Participació d’Eugènia Serra a la Jornada “Europeana Regia y otros proyectos de digitalización en España: hacia el manuscrito 2.0”, Universitat de València, València 28 de juny de 2012.

1. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
La digitalització del
patrimoni a la Biblioteca de
Catalunya
Eugènia Serra
eserra@bnc.cat

2. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
•
Fundada el 1907
•
Més de 3.000.000 de documents
•
Creixement anual de120.000
documents
•
229 llocs de lectura en 3.060 m2 de
superfície de sales de lectura
•
Pressupost 2012: 8,2 M€
•
168 plantilla
•
Més de 65 km de dipòsit
•
+ GEPA: dipòsit cooperatiu d'alta
densitat (CBUC)
Biblioteca de Catalunya
www.bnc.cat

3. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
La missió de la Biblioteca
de Catalunya és
compilar, conservar i
difondre
la producció bibliogràfica
catalana i la relacionada
amb l’àmbit lingüístic
català
analògica i digital
Biblioteca de Catalunya
www.bnc.cat

4. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Plans estratègics
2004-2008 i 2009-2012
•
Digitalizació, a través
d'iniciatives en
col·laboració (a nivell
català, espanyol i
internacional, de caràcter
selectiu i massiu).
•
Creació de l'arxiu web de
Catalunya
•
Impuls als serveis virtuals
Biblioteca de Catalunya
www.bnc.cat

5. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
•
Promoure la Biblioteca com a
centre cultural de referència
•
Identificar i completar el patrimoni
bibliogràfic i documental
•
Posar al dia i a l'abast de tothom el
patrimoni bibliogràfic i documental
•
Internacionalitzar el patrimoni
•
Promoure la participació dels
ciutadans i agents del patrimoni
•
Consolidar un sistema de
preservació digital nacional
Contracte-programa
2013-2016
Biblioteca de Catalunya
www.bnc.cat

6. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Perquè digitalitzar?
• Incrementar els continguts catalans a
Internet en accés obert, testimoni de la
història, de la societat i de les
manifestacions artístiques de Catalunya al
llarg de diferents èpoques.
• Fer visibles unes col·leccions que, en la
majoria de casos, per la seva raresa o estat
físic, són d'accés difícil o restringit.
• Facilitar la preservación dels originals,
minimitzant-ne la seva manipulació.
Biblioteca de Catalunya
www.bnc.cat
Biblioteca de Catalunya
www.bnc.cat

7. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Què digitalitzar?
Documents fràgils o deteriorats → reduir la
manipulació dels originals
Biblioteca de Catalunya
www.bnc.cat

8. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Requisits especials d'ús que
dificulten la consulta presencial
Negatius, plaques de vidre
Vinils, discos de pedra,
cilindres de cera
Biblioteca de Catalunya
www.bnc.cat
Què digitalitzar?

9. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Documents singulars
Homilies d’Organyà S. XII
Interés per a la investigació →
usuaris potencials ben definits
Biblioteca de Catalunya
www.bnc.cat
Documents en domini públic, inventariats o
catalogats, ...
Què digitalitzar?

10. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Digitalizació selectiva: col·leccions homogènies, més
reduides
Digitalizació massiva: col·lecciones de gran volum sense
un “fil conductor” temàtic, d'autoria, llengua, ...
Difusió en portals
Biblioteca de Catalunya
www.bnc.cat

11. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Memòria Digital de Catalunya
mdc1.cbuc.cat
Accessible des de 2006
75 col·leccions: cartells,
llibres, manuscrits, mapes,
pergamins, fons personals,
fotografies, revistes …
22 institucions
Impulsada per la BC i el
CBUC
2.000.000 d'imatges/documents

12. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Coordinació:
Participants

13. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Estàndards de digitalització. Definits en el
marc del CBUC l'any 2000, revisats per la
Biblioteca de Catalunya el 2005 i 2010
http://www.recercat.cat/bitstream/handle/2072/97495/1010Estand
ardsRequerimentsMinims_Public.pdf?sequence=3
•
Per a imatges i text, sonor i audiovisual
•
Diferenciant segons l'ús (accés a Internet o
preservació)
•
Recomanacions tècniques
Memòria Digital de Catalunya
mdc1.cbuc.cat

14. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Metadades
Dublin Core (metadades descriptives i
tècniques)
ESE 3.4 (metadades d'Europeana)
Interoperabilitat
OAI/PMH (Open Archives Initiative
Protocol for Metadata Harvesting)
Memòria Digital de Catalunya
mdc1.cbuc.cat

15. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Programari
ContentDM d'OCLC
http://www.oclc.org/americalatina/es/services/collect
ion/default.htm
• Àmpliament utilitzat a biblioteques
• Senzill d'utilitzar
• Personalitzable
• Plantilles
• Possibilitat d'importar per blocs
• Cost assequible
Memòria Digital de Catalunya
mdc1.cbuc.cat

16. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Evolució programari/maquinari
•
Nova interfície de consulta més amigable
•
Funcions web 2.0 (valorar, etiquetar,
compartir, etc ...)
•
Projecte de grans dimensions → capacitat
d'incidència en el desenvolupament
•
Ampliació infraestructura. Segon servidor
per permetre un creixement permanent amb
un rendiment adequat.
Memòria Digital de Catalunya
mdc1.cbuc.cat

17. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Compartim
•
Costos d'infraestructura, economia de
escala
•
Pautes
•
Experiència i pràctica diària
•
Desenvolupaments locals
•
Punt d'operació únic per als agregadors
de continguts
•
Una marca d'identitat
Memòria Digital de Catalunya
mdc1.cbuc.cat

18. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Personalització

19. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Visibilitat cooperativa i individual

20. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Enriquiment del catàleg local i col·lectiu

21. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Creació de col·leccions virtuals
Mapes
(prop de 1.000 documents)
Biblioteca de Catalunya
Centre Excursionista de Catalunya
Biblioteca- Museu Víctor Balaguer

22. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Creació de col·leccions virtuals
Manuscrits antics i moderns
(més 6.000 documents)
Biblioteca de Catalunya
Ateneu Barcelonès

23. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Cançoner Vega-Aguiló
ca. 1420-1430
Visibilitzar continguts amagats

24. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Cançoner Vega-Aguiló
ca. 1420-1430
Visibilitzar continguts amagats

25. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Més enllà de digitalitzar...

26. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Accessible des de 2006
298 títols de publicacions
periòdiques completes
Text complet
+ 1.000.000 pàgines
Col·laboren 20 institucions
Marc per a altres projectes

27. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Aportant-hi valor afegit “d'edició”

28. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Destaquem col·leccions rellevants

29. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Destaquem col·leccions rellevants

30. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Descobrim inèdits

31. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Descobrim inèdits

32. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
2006-2012
BC + 4 biblioteques
patrimonials catalanes
+ 100.000 digitalitzats
i accessibles
Només domini públic

33. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
La Biblioteca de Catalunya participa des de
2008 (prototip) i als grups de treball
• Traducció al català de la interfícies
• Proveïdor de continguts de la BC →
+15.000
• Facilitador de continguts d'altres
col·leccions de la MDC i d'altres
institucions catalanes
• Adaptació a ESE (Europeana Schema
Elements) → CBUC+BC
Europeana
europeana.eu

34. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Més de 40.000 documents
d'institucions catalanes
Presència en el Blog
Primers Pinterest
d'Europeana amb fons BC
Exposicions
Europeana
europeana.eu

35. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
2.0 Enriquir eines de la web

36. 5/06/12
2.0 Enriquir eines de la web

37. 5/06/12

38. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
2.0 Crear col·leccions temàtiques

39. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
La digitalització és una eina potent de difusió i visibilitat.
La publicació a Internet atreu nous públics.
Per concloure
Facilita la cooperació, l'economia d'escala i els projectes
col·lectius de país (sota models sostenibles)
Resoldre problemes de drets, llicències nacionals, obres
òrfenes → estem fent accessible només una part de la
història!!
Cal incrementar continguts, i enriquir-ne els que es
publiquen.
Implicar els usuaris → crowdsourcing
Garantir-ne la preservació digital

40. Seminari “Els reptes de l'edició digital”
UOC, 11-12 de desembre de 2012
Gràcies! Preguntes?
Eugènia Serra
eserra@bnc.cat