Le remanufacturing de produits en fin d’usage / fin de cycle est une activité industrielle peu connue ou reconnue en France et en Europe.* Cette activité peut parfois être confondue avec d’autres boucles de l’Economie Circulaire comme le recyclage ou la maintenance. Le remanufacturing est pourtant une activité spécialisée, source de compétitivité. Elle combine bénéfice économique, gain de matière et d’énergie et permet le maintien d’emplois qualifiés sur un territoire.

1. ATELIER!ACTENA
Le!Remanufacturing :!
un!business!à!développer
Le 24 mars 2016 à Mulhouse

2. Le remanufacturing : définition
et principes
Régis DANDO
Revalue & Circular Systems Manager,
Innovation Implementer Reman (Lyon)
Intervention 1/ 9

3. Le remanufacturing : définition
et principes
Régis DANDO
Revalue & Circular Systems Manager,
Innovation Implementer Reman (Lyon)
Intervention 1/ 9

4. Le remanufacturing : définition
et principes
Régis DANDO
Revalue & Circular Systems Manager,
Innovation Implementer Reman (Lyon)
Intervention 1/ 9

5. Le remanufacturing : définition
et principes
Régis DANDO
Revalue & Circular Systems Manager,
Innovation Implementer Reman (Lyon)
Intervention 1/ 9

6. >?%.76#@6#A%B68&#<.7,%.&6#W#?)$#/&'#7@)&A/<#'B)+2'/+'+1/C#)/'=&1B/%"
"
N.:;8&6# :&6@.;W# 9&66#3 N.:;I-&%$'W#87@6& ;?6#:I8&;6'X I9W#4445@6'.-7:I7;6L;5I&-
reman
>?%.76#@6#A%B68&#<.7,%.&6#W#?)$#/&'#7@)&A/<#'B)+2'/+'+1/C#)/'=&1B/%"
"
N.:;8&6# :&6@.;W# 9&66#3 N.:;I-&%$'W#87@6& ;?6#6#:I8&;6'X I9W#4445@6'.-7:I7;6L;5I&-
reman
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

7. Y
4445@6'.-7:I7;6L;5I&-
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

8. *
4445@6'.-7:I7;6L;5I&-
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

9. Z
4445@6'.-7:I7;6L;5I&-
6<+1C)"%1+'[!"#$%&'()'*+J#W
N&.7:.G%B6$67;#@6'#
%$,B.I&%;.I7'#
6';?,;.F86'O#GI8D%7;#
%$676&#B6#G&I@8.;##
G%&%];&6#:I$$6#7689O#
%D6:#@6'#&,G%&%;.I7'#6;#
%$,B.I&%;.I7'#
9I7:;.I776BB6'#B.$.;,6'5
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

10. 5)'6<+1C)"%1+':'#D#7=$#'B/'&<2#)/'EF?GE
^
reman
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

11. _
4445@6'.-7:I7;6L;5I&-
6#*1+B%"%1++#7#+"'
[!",-*.'/'-*'*+J#W
+6$6;;&6#67#:I7@.;.I7'#
@6#9I7:;.I776$67;#
'%;.'9%.'%7;O#F8.#G68;#`;&6#
.79,&.68&##BJ,;%;#@JI&.-.765#
Q,7,&%B6$67;O#B%#-%&%7;.6#
6';#.79,&.68&6##87#
G&I@8.;#7689#6;#'J%GGB.F86#
'8&#B6'#:I$GI'%7;'#
G&.7:.G%8L5
R%;;67;.I7##76#G%'#:I79I7@&6#
%D6:#[%"01,21+'*+3U
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

12. 6#*1+B%"%1++#7#+"':'#D#7=$#'B#'HIFJ'
)(
reman
!"#$%&'#
!())(*+ >!!
H1+K')'B<C#$1==<'/+'71BL$#'B#'2#&C%*#'B#'&<=)&)"%1+'M'<*0)+9#N
<6'#G&I@8.;'#@,96:;868L#'I7;#,:?%7-,'#O'$,%B#+"%A/#'G%&#@6'#G&I@8.;'#
&6$%789%:;8&,'5
5#'*1+2177)"#/&')'/+#'21$/"%1+'#+'71%+2'B#'PQ0O#'%7'#F86#BJ67;&6G&.'6#'I.;#
'I8'#G&6''.I7#%8#7.D6%8#@8#G&I:6''8'#@6#&,G%&%;.I75
<6'#G&I@8.;'#@,96:;868L#'I7;#&,8;.B.','#R@%7'#B6#:%'#@6#&,G%&%;.I7'#$.768&6'UO#
&6:I7@.;.I77,'# I8#8;.B.','#GI8&#G.E:6'#@6#&6:?%7-6'5
<6#G&I:6''8'#6';#&,%B.',#@%7'#@6'#:67;&6'#&,-.I7%8L#G%&#@6'#;.6&:6'#G%&;.6'5
!(("S!((ZW#RNS'7%$$%1+'3$)K2")"%1+'M'3$)K2")"%1+P'1+"'<"<'&</"%$%2<#2
STU'B#2'*1+21$#2'1+"'#/'B#2'&<=)&)"%1+2'7%+#/&#2
VU'B#7)+B)%#+"'B#2'&<=)&)"%1+2'=$/2'*17=$#D#2
RU'1+"'<"<'&<*/=<&<#2'RG.E:6'#@,;%:?,6'#6;#&6:X:B%-6U
aI8&:6W#16L;SP%789%:;8&.7-S+6DIB8;.I7S98BBS&6GI&;# RGZ*U#%7@#44456G5B.85'6b6:Gb(ZZb(VVb6:G)((ZZ(VV5G@9 RG5!*!U

13. ))
4445@6'.-7:I7;6L;5I&-
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

14. W+#'@1/*$#'2%+9/$%L&#'B#'$,E*1+17%#'X%&*/$)%&#
aI8&:6W#4445&6$%789%:;8&.7-59&
=4*50%-,"(($(5!"#$%&'!()*6$'5'+,$-.'(*715/0)($'*!"&'!"%.1$(*."(5
,-80-(1*/(5981/':%"(5/%1*(#-%8;"(<5;*"%+'"5"/5,-**1'((1*,"(=5
'(($(5."(50%-.$'/(5("*2!"*#(*/!(*3*2!"*#(*,4,)(*>
,"(5,-80-(1*/(5(-*/517-%(5$/'7'(;(5-5$'*0%%(67)('*#(*"5$/(0$8*
-'5#$!&%*0%;("*/1*/5#(%*"!/(0$8*#(*-('25'60",(%*6$17'/;5"/5
+1%1*/'"(5+90)(%*5$*%$-+'!($'(% 1$?50%-.$'/(5*"$#(@C
)!
6E.!FWY!XZW6GF[
reman
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

15. 3&1*#22/2'B#'6#7)+/8)*"/&%+9
)V
reman
:+0%%(67)09(
:(%&0$'0&!5";*
:(6-)0,(6("&*
5$*</5)$&!5"
=+65"&09(
>"%-(,&!5"*
?*@'!
A(&&5409(
>"#$%&'!()
@<B@
:(60"$20,&$'(
:+
>"
?*
:(:(60"$"$"$"$"$"$2"$"$"$"$"$"$ 0,0,22
:(
:(
:(
5$
=+
A(
>"
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

16. 3&1*#22/2'B#'6#7)+/8)*"/&%+9
)"
reman
:+0%%(67)09(
:(%&0$'0&!5";*
:(6-)0,(6("&*
5$*</5)$&!5"
=+65"&09(
>"%-(,&!5"*
?*@'!
A(&&5409(
>"#$%&'!()
@<B@
:(60"$20,&$'(
=+
:+
:(:(60"$"$"$"$"$"$2"$"$"$"$"$"$ 0,0,22
:(
:(
:(
5$
A(
>"
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

17. !"#$%&'#
!())(*+ >!!
3&1*#22/2'B#'6#7)+/8)*"/&%+9
)Y
reman
:+0%%(67)09(
:(%&0$'0&!5";*
:(6-)0,(6("&*
5$*</5)$&!5"
=+65"&09(
>"%-(,&!5"*
?*@'!
A(&&5409(
>"#$%&'!()
@<B@
:(60"$20,&$'(
=+
:+
>"
?*
:(:(60"$"$"$"$"$2"$"$"$"$"$"$ 0,0,22
A(
>"
:(
:(
:(
5$
Z#*0+%A/#2'B#'+#""1K)9#
S aI899B%-6#b#H&I''%-6
S 0'G6&'.I7
S c%8;6#G&6''.I7
S A%G68&
S d%.7'#@J.$$6&'.I7
R'IBD%7;'O#@,;6&-67;'eU
S KB6:;&IBX'6
S d&%''%-6#b#D.H&%;.I7'
S fB;&%'I7'
S N&Ig6:;.I7#@6#H.BB6'#@6#D6&&6#b#%:.6&
S a%HB%-6#b#GI7h%-6
S <%'6&'
S fB;&%D.IB6;'
RaI8D67;#:I$H.7,6'U
N6&9I&$%7:6 i#/8&,6#j#0:;.I7#$,:%7.F86
j#0:;.I7#:?.$.F86#j#M6$G,&%;8&6#

18. 3&1*#22/2'B#'6#7)+/8)*"/&%+9
)*
reman
:+0%%(67)09(
:(%&0$'0&!5";*
:(6-)0,(6("&*
5$*</5)$&!5"
=+65"&09(
>"%-(,&!5"*
?*@'!
A(&&5409(
>"#$%&'!()
:(
:(
5$
@<B@
:(60"$20,&$'(
=+
:+
>"
?*
A(
>"
:(:(60"$"$"$"$"$"$2"$"$"$"$"$"$ 0,0,22
!"#$%&'#
!())(*+ >!!
Z#*0+%A/#2'B#'&#2")/&)"%1+
S f'.7%-6#6;#%@%G;%;.I7
S N?I;ISGIBX$,&.'%;.I7
S M&%.;6$67;#@6#'8&9%:6'
S M6:?7IBI-.6#%@@.;.D6
RGB%'$%O#98'.I7# @6#GI8@&6'55U
S +6$GB%:6$67;#@6#:I$GI'%7;'
S +679I&:6$67;#@6#G%&;.6'
R.@67;.9.,6'#:I$$6#'67'.HB6'U
S 1I8D6%8#BI-.:.6B
R&,GI7@%7;# %8L#7I8D6BB6'#7I&$6'eU
S k$G&6''.I7#V/
S k7;,-&%;.I7#@6#BJK;%;#@6#BJ0&;
R$.'6##7.D6%8#;6:?7IBI-.F86U
N6&9I&$%7:6 i#.@67;.F86'# I8#'8G,&.68&6'
%8#G&I@8.;#@JI&.-.76

19. 3&1*#22/2'B#'6#7)+/8)*"/&%+9
)Z
reman
:+0%%(67)09(
:(%&0$'0&!5";*
:(6-)0,(6("&*
5$*</5)$&!5"
=+65"&09(
>"%-(,&!5"*
?*@'!
A(&&5409(
>"#$%&'!()
@<B@
:(60"$20,&$'(
=+
>"
?*
A(
>"
:(:(60"$"$"$"$"$2"$"$"$"$"$"$ 0,0,22
:(
:(
:(
5$
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

20. X17=)&)%21+'B#2'B%88<&#+"#2'@1/*$#2
)^
reman
3#&81&7)+*#
l%.HB6
c%8;6
Z#7=2
0::6G;%H.B.;,#PIX6776
1.D6%8#@J2&.-.76
1I8D6%8#G&I@8.;
0::6G;%H.B.;,#>&.;.F86
>I8&; <I7-
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

21. X17=)&)%21+'B#2'B%88<&#+"#2'@1/*$#2
)_
reman
3#&81&7)+*#
l%.HB6
c%8;6
Z#7=2
0::6G;%H.B.;,#PIX6776
+,7ID%;.I7
1.D6%8#@J2&.-.76
1I8D6%8#G&I@8.;
0::6G;%H.B.;,#>&.;.F86
>I8&; <I7-
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

22. X17=)&)%21+'B#2'B%88<&#+"#2'@1/*$#2
reman
3#&81&7)+*#
l%.HB6
c%8;6
Z#7=2
0::6G;%H.B.;,#PIX6776
+6:I7@.;.I776$67;
+,7ID%;.I7
1.D6%8#@J2&.-.76
1I8D6%8#G&I@8.;
0::6G;%H.B.;,#>&.;.F86
>I8&; <I7-
!"#$%&'#
!())(*+ >!!!(

23. P%.7;67%7:6
X17=)&)%21+'B#2'B%88<&#+"#2'@1/*$#2
reman
3#&81&7)+*#
l%.HB6
c%8;6
Z#7=2
0::6G;%H.B.;,#PIX6776
+6:I7@.;.I776$67;
+,7ID%;.I7
1.D6%8#@J2&.-.76
1I8D6%8#G&I@8.;
0::6G;%H.B.;,#>&.;.F86
>I8&; <I7-
!"#$%&'#
!())(*+ >!!!)

24. P%.7;67%7:6
X17=)&)%21+'B#2'B%88<&#+"#2'@1/*$#2
reman
3#&81&7)+*#
l%.HB6
c%8;6
Z#7=2
0::6G;%H.B.;,#PIX6776
+6$%789%:;8&.7-
+6:I7@.;.I776$67;
+,7ID%;.I7
1.D6%8#@J2&.-.76
1I8D6%8#G&I@8.;
0::6G;%H.B.;,#>&.;.F86
>I8&; <I7-
0::6G;%H.B.;,#PIX6776
1.D6%8#@J2&.-.76
!"#$%&'#
!())(*+ >!!!!

25. 4VQV'3 /,$%&&%-6#@6#BJ%:;.D.;,#+6$%789%:;8&.7-#@6#$I;68&'
4VSV'3 +6$%789%:;8&.7-#@6#GI$G6'##.7g6:;.I7
P]'3 +6$%789%:;8&.7-#@6#HI.;6'#@6#D.;6''6'
P4'3 +6$%789%:;8&.7-#@J.7g6:;68&'
P4]'3 +6$%789%:;8&.7-#@6#;8&HI:I$G&6''68&'
X0%88&#'B,)88)%&#2'B#'4'7%$$%1+'E/&12
]PT'6$GBIX,'#R@,D6BIGG6$67;# 6;#G&I@8:;.I7U
aI8&:6W#44456BB67$%:%&;?8&9I87@%;.I75I&-b764'b;?6S:.&:8B%&S6:I7I$XS%GGB.6@S;IS;?6S%8;I$I;.D6S.7@8';&XS)#
ED#7=$#'B,/+'9&)+B'9&1/=# C*:("0$)&
!V
reman
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

26. !"
!YO(((#$I;68&'
!)O(((#HI.;6'#@6#D.;6''6
V!O(((#GI$G6'##.7g6:;.I7
VOY((#;`;6'#@6#:XB.7@&6'
aI8&:6W#44456BB67$%:%&;?8&9I87@%;.I75I&-b764'b;?6S:.&:8B%&S6:I7I$XS%GGB.6@S;IS;?6S%8;I$I;.D6S.7@8';&XS)#
ED#7=$#'B,/+'9&)+B'9&1/=# C*:("0$)&
reman
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

27. !Y
aI8&:6W#44456BB67$%:%&;?8&9I87@%;.I75I&-b764'b;?6S:.&:8B%&S6:I7I$XS%GGB.6@S;IS;?6S%8;I$I;.D6S.7@8';&XS)#
?G;EI
ED#7=$#'B,/+'9&)+B'9&1/=# C*:("0$)&
reman
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

28. !*
;EH YIFXZGIFH H3^XGYG_WEH`WFE .!GF ;,aW?6E _W!5GYG^E
519%2"%A/# 3 2&-%7.'%;.I7 @6 B% BI-.';.F86 .7D6&'6O GB%7.9.:%;.I7 6;
:II&@.7%;.I7 @6' 9B8L GI8& 'J%''8&6& F86 B6' G.E:6' 'I7; @.'GI7.HB6' @%7' B6'
;6$G' RDIB8$6' 6; F8%B.;, @6' G.E:6' &,:8G,&,6'U5
;<71+")9#` "&% #" *1+"&b$#2 3 1,:6''.;6 876 $%.7 @Jm8D&6 'G,:.9.F86 '8& @6'
IG,&%;.I7' @.99,&67;6' @6 B% G&I@8:;.I7 @6 $%''65
6#7%2# #+ <")" 3 P.'6 67 m8D&6 @6 G&I:6''8' 'G,:.9.F86' 6; .77ID%7;' GI8&
&6;&I8D6& B6' G6&9I&$%7:6' @JI&.-.76O I8 %$,B.I&,6'5
!22#7@$)9# 3 <6' :I$GI'%7;' 'I7; %''6$HB,' 67 %::I&@ %D6: B6' G&I:,@8&6'
@J%''6$HB%-6 @8 G&I@8.; @JI&.-.765
_/)$%"< 3 <6' ;6:?7.:.67' '8.D67; B% F8%B.;, @6' G&I@8.;' ;I8; %8 BI7- @8
G&I:6''8' 67 %::I&@ %D6: B6' 'G,:.9.:%;.I7' @JI&.-.765
6M; 3 0 B% 9I.' %D%7; 6; G67@%7; B6' G&Ig6;'O B% +n/ @,9.7. B6' 'G,:.9.:%;.I7'
@8 G&I@8.; GI8& B6 +6$%789%:;8&.7-5
aI8&:6W#44456BB67$%:%&;?8&9I87@%;.I75I&-b764'b;?6S:.&:8B%&S6:I7I$XS%GGB.6@S;IS;?6S%8;I$I;.D6S.7@8';&XS)#
ED#7=$#'B,/+'9&)+B'9&1/=# C*:("0$)&
reman
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

29. !Z
5,!?!FZ![E'3IW6'5E'X5GEFZ
]U'#TU'@6#&,@8:;.I7#G%&#&%GGI&;##@6'#G.E:6'#768D6'
[)&)+"%#'%B#+"%A/#'n#F8%B.;,#.@67;.F86#%8L#G.E:6'#768D6'
5)'2#/$#'21$/"%1+'=1/&'81/&+%&'B#2'=%L*#2'B#'A/)$%"<'F8.#'.7I7#7J%8&%.67;#GB8'#,;,#
@.'GI7.HB6'
5,!?!FZ![E'3IW6'5,EFZ6E36GHE
SU'71%+2' @J,76&-.6
SSU'71%+2'@J6%8
VPU'71%+2'@6#G&I@8.;'#:?.$.F86'
cU'71%+2'@6#G&I@8:;.I7#@6#@,:?6;'
Q]U'B#'=&1B/%"2'&<*/=<&<2''I7;#&,S8;.B.'%HB6'
QSU'B#'7)"%L&#2''I7;#&6:X:B,6'#@%7'#B6'#9I7@6&.6'#@6#BJ67;&6G&.'6#GI8&#9%H&.F86&#
@6#7I8D6%8L#:I$GI'%7;'O#B6#&6';6#6';#D%BI&.',#@%7'#B6'#:67;&6'#@6#;&%.;6$67;#o#
BJ67'6$HB6#@8#G&I:6''8'#76#-,7E&6#G%'#@6#@,:?6;'5
aI8&:6W#44456BB67$%:%&;?8&9I87@%;.I75I&-b764'b;?6S:.&:8B%&S6:I7I$XS%GGB.6@S;IS;?6S%8;I$I;.D6S.7@8';&XS)#
ED#7=$#'B,/+'9&)+B'9&1/=# C*:("0$)&
reman
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

30. !^
ED#7=$#'B,#+"&#=&%2#'B#'")%$$#'71K#++#':'A(5-5%&
aI8&:6W#?;;GWbb444576IGI';5:I$b9&b%SG&IGI'S@6S76IGI';b76IGI';S@%7'SB6S$I7@6bB6'S8'.76'S@6S76IGI';b8'.76S76IGI';S67S9&%7:6
W2%+#'B#'6#7)+/8)*"/&%+9'=1/&'$,E/&1=#'H%',6##<6#<8@6#Rl&%7:6U#
Pc'#7=$1K<2'=$#%+'"#7=2
TT '7)*0%+#2'G%&#%7
2GGI&;87.;,# @J%:;.D.;,#B.,6##B%#&,-B6$67;%;.I7
A.@6IW#?;;G'Wbb4445XI8;8H65:I$b4%;:?pDicKqr%<DLB@r
?G;EI
reman
!"#$%&'#
!())(*+ >!!

31. !"#$%&'#
!())(*+ >!!!_
ED#7=$#'B,#+"&#=&%2#'B#'")%$$#'71K#++#':'A(5-5%&
aI8&:6'W#?;;GWbb444576IGI';5:I$b9&b%SG&IGI'S@6S76IGI';b76IGI';S@%7'SB6S$I7@6bB6'S8'.76'S@6S76IGI';b8'.76S76IGI';S67S9&%7:6
?;;GWbb44456:IS:I7:6G;.I759&b%&;.:B6'bB6S&6$%789%:;8&.7-SF86'%:IS&6;I8&'S@6LG6&.67:6S76IGI';5?;$B
G7=)*"'E*1+17%A/#
R:Is;'#@6#G&I@8:;.I7U
G7=)*"'#+C%&1++#7#+")$ G7=)*"'21*%)$
reman
S )(#t##S !(#t
3)&'=&1B/%"`'
*17=)&<'O'/+'
+1/C#)/'=&1B/%"

32. V(
ED#7=$#'B#'Z3E':'65&($'%*+)(,&'!1$(%
reman
!"#$%&'#
!())(*+ >!!
H1/C#+"'B#2'#+"&#=&%2#2'B#'T'O'4T'#7=$1K<2
.1"#/&2`')$"#&+)"#/&2`'9<+<&)"#/&2'21+"'=&<2#+"2'B)+2'"1/"#2'$#2'%+B/2"&%#2
PI;68&'O#'6&DI$I;68&'O#:I$G&6''68&'O#GI$G6'e
/6$%7@6#87#2)C1%&-8)%&#'"#*0+%A/#'6;#876#7)%+'B,1#/C&#'A/)$%8%<#

33. V)
ED#7=$#'B,/+#'Z3E':'65&($'%*+)(,&'!1$(%
reman
!"#$%&'#
!())(*+ >!!
<I-.';.F86#k7D6&'6
/,$I7;%-6#:I$GB6;
M6';#@6'#G6&9I&$%7:6' +,%''6$HB%-6O#,F8.B.H&%-6O#;6';' +6;I8&#:B.67;
16;;IX%-6#n#+6$.'6#67#,;%;
k7'G6:;.I7#%D%7;#b#%G&E'
RD.H&%;.I7'O#;6$G,&%;8&6O#H&8.;eU
M&.#6;#76;;IX%-6

34. designContext.orgreman
ED=$1&#&
V!
?1/2'21/0)%"#d'#+'2)C1%&'=$/2'e
6<9%2';)+B1
4445&6$%789%:;8&.7-59&#
Z17'H+1f
4445@6'.-7>I7;6L;5I&-
!"#$%&'#
!())(*+ >!!