1. St. Paul Minnesota, November 15th 2012
To whom it may concern:
Hereby Iwould like to mentioned my recentexperience working with Carlos Rodriguez-Guerrero in the 3M
Collision.com/es project.
Carlos has shown a high level ofprofessionalism regarding technical translations. He was capable to
translate difficult technical terms at a level easy to understand in Spanish.
Compare to the past, texts were translated by word instead ofbeing translated by content. Carlos changed
that having as a result a very comprehensible result.
I would recommend Carlos to work in more projects related to translations to Spanish for Hispanic markets
in the US and Latin America region within the company.
Please, don’thesitate to call me or contact me for further information.
Sincerely
Ricardo Bonifaz | Global Marketing Manager
3M Automotive Aftermarket Division
3M Center, 223-6N-01 | St. Paul MN 55144
Office: 651 733 1238 | Mobile: 651 263 9404
rbonifaz1@mmm.com | www.3Mcollision.com