2. www.excelway.eu
B 200 H
2 m3
4 m3
B 400 H
Die Modellreihe Urban AUSA steht für Vielseitigkeit, Robustheit, Sicherheit, Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Die Fahrzeuge
zeichnen sich wegen ihrer außergewöhnlichen Haltbarkeit und Anpassungsfähigkeit an beliebige Situationen aus. Egal, für
welche Anforderung, AUSA verfügt für jede Anwendung über ein passendes Gerät der Modellreihe Urban (Kehren, Streuen,
Instandhaltung, Reinigung, Schnee usw.).
Außerdem erfolgt bei AUSA ein sorgfältiges Design, in dem Ästhetik und Funktion miteinander verbunden werden. Die
Produkte zeichnen sich durch ihre hohe Leistungsfähigkeit und besten Bedingungen bezüglich Sicherheit, Komfort,
Manövrierbarkeit, Sichtbarkeit, Ergonomie, Nutzlast und Widerstandsfähigkeit aus. Eigenschaften, die alle zusammen zu
einer höheren Wirtschaftlichkeit der Investition führen.
Die Modellreihe Urban von AUSA bietet die vielseitigsten Lösungen für das ganze Jahr und verfügt über viele Antriebs-
und Lenkungskonfigurationen sowie exklusiv über Allradversionen für Saugkehrmaschinen und Sprühvorrichtungen,
2MODELLREIHEEXCELWAY
Robustheit, Sicherheit und Vielseitigkeit
MODELLREIHE EXCELWAY
Seite 04 - 05 Seite 06 - 07
EUROPÄISCHER HERSTELLER
1. Hauptsitz 2. Montagewerk 3. Bereich für Prüfungen, Vorführungen und Schulungen 4. Lager für fertige Maschinen
3. www.excelway.eu
BD 202 HL
1 m3
2500 kg
M 200 H
3500 kg
M 350 H
EIN VERTRIEBSNETZ ZU IHREN DIENSTEN
AUSA verfügt über ein umfassendes offizielles Vertriebsnetz weltweit. Auf unserer Website finden Sie alle Anschriften und die
Geschäftsstelle in Ihrer Nähe.
http://www.excelway.eu/dealers/
Seite 11Seite 08-09 Seite 10
LEISTUNGEN
Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Deshalb stellen wir Ihnen eine umfassende Palette an Lösungen und Leistungen zur Verfügung,
die zweifellos dazu beitragen werden, Ihre Zusammenarbeit mit AUSA zu optimieren.
FINANZIERUNG
ERSATZTEILE
TECHNISCHER SUPPORT
SCHULUNGEN
INSTANDHALTUNG
ONLINE-KUNDENBEREICH
4. www.excelway.eu
B 200 H
Saugkehrmaschine 2 m3
4B200H
Die kompakten Saugkehrmaschinen mit 2 m3 bieten intelligente Lösungen für alle Anforderungen. Zwei Versionen,
B200H Standard mit der besten Funktionalität und äußerst umweltfreundlich, sowie die Version iLink mit einer Vielzahl an
zusätzlichen Anwendungen für das ganze Jahr.
Die robusten und effizienten Maschinen verfügen über drei Antriebsstrangoptionen, einschließlich des exklusiven 4x4x4-
Antriebs bei allen Modellen, sowie hochwertige Komponenten und intelligente Lösungen wie den proportionalen und
wendbaren Kühler, Trichter-Sichtfenster oder den selbständigen Saugmund.
SERIENAUSSTATTUNG: Hydrostatischer Antriebsstrang 4x2x2, zwei seitliche Bürsten (mit Anti-Bruch-System) und
Edelstahl-Saugmund, Kettenfilter in der Kippmulde, mechanisch gefederter Sitz, Rundumscheinwerfer, Rückspiegel
und akustisches Rückwärtsfahrt-Warnsignal.
Hohe Saugleistung und maximale
Manövrierfähigkeit.
Drei optionale Antriebsstränge:
4x2x2, 4x2x4 und 4x4x4. Mit der
besten Manövrierfähigkeit auf dem
Markt und einem Wendekreis von
lediglich 2700 mm in der Version
mit 4-Rad-Lenkung.
Reduzierte Abmessungen, was
die Arbeit in schwer zugänglichen
Bereichen erleichtert. Gleiche
Abmessungen unabhängig von der
Motorisierung.
Geräumiger Fahrerstand für
eine bequeme und ergonomische
Bedienung, der die Sichtbarkeit und
Sicherheit erhöht.
Kabine mit großer Glasoberfläche
für eine bessere Kontrolle des
Arbeitsbereichs.
Intelligente Erkennung von
Aufsätzen, einfache Bedienung,
höchste Produktivität.
5. www.excelway.eu
B 200 H
iLink® System
48.12019.00
100/285
92/380
2700/3300
2700/3300
14000
14000
B 200 H EURO lll/V
B 200 H EURO Vl
2
2
m3 m3/h
CV/Par
Ref. M480
- Wendekreis von lediglich 2700 mm bei 4-Rad-Lenkung.
-MotorenmitgeringemVerbrauchundniedrigenEmissionen(biszu5twenigerCO2-Emissionen).
- Trotz der kompakten Abmessungen hat es eine sehr große Nutzlast.
- Zertifikat PM2.5/10 mit 4 Sternen.
Nutzen
Merkmale
Das iLink-Konzept unserer Saugkehrmaschine
B200H gestattet die intensive Nutzung das ganze
Jahr über.
Sie kehrt nicht nur mit der höchsten Effektivität
und Produktivität, sondern ermöglicht auch die
Verwendung der Kaltwasser-Sprühvorrichtung,
des Warmwasser-Hochdruckreinigungsgeräts
(jeweils mit Wassertank mit einer Kapazität von
2000 Litern) oder als Wartungsfahrzeug im
Winter mit dem 1,1-m3-Salzstreuer und der
Schneebürste oder dem Schneepflug.
Dies alles in Verbindung mit unserem exklusiven
Antriebsstrang Flowtrack 4x4x4.
6. www.excelway.euB400H
Geräumiger Fahrerstand für
eine bequeme und ergonomische
Bedienung, der die Sichtbarkeit und
Sicherheit erhöht.
Kompakte Abmessungen
und geringes Gewicht für
eine einfache Handhabung
in allen Situationen.
Kameras am Saugmund und im
hinteren Bereich für eine maximale
Kontrolle des Arbeitsbereichs.
Höchster Arbeits- und
Verkehrskomfort, die beste
Option für große Kehrstrecken
dank Fahrgestell und Federung.
SERIENAUSSTATTUNG: Hydrostatischer Antriebsstrang, zwei seitliche Bürsten, Bildschirm mit Kamera am Saugmund
und im hinteren Bereich, pneumatisch gefederter Sitz, Drehscheinwerfer, Rückspiegel und akustisches Rückwärtsfahrt-
Warnsignal.
B 400 H
Saugkehrmaschine 4 m3
Saugkehrmaschine für vielzählige kommunale Anwendungen. Die einfache Wartung und Bedienung in Einheit mit sehr
niedrigem Verbrauch und Emissionen machen aus diesem Gerät eine smarte Wahl.
Optional mit höherer Geschwindigkeit (Zulassungen erfragen) und verschiedene Aufsätze dank dem exklusiven Link-System.
Robustes Design mit einfacher und
kostengünstiger Wartung.
Hohe Saugleistung zum Einsatz in
komplizierten und anspruchsvollen
Bereichen.
6
7. www.excelway.eu
B 400 H
48.12019.00
Link® System
Ref. M470
4560 40/62 13100B 400 H 4
m3 Km/h m3/h
- Serienmäßiges Link-System für den Wechsel zwischen Kehrvorrichtung, Krautschläger
oder Personenhubvorrichtung, Schneepflug/-bürste, Salzstreuer, offene Ladefläche usw.
-MotorenmitgeringemVerbrauchundniedrigenEmissionen(biszu5twenigerCO2-Emissionen).
- Zwei oder drei Bürsten, optional Saugschlauch oder Wasserpistole usw.
Nutzen
Das Link-Konzept unserer Saugkehrmaschine
B400H ermöglicht die Verwendung das ganze
Jahr über.
Sie kehrt nicht nur mit höchster Effektivität und
Produktivität, sondern kann auch als Krautschläger
oder Personenhubvorrichtung oder mit dem Salzs-
treuer mit 1,3 m3 Kapazität und dem Schneepflug
oder der Schneebürste als Winterdienstfahrzeug
eingesetzt werden.
Merkmale
8. www.excelway.eu
M 200 H
Das kompakte Mehrzweckfahrzeug M200H von AUSA mit einer Nutzlast von bis zu 2500 kg bietet intelligente Lösungen für
jeden Anwendungsfall. Unzählige Anwendungen für die Verwendung das ganze Jahr über.
Das robuste und effiziente Fahrzeug verfügt über verschiedene Antriebsstrangoptionen, einschließlich 4x4x4 bei beiden
Modellen. Es ist mit hochwertigen Komponenten ausgestattet und verfügt über die kompaktesten Abmessungen auf dem
Mehrzweckfahrzeug mit einer Nutzlast von 2500 kg
8M200H
SERIENAUSSTATTUNG:HydrostatischerAntriebsstrang,mechanischgefederterSitz,iLink-System,Rundumscheinwerfer,
Rückspiegel und akustisches Rückwärtsfahrt-Warnsignal.
Geräumiger Fahrerstand für
eine bequeme und ergonomische
Bedienung, der die Sichtbarkeit
und Sicherheit erhöht.
Kabine mit großer Glasoberfläche
für eine bessere Kontrolle des
Arbeitsbereichs.
Hohe Nutzlast bei nur 1,3 m
Breite.
Reduzierte Abmessungen, was
die Arbeit in schwer zugänglichen
Bereichen erleichtert. Gleiche
Abmessungen unabhängig von
der Motorisierung.
Intelligente Erkennung von
Aufsätzen, einfache Bedienung,
höchste Produktivität.
Drei optionale Antriebsstränge:
4x2x2, 4x2x4 und 4x4x4. Mit der
besten Manövrierfähigkeit auf dem
Markt und einem Wendekreis von
lediglich 2700 mm in der Version
mit 4-Rad-Lenkung.
9. www.excelway.eu
M 200 HRef. M481
100/285
92/380
2700/3300
2700/3300
1300
1300
M 200 H EURO lll/V
M 200 H EURO Vl
2500
2500
CV/Par
- Serienmäßiges iLink-System zur Verwendung eines Wassertanks mit einer Kapazität von 2000
Litern kaltes oder warmes Wasser, Schneepflug/-bürste, Salzstreuer, offene Ladefläche usw.
- Automatische Erkennung der Aufsätze.
-MotorenmitgeringemVerbrauchundniedrigenEmissionen(biszu5twenigerCO2-Emissionen).
- Nutzlast bis zu 2500 kg.
- Wendekreis von lediglich 2700 mm bei 4-Rad-Lenkung.
Nutzen
- Wassertank mit 2000 l Kapazität aus Kunststoff im Rotationssch-
melzverfahren.
- Hochdruckwasser-Sprühanlage mithilfe eines Teleskopbalkens an der Vor-
derseite mit drei Strängen mit einer Sprühbreite von 1300 mm bis 2500 mm.
- 5 unabhängige Wasseraustrittspunkte und zwei zusätzliche
seitliche, schnabelförmige Ausgänge.
- Proportionale Steuerung des Wasserdurchsatzes.
- Steuerung der Sprühbalken mit Joystick für Bewegungen links/
rechts/oben/unten.
- Hochdruckwasserreinigungsgerät mit Pistole, Lanze und Schlauch
mit automatischem Aufwickler (150 bar).
- Wassertank mit 2000 l Kapazität aus Kunststoff im Rotationssch-
melzverfahren.
- Warmwasserreinigungsgerät, Diesel-Heizkessel mit geringen CO2-
Emissionen. Wassertemperatur bis 80 °C (Arbeitsdruck 300 bar;
Durchsatz 21 l/min).
- Proportionale Steuerung des Wasserdurchsatzes.
- Steuerung mit Joystick für Bewegungen links/rechts/oben/unten.
- Hochdruckwasserreinigungsgerät mit Pistole, Lanze und Schlauch
mit automatischem Aufwickler (150 bar; Schlauchlänge 16 m).
WARMWASSERVORRICHTUNGKALTWASSERVORRICHTUNG
Merkmale
10. www.excelway.eu
M 350 H
M 350 HRef. M461
40/62 1800M 350 H 3500
Km/h
10M350H-BD202HL
SERIENAUSSTATTUNG: Hydrostatischer Antriebsstrang, 4x4-Antrieb, mechanisch gefederter Sitz, Link-System,
Rundumscheinwerfer, Rückspiegel und akustisches Rückfährtsfahrt-Warnsignal.
- Serienmäßiges Link-System für die Verwendung verschiedener
Aufsätze wie: Sprühbalken, Krautschläger, Schneepflug/-bürste,
Salzstreuer usw.
- Motoren mit geringem Verbrauch und niedrigen Emissionen (bis zu
10 t weniger CO2-Emissionen).
- Optional Geschwindigkeit bis 62 km/h, ABS und 4x4-Antrieb.
Nutzen
Höchster Arbeits- und Verkehrskomfort,
die beste Option für große Kehrstrecken
dank Fahrgestell und Federung.
Geräumiger Fahrerstand für eine
bequeme und ergonomische Bedienung,
der die Sichtbarkeit und Sicherheit erhöht.
Robustes Design
mit einfacher und
kostengünstiger
Wartung.
Mehrzweckfahrzeug mit einer Nutzlast von 3500 kg
Das kompakte Mehrzweckfahrzeug M350H von AUSA mit einer Nutzlast von bis zu 3500 kg bietet intelligente Lösungen
für jeden Anwendungsfall. Unzählige Anwendungen für die Verwendung das ganze Jahr über. Das robuste und effiziente
Fahrzeug bietet den neuen Antriebsstrang 4x4 Full-Grip für bessere Manövrierbarkeit unter allen Einsatzbedingungen. Es
ist mit hochwertigen Komponenten ausgestattet und verfügt über die kompaktesten Abmessungen auf dem Markt.
Merkmale
11. www.excelway.eu
BD 202 HL
BD 202 HL
Ref. M173
BD 202 HL 1 422300
m3
Einfach und Robust
Geringer Verbrauch und
geringe Kosten im Unterhalt
Allradantrieb mit der Option
Schneeräumausstattung
Mechanische Saugkehrmaschine für industrielle Anwendungen mit mehreren Funktionen. Einfache Wartung und Bedienung In Einheit mit
sehr niedrigem Verbrauch und Emissionen machen aus diesem Gerät eine smarte Wahl. Die robuste und effiziente Maschine ist serienmäßig
mit einem 4x4-Antriebsstrang und hochwertigen Komponenten ausgestattet.
-GerätmithoherProduktivitätundsehrgeringemWartungsaufwand.
- Serienmäßiger 4x4-Antriebsstrang für schwer zugängliche Bereiche.
- Exklusiver Hoch- und Seitenkipper.
- Optionale Ausstattung mit Wasserpistole und Salzstreuer.
Nutzen
SERIENAUSSTATTUNG: Hydrostatischer Antriebsstrang mit zwei Geschwindigkeiten, permanenter 4x4-Antrieb, Dach mit ROPS/FOPS,
Hochkippmulde, 2 Bürsten mit seitlicher Verstellung und Befeuchtungsvorrichtung.
Merkmale
Mechanische Saugkehrmaschine mit 1m3Kapazität
12. www.excelway.eu
B 200 H EURO 3-5 / EURO 6
4x2x2 4x2x4 4x4x4
5000
3500
1990
1300
4195
VOLKSWAGEN / VM MOTORI*
2.0 TDI / R754*
75 / 68*
285@1750 / 380@2600*
4 / 4*
5,3 / 5,3*
40
25
37
2700
225/70 R15
2000
1580
1200
14.000
2 - 3
2500/2800
11
X
300
12,5
2,5
-
-
-
-
X
X**
X**
X**
X**
B 400 H
6400
4560
2170
1700
4470
VOLKSWAGEN
2.0 TDI
75
285@1750
4
6,5
40/62***
40/62***
28
4773
225/70 R15
4000
1600
1400
13.000
-
2-3
2000/2700
7
-
-
580
12,5
2,75
-
-
-
-
-
X
-
-
X
X
3400
27
3300
3500
37
2700
ALLGEMEINE DATEN
Zulässiges Höchstgewicht
Leergewicht
Gesamthöhe
Gesamtbreite
Gesamtlänge
MOTOR
Marke
Modell
Leistung
Drehmoment
Anzahl Zylinder
Verbrauch
FAHRLEISTUNGEN
Höchstgeschwindigkeit
Maximale Arbeitsgeschwindigkeit
Steigungsfähigkeit im beladenen Zustand
Äußerer Wenderadius
Federung
Hintere Federung
Reifen
ABFALLBEHÄLTER
Fassungsvermögen
Material
Entladungshöhe
Entladungsbreite
Turbinenleistung
KEHRSYSTEM
Anzahl Bürsten
Material Saugmund und Arme
Maximale effektive Kehrbreite
Sprühanlage
4 STERNE PM2.5/10
WASSERTANK
Fassungsvermögen
Material
Durchsatz Wasserpumpe
Druck Wasserpumpe
Maximale Wassertemperatur
BALKEN/SPRÜHKUPPEL/HOCHDRUCKREINIGUNG
Anzahl Spritzdüsen
Material
Maximale effektive Breite
ANWENDUNGEN
Kehren
Kaltwassersprühen
Warmwassersprühen
Schnee
Sonstiges
12TECHNISCHEDATEN
TECHNISCHEDATEN
EINHEIT
Kg
Kg
mm
mm
mm
mm
-
-
kW
Nm@rpm
-
l/h
-
km/h
km/h
%
mm
-
-
-
n
l
-
mm
mm
m3/h
-
-
-
mm
-
-
l
-
l/min
bar
º
-
-
mm
-
-
-
-
-
Hydraulische Dämpfung und Federn
Hydr. Dämpfung, Federbügel und Drehstabfeder
Aluminium
Edelstahl
Acero Inoxidable
Hydraulische Dämpfung und Federn
Hydr. Dämpfung, Federn und Drehstabfeder
Edelstahl
Edelstahl
Rotations HDPE
13. www.excelway.eu
M 200 H EURO 3-5 / EURO 6
4x2x2 4x2x4 4x4x4
M 350 H BD 202 HL
5000
2415
1990
1300
3800
VOLKSWAGEN / VM MOTORI*
2.0 TDI / R754*
75 / 68*
285@1750 / 380@2600*
4 / 4*
5,3 / 5,3*
40
25
37
2700
225/70 R15
1200
800
1300
-
-
-
-
-
-
2000***
80/21
60/300
-/75
20/14
2500/1300
-
X
X
X
X
6400
3290 - 4080
2240
1750
4427
VOLKSWAGEN
2.0 TDI
75
285@1750
4
6,5
40/62***
40/62***
38
4773
225/70 R17.5
1250
1540
1750
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
X
2375
27
3300
80/21
60/300
-/75
20/14
2500/1300
2415
37
2700
80/21
60/300
-/75
20/14
2500/1300
-
2300
2275
2175
3500/4990
KUBOTA
V1505
22.7
95,6@2000
4
6,47
20
20
42
4190
10.0/80-12”TL (10PR)
900
1500
900
-
2
1720
4
-
350
12,5
2,5
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
-
Stahl
Stahl
Rotations HDPE
Hydraulische Dämpfung und Federn
Hydraulische Dämpfung und Federbügel
Aluminium
Hydraulische Dämpfung und Federn
Hydr. Dämpfung, Federbügel und Drehstabfeder
Edelstahl
Rotations HDPE
INOX/StahlINOX/Stahl INOX/Stahl
* Euro Vl ** iLink-Option *** Überprüfen Sie die Homologationen
14. www.excelway.eu
B 200 H
B 400 H
M 200 H
1300
1543
1900 1317816
4398
2047
1900 11707301300
3800
1990
1900 11707301300
3800
1990
1400
1710
2000
14ABMESSUNGEN
ABMESSUNGEN
18. www.excelway.eu
B 200 H
A48X100101
A48X090302
-
A48X090303
-
A48X090201
-
A48X090301
A48X090501
A48X090505
A48X090603
-
-
-
A48X090606
A48X090601
A48X090503
A48X090504
A48X090701
A48X090702
A48X090703
18OPTIONALATTACHMENTS
OPTIONAL ATTACHMENTS
OPTIONAL ATTACHMENTS
36. Option iLink
37. Schneepflug 1500 mm mit hydraulischer Regulierung und seitlicher Neigung
38. Schneepflug 2000 mm mit hydraulischer Regulierung und seitlicher Neigung
39. Schneebürste Breite 1500 mm
40. Schneebürste Breite 2000 mm
41. Beladbarer Aluminiumkasten 1840 x 1300 x 420 mm, dreiseitig hydraulisch kippbar
42. Beladbarer Stahlkasten 2640 x 1600 x 300 mm, dreiseitig hydraulisch kippbar
43. Demontierbarer Salzstreuer
44. Hochdruckreinigungslanze zur Erhöhung der Arbeitsreichweite. Kaltwasser
45. Hochdruckreinigungslanze zur Erhöhung der Arbeitsreichweite. Heißwasser
46. Warmwasserhochdruck-Reinigungskuppel
47. Hydraulischer Gelenkkran Handbedienung
48. Hydraulischer Gelenkkran mit Personenkorb für Arbeiten in der Höhe
49. Demontierbare Personenhubbühne Movex P150TL
50. Einfacher Sprühbalken (Kaltwasser)
51. Einfacher Sprühbalken (Heißwasser)
52. 2.000l Wassertank für Kaltwasserspülung
53. 2.000l Wassertank für Heißwasserreinigung
54. Kit für Installation / Deinstallation, Wartung und Unterbringung des Kehrbehälters
55. Kit für Installation / Deinstallation, Wartung und Unterbringung des Wassertanks
56. Kit für Installation / Deinstallation, Wartung und Unterbringung des Ladebetts
44. HOCHDRUCKREINIGUNGSLANZE43. DEMONTIERBARER SALZSTREUER
37. SCHNEEPFLUG 1500 mm 40. SCHNEEBÜRSTE BREITE 2000 mm