1. 2012ko otsailaren 3a
Herririk Herri
anboto
10. urtea - 445 zk. durangaldeko astekaria
3 Berbaz 10 Kultura 11
www.anboto.org
Udalak sei hilean erregulatu gura ditu B. Charro: “Elikaduran gaitza da urteetan Ander Berrojalbiz Khantoria taldeko
gazteen lokalak Durangon barneratutako ohiturak aldatzea” biolinista durangarragaz elkarrizketa
KIROLA 15
Garmendia
otxandiarra
historia egiten
Mirandesen
Futbolari otxandiarrak Athleticen aurka
jokatuko du martitzenean, Bilbon
Kopako finalean sartzea lortzeko, azken txistua
entzun arte duten guztia ematera doazela dio
ABADIÑO 2
Hotzari aurre eginez, feriazale
ugari batu da San Blas Azokan
Baserrietako erakusleiho izan dira gaur San Blas
Azokan batu dituzten abelburu eta produktuak. Aur-
ten, azokaren historia lantzen duen Sanblasak
begietan liburua argitaratu dute.
Futbolari izateaz gainera, ingeniaritza ikasten dihardu Iñigo Garmendiak. Kepa Aginako
Durango 3
Udalbatzarrak Abasoloren indultua
gaitzetsi du, aho batez
Iurreta 6
Alkatea zabortegiko auzitik
baztertzea eskatu dute
Elorrio 4
Auzo-taxi zerbitzua martxan ipini
dute asteon, euro bian
Berriz 6
Neguko I. Bidezaintza Plana
antolatzen dihardu udalak
2. H 2 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto
Anboto Komunikabideak
HERRIRIK HERRI @anboto
ABADIÑO
San Blas eguna da
gaur, feriazaleek
gorriz seinalatua
Baserriko produktuak kalera dakartzate aurten
ere nekazari eta abeltzainek, hotzari aurre eginez
oizean goizetik eroan Jaiaren osagarri, 34 saltoki
G dituzte baserritarrek abel-
buruak eta produktuak
Abadiñoko Zelaieta auzora. Ez dira
daude banatuta San Trokaz eta
Txanporta plazan, Zeletabe eta
Gaztañodi kaleetan eta Ferialeku
faltako animaliak, makineria, inguruan, erroskillak eta beste
erroskillak eta bedeinkatutako kor- produktu batzuk saltzeko; zazpi
delak; ezta jaia egiteko gogoa ere. txosna ere ipini dituzte Ferialekuan
Ganaduari dagokionez, 266 abel- eta Solokoan.
burutatik 100 salgai ipini dituzte Euskal Herriko nekazaritza
–behi-haziendako 45, zaldi- eta ganadu azoka garrantzitsue-
haziendako 35 eta ardi-hazienda- na dela esanez deskribatu du gaur-
ko 20– eta beste 166 ikusgai; horie- koa Jose Luis Navarro alkateak.
tatik 54 herriko sei abeltzainek
mugitu dituzte Trinkete aldeko Baserritarren eta herritarren elkargune izaten da otsailaren 3ko San Blas Azoka. Ana Domínguez
gunera. Gainera, nekazaritzako 72 Azokaz gainera, idi-probak dira
saltoki (Trinketean), eskulangin- hitzordu esanguratsuenak,
tzako 22 (Txanporta kultur etxe
ondoan), nekazaritzako makine-
17:00etan eta 22:00etan
San Blas Azokaren historia Irazabalek orain 45 urte hasi-
tako azterketa historiko batean
riako 15 (Txanporta plazan eta
Gaztañodi eta Aita Aureliano Leto-
na kaleetan) eta landareak saltze-
Azokaren bueltakoa
Feriaren aitzakian festa ederra sor-
aztertzen duen liburua oinarrituta, Madinak lau-bost
hilabeteko ikerketa egin du
dokumentazio eta elkarrizkete-
ko 10 (Tornosolo kalean) egokitu tzen da urtero Abadiñon. Goizean Abadiñoko Udalaren enkarguz kin. Bestetik, 40 argazkilariren
dituzte. Arbaso elkartearen lagun- txistulariak, umeentzako tailerrak, Gerediaga elkarteak garatuta 130 irudi elkartu ditu Angoitiak,
tzagaz bertaratu dira artisauak. meza eta bertsolariak izan dira; bai- liburua da Sanblasak begietan horien artean zortzi abadiña-
ta herri-kirol jaialdia ere. Zelan ez, izenekoa. Lorea Madina kaze- rren idazlanak kokatuz; azoka-
idi-probena izango da hitzordu tariak eta Txelu Angoitia argaz- ren gaineko gomuta edo espe-
Ez dira faltako animaliak, esanguratsu bat, 17:00etako eta kilariak gidatuta ondu dute rientziak dira guztiak.
makineria, erroskillak eta 22:00etako saioetan banatuta. otsailaren 3ko azoka bereziaren Salgai ipiniko dute liburu
bedeinkatutako kordelak Datozen egunetan ere jarraituko atzera begirakoa. Bi esparrutan berria, ekoizpen-kostuaren pre-
du jaiak, gaurko egun handiaren banatu dute liburua. Batetik, Jon zioan. M.O.
ondoren. M.Onaindia.
ATXONDO ZALDIBAR
Ez dute onartu Zarrabeitia
presoaren “eskubideen
Elur eta izotzari Jubilatuen tabernaren
aurre egiteko gestioa, lehiaketara
aldeko” Bilduren mozioa gatz zakuak
Udalagaz ez zegoen kontraturik sinatuta, eta
“Espetxera egingo duten martxaren garraio eskuragarri ordezkariek batzarra egin dute asteon nagusiekin
gastuak udalak bere gain hartzea” eskatu dute Datozen egunetarako iragarrita
dagoen hotz siberiarrak errepi- Zaldibarko Udalak lehiaketa publi- 70 lagunetik gora batu ziren; jubi-
Martitzenean burutu zuten ohiko tzen duten herritarren garraio gas- dean, baserri bideetan zein ingu- kora aterako du jubilatuen taber- latuen juntakoak, Baigorri alka-
bilkurako bigarren puntuan aur- tuak udalak bere gain hartzea” eta ruetan eragin ditzakeen lurzoru nako kudeaketa. Orain arte ez da tea eta Carmen Sampedro alka-
keztu zuen Bilduk Eneko Zarrabei- "udalaren ordezkari batek espe- izoztu edo elurtuei aurre egite- egon kudeatzaileen eta adminis- teordea. Batzarrean udal ordez-
tia presoaren egoeragaz lotuta uda- txeko zuzendaritzari Zarrabeitia- ko gatz zakuak banatuko ditu trazioaren arteko kontraturik, eta kariek azaldu zuten ez dela euren
lari hainbat konpromiso eskatzen ri ezarritako 60 eguneko zigorra Atxondoko Udalak. Jakinarazi egoera hori formalitzatzea gura helburua taberna ixtea, batzuek
dizkion mozioa. Bilduko bost zine- baliogabetzea eskatzen duen ida- dutenez, zakuak Apatako Mai- dute udal arduradunek. “Taber- uste izan duten eran, egoera legez-
gotziek alde eta Independienteen tzia helaraztea" eskatu zuen Bil- suen Etxean egongo dira eskura- na publikoa denez, lehiaketara tatzea baizik.
seiek kontra egin zuten; absteni- duren mozioak. garrari, denboraleak irauten duen atera behar du”, adierazi digu
tu egin zen, bestalde, EAJ. Jose Luis Navarro alkateak egun denetan. Zakuak jasotzeko Arantza Baigorri alkateak. BBKren osaketa
Frantzian preso dagoen Ene- dispertsioak presoen familiak ere ordutegia ere zehaztu dute: Udalbatzarrak baietza eman dio
ko Zarrabeitia abadiñarraren egoe- zigortzen dituela azpimarratu eta 08:00etatik 15:00etara. Iurreta, Berriz, Otxandio, Atxon-
rari lotuta, besteak beste, "babe- "presoek dagokien kondena etxe- Hala ere, interesatuek lehe- 70 lagunetik gora batu ziren do, Ermua eta Zarautzegaz BBKren
sa ematera Frantziako espetxera tik gertu betearaztea" defendatu nengo udaletxera deitu beharko batzarrean, jubilatuen eta osaketarako hauteskunde-elkar-
egingo duten martxan parte har- arren, Bilduren mozioaren kontra dute (94 682 10 09) eta bertako udalaren ordezkariez gainera tea osatzeari; asanbladaren %50
bozkatu zuten talde Independien- langileekin hitzordua ipini, ondo- berritu behar du kutxak. Iurretan
teko sei ordezkariek. ren zakuak jaso ditzaten. Baser- ere onartu dute proposamena;
Bilduko bost zinegotziek alde
“Mozioko aldarrikapenekin rri edo etxe bakoitzak jaso deza- Antza denez, eztabaida sor- ez, ordea, Berrizen.
eta Independienteen seiek
ados gaude, baina ez formula- keen kopurua ere mugatua da, tu da nagusien artean lokalaren Alkateak dekretu bidez eroan
kontra egin zuten; abstenitu zioagaz", adierazi zuen Etxebarria ahalik eta eskari gehienak ase- etorkizunaren gainean, eta gau- zuen gaia joan zen asteko bilku-
egin zen, bere aldetik, EAJ bozeramaile jeltzaleak. Abstenitu tzeko: zaku bi jaso daitezke bizi- zak argitzeko helburuz, batzarra rara, eta aho batez onetsi zuten
egin zen EAJ. I.E. leku bakoitzeko. J.D. egin zuten eguaztenean bi aldeek. zinegotziek. M.O.
3. Herririk herri
anboto 2012ko otsailaren 3a, barikua 3
H
DURANGO
Sei hileko epean erregulatu Aho batez gaitzetsi
gura dituzte gazteen lokalak dute Abasoloren
Lokalen erabilera arautzeko ordenantza onartu dute EAJk, PSE-EEk eta PPk
indultua udalbatzan
Bilgune Feministak helarazitako mozioa onartu
dute, sexu-erasoen “inpunitatea” salatuz
"Emakume eta gizonen berdinta- Goiztidi Diezen iritziz, indultua-
sunerako lorpenean atzerakada gaz "herriari ematen zaion mezua
suposatzen duen erabakia"dela- larria da", eta sexu erasoen
ko, aho batez gaitzetsi dute udal- aurrean tolerantziarik ez dela
batzan Paul Abasolo futbolari onartu behar aldarrikatu du.
durangarrari sexu erasoengatik
jasotako zigorraren indultu par- PSE-EEren mozioa
tziala. Hasieran indultua atzera Pilar Rios PSE-EEko bozeramai-
botatzeko eskatu gura zuten, bai- leak ere gogor kritikatu du indul-
na ez dago legezko modurik horre- tua, eta beste mozio bat aurkez-
tarako. Azkenean gaitzespena tu du, Abasolori arindutako zigo-
eskatu du Bilduk Bilgune Femi- rra kartzelan betearaztea eskatu
nistaren izenean. dezan fiskaltzak. Mozioa ez da
Bilduko Norone Bizkarrak onartu; EAJk kontra bozkatu du,
garrantzitsua iritzi dio udalak eta PP Aralar eta Bildu abstenitu
,
indultua aho batez gaitzesteari. egin dira. Bilduk eta EAJk adiera-
Indultuagaz sexu erasoei "inpu- zi dute mozioaren alde bozka-
nitatea" eman zaiela kritikatu du tzea "indultua onartzea" litzate-
Aralarreko Dani Maeztuk, eta keela. Aralarrek azaldu du indul-
salatu du indultuan ez dela ikus- turik ez egotea gurako luketela;
ten Abasolori "zer arrazoigatik hala ere "zigor hori kartzelan bete-
Lokalen erabilera arautzeko ordenantza iazko otsailean hasi ziren lantzen. Kepa Aginako eman zaion". Ildo beretik, EAJko tzea" ere gura dutela diote. A.U.
steon onartutako ordenan- EEk. Alderdi Popularrak, batzar alderdientzat premiazkoa da gaz-
A tzaren arabera, erantzuki-
zun zibileko asegurua eta
suteen prebentziorako sistema
askoren ondoren, pozik hartu du
ordenantza plenora eroan izana.
Aralarren esanetan, “arazoak
teen aisialdi beharrei buruz haus-
nartzea. EAJ hausnarketaren alde
agertu da, baina lokalak “erreali-
Sei gauzainek herria
eduki beharko dute lokalek, eta
jabeek lokalen egoera erregulari-
ez dira ordenantzagaz konpondu-
ko”. Bilduren iritziz, berriz, “loka-
tate ukaezina” direla azaldu du.
Sozialistek suteen prebentziora-
zaintzen jardungo dute
zatzeko sei hilabeteren epean
datuak eta agiriak aurkeztu behar-
ko dituzte udaletxean. EAJ, PSE-
lak ezagutu barik” egindako orde-
nantza da osotutakoa, eta egokia-
goa litzateke “auzokideen eta
ko sistemaren garrantzia nabar-
mendu dute. arratsaldez eta gauez
EE eta PPren aldeko botoekin gazteen eztabaidatik” sortzea. Bi Ordutegia Laster formazioa jasoko dute, eta Durangoko
onartu dute ordenantza; Bilduk eta Ordenantzaren arabera, lokalak
Aralarrek kontra bozkatu dute. 22:30ean itxi beharko dira. Bariku, “eremu beltzak” zainduko dituzte batez ere
“Gazteen segurtasuna eta
Erantzukizun zibileko asegurua zapatu eta jai bezperetan 23:30ean;
auzokideen lasaitasuna” lortzeko eta suteen prebentziorako udan 23:00etan arte eta Sanfaus- Langabezian denbora luzean gua sustatzeko jaurlaritzaren Eus-
ordenantza beharrezkoa dela sistema eduki beharko dute toetan, Aste Santuan, Gabonetan egondako sei durangar zaindari kadi+ programaren diru lagun-
nabarmendu dute EAJk eta PSE- eta inauterietan 00:30ean. A.U. lanetan hasiko dira laster Duran- tza jaso du udalak.
gon. Arratsalde eta gaueko txan- Kaleak zaintzen jardungo
datan jardungo dute, Durangoko duten beharginek formazioa jaso-
Kutxabanken kontseiluko EAJk eta PPk ordezkaritzako
akordioari buruz “ateak beti zaba-
kaleak eta, batez ere, Hiri Debe-
katuaren Mapan jasotako “ere-
ko dute laster, eta udaltzainen
laguntza izango dute euren
lik” egon direla eta “demokrazian mu beltzak” zaintzen. lanean. Sei emakume izango dira,
ordezkaritza eztabaidagai akordioetara heltzea zilegi” dela
azpimarratu dute: “Hiru kutxen
Eusko Jaurlaritzaren diru
laguntza bati esker jardungo dute
euretatik lau 46 eta 52 urte bitar-
tekoak.
administrazio kontseiluen eraba- sei gauzainek beharrean. Enple- Durangoko PSE-EEk eman
Ordezkaritza “orekatua” eskatu dute mozio bidez kia izan da”. du egitasmoaren berri. Pilar Rios
Bilduk, PSE-EEk eta Aralarrek zinegotzi sozialistak nabarmen-
Kutxabanken Administrazio Kon- lortu eta gizartearen “ordezkaritza kontsentsu “zabalagoa” izatea Langabezian denbora luzean du duenez, “krisi garaiotan
tseiluaren osaketa dela-eta, mozioa zabal, orekatu eta proportziona- gurako luketela azaldu dute. Euren egondako durangarrek garrantzitsuak diren bi auziri hel-
aurkeztu du Bilduk. Bertan, bes- la” edukitzea eskatzen, eta kideen gogoa “proportzionaltasun prin- jardungo dute kaleak zaintzen du gura zaie ekimenagaz: enple-
teak beste, kontseilua bi alderdik eta udalen ordezkaritza murriztu tzipioa defendatzea” dela nabar- gu politikei eta herritarren segur-
osatu izana salatzen, kontsentsua izana salatzen dute. mendu dute. A.U. tasunari”. A.U.
4. Herririk herri
H 4 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto
DURANGO MALLABIA
Eskolako
Bautista Uriberi leihoak eta
omenaldia egingo argiteria aldatu
gura dituzte
diote domekan Mallabiko Udala lanean hasi da
Urtarrilaren 25ean hil zen EAE-ANVko gudari eta eskolako obrak amaitzeko geldi-
tzen den zatian. Lanok finantza-
militante izandako durangarra, 93 urte zeuzkala tzeko inbertsioaren %60 Eusko
Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak
ntxaurre elkartearen aurrean, Lekeitio eta Albertiako frenteetan bere gain hartuko du. Eskolako
I Balbino Garitaonandia enpa-
rantzan, omenduko dute dome-
ka honetan Bautista Uribe. Eguer-
ibili zen, besteak beste. Anaia gal-
du zuen Zornotzako borroka
batean, eta berak eman zion lur,
leiho guztiak konpontzea da uda-
laren asmoa.
diko 13:00etan hasiko da ekitaldia. lepoan hartu ondoren.1937an San- Leihoak konpontzeko
Leku esanguratsua da Intxaurre; toñan kartzelatu, eta Burgos,
inbertsioaren %60 Eusko
Uriberen emazte Benita Mañari- Miranda, Elizondo eta Madrileko
Jaurlaritzak ordainduko du
kua eta sei seme-alabak bertan espetxeetatik igaro zen; langileen
jaio ziren, eta bikoteak Ezker Aber- batailoira behartu zuten. Diktadu-
tzaleari eskaini zion, Herriko Taber- ra amaitu arte, klandestinitatean Udan hasi gura dituzte
na sortzeko. 25 urte bete berri ditu jarraitu zuen beharrean; gerora ere lanok, ikasturtea amaitzerakoan,
Intxaurrek, eta iazko ekaineko urte- ez zuen etenik egin militantzian. eskolako jarduna ez oztopatze-
muga jaialdian ere jaso zuen ome- EAE-ANV alderdiaren ilegali- ko. Aurreko urteetan ere udan
na Uribek. zazio bi ezagutu zituen: diktadu- egin dituzte konponketak.
rena eta alderdien legearena.
2007ko udal hauteskundeetarako Argiteria
Gerra Zibilean EAE-ANVren babesa agertu zion alderdiari, Eskolako argiteria aldatzeko bes-
Eusko Indarra batailoian ekin “ANVkoa nintzen, naiz eta hil arte te diru-laguntza bat eskatzeko
zion borrokari Uribek izango naiz” aldarrikatuz. Bizi- asmoa du udalak. Agenda 21eko
modu gogorra ezagutu arren, ez irizpideei jarraituz, kontsumo
zion idealei ekarpena egiteari utzi. txikiko argiztapena ipini gura
Gerra Zibilean EAE-ANVren Ekaineko omenaldian batutakoak dute eskola barruan zein ingu-
Eusko Indarra batailoian ekin zion ere eskumuturra jasota agurtu ruan, Mila Mondragon alkateak
Albertiako omenaldian, 2005ean, domina jasota. Iñaki Irazabal borrokari Uribek. Loiola, Deba, zituen. M.Onaindia. azaldu duenez. J.G.
ELORRIO
Gazte-lokalak ikuskatzen Bilduren batzar Auzo-taxi zerbitzua
hasi da udala asteon informatiboa, martxan dago, euro bian
animalien
Gazteen segurtasuna eta auzotarrekiko bizikidetza ‘Eskaripeko garraioa’ izeneko zerbitzua auzoak
bermatzea dute helburu azterketa honegaz ordenantzaz erdiguneagaz lotzera dator, proba epea amaituta
Datorren martitzenerako, hilaren
Udal teknikariek eta Gazteria arlo- bizikidetza bermatu nahi dugu; 7rako, animalien ordenantzaren Azaroan erabaki zuen udalak nagusiei eta ibilgailu propioa ez
ko dinamizatzaileak asteon bisi- baita gazteen segurtasuna ere, gaineko bigarren batzar infor- garraio zerbitzu berria proba dutenei zuzenduta dago.
tatu dituzte lehenengo lonjak, udal gertatu ahal diren arriskuen matibo eta parte-hartzailea dei- fasean ezartzea. “Herriko auzotar
ordenantzara egokitzen direla aurrean”, azpimarratu du Ana Ota- tu du Elorrioko Bilduk. Arriola kul- batzuen artean zerbitzua jasotze- Txartela eskatu behar da
egiaztatzeko.“Udalaren helburua dui alkate jeltzaleak. Edozelan ere, tur aretoan ipini dute zita, arra- ko eskaera dagoela ikusi dugu. Euro biko kostua izango du
ez da gazteen lokalak ixtea, horiek zerbitzu teknikoek ebaluazio txos- tsaldeko 19:30ean. Beraz, zerbitzua bideragarria dela bidaiak; udalak taxilariekin egin-
tena amaitu ondoren jazo daite- Zehazki, txakurren atala ikusi eta gero, behin betiko mar- dako hitzarmenaren bitartez
ke udala lokalen bat ixteko beha- aztertuko dute, “kalean kexa eta txan jartzea erabaki dugu”, azal- kubrituko dute aldea. Interesdu-
Ordenantza 2010ean onartu rraren aurrean aurkitzea ere. kezka gehien sortzen duen gaia du du Ana Otadui alkateak. Zer- nek, udaletxean erabiltzaile txar-
zuten, eta urtebete izan dute Ordenantza 2010eko aben- delako”. Kezka horregatik diote bitzu zabala den arren, batez ere, tel bat jaso beharko dute lehenen-
horretara egokitzeko duan onartu zuten, eta jabe zein gaia parte-hartzearen bidez lan- mugikortasun arazoak dituzten go. Gero, garraioa hartu gura duten
errentariek urtebete izan dute tzekoa dela; azaroan egin zuten bakoitzean, 94 682 00 40 zenba-
horretara egokitzeko. Gutxiengo lehenengo bilkura, herritarren kira deituko dute.
Erabiltzaileek 94 682 00 40
arautegira egokitzea baizik. Neu- baldintzen artean daude komun iritziak jasoz. Martitzenean orde- Astegunetan 07:30etik
rri horregaz lokalen eta horiek itxia, su itzalgailuak, larrialdiko nantzarako proposamena eroan- zenbakira deitu beharko dute 20:00etara funtzionatuko du zer-
dauden eraikinetan burutzen argiteria eta erantzukizun zibile- go dute, eta azken ekarpenak garraioa hartu gura dutenean bitzuak, eta zapatuetan 09:00eta-
diren beste erabilpenen arteko ko asegurua edukitzea. M.O. ere jasoko dituzte. M.O tik 14:00etara. M.O.
6. Herririk herri
H 6 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto
IURRETA MAÑARIA
Frontoiaren erabilera
arautegia berriztuko dute
Tasen zenbatekoa eta ordutegiak eguneratu gura
dituzte, eta udalak kudeatu ditzala diru-kontuak
Frontoiaren erabilera-araudia tuta ez dagoen sentsazioa” zabal-
berriztekotan dihardu Bilduko du dela ohartuta ekin diote tasen
gobernu taldeak. Pilota eskolagaz zenbatekoa, ordutegiak eta aba-
horrela adostuta, aurrerantzean rak zehazten dituen araudia alda-
udalak kudeatuko ditu zuzenean tzea helburu duen prozesuari.
frontoia erabiltzeagatiko tasak eta Hil honetan edo martxoan,
diru-kontuak; horrela proposatu herritarrek abenduko foro tema-
zuten gaiaren inguruan aben- tikoan egindako ekarpenak azter-
duan burutu zuten foroan. tzeko eta araua diseinatzen has-
Herritarren artean “frontoia teko batzarra deituko dute.
erabiltzeko lehentasuna berma- Endika Jaio alkatearen ber-
betan, mañariarrei eta kanpota-
Iazko udan Lukupeko Troka eta Luku Txiki lurra botatzeko erabili zirela salatu dute. Goiuriko Kofradia
rrei tasa ezberdinak ezartzea,
Hil honetan edo martxoan, ordutegia finkatu eta jakinaraz-
Alkatea zabortegiko auzitik abenduko herritarren foroko
ekarpenak aztertuko dituzte
tea, “alokairu aukera hobeto arau-
tzea”, herritarrei eta pilota esko-
lari lehentasuna ematea, dira
baztertzea eskatu dute gobernuaren asmoak. I.E.
IZURTZA
Iñaki Totorikaguena horretan ez dela “inpartziala” dio Goiuriko Kofradiak
ñaki Totorikaguena Goiuriko te, sarbide-pistaren “legez kan- te, eta Totorikaguena orduan “legez
Garauntzan legearen 25. artikuluak agintzen
duenaren arabera, zonalde bere-
I Lukupeko Troka eta Luku-Txi-
ki ibarbideak lurrez betetzeko
jarduerarako eta obretarako lizen-
poko” lanen eraginez 2009an izan-
dako lur-jausia konpontzeko lor-
tutako baimena aprobetxatuta;
kanpoko egoeraren jakitun” zela:
“alkatearen ordezko izan zen, eta
Hirigintza Saileko arduradun legez
etxebizitzak
eraiki ahal
zi izendatzeko espedienteari ekin
zioten, Bilduko udal gobernuko
eta EAJ ko zinegotzien aldeko
tzia (2010koa) espedientetik baz- 2006tik itxita zegoen zabortegia. kanpoko isuriak egin zirenean”. botoekin. Horren ondoren, etxe-
tertzea eskatu du Goiuriko kofra- Jarduera ez zutela eten salatu dute, izateko tramitea bizitzak eraiki gura dituzten
diak “partziala” dela iritzita, eta egi- ezta zehapen espedientea agindu “Zentzugabeko” eskaria Garauntzako inguru horretako
tekoen ardura udalbatzak hartzea ere: “Probak ukatu (Udaltzaingoa- Iurretako EAJk eskaria “zentzuga- Udalak etxebizitzak eraiki gura zarataren neurketa burutuko dute.
proposatu dute. Alkate egon ez zen ren argazkiak barne) eta jardue- bea” dela dio, “babesa” agertuz dituen Garauntzako zonaldea 2011ko urriaren 10an argita-
bilkuran, eskaria tramitera onar- rarik ez zela zioen udal arkitektoa- alkateari. Kudeaketa “gardena eta “babesgune akustiko berezi” izen- ratutakoko ingurumen inpaktua-
tu eta gero, orain, bi aldeek euren ren txostena onartuz”. legezkoa” dela diote. “Alkatearen datzeko eskatu du Bizkaiko Aldun- ren txostena betearazteak dakar
argudioak eman beharko dituzte. Inputatuta dagoen Jose Mar- izen ona kaltetzea eta administra- diak, eta joan zen astean burutu ahotan darabilguna lako neurriak
2011ko ekainean eta uztai- tin Etxebarria alkate ohiaren defen- zio espedientea atzeratzea gura zuten plenoan eman zioten bide hartzea: frontoi aldameneko lur-
lean lizentziarik barik ehunka tsa udalak sustatu eta ordaintze- duten gertakari faltsuongatik kez- klasifikazio hori garatzeko trami- sail horiek “babesgune akustiko
kamioien edukia isuri zutela dio- ko agindua eman duela ere badio- ka eta arbuioia” agertu dute. A.B. tazioari: zaratari buruzko 37/2003 berezi” izendatzea. I.E.
OTXANDIO
Aurtengo inbertsio nagusien
Mainerrotarako sarrera artean erresidentzia ondoko
etxearen erosketa dago. Ordain-
keta hainbat urtetan gauzatuko
mugatuko dute aurten da, epeka. Aurten 25.200 euroko
atala gorde dute horretarako. Itu-
rrizarreko parkina egiteko eta
EAJ abstenitu egin da aurrekontuen bozketan Mainerrota alderako sarrera
mugatzeko lanak egiteko 44.000
Bilduren aldeko sei botogaz eta eta gertuago daudela-eta, EAJk euro gorde dituzte. Proiektu hau
EAJren bi abstentzioagaz onartu “gastuen doiketa beharra” adiera- ez dago lehentasunen artean, bai-
dituzte 2012ko aurrekontuak. Aur- zi zuen. Bildu bat etorri zen EAJk na 177.000 euroko diru laguntza
ten 1.392.789 euroko diru sarre- adierazitakoagaz, eta aurten ere lortu dutenez aurrera egingo dute.
rak daude aurreikusita, eta gastuak gastuak doitzen ahalegindu dire- Egin asmo duten anbulatorio
1.272.695 eurokoak dira, Beraz, la azaldu zuen Santi Uribe alka- berriaren harira, 2012an exeku-
120.000 inguru geratzen dira inber- teak, beti ere ez ohiko gastuak zio proiektua idatziko dute. Azke-
tsioetarako. Urtetik urtera gas- sortu daitezkeen eremuetan mal- nik, Berdintasun Plana osatzeko
tuak diru sarreren mailatik gero gutasunez jokatuz. 8.000 euro gorde dituzte. J.D.
BERRIZ
Neguko I. Bidezaintza ketak lehentasun mailaren arabe-
ra antolatzeko helburuz osatuko
dute zerrenda hori. Elurra kentze-
Plana osatzen dabil udala ko pala eta gatza barreiatzeko gai-
lu berriak dituzte eskura.
Elurteetarako garbiketak antolatzea gura dute Izena emateko
Ezaugarri horien artean kokatzen
Berrizko Udala Neguko I. Bide- diren bizilagunei izena ematea
zaintza Plana lantzen dabil, asteon eskatu die udalak. Horretarako,
adierazi duenez. Horren baitan, Mugikortasun arazoak telefono zenbaki hauek ipini dituz-
auzoetan bizi diren eta mediku edo dituzten auzotarren zerrenda te herritarren eskura:
osasun zaintzetarako mugikorta- egin gura dute udalean 94 682 40 36 eta 94 682 45 84; pos-
sun arazoak dituzten berriztarren ta elektronikoz ere eman daiteke
zerrenda egin gura dute. Elurte izena, idazkaritza@berriz.orghel-
kasuetako arazoen aurrean garbi- bidera datuak bidaliz. M.O.
7. Herririk herri
anboto 2012ko otsailaren 3a, barikua 7
H
Durangaldean labur
Garoñako zentralaren kontrako UGT sindikatuko Damaso Gaizka Zabarteren Greatest Hits-en parte
mozioa onartu dute Otxandion Casado gaur Durangon liburu aurkezpena hartzeko deialdia
Udalbatzak aho batez onartutako mozio horretan, Gaur, otsailaren 3an, Durangoko UGTren Otsailaren 9an, 19:00etan, Gaizka Aurten Greatest Hits musika jaialdia
Garoñako zentral nuklearraren bizitza luzatzeak egoitzan Damaso Casado UGT-Euskadiko Zabartek Zaharrak ez zuen hil nahi antolatuko dute, eta otsailaren 9an,
konpainia elektrikoen interes ekonomikoekiko mese- zuzendaria egongo da, 12:45etik aurrera. liburua aurkeztuko du Zaldibarko Plateruena kafe antzokian, jaialdian
de moduan baino ezin direla ulertu azpimarratu dute, Durangaldeko metalaren arloan duen pisua Liburutegian. Josu izeneko maisua da parte hartu gura dutenentzako hitzor-
eta energia iturri berriztagarrien aldeko apustua kontuan hartuta, Bizkaian arlo horretako protagonista, hainbat galderari aurre dua ipini dute, arratsaldeko 19:30ean.
egin dute. Horrela, besteak beste, gaur egungo ener- hitzarmenak zertan diren azalduko du eta egin beharko diona ehorzleak aspal- Eskualdeko taldeek musika talde eza-
gia kontsumo maila birplanteatzekobeharra azpi- Euskal Autonomia Erkidegoko egoera ere di hildako aitari buruz berba egite- gunen abestien bertsioak egiten dituz-
marratu dute mozioan. izango du aztergai. ko deitu ondoren. te jaialdi horretan.
DURANGALDEA
Berriztar bi HABEko
zozketaren irabazle
Udal Euskaltegian iPad bat eta HABEko materiala
jaso dituzte Iñaki Uribe zuzendariaren eskutik
urangoko Azokan HABEk
D egindako zozketan, 1.800
parte-hartzaileren artean
berriztar bik lortu dituzte lehenen-
Durangoko Udaleko
50 langilek euskarazko
trebatze tailerrak hasi dituzte
go eta bigarren sariak; Olga Mar-
cosek iPad bat eta HABEren mate- Durangon 338 heldu dabil
rialez betetako poltsa jaso du eta ikasturte honetan euskara ikasten;
Jon Zinkunegik HABEren materia- 236 udal euskaltegian eta 102
la. Durangoko Udal Euskaltegian AEKn. Ikasleen perfila azkeneko
jaso dituzte sariak, Iñaki Uribe urteotan zahartu egin dela nabar-
HABEko zuzendariaren eskutik. mendu du euskaltegiko zuzenda-
Sari banaketa 25 urte bete ri Maite Eubak: "36 eta 45 urte arte-
berri dituen euskaltegia bisita- koak dira, gehienak emakumeak".
tzeko aprobetxatu du Uribek, eta Aurten udaleko langileentzako
bisitan Durangon euskaltegietan trebatze tailerrak hasi dituzte; 50
matrikulatuta daudenen datuak beharginek jarduten dute taile-
eman dituzte. rrotan. A.Ugalde Olga Marcos eta Jon Zinkunegi HABEkoen sariak jasotzen.
GARAI
Durangon Orfeoiak abestu-
Santa Ageda koplak kantatzen irtengo ko ditu Santa Ageda koplak, bihar.
Kili-kolo aurretik abiatuko dira Hondakin guneak
dute bihar, neguko giro hotza epeltzeko 18:30ean, eta Klarisen komen-
tuan, Andra Marian, Ezkurdiko berritzeko asmoa
arkupeetan, Plateruen plazan eta
Durangaldeko hainbat herritarrek irtengo dute, urtero legez, kopla kantuan Goienkalen abestuko dute. du udalak
Berriztarrak 18:00etan hasi-
ko dira kantuan; mojen komentu Udalak diru-laguntza eskatu dio
Giro hotzari aurre eginez eta usa- tu dira Aita San Migel plazan, eta aurrean egin dute hitzordua Bizkaiko Foru Aldundiari hiri hon-
dioari eutsiz, Santa Ageda koplak Mallabian 11:30ean Petrilean batu- —batutako dirua euskal presoen dakinentzako guneak eraberri-
abestera irtengo dute, zapatuan, Mañaria, Mallabia eta Iurretan ko dira: Mendibil abesbatzak base- senideei laguntzeko erabiliko tzeko. Tokiko Agenda 21aren bai-
Durangaldean ere. Eskualdeko goizean jardungo dute auzorik rriz baserri egingo du kantuan dute—. Zaldibarren 17:30ean abia- tan, 101.593 euroko aurrekontua
txoko eta bazterrak epelduko auzo koplak abesten iluntzera arte. tuko dira Koral elkartetik. Aba- dauka egitasmoak, udal ordezka-
dituzte koplaz kopla. diñon , azkenik, Done Zezili abes- riek azaldu dutenez. Zazpi gune
Mañariarrak izango dira Arratsaldez ere irtengo dute batzak abestuko ditu Santa Age- izango dira, auzoen sarreretan
kopla-kantaririk goiztiarrenak, Atxondon 14:30ean elkartuko dira da koplak kalez kale; iluntzeko egokitutakoak. Zaborra batzen
Santa Ageda bezperaz: 08:45ean kantariak –batutako dirua Carita- 19:30ean hasita izango da. Otxan- duen kamioia, honela, ez da sar-
egin dute hitzordua plazan, eta
Durango, Zaldibar, Atxondo, sera bideratuko dute– eta Elorrion dion Oihandi abesbatza baserrie- tu beharko auzoetan zehar.
batutako dirua Saharara bidaltze- Elorrio, Berriz eta Abadiñon ere bai: 18:30ean egin du hitzordua tatik ibiliko da lehenengo eta auzo- Momoition eta Aiartzan birzikla-
ko janaria erosteko erabiliko dute. ere batuko dira taldeak Lagun Tokin, Iturrizoro elkartear- gunetik gero. Ondoren, elkarre- tzeko edukiontziak ere ipiniko
Iurretan, berriz, 10:00etan gera- teak. kin bazkalduko dute. A.B. dituzte. M.O.
8. B 8 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto
BERBAZ
“Anorexia eta bulimia kasuetan inguruak
kontrolatu behar du gaixotasuna, ez kontrara”
Datorren eguaztenean elikadura jokaeren nahasteei buruzko ikastaroa hasiko du Abadiñoko Errota kultur etxean
Begoña Charro •
ACABE anorexia eta
bulimiaren kontrako
elkarteko psikologoa
Otsailaren 8an, 15ean eta 22an
emango ditu hitzaldiak
Informazioa: www.acabe.net
“Ez da sekula gaixoa
bakartu behar;
horrek gaixotasuna
indartzen du ”
gara astean, eta gurasoak gero
egunero egon behar dira eure-
kin. Psikologikoki gurasoak
prest egon behar dira; ingu-
ruak kontrolatu behar du gai-
xotasuna, eta ez gaixotasunak
ingurua. Familiaren inplika-
zioa oso garrantzitsua da, eta
b e h a r re z k o a d a g u r a s o e k
laguntza eskatzea eta profe-
D
atorren eguazte- Umore aldaketak izaten dituz- ko ohiturak arinago aldatzen sionalengana jotzea.
nean hasita hiru te, eta etxean konbibentzia dira normalean.
eguaztenetan, eli- arazoak. Anorexiaren kasuan, “Gizarteak ez du Gizar tean aur reiritzi asko
kadura jokaeren nahas- esan genezake eurek dutela Zer pauso ematen dira diag- sumatzen dituzu?
teen gaineko hitzaldiak “ k o n t r o l a”, e t a b u l i m i a g a z nostikatu eta gero? beste gaixotasun Orokorrean ez da beste gaixo-
k o n t ra k o a d a ; e g o e ra k i h e s Lehenengo, elkartera heltzen tasunekin beste enpatizatzen;
eskainiko ditu B egoña
egiten die eskuetatik. Batzu- direnean, psikologoekin jar-
batzuekin batzuetan tontakeriatzat har-
Charro psikologoak Aba-
diñoko Errota kultur tan faseak egoten dira batetik tzen dira kontaktuan. Osasun beste enpatizatzen” tzen da; bulimia anorexia bai-
bestera, baina nik uste dut, zentrora bidaltzen ditugu, eta no hobeto ikusten da ez dela-
etxean. ACABE anorexia
nahiz eta faseak izan, perfila- handik bolante bat eskatzen ko igartzen, anorexia argalta-
eta bulimiaren kontrako gaz argi ikusten dela anorexia da, psikiatra bategaz hartu- h e l d u d a i t e z k e. Ho r i e z d a s u n e a n i k u s t e n d e l a k o. . .
elkartearen berri emango edo bulimia den. emana hasteko espezializatu- sekula egin behar. Lagunek Batzuek lau terapiagaz osatu
du, eta gaixotasun horien tako osasun zentroan. Ospita- asko lagundu dezakete zer daitekeela uste dute, eta eragi-
gaineko ideia batzuk azal- Anorexia edo bulimia daukazu- le bakoitzean espezializatuta- gertatzen den dakitenean. na izan dutela gurasoek, lagu-
duko ditu hitzaldiotan. la onartzea pauso garrantzi- ko psikiatra bat dago. Psikia- Momentu txarretan, adibidez, nek edo bikotekideak... Beti
tsua izango da. trak eta psikologoak koordina- gaixoak bakarrik egon gurako erruduna kanpoan dagoela
Elikadura jokaeren nahastee- Niretzat hori da pausorik gai- tu egiten gara, norabide du, eta bakarrik utziz gero gai- pentsatzeko joera dago, eta ez
tan kasu bakoitza mundu bat tzena. Pertsona bakoitza des- berean lan egiteko. xotasuna indartu egiten da. da hain sinplea. Askotan gura-
izango da, baina badaude oro- berdina da, eta adinaren ara- Lagunak beharrezkoak dira, soek pentsatzen dituzte topiko
kortu daitezkeen ezaugarriak? bera ere gauzak asko aldatzen Ingurukoek eta familiak asko- barneratuta ditugun ohitura hor iek eta garrantzitsua da
Na h a s t e a s k o d a u d e, b a i n a dira; ez da berdin 14 urtegaz t a n g a l d e t u k o d i o t e e u re n txarrak kendu eta ohitura osa- ideia horiek burutik kentzea.
gehien ematen direnak anore- e d o 3 0 u r t e g a z k o n t s u l t a ra buruari zelan lagundu. sungarriak mantentzeko.
xia eta bulimia direnez, horie- etortzea. Gaixotasunagaz urte Ez dute jakiten zer egin. Asko- Zenbat denbora behar izaten da
tan sakonduko dugu. Ezauga- askoan bizi direnek onartuta tan tabua izaten da, etxean Familiek ere laguntza beharko osatzeko?
r r i o ro k o r b a t z u k b a d a u d e : dute gaixotasuna daukatela, mantentzen den zerbait, dute... Orokorrean, 2-3 ur te behar
Anorexiaren kasuan, adibidez, baina bar neratuta dituzten sekretu bat legez, eta lagunek Askotan gurasoek gaixoek bai- izaten dira. Baina geroago eta
oso perfekzionistak izaten ohiturak kentzea gaitza da. zerbait arraroa ikusten dute- no laguntza handiagoa behar beranduago hasi, zenbat eta
dira, kirola asko gustatzen Denbora gutxian barneratuta- nez pertsona hori baztertzera dute. Batzuetan aurreiritziak gaitzagoa da. Alta izan arren,
zaie, nota oso onak ateratzen dituzte; hasieran pentsatzen gainera, zuhur ibili behar da,
dituzte... Kanpotik seme-alaba dute tontakeriak direla, moda momentu gaitzak egon daitez-
“idealak” direla esan geneza- kontuak... Baina ez, buruko keelako udan, Gabonetan...
ke, baina barruan dute gaixo- “Zenbat eta lehenago diagnostikatu, g a i x o t a s u n a d a . AC A B E n Gure gizartea oso gaiztoa da
tasuna. Bulimia dutenak nor-
malean desorganizatuak iza-
hobeto; gaitza da urte askoan b a d a u z k a g u g u ra s o e n t z a k o
taldeak, beste kasu batzuk
kontu honetan, dena ospatzen
da jaten. Momentu kritikoetan
ten dira, inpultsiboak, fisikoki barneratutako ohiturak aldatzea” ezagutzeko eta dudak argitze- zuhur jokatu behar dugu, eta
ez da detektatzen hain arin, ez ko. Laguntza behar dute; gu ezin dugu gure burua engaina-
dutelako zertan argal egon... g a i x o e k i n o rd u b e t e e g o t e n tu. A.Ugalde
10. Ir 10 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto
Sei hankako mahaia
Asko
IRITZIA
gastatu
eta gutxik
aprobetxatu
gutunak@anboto.org
✑
Gutunak @
Urdaspal Bolinaga
Humanitates ikastaroek huts! Klik batean @ Bildu
Oker ez bagaude, duela hiru urte hasi zen antolatzen
Humanitates izeneko ikastaro eta berbaldi sorta Duran- Otsailean gaude eta hotza handia
izateaz gain aurrekontuak lantze-
goko Arte eta Historia Museoa. Egitasmo benetan inte-
ko garaia ere bada, edo, hobeto
resgarria, historia, artea, literatura, matematika, pen-
esanda, izan beharko litzateke.
tsamendua eta, azken batean, jakintza sustatzeko eki-
Oraindik udal taldeok ez baitugu
men ezin egokiagoa da.
ezta lehen zirriborroa ere jaso
Lehen edizioaren berri eman zenean, harriduraz har- gobernu taldeko PNVrengandik.
tu genuen Museoak antolaturikoa gaztelania hutsean iza- Badirudi ordenantza fiskalak beza-
tea. Ulergaitza zen, baina tira… Iritsi zen 2. edizioa, eus- la –hau da, herritarrok ordaintzen
karaz arrastorik ez, publizitatean ez bazen. Orduan ere, ditugun zergekin eta tasekin egin
ikastaro eta berbaldiak gaztelania hutsean. Antolatzaile- zuten bezala– bizkor batean –lau-
ekin berba egin genuen eta 3. edizioan, 2012an, zenbait bost egunetan– burutu nahi dituz-
ikastaro euskaraz ere eskaintzeko konpromisoa, berbaz- tela.
koa, hartu zuten. Aurreko astean PNVko Duran-
Asteon eman dute ikastaro-berbaldien berri eta, goko alkatea arduratsu agertzen
oraingoan ere, huts. Lotsagarri utzi gaituzte, lotsagarria- zen Durangoko herritarren egoe-
go gelditu dira antolatzaileak eta, beste behin ere, tratu ra ekonomikoaren inguruan. Nik
txarra jasan du euskarak. Larria da udalak onartutako Eus- uste dut ardura hori benetakoa
kararen Araudia hankartetik pasatzea, izan ere, araudia- balitz, denbora gehiago eskaini-
ren 38. artikuluak argi zehazten du hizkuntza irizpidea ko liokeela, eta ez soilik lau-bost
ikastaroak, tailerrak eta antzekoak antolatzen direnean. egun. Beste alde batetik, kontu tri-
19 modulu eta 76 berbaldi eskaintzen dituzte, denak bunala pasatu ondoren, hainbat
elkarteri justifikatu gabeko diru-
gaztelaniaz! Penagarria.
laguntzak ematea (500.000 euro),
Topikoa da, baina esan egin behar dugu: ikusi nahi
edo bi obratan gastuaren gaine-
ez duen itsua baino okerragorik ez dago.
tik 4.000.000 euroko igoerak ema-
Euskaraz bizi nahi dugunok gero eta gehiago gara, tea leporatu zitzaien. Honez gain,
gero eta argiago ageri gara. Herritarrak, zaharrak, gazte- krisiaren izenean zerbitzu batzuen
ak, elkarteak… itzelezko ahalegina egiten ari gara/dira eus- Lore lapurrari idatzitako mezua (eskolentzako piszina zerbitzua)
kara suspertzen. Horregatik ez dugu ulertzen Durangoko Inguruko loreak lapurtu dizkioten elorriar batek ondorengo modifikazioaz ere hitz egin dute,
Arte eta Historia Museoak hartu duen jarrera, arduraga- mezua idatzita utzi dio handik zehar “besteena hartzen” ibili orain arte beste proiektu batzue-
bekeriaz jokatzea irizten baitiogu. den pertsonari. Hiru hizkuntzatan idatzi du, badaezpada, ira- tarako (Durangoko Pasinue, adi-
kurleak aitzakiarik topatu ez dezan. bidez, 32.000 euro lau egunerako)
Berbaro taldea diru-laguntzak arazo gabe eman
direlarik.
Beraz, dirua badago; gutxi
baina badago. Kontua da nola
kudeatu. Gure ustez, diru hori
herritarren beharrizanak asebete-
Zure eritzia, gutuna edo fotodenuntzia tzeko erabili behar denez, herri-
tarrei galdetu beharko litzaieke
helarazteko helbideak: zeintzuk diren beraien beharriza-
nak, eta proiektu horiek aurrera
eraman. Ez norberaren alderdiak
eskatutako proiektuak edo bule-
goetan kromo trukaketa bailitzan
Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org erabakitakoak.
Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN Azkenik, Donostiako alkateak
aurrekontuak aprobatzeko beste
zenbakiagaz batera bialdu behar dira. alderdiei konpromisoa luzatu zien
moduan, alkate andreak ere kon-
promiso bera eskatzen zigun. Alde
handi bat dago: Donostiako alka-
Alderdi, elkarte edo taldeko eritziak kide baten tea aurrekontuak egiteko Donos-
tiako herritarrekin bildu da eta
izenean sinatuta eta ANBOTOren erizpideak denen artean egin dituzte. Zuek
jarraituz zuzenduta publikatuko dira. noiz daukazue asmoa durangarrei
DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO galdetzeko?
Herritarrek egindako aurre-
kontuak? Bai. Zuen alderdiaren-
tzako aurrekontuak? Ez.
Laguntzaileak: Zuzendaria:
anboto
komunikabideak
Jone Guenetxea.
Erredakzio burua:
Bixente Kapanaga, 9 Joseba Derteano.
Administrazio burua:
48215-Iurreta
Itziar Belar.
(Bizkaia)
Administrazioa: Miren Abasolo.
Tel.: 94 681 65 58 Publizitatea: Goretti Alonso,
Erredakzioa: Amaia Huarte, Itxaso Altuna
94 623 25 23 Erredakzioa: Aitziber Basauri,
Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du Publizitatea: Itsaso Esteban, Markel Onaindia,
94 621 79 02 Amaia Ugalde.
publi@anboto.org Maketazioa: Ainhoa
Arizmendiarrieta.
2012ko otsailaren 3a Testu zuzentzailea: Igor Elortza.
Argazkilariak: Kepa Aginako eta
10. urtea - 445 zk. Juanra de la Cruz.
Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale
Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
