1. Arkana
der Schönheit
ArKana
of Beauty
Authentische Hauterneuerung ▪ real skin renewal
1

2. Arkana die moderne polnische professionelle Arkana a Polish modern brand of professional co-
Kosmetiklinie, die den neuesten Kosmetiktrends na- smetics. It follows latest biochemical-physiological trends in
chkommt, das Gleichgewicht der Haut wiederherzustellen cosmetology which aim at restoring and keeping balance in the
und aufrechtzuerhalten. Die Wirkung ist zweigleisig: einerse- skin. It works in two ways: on one hand, it protects the skin aga-
its schützt vor Störungen und negativen Einflüssen der äußeren inst disorders by proper moisturising and against negative impact
und inneren Faktoren dank der richtigen Feuchtigkeitsversor- of external and internal factors, and on the other hand, it prevents
gung, andrerseits beugt den Alterungsprozessen im molekula- ageing processes at molecular level. It focuses on individual skin
ren Bereich vor. Sie fokussiert die individuellen Bedürfnisse der needs choosing proper treatments and home care routine. In pro-
Haut und stellt die richtige Behandlungen und Produkte für die fessional care Arkana recommends treatments activating natural
Heimpflege. Arkana – Pflegebehandlungen bestehen aus Kuren, self-renewal processes such as micro-needle therapies and acid
die die natürlichen Selbsterneuerungsprozesse der Haut anre- exfoliation. Arkana products are perfect for demanding customers
gen, solche wie Micro-Needle-Therapie und Säure-Peelings. who appreciate the effectiveness of treatments and cosmetics
Arkana – Produkte für anspruchsvolle Kunden, die die Wirkung offered. High concentration of active substances guarantees pro-
der Behandlungen und Pflegeprodukten zu schätzen wissen. ducts of highest effectiveness at a reasonable price.
Arkana Pflegeprodukte Arkana COSMETICS
innovative Substanzen innovative ingredients 
 die hohe Aktivität high activity
 auerhafte Regenerationswirkung aufweisen
d long lasting regenerating effects
ARKANA – NORM ▪ ARKANA RULE
4 Hauptebenen der Pflege ▪ 4 main treatment levels
 natürliche pflanzliche Fette reich
 Vitaminen E und C
an Omega 3 und 6 Säuren  Antioxidantien - Lykopin
Providing Nourishment
necessary oil and protection  itamins A, C
v
 natural plant oil rich in 3 and 6
omega acids Fettversorgung Nährung und Schutz  ntioxidants - lycopene
a
Feuchtigkeitsversorgung Gerichtete Pflege  bremsende Alterungsprozesse
 12 Aminosäuern Moisturising Treatment aimed at – Progeline™
 Hyaluronsäure  beruhigend – Sakura
 bdichtend für die Blutgefäße
a
 12 aminoacids – pflanzliche Phytokomplexe
 hyaluronic acid  alten auffüllend – vernetzte
f
Hyaluronsäure
 nhibiting premature ageing -
i
Progeline™
 calming - Sakura
 ealing capillaries – plant
s
phytocomplex
Parabenfrei  rinkle filling – cross-linked
w
Paraben free hyaluronic acid
2

3. Computeranalyse der Haut
Computer skin analysis
Wenn die Haut: If Your skin:
 glänzt  shines
 eist viele sichtbare
w  as got more and more vivid
h
Falten auf wrinkles
 ist großporig  has got vivid enlarged pores
 st empfindlich
i  s sensitive and reddens
i
und schnell erröttet quickly
 schuppt sich  desquamation is quite high
Dies könnte bedeuten, dass Can all mean cosmetics You
die bisherigen Pflegeprodukte apply are not proper for Your
nicht richtig sind. Die meisten skin. Most skin problems
Hautprobleme haben ihren Ur- result from inadequate care.
sprung in der falschen Pflege.
Dank der Computeranalyse Thanks to computer skin
der Haut erfahren Sie analysis within 5 minutes
in 5 Minuten: You can get to know:
 den Hautzustand  what is Your skin condition
 die richtigen
 which cosmetics are best
Pflegeprodukte for You
 Pflegebehandlungen,
 which treatments can
die schnell help You get rid
und wirkungsvoll of imperfections quickly
die Probleme beseitigen and successfully
Der 1. Schritt Der 2. Schritt Der 3. Schritt
Computerdiagnostik Ermittlung der Hautbedürfnisse Empfohlene Pflege
Step 1 Step 2 Step 3
Computer diagnosis Identification of skin needs Recommended care
Fragen Sie in Ihrem Kosmetikinsti- Ask about computer skin analy-
tut nach der computeranalyse der sis in Your cosmetic salon and
haut und verwenden sie nur das apply only cosmetics best for
Beste für sie! You!
3

4. Bioaktive Creme
mit Aminosäueren
Amino Bio Cream
Leichte Konsistenz – stellt den richtigen Feuch-
tigkeitsgehalt wieder her und schützt vor dem
Feuchtigkeitsverlust. Geeignet als 24-Std-Pflege
für jeden Hauttyp, besonders für die trockene
und empfindliche Haut.
e rgE N 50 ml
lL
Hypoa
e
EI
SFR
UCH Bioactive cream
GER
eL
with aminoacids
form
Amino Bio Cream
Light formula – restores the right moisture level
in the skin and protects against dehydration.
Designed for 24 hour care of every skin type,
especially for dry and sensitive skin.
50 ml
Einzigartige Creme aufgebaut aus 12 Aminosäuren und Hyalu- Unique creams base on biologically active complex of 12 amino
ronsäure, Lycopin und Omega 3 und 6- Säuren. Besonders zu acids, hyaluronic acid, lycopene and omega acids 3 and 6. They are
empfehlen während der Micro-Needle-Therapie, um die Re- highly recommended for skin after micro-needle therapy to speed
generation zu beschleunigen. Hypoallergene, geruchlose und up recovery. Hypoallergenic, scent-free and paraben free formula
abgabenfreie Formel eignet die Creme für sogar besonders makes the cream perfect for extremely sensitive skin.
empfindliche Haut.
4

5. Bioregenerierende Creme
mit Aminosäueren
Amino Renewal Bio Cream
Reich an natürlichen Ölen: Trauben-, Argan-,
Soja-, Olivenöl sowie Shea Butter, stellt den
Hydro-Lipid-Gleichgewicht wieder her. Geeignet
als 24-Stunden- Pflege für eine feuchtigkeitsar-
me, rahe und schuppende Haut.
50 ml ergE N
lL
Hypoa
IC
T
Bio-renewal cream SCEN
FREE
La
with aminoacids
u
form
Amino Renewal Bio Cream
Cream is rich in natural grape, argan, soya oil,
olive oil and shea butter; it restores hydrolipid
balance and prevents water loss. It is designed
for dehydrated, rough and desquaming skin.
50 ml
Aktive Substanzen Active substances
Aminosäueren – sie bauen den natürlichen Feuchtigkeitsfak- Aminoacids – rebuild NMF, moisturise deeply and long lasting,
tor wieder auf, sorgen für intensive und dauerhafte Feuchtigke- stimulate cell regeneration, collagen and elastin production.
itsversorgung, regen die Regeneration der Hautzellen und die Hyaluronic acid in two forms: high-molecular and low-
Produktion von Kollagen und Elastin an. -molecular cross-linked – results in immediate lifting effect and
Hyaluronsäure in zwei Formen: Groß- und kleinmoleku- wrinkle filling.
lar, vernetzt, mit sofortigem Liftingseffekt und Faltenauffüllen. LycoMega – contains lycopene, 3 and 6 omega acids. Lyco-
LycoMega – enthält Lycopin, Omega 3 und 6 - Säuren. Ly- pene derived from tomato seeds protects against free radicals
copin aus Tomatenkernen schützt vor den Freien Radikalen und and premature ageing. 3 and 6 omega acids are derived from
vor dem vorzeitigen Alterungsprozess. Omega 3 und 6-Säuren cranberry seeds complement deficiency of lipids, nourish and
aus Preiselbeerenkernen gleichen den Lipidmangel aus und regenerate.
wirken nährend und regenerierend.
5

6. Biomimetische Liftingscreme
für Augen
Biomimetic Lift Up Eye Cream
Aktive Anti-Falten-Creme mit dem Liftingseffekt
für die Augenlider und bei den „Krähenfüßen“.
Dank der hebenden und straffenden Wirkung
perfekt bei den Schlupflider. Enthaltene Kof-
fein verbessert die Mikrozirkulation, beseitigt
Schwellungen und Müdigkeitsgefühl.
20 ml
Biomimetic eye lifting cream
Biomimetic Lift Up Eye Cream
Lifting anti-wrinkle cream for eye area resulting
in eyelid and crow’s feet area lifting. Thanks to
lifting and tightening effect it reduces the ten-
dency for bilateral ptosis. Caffeine improves mi-
cro-circulation, reduces swelling and removes
fatigue.
20 ml
Die Falten werden flacher Wrinkle reduction
Die Mundwinkel werden angehoben Lifting of lip corner
Die Gesichtskontur wird um 10% angehoben Lifting face oval by 10%
Aktive Substanzen
Progeline™ - das revolutionäre biomimetische Tripeptid, baut die Kollagenmatrix um und damit bildet den Lifting-
das die Progerinsynthese und den Elastinzerfall bremst. seffekt, vor allem bei den neuralgischen unteren Gesicht-
Beeinflusst die Hautstruktur und den Hautrelief, hebt die spartien und bei den Augen. Die Haut baut wieder ihre
Gesichtskontur. Verbessert den Hautzusammenhalt und Elastizität und Spannkraft.
6

7. Biomimetische
Liftingscreme
Biomimetic Lift Up Cream
Exklusive biomimetische Peptidcreme mit dem Lift up-
-Effekt. Verbessert die Hautstruktur und ihr Relief und
modelliert die Gesichtskonturen mit dem Liftingseffekt
für die untere Gesichtspartie. Die Linie der Kiefer und des
Kinns wird angehoben, schlaffe und hängende Wangen-
partie gestrafft und die Naso-labial-Falte und andere
Falten abgeflacht. Die Creme ist besonders geeignet
für eine intensive Anti-Falten-Kur, für eine reife Haut und
vorbeugend bei dem Alterungsprozess. 50 ml
Biomimetic lifting cream
Biomimetic Lift Up Cream
Exclusive biomimetic peptide cream with lift up effect.
It improves skin micro-sculpture and architecture re-
modelling facial contour. It rebuilds collagen matrix and
remodels facial contour lifting it up especially in critical
lower parts of the face. It lifts jaw and chin line, reduces
sagging and drooping cheeks, makes nasolabial furrows
and wrinkles less deep. The skin regains flexibility and
elasticity. The cream is intended for intense treatment
reducing wrinkles for mature skin and in ageing preven-
tion. 50 ml
Active substances
Progeline™ - biomimetic tripeptide which actively inhibits cial contour lifting it up especially in critical lower parts of
the synthesis of progerin and breakdown of elastin. It im- the face. The skin regains flexibility and elasticity.
proves skin micro-sculpture and architecture remodelling
facial contour. It rebuilds collagen matrix and remodels fa-
7

8. Serum gegen den Haarausfall
Hair Revival Serum
Ein Serum für den Haarwuchs und gegen Ha-
arausfall. Die regelmäßige Anwendung des
Serum mit Capixyl™ stimulierten Haarwuchs,
stärkt die Haarzwiebel, beugt dem Alterung-
sprozess der Haare sowie den Änderungen
verursacht durch die hormonellen Störungen.
Empfohlene Kur- tägliche Anwendung für die
Nacht, mindestens drei Monte lang. 50ml
Serum against hair loss
Hair Revival Serum
Serum inhibiting hair loss and stimulating hair
growth. Systematic use of serum with Ca-
pixyl™ stimulates hair growth, strengthens
hair follicles, prevents hair ageing process and
changes connected with hormonal disorders. It
is recommended for everyday application over-
night for 3 months. 50ml
Moderne Verpackung Air less mit Patentsystem Ecosolu-
tion™ garantiert sichere, hygienische und wirtschaftliche
Anwendung.
Aktive Substanzen Active substance:
Capixyl™ - einzigartiger Komplex aus einem biomimeti- Capixyl™ - a unique active complex of biomimetic peptide
schen Peptid und der roten Klee, reich an dem Isoflavon- Bio- and extract derived from red clover rich in isoflavone - bio-
chanin A. Das Peptid stimuliert die Eiweißproduktion, die die chanin A. The peptide stimulates protein production which
Haarzwiebeln stärken und das vorzeitige Herausfallen verhin- strengthens hair follicles and prevents premature hair loss.
dern.Isoflavon mit der phytohormonellen Wirkung beugt der Isoflavone having phyto-hormonal properties prevents shor-
Verkürzung der Zykluszeit des Haarwuchses und der Minia- tening of hair growth cycle and miniaturisation of hair fol-
turisierung der Haarfollikel. licles.
8

9. THERAPEUTISCHE CREME
FÜR EMPFINDLICHE HAUT
MIT ERWEITERTEN ÄDERCHEN
Sakura Sensitive Cream
Samtige Creme mit der hipoallergischen Formel.
Sie enthält Extrakte aus Sakura mit heilender
Wirkung und Anti-couperose Phytokomplex mit
der kapillarabdichtender Wirkung. Die Creme
gleicht den Hydro-Lipid-Gehalt aus und verstärkt
die Schutzbarriere. Die grünliche Färbung wirkt
wie Camouflage. 50 ml
THERAPEUTIC CREAM FOR
COUPEROSE AND SENSITIVE SKIN
Sakura Sensitive Cream
Velvet hypoallergenic formula cream. It contains
the extract of sakura which calms the skin and
anti-couperose phytocomplex which seals bro-
ken capillaries. It restores hydro-lipid balance in
the skin and strengthens its protective barrier.
Green colour camouflages redness. 50 ml
A modern airless package with patented Ecosolution™
system provides safety, hygiene and cost effectiveness of
application.
Aktive Substanzen Active substances
Sakura – Extrakt aus Blätter der japanischen Kirsche, enthält Sakura – extract derived from leaves of a Japanese cherry tree
Flavonoiden und Isoflavone. Sie wirkt entzündungshemmend contains flavonoids and isoflavones. It has got anti-inflammatory and
und anti allergisch durch die gebremste Histamine. Effektvoll anti-allergenic properties due to inhibition of histamine release. It redu-
vermindert Rötungen, Schwellungen und Juckreiz. Zusätzlich ces erythema, swelling and itching effectively. Additional advantage
hemmt der Sakura-Extrakt die Melaninproduktion und damit of sakura extract is the ability to inhibit melanin production which, as
gleicht die Hautfarbe aus, die Haut wird heller und strahlender. an effect, evens the skin tone and skin becomes brighter and radiant.
Polyplant Anti-Couperosis – Phytokomplex aus Arnika, Ka- Polyplant Anti – Couperosis – phytocomplex derived from
stanie, Hamamilis virgiliana, Efeu, Johanniskraut, Weinrebe. Ver- arnica, chestnut, witch hazel, ivy, St. John’s wort and grapevine.
bessert die Elastizität der Kapillaren, vermindert deren Brüchig- It improves elasticity of capillaries, reduces their fragility, has anti-
keit, wirkt entzündungshemmend und wirkt gegen Rötungen. -inflammatory properties and reduces redness.
9

10. Biomimetische Hals-,
Dekolleté und Brustcreme
Biomimetic Neck, Decolette Breast Cream
Bioaktive, modellierende und straffende Creme für
den Hals, das Dekolleté und die Brust. Natürliche Li-
h Upt poauffüller regen den Prozess der Adipogenese und
us Fec
P f dadurch werden die Falten und Hauterschlaffungen
E
aufgefüllt und gestrafft. Push up Effekt bei der
Brust – die Form und Größe wird sichtbar verbes-
sert. Die Creme wird besonders Schlankheits- und
Anti-Falten-Kuren empfohlen. 200 ml
Biomimetic cream for neck,
neckline and breast
Biomimetic Neck, Decolette Breast Cream
Bioactive remodelling and firming cream for neck,
neckline and breast. Thanks to natural lipo-filler it
generates lifting and wrinkle filling effect. It activa-
tes adipogenesis process which gives the push-up
Aktive Substanzen: effect and significantly increases breast size. It is
Voluform - natürliche Lipoauffüller, aktiviert den Prozess der especially recommended for anti ageing, slimming
Adipogenese, wodurch der Busen voller und straffer wird. treatments and everyday home care. 200 ml
Effektvoll füllt die Falten und Furchen am Hals und Dekolleté.
Syn ®-Coll - biomimetisches Peptid, stimuliert die Kolla-
genproduktion, stärkt und strafft, reduziert die Erschlaffun-
gen und glättet die Hautstruktur.
Active substances:
Voluform - natural lipo-filler alternative, it generates lifting and
wrinkle filling effect, activates adipogenesis process which gi-
ves the push-up effect and significantly increases breast size.
It fills in wrinkles and furrows on neck and neckline effectively.
Syn ®-Coll – biomimetic peptide which simulates natural me-
chanism of collagen production. Strengthens, firms, reduces
flaccidity and smooths skin structure.
10

11. Biomimetischer
Schlankheitsbalsam
Biomimetic Slimming Balm
Stimuliert die Verbrennungsprozesse, regt die Li-
polyse an und verhindert Fettzellenansammlung.
Sichtbar mindert die Orangenhautsymptome und
verbessert das Hautbild an den Oberschenkel, am
Bauch und an Po. Empfohlen nach den professio-
nellen Micro-Needle-Therapie mit dem Arkana
Skin Roller, sowie zur Pflege zu Hause. 200 ml
Cellulite
Biomimetic reduction
slimming balm at the cellular
level
Biomimetic Slimming Balm
Stimulates fat burning processes, induces lipo- Cellulitreduktion
lysis and prevents accumulation of body fat. It in der zellulären
clearly reduces cellulite and improves the skin on
thighs, stomach and buttocks. It is intended for
Ebene
application after professional micro-needle thera-
py with Arkana Skin Roller as well as for home
care. 200 ml
Aktive Substanzen:
UC Peptyd V™ - das biomimetische Pentapeptid, das die
Adipogenese bremst und damit die Größe und Menge der
Fettzellen verringert. Das Peptid stimuliert die Verbrennungs-
prozesse, regt die Lipolyse an und verhindert die Ansamm-
lung der Fettzellen.
Active substances:
UC Peptyd V™ - biomimetic pentapeptide inhibiting adipoge-
nesis. It reduces the number of fat cells as well as their size.
It stimulates fat burning processes, induces lipolysis and pre-
vents accumulation of body fat.
11

12. Beauty Salon
Find us:
Cosmetics Arkana
Project co-financed by the European Regional Development Fund under the Operational Programme Innovative Economy
www.arkana.pl