXQFLRQDOLVPR QR RQVHOKR GH
$GPLQLVWUDomR GR EDQFR FRQIRUPH SUHYLVWR QD /HL
$ GLUHomR GD $(%$ H D GLUHomR GR 6LQGLFDWR GRV %DQFiULRV GR 0DUDQKmR 6((%
0$

3. GHFLGLUDP DSRLDU D FDQGLGDWXUD GR EDQFiULR $QWRQLR ;LPHQHV %DUURV
;,0(1(6 FRPR p FRQKHFLGR DOpP GH HFRQRPLVWD SyVJUDGXDGR DQDOLVWD
GD *(5$3 H LQWHJUDQWH GRV TXDGURV GH LQVWUXWRUHV GR %DVD UH~QH WUrV
TXDOLGDGHV LPSRUWDQWHV SDUD HVVD QRYD PLVVmR FRPSURPLVVR SROtWLFR FRP RV
HPSUHJDGRV FDSDFLGDGH WpFQLFD FRPSURYDGD H DQWHFHGHQWHV GH KRQHVWLGDGH
H VHULHGDGH QR TXH ID]
3RUWDQWR D GLUHomR GR 6LQGLFDWR SHGH R DSRLR H R YRWR GH WRGRV RV EDQFiULRV
GR %DVD QR 0DUDQKmR SDUD TXH WHQKDPRV XP DXWrQWLFR UHSUHVHQWDQWH GRV
HPSUHJDGRV QR RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR GD HPSUHVD
6((%0$ UHSXGLD LQWHUIHUrQFLD GR SUHVLGHQWH $EGLDV
2 6((%0$ UHSHUFXWH D PDWpULD SXEOLFDGD QR %ORJ GR %DUDWD TXH GHQXQFLD
D LQWHUIHUrQFLD GR SUHVLGHQWH GR %DVD $EGLDV -~QLRU QDV HOHLo}HV SDUD R
RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR
3DUD R 6((%0$ HVVH WLSR GH LQWHUIHUrQFLD FRQWUDULD IURQWDOPHQWH R HVStULWR
GD /HL TXH WHP SRU REMHWLYR ~QLFR SURSRUFLRQDU DRV HPSUHJDGRV
R GLUHLWR GH HVFROKHU DOJXpP YHUGDGHLUDPHQWH DILQDGR FRP RV DQVHLRV GD
FDWHJRULD QD OXWD SRU XP EDQFR PDLV IRUWH H PHOKRU SDUD WRGRV
RQILUD DEDL[R R HPDLO TXH GHIODJURX D GHQ~QFLD IHLWD SHOR %ORJ GR
%DUDWD H D PDWpULD VREUH D LQWHUIHUrQFLD GR SUHVLGHQWH $EGLDV

4. %$6$ ± R HPDLO TXH GHIODJURX D GHQ~QFLD
$ IRQWH GR EORJ IRUQHFHX D FySLD GR HPDLO GH /XL] /RXUHQoR GH 6RXVD 1HWR WUDQVFULWD DEDL[R QD
tQWHJUD
'H /XL] /RXUHQoR GH 6RX]D 1HWR PDLOWROXL]VRX]D#EDQFRDPD]RQLDFRPEU@
(QYLDGD HP WHUoDIHLUD GH IHYHUHLUR GH
3DUD 6HFUHWiULRV ([HFXWLYRV *HUHQWHV ([HFXWLYRV
$VVXQWR 5HSUHVHQWDQWH QR RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR
3ULRULGDGH $OWD
ROHJDV ([HFXWLYRV
(VWRX SUHRFXSDGR FRP D QRVVD IDOWD GH DUWLFXODomR D UHVSHLWR GD HOHLomR SDUD R UHSUHVHQWDQWH
GRV HPSUHJDGRV QR RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR GR %DQFR $FUHGLWR TXH D PHOKRU VDtGD VHULD
WRGRV QyV DSRLDUPRV XP ~QLFR QRPH SDUD ID]HU IUHQWH DR PRYLPHQWR LQWHUQR TXH Mi HVWi
WUDEDOKDQGR D FDQGLGDWXUD GH DOJXpP GD $(%$ $VVRFLDomR GRV (PSUHJDGRV GR %DQFR GD
$PD]{QLD 6$

5. (P QRVVD ~OWLPD UHXQLmR WLYHPRV D PDQLIHVWDomR GD /LVHWH H GR 'DQLHO VREUH
SRVVtYHLV FDQGLGDWXUDV H WDOYH] DJRUD WHQKDPRV LQFOXVLYH RXWURV FROHJDV H[HFXWLYRV TXHUHQGR VH
FDQGLGDWDU 2 $IIRQVR 9LDQQD SRU H[HPSOR WHP UHFLER VROLFLWDo}HV GH YiULRV FROHJDV R DSRLDQGR
FDVR YHQKD D VHU FDQGLGDWR
4XDQWR PDLV GHVDUWLFXODGRV QyV IRUPRV PDLV HVWDUHPRV GDQGR RSRUWXQLGDGHV DTXHOHV TXH QmR
HVWmR ROKDQGR D TXHVWmR GR %DQFR PDV LQWHUHVVHV SROtWLFRV H DWp PHVPR SHVVRDLV 1mR YDPRV
QRV LOXGLU SRLV HOHV VmR IRUWHV Mi PRVWUDUDP LVVR

6. H GHYHP YLU FRP WXGR SDUD EXVFDU D YLWyULD
QHVVH SOHLWR 'LDQWH GHVVD VLWXDomR H FRPR R SUD]R GH LQVFULomR YDL DWp DPDQKm HQWHQGR TXH
SRGHUtDPRV QRV UHXQLU H WUDoDU R ODQoDPHQWR GH XPD ~QLFD FDQGLGDWXUD QmR DSHQDV FRP R YLpV
GR DSRLR GRV ([HFXWLYRV PDV FRP XPD SRVVtYHO FRQVWUXomR MXQWR jV HQWLGDGHV VLQGLFDWR SRU
H[HPSOR

7. TXH FRQVLJD ID]HU IUHQWH D HVVD RQGD GH µUHYROWD VLQGLFDOLVWD¶ TXH VH LQVWDORX QR %DQFR
GHSRLV GD ~OWLPD FDPSDQKD VDODULDO
$LQGD Gi WHPSR GH XQLUPRV QRVVDV IRUoDV H ODQoDUPRV XP ~QLFR FDQGLGDWRD

8. 4XH WDO VH QRV
UHXQtVVHPRV KRMH QR ILQDO GD PDQKm K

9. QD VDOD 5LR 7RFDQWLQV SDUD WUDWDU GHVVH LPSRUWDQWH
DVVXQWR
$WHQFLRVDPHQWH
/XL] /RXUHQoR GH 6RX]D 1HWR
%DQFR GD $PD]{QLD 6$
6HFUHWiULR ([HFXWLYR ± 6(253
OXL]VRX]D#EDQFRDPD]RQLDFRPEU

10. ¶$QWHV GH LPSULPLU HVWD PHQVDJHP SHQVH QR PHLR DPELHQWH¶
(QGHUHoR GD PDWpULD QR %ORJ GR %DUDWD KWWSQRYREORJGREDUDWDEORJVSRWFRP
EDVDRHPDLOTXHGHIODJURXGHQXQFLDKWPO

11. %$6$ ± 3UHVLGHQWH LQWHUIHUH QD HOHLomR
8PD LQWHUIHUrQFLD LQGpELWD $VVLP p GHILQLGD D SRVWXUD GR SUHVLGHQWH GR %DVD $ELGLDV -RVp
GH 6RXVD -~QLRU IRWR j GLU

12. D TXHP p DWULEXtGD D GHWHUPLQDomR HP LQWHUIHULU QD HOHLomR GR
UHSUHVHQWDQWH GRV HPSUHJDGRV QR RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR GR %DQFR GD $PD]{QLD 6$ $
HOHLomR HP SULPHLUR WXUQR VHUi UHDOL]DGD QR GLD ž GH PDUoR SUy[LPR XPD TXLQWDIHLUD H VH
QHFHVViULR IRU HP VHJXQGR WXUQR QR GLD GH PDUoR XPD VHJXQGDIHLUD
³$ GLUHWRULD GR EDQFR WHQWD GH WRGDV DV IRUPDV PDQLSXODU R SURFHVVR HOHLWRUDO SDUD FRORFDU
DOJXpP DILQDGR FRP RV VHXV LQWHUHVVHV´ DILUPD XPD IRQWH GR EDQFR HP RII TXH FLWD FRPR
HYLGrQFLD GHVVD LQWHUIHUrQFLD LQGpELWD XP HPDLO GH /XL] /RXUHQoR GH 6RXVD 1HWR VHFUHWiULR
H[HFXWLYR GHVFULWR FRPR ³KRPHP GH FRQILDQoD GR SUHVLGHQWH GR %DVD´ ³(OH /XL] /RXUHQoR
GH 6RXVD 1HWR

13. WHYH D GHVIDoDWH] GH GLVSDUDU PHQVDJHQV SDUD WRGRV RV TXH RFXSDP IXQomR
JHUHQFLDO DOHUWDQGR FRPR D GLUHWRULD GR EDQFR SUHWHQGH FRQGX]LU H LQIOXHQFLDU R SURFHVVR
HOHLWRUDO´ D IRQWH RXYLGD SHOR EORJ SUHYLVLYHOPHQWH HP RII SDUD HYLWDU UHWDOLDo}HV
(QGHUHoR GD PDWpULD QR %ORJ GR %DUDWD KWWSQRYREORJGREDUDWDEORJVSRWFRP
EDVDSUHVLGHQWHLQWHUIHUHQDHOHLFDRKWPO