SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 10
Downloaden Sie, um offline zu lesen
We will open the book.
Its pages are blank. We
are going to put words
on them ourselves. The
book is called
Opportunity and its
first chapter is New
Year's Day.
Wir werden das Buch
öffnen. Seine Seiten
sind leer, und wir selbst
werden sie füllen. Der
Titel des Buches lautet
„Möglichkeiten“ und
sein erstes Kapitel heißt
„Neujahrstag“.
Hope smiles from the threshold of
the year to come,
Whispering "it will be happier.”
Hoffnung lächelt von der Schwelle
des neuen Jahres. Sie flüstert: „Es
wird ein Glücklicheres sein.“
We are given a fresh start not
only at the beginning of the
year, but every morning when
we wake up. We have the
chance to start anew and make
things right.
Wir erhalten nicht nur am
Anfang eines Jahres einen
frischen Start, sondern jeden
Morgen, wenn wir aufwachen.
Wir haben die Möglichkeit,
neu anzufangen und etwas
richtig zu machen.
Let us look behind us with
understanding, before us with
faith, and around us with
love.
Lasst uns mit Verständnis in die
Vergangenheit sehen, mit Glauben in die
Zukunft blicken und mit Liebe um uns
herumschauen!
Cheers to a new year and
another chance for us to get it
right.
Ein Hurra auf das neue Jahr und eine
weitere Möglichkeit für uns, das Beste
daraus zu machen.
Everything will be okay in the end;
and if it's not okay, it's not the end
yet.
Alles wird am Ende gut sein; und
wenn es noch nicht gut ist, dann ist
es eben noch nicht das Ende.
Faith gives us courage to
face the present with
confidence and the future
with expectancy.
Glaube gibt uns den Mut, die Gegenwart
mit Vertrauen zu meistern und der Zukunft
voller Erwartung entgegenzusehen.
Walk boldly and wisely. There is a
hand above that will help you on.
Schreite kühn und klug voran. Es gibt
eine Hand, die dir von oben herab
vorwärts hilft.
Quotes courtesy of Activated!
Magazine. Used with permission.
Photo credits:
Page 1 – Jonas Seaman via Flickr
Page 2 – Wirawat Lian-Udom/Flickr
Page 3 – Aikewa Ke via Flickr
Page 4 – Honza Soukup via Flickr
Page 5 – Depone via Flickr
Page 6 – Amanda Westmont/Flickr
Page 7 – Palo via Flickr
Page 8 – Skistar via Flickr
Page 9 – Kstraw2 via Flickr
Page 10 – Ivan Valentinov via Flickr
www.freekidstories.org

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

FMK 2013 FM_Mentoring, Friedrich Egbert
FMK 2013  FM_Mentoring, Friedrich EgbertFMK 2013  FM_Mentoring, Friedrich Egbert
FMK 2013 FM_Mentoring, Friedrich EgbertVerein FM Konferenz
 
Gioi thieu ip version 6
Gioi thieu ip version 6Gioi thieu ip version 6
Gioi thieu ip version 6Nguyen Vong
 
Die Präsentation von Mateusz
Die Präsentation von MateuszDie Präsentation von Mateusz
Die Präsentation von MateuszKABO1000
 
Manifesto Comunista - Karl Marx e Friedrich Engels
Manifesto Comunista - Karl Marx e Friedrich EngelsManifesto Comunista - Karl Marx e Friedrich Engels
Manifesto Comunista - Karl Marx e Friedrich EngelsDanCury
 
Exposé d'allemand
Exposé d'allemandExposé d'allemand
Exposé d'allemandMaximeW
 
Social Media - Wo Deine Leser schon auf Dich warten
Social Media - Wo Deine Leser schon auf Dich wartenSocial Media - Wo Deine Leser schon auf Dich warten
Social Media - Wo Deine Leser schon auf Dich wartenKnowtheirname ApS
 

Andere mochten auch (8)

FMK 2013 FM_Mentoring, Friedrich Egbert
FMK 2013  FM_Mentoring, Friedrich EgbertFMK 2013  FM_Mentoring, Friedrich Egbert
FMK 2013 FM_Mentoring, Friedrich Egbert
 
Gioi thieu ip version 6
Gioi thieu ip version 6Gioi thieu ip version 6
Gioi thieu ip version 6
 
Die Präsentation von Mateusz
Die Präsentation von MateuszDie Präsentation von Mateusz
Die Präsentation von Mateusz
 
Manifesto Comunista - Karl Marx e Friedrich Engels
Manifesto Comunista - Karl Marx e Friedrich EngelsManifesto Comunista - Karl Marx e Friedrich Engels
Manifesto Comunista - Karl Marx e Friedrich Engels
 
Finanzkrise
FinanzkriseFinanzkrise
Finanzkrise
 
Exposé d'allemand
Exposé d'allemandExposé d'allemand
Exposé d'allemand
 
CV GERMAN
CV GERMANCV GERMAN
CV GERMAN
 
Social Media - Wo Deine Leser schon auf Dich warten
Social Media - Wo Deine Leser schon auf Dich wartenSocial Media - Wo Deine Leser schon auf Dich warten
Social Media - Wo Deine Leser schon auf Dich warten
 

Mehr von Freekidstories

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfFreekidstories
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchFreekidstories
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаFreekidstories
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorareFreekidstories
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangFreekidstories
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыFreekidstories
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOFreekidstories
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterFreekidstories
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINFreekidstories
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинFreekidstories
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfFreekidstories
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Freekidstories
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieFreekidstories
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurFreekidstories
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeFreekidstories
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoFreekidstories
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaFreekidstories
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеFreekidstories
 

Mehr von Freekidstories (20)

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorare
 
Pêche miraculeuse
Pêche miraculeusePêche miraculeuse
Pêche miraculeuse
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare Fischfang
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбы
 
Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
 

Kürzlich hochgeladen

Konjunktiv II - Theorie undd Beispiele - DaF mit Power
Konjunktiv II - Theorie undd Beispiele - DaF mit PowerKonjunktiv II - Theorie undd Beispiele - DaF mit Power
Konjunktiv II - Theorie undd Beispiele - DaF mit PowerMaria Vaz König
 
Kurzbeschreibung Schreibtools für die Toolbox.pdf
Kurzbeschreibung Schreibtools für die Toolbox.pdfKurzbeschreibung Schreibtools für die Toolbox.pdf
Kurzbeschreibung Schreibtools für die Toolbox.pdfHenning Urs
 
Presentation Endstation Dingden, Razzia von Rotterdam
Presentation Endstation Dingden, Razzia von RotterdamPresentation Endstation Dingden, Razzia von Rotterdam
Presentation Endstation Dingden, Razzia von RotterdamEus van Hove
 
Stadt Popasna.Stadt PopasnaStadt Popasna
Stadt Popasna.Stadt PopasnaStadt PopasnaStadt Popasna.Stadt PopasnaStadt Popasna
Stadt Popasna.Stadt PopasnaStadt PopasnaOlenaKarlsTkachenko
 
Wohin . Akkusativ. Bewegung. Olena Karls. Rhaudefehn 2024
Wohin . Akkusativ. Bewegung. Olena Karls. Rhaudefehn 2024Wohin . Akkusativ. Bewegung. Olena Karls. Rhaudefehn 2024
Wohin . Akkusativ. Bewegung. Olena Karls. Rhaudefehn 2024OlenaKarlsTkachenko
 
Ein Telefongespräch. Ein Telefongespräch. Ein Telefongespräch
Ein Telefongespräch. Ein Telefongespräch. Ein TelefongesprächEin Telefongespräch. Ein Telefongespräch. Ein Telefongespräch
Ein Telefongespräch. Ein Telefongespräch. Ein TelefongesprächOlenaKarlsTkachenko
 

Kürzlich hochgeladen (6)

Konjunktiv II - Theorie undd Beispiele - DaF mit Power
Konjunktiv II - Theorie undd Beispiele - DaF mit PowerKonjunktiv II - Theorie undd Beispiele - DaF mit Power
Konjunktiv II - Theorie undd Beispiele - DaF mit Power
 
Kurzbeschreibung Schreibtools für die Toolbox.pdf
Kurzbeschreibung Schreibtools für die Toolbox.pdfKurzbeschreibung Schreibtools für die Toolbox.pdf
Kurzbeschreibung Schreibtools für die Toolbox.pdf
 
Presentation Endstation Dingden, Razzia von Rotterdam
Presentation Endstation Dingden, Razzia von RotterdamPresentation Endstation Dingden, Razzia von Rotterdam
Presentation Endstation Dingden, Razzia von Rotterdam
 
Stadt Popasna.Stadt PopasnaStadt Popasna
Stadt Popasna.Stadt PopasnaStadt PopasnaStadt Popasna.Stadt PopasnaStadt Popasna
Stadt Popasna.Stadt PopasnaStadt Popasna
 
Wohin . Akkusativ. Bewegung. Olena Karls. Rhaudefehn 2024
Wohin . Akkusativ. Bewegung. Olena Karls. Rhaudefehn 2024Wohin . Akkusativ. Bewegung. Olena Karls. Rhaudefehn 2024
Wohin . Akkusativ. Bewegung. Olena Karls. Rhaudefehn 2024
 
Ein Telefongespräch. Ein Telefongespräch. Ein Telefongespräch
Ein Telefongespräch. Ein Telefongespräch. Ein TelefongesprächEin Telefongespräch. Ein Telefongespräch. Ein Telefongespräch
Ein Telefongespräch. Ein Telefongespräch. Ein Telefongespräch
 

Das kleine buch der Neujahr - A Children's Book about New Year

  • 1.
  • 2. We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called Opportunity and its first chapter is New Year's Day. Wir werden das Buch öffnen. Seine Seiten sind leer, und wir selbst werden sie füllen. Der Titel des Buches lautet „Möglichkeiten“ und sein erstes Kapitel heißt „Neujahrstag“.
  • 3. Hope smiles from the threshold of the year to come, Whispering "it will be happier.” Hoffnung lächelt von der Schwelle des neuen Jahres. Sie flüstert: „Es wird ein Glücklicheres sein.“
  • 4. We are given a fresh start not only at the beginning of the year, but every morning when we wake up. We have the chance to start anew and make things right. Wir erhalten nicht nur am Anfang eines Jahres einen frischen Start, sondern jeden Morgen, wenn wir aufwachen. Wir haben die Möglichkeit, neu anzufangen und etwas richtig zu machen.
  • 5. Let us look behind us with understanding, before us with faith, and around us with love. Lasst uns mit Verständnis in die Vergangenheit sehen, mit Glauben in die Zukunft blicken und mit Liebe um uns herumschauen!
  • 6. Cheers to a new year and another chance for us to get it right. Ein Hurra auf das neue Jahr und eine weitere Möglichkeit für uns, das Beste daraus zu machen.
  • 7. Everything will be okay in the end; and if it's not okay, it's not the end yet. Alles wird am Ende gut sein; und wenn es noch nicht gut ist, dann ist es eben noch nicht das Ende.
  • 8. Faith gives us courage to face the present with confidence and the future with expectancy. Glaube gibt uns den Mut, die Gegenwart mit Vertrauen zu meistern und der Zukunft voller Erwartung entgegenzusehen.
  • 9. Walk boldly and wisely. There is a hand above that will help you on. Schreite kühn und klug voran. Es gibt eine Hand, die dir von oben herab vorwärts hilft.
  • 10. Quotes courtesy of Activated! Magazine. Used with permission. Photo credits: Page 1 – Jonas Seaman via Flickr Page 2 – Wirawat Lian-Udom/Flickr Page 3 – Aikewa Ke via Flickr Page 4 – Honza Soukup via Flickr Page 5 – Depone via Flickr Page 6 – Amanda Westmont/Flickr Page 7 – Palo via Flickr Page 8 – Skistar via Flickr Page 9 – Kstraw2 via Flickr Page 10 – Ivan Valentinov via Flickr www.freekidstories.org