UVFLASH SPRAY - English/German brochure

1. UVFLASH
SPRAY
HS UV ACRYLIC CLEAR COAT
ACRYLKLARLACK HS UV
HS UV FILLING PRIMER
FÜLLGRUNDIERUNG HS UV

2. RAPID REPAIR UVFLASH SPRAY
UVFLASH SPRAY FÜR SCHNELLREPARATUREN
ULTRA FAST DRYING
EXTRASCHNELLES TROCKNEN
The UVFLASH SPRAY line is ideal to repair small damages, thanks to its easy and fast application. With the “spray can”
format you will save time during spot repair jobs and, as a result, the productivity of your body shop will increase.
UVFLASH PRIMER is ready and easy to use: surfaces with minor damage do not require preparation and cleaning, and
the product can be applied immediately. Optimum adherence to metal and plastic materials. The product dries through
exposure to traditional UVA or LED lighting. Drying times with exposure to UVA lighting (without heat) are very fast. This
preserves the shape of plastic parts and increases efficiency in small damage repair jobs.
UVFLASH CLEAR acrylic coat combines an easy and fast use thanks to its “spray can” formula with a quality finish. It
guarantees a simple and effective application and a brilliant finish. This clear coat cures through exposure to UVA rays
from both traditional UVA and LED lighting.
Die Produkte der UVFLASH SPRAY Linie lassen sich besonders schnell und einfach verarbeiten und sind ideal für kleine
Reparaturen. Durch den einfachen Auftrag aus der Sprühdose sparen Sie bei Spot-Reparaturen viel Zeit und steigern
durch die schnelle Verarbeitung die Produktivität bei allen Karosseriearbeiten.
Die Füllgrundierung UVFLASH PRIMER ist gebrauchsfertig und sehr einfach anzuwenden. Nur leicht beschädigte Flächen
erfordern keine Vorbereitung oder Reinigung und das Produkt kann sofort aufgetragen werden. Die Haftung auf Metall
und Kunststoffen ist optimal. Das Produkt kann sowohl mit traditionellem UVA- als auch mit LED-Licht ausgehärtet
werden. Unter UVA-Licht (kalt) ist die Trockenzeit besonders kurz. Auf diese Weise werden Kunststoffteile nicht verformt,
außerdem können kleine Schäden mit höchster Effizienz repariert werden.
Der Klarlack UVFLASH CLEAR vereint die komfortable Anwendung aus der Sprühdose mit hochwertigen Endergebnissen.
Er garantiert einen einfachen, effizienten Auftrag mit brillantem Finish. Der Klarlack polimerisiert unter UVA-Strahlung,
es können sowohl traditionelle UVA- als auch LED-Lampen verwendet werden.
DRYING WITH UVA RAYS (TRADITIONAL UVA AND LED LIGHTS)
AUSHÄRTUNG MIT UVA-LICHT (TRADITIONELLE UVA- UND LED-LAMPEN)
IDEAL FOR SPOT REPAIR
IDEAL FÜR SPOT-REPARATUREN
HIGH PRODUCTIVITY
HOHE PRODUKTIVITÄT
I.C.R. S.p.A.
ITALIA - Reggio Emilia
Tel. + 39/0522.517803 – Fax + 39/0522.514384
E-mail: info@icrsprint.it – www.icrsprint.com
ICR Ibérica, S.A.
SPAIN - Tel. +34/901 101 408
E-mail: info@icriberica.com
www.icriberica.com
ICR SPRINT INC
USA - Fall River - MA - T: 800 980 4071
E-mail: icrsprintusa@gmail.com
www.icrsprint.com
ICR SPRINT COATING UK LTD
UK - London - T: 01278802011
E-mail: enquiries@icrsprint.co.uk
www.icrsprint.com