Truppenzeitung des Panzerbataillons 13

1. facebook.com/pzbat13 instagram.com/pz.bat13
TRUPPENZEITUNG DES PZ BAT 13
WK FLASHAUSGABE 1 / 19. OKTOBER 2018
WILLKOMMEN IM DIENST! #PZBAT13 #WK2018
SMALL TALK.
Brigadier Benedikt Roos ist seit
1. Juli 2018 neuer Kommandant
der Mech Br 11. Wir haben mit
ihm einige Impressionen ausge-
tauscht.
SICHERHEITS-
POLITIK.
Die Mechanisierten Brigaden 1,
4 und 11 sind die drei einzigen
Brigaden, welche den Verfas-
sungsauftrag «Verteidigung»
als Kernkompetenz trainieren.
BEST OF AUS DER
WOCHE 1.
Ein Auswahl der Impressionen
der Woche 1 geschossen vom
PIO. Weitere Bilder und News
findet Ihr auf unseren Social
Media Kanälen.
3 54

2. facebook.com/pzbat13 instagram.com/pz.bat13
TRUPPENZEITUNG DES PZ BAT 13
WK FLASH
AUSGABE 1 / 19. OKTOBER 2018
3
ZIELSTREBIG - AGIL - AUSDAUERND
Das Pz Bat 13 setzt die Führungs- und Ausbildungs-Leitlinien des Br Kdt anhand
seines Bat Mottos um:
 zielstrebig:
- Wir kennen unser Ziel, gehen es mutig und entschlossen an und erzwin-
gen den Erfolg.
- Jeder Angehörige des Pz Bat 13 kennt seinen Auftrag und versteht ihn im
Gesamtrahmen. Alle tragen aktiv dazu bei, den Auftrag zu erfüllen.
- Wir pflegen einen aufrichtigen und kameradschaftlichen Umgang unter-
einander. Gleichzeitig verfolgen unseren Auftrag unnachgiebig. Dazu
nehmen wir in Kauf, persönliche Wünsche zurück zu stellen.
 agil:
- Ein agiler Verband zeichnet sich durch seine Beweglichkeit und sein
energiegeladenes Auftreten aus.
- Wir sind flexibel im Denken und Handeln, erkennen Chancen und nutzen
sie. Das Ziel verlieren wir dabei nie aus den Augen.
 ausdauernd:
- Von Rückschlägen lassen wir uns nie entmutigen, sondern nehmen sie als
Ansporn, unsere Leistung zu steigern.
 Die unaufhaltsame 13:
- Durch die konsequente Umsetzung der drei Schlagworte, kennt man das
Pz Bat 13 als schlagkräftigen und unverwüstlichen Verband.
- Wir haben hohe Anforderungen an uns selbst und ruhen erst, wenn wir
mit uns selbst zufrieden sind. Wir stehen erst still, wenn wir unseren Auf-
trag erfüllt haben.
facebook.com/pzbat13
instagram.com/pz.bat13
twitter.com/pzbat13
WIR BRAUCHEN DEINE MITHILFE!
Wenn Du spannende Stories hast,
schick sie unserem PIO
unter: pio.pzbat13@bluewin.ch

3. facebook.com/pzbat13 instagram.com/pz.bat13
TRUPPENZEITUNG DES PZ BAT 13
WK FLASH
AUSGABE 1 / 19. OKTOBER 2018
3
SMALL TALK.
Brigadier Benedikt Roos ist seit 1. Juli 2018 Kommandant der Mechansierten Brigade 11.
Herr Brigadier, Sie haben seit wenigen Monate das Kommando übernommen. Was sind
Ihre ersten Impressionen?
Es ist ein Privileg, diese Aufgabe und Funktion übernehmen zu dürfen. Das Kommando führe ich mit
grossen Respekt.
Eine Brigade wird primär von Menschen geprägt. Es sind Menschen, die ihren Dienst für unser Land
leisten. Neben den Systemen, die wir haben und den Übungen, die wir durchführen, geht es mir vor al-
lem um diese Menschen.
Welche sind für Sie die Aufgaben und Ziele der Mech Br 11?
Unser Auftrag steht im Zentrum. Das Wohl des Menschen hat erste Priorität, aber der Auftrag steht im
Fokus. Unser Auftrag lautet die Kernkompetenz "VERTEIDIGUNG" zu erhalten.
Sollte es zu einer Krisensituation kommen, sind wir als letztes Mittel, das zum Einsatz kommt, gefragt.
Dieses letzte Mittel kann nur einmal eingesetzt werden. Aufgrund dessen, müssen wir so gut vorbereitet
sein, dass wir in einem Ernstfall die richtigen Entscheidungen treffen, um unseren Auftrag erfolgreich
zu erfüllen. Konkret handelt es sich um das Kämpfen in einem Umfeld gegen staatliche und nicht staat-
liche Gegner.
Welt und Gesellschaft ändern sich schnell und ständig. Welchen Herausforderungen
werden wir begegnen?
Heute, wie auch in der Vergangenheit, steht der "Kampf der verbundenen Waffen" im Zentrum. Kern
unserer Handlung ist die Koordination von Feuer und Bewegung. Das Umfeld hat sich verändert. Heut-
zutage sprechen wir von einer hybriden Bedrohung, welcher wir Rechnung zu tragen und in unserer
Planung miteinbeziehen müssen. 

4. facebook.com/pzbat13 instagram.com/pz.bat13
TRUPPENZEITUNG DES PZ BAT 13
WK FLASH
AUSGABE 1 / 19. OKTOBER 2018
4
DIE SICHERHEITSPOLITIK UND DIE
PANZERTRUPPEN.
Badge Pz Bat 13 (Armee 95) Badge Pz Bat 13 (Armee XXI)
Die schweizerische Sicherheitpolitik hat zum Ziel, die Handlungsfähigkeit, Selbstbestimmung und In-
tegrität der Schweiz und ihrer Bevölkerung sowie ihre Lebensgrundlagen gegen direkte und indirekte
Bedrohungen und Gefahren zu schützen. Die Armee ist das vielseitigste aller sicherheitpolitischen In-
strumente. Durch das Milizsystem kommt ein grosser Teil der Bevölkerung in direkten Kontakt mit ihr.
Innerhalb des Kantonsgebiets trägt die Kantonsregierung die politische Verantwortung für die Sicher-
heit der Bevölkerung. Der Bund stellt die sicherheitspolitische Führung sicher.
Das Heer der Schweizer Armee umfasst 3 Mechanisierte Brigaden. Die Mechanisierten Brigaden
planen und führen die Wiederholungskurse der Bataillone und Abteilungen. Diese garantieren
die Weiterausbildung der Wehrpflichtigen nach Absolvierung der Rekrutenschule. Weiter stel-
len die Mechanisierten Brigaden einen wesentlichen Anteil der Grundbereitschaft der Armee si-
cher. Die Mechanisierten Brigaden 1, 4 und 11 sind die drei einzigen Brigaden, welche den Ver-
fassungsauftrag «Verteidigung» als Kernkompetenz trainieren. Die Mechanisierten Brigaden
sind somit ein wichtiger und grosser Teil der sicherheitspolitischen Reserve der Schweiz.
Mehr dazu: https://www.vtg.admin.ch/de/organisation/kdo-op/he/mech-br-11.html#dokumente
DIE GESICHTER DER 13
Zum Abschluss der WK-Woche 1: Das Panzerbataillon
besteht nicht nur aus Panzern und Waffen, sondern vor
allem aus Menschen. Hier ein kleiner Einblick!
Mittels QR-Code geht's direkt zum Video! ►►
Verantwortung übernehmen
Sicherheit schaffen
Vertrauen gewinnen

5. facebook.com/pzbat13 instagram.com/pz.bat13
TRUPPENZEITUNG DES PZ BAT 13
WK FLASH
AUSGABE 1 / 19. OKTOBER 2018
5
SPORTSHIRT DES PZ BAT 13
Neu: Das Bataillon hat ihr eigenes
Sport-Shirt! Das hochqualitative Mate-
rial und das Design mit dem Batail-
lonsmotto macht das Shirt zu einem
must-have! Ab sofort kannst Du das T-
Shirt bestellen.
Das Kurzarm-Laufshirt R5 Pro ist aus einem sehr wei-
chen und extrem leichtem Material gefertigt. Es trägt
sich deshalb sehr angenehm. Zudem garantiert der
atmungsaktive Sport-Polyester Run-Tex schnellen
Feuchtigkeitstransport und verhindert somit, dass Sie
auskühlen.
Grössen:
Preise:
Bestellung ab 50 Stück: CHF 34.50.- / pro Stück
Bestellung ab 100 Stück: CHF 32.00.- / pro Stück
Das heisst: je mehr Angehörige des Pz Bat 13 das Shirt bestellen, desto günstiger
wird es!
Die Bestellungen mit Grad, Name, Vorname, Einteilung (Kompanie), E-Mail,
Menge und Grösse müssen bis am 26. Oktober 1600 Uhr per E-Mail an
pio.pzbat13@bluewin.ch geschickt werden.
Nach Erfassung aller Bestellungen wird die Bestätigung mit Angabe zu der entsprechenden
Menge und des Preises versandt. Die T-Shirts müssen zwingend bis Ende WK durch den Einh
Four vorbezahlt werden. Anschliessend werden die T-Shirt per Feldpost versandt. Lieferzeit ist
vom Lieferant abhängig und wird rechtzeitig kommuniziert.

6. facebook.com/pzbat13 instagram.com/pz.bat13
TRUPPENZEITUNG DES PZ BAT 13
WK FLASH
AUSGABE 1 / 19. OKTOBER 2018
6
WOCHE 1 IN BILDERN - BEST OF