open source free book in Arabic about raspberry pi

1. 1

2. 2

3. 3
‫نزوى‬ ‫الهندسية‬ ‫القرية‬ ‫ملركز‬ ‫الداعمون‬
)‫القرية‬ ‫مؤلفات‬ ‫تطوير‬ ‫مراكز‬ ‫(إحدى‬
‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬
‫فريق‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫عىل‬ ‫الحصول‬ ‫ميكنكم‬
‫وملحقاتها‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬
‫عتاد‬ ‫تطبيق‬ ‫خالل‬ ‫من‬
@ev_topaz
@ev_centers
@ev_ataad

4. ‫القرية‬ ‫مؤسسة‬ ‫لدى‬ ‫محفوظة‬ ‫الحقوق‬ ‫جميع‬
‫صورة‬ ‫بأي‬ ‫الكتاب‬ ‫إستخدام‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫الهندسية‬
‫من‬ ‫وكل‬ ،‫املؤسسة‬ ‫من‬ ‫خطي‬ ‫بإذن‬ ‫إال‬ ‫تجارية‬
.‫القانونية‬ ‫املساءلة‬ ‫يتحمل‬ ‫فإنه‬ ‫ذلك‬ ‫يخالف‬
.‫اإلبداعي‬‫املشعاع‬‫برخصة‬‫منشور‬‫أعاله‬‫املحتوى‬
www.ev-center.com
+968 22027662
info@ev-center.com
This book is licensed under a Creative
Commons Attribution-NonCommercial-
NoDerivatives 4.0 International License.

5. ‫العمل‬ ْ‫فريق‬
‫العام‬ ‫اإلرشاف‬
‫السيايب‬ ‫فهد‬
‫الصخبوري‬ ‫العزيز‬ ‫عبد‬
‫املغريي‬ ‫وائل‬
‫البوسعيدي‬ ‫زوينة‬
‫اإلعداد‬ ‫فريق‬
‫واملراجعة‬ ‫التدقيق‬
‫الفني‬ ‫واإلخراج‬ ‫التصميم‬
‫الفني‬ ‫واإلخراج‬ ‫إدارة‬
‫املعمري‬ ‫طارق‬
‫الراشدي‬ ‫سليم‬
‫املحاريب‬ ‫عنود‬
‫املجيني‬ ‫وفاء‬
‫واإلعالم‬ ‫للتسويق‬ ‫توباز‬
@ev_topaz

6. 6
‫شكر‬ ‫كلمة‬
‫الهندسية‬ ‫القرية‬ ‫مؤسسة‬ ‫إدارة‬ ‫تتقدم‬
‫فرد‬ ‫لكل‬ ‫واملوصول‬ ‫الجزيل‬ ‫بالشكر‬
‫ساهمت‬ ‫مميزة‬ ‫وبصمة‬ ‫صلة‬ ‫له‬ ‫كان‬
.‫وجه‬ ‫أتم‬ ‫عىل‬ ‫وإنجازه‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫بإثراء‬
‫الهندسية‬ ‫القرية‬ ‫إدارة‬

7. 7
‫البداية‬
‫الزمن‬ ‫مع‬ ‫عجيب‬ ‫سباق‬ ‫يف‬ ‫اليوم‬ ‫الجميع‬ ‫يتنافس‬
‫من‬ ‫التي‬ ‫واإلخرتاعات‬ ‫اإلبتكارات‬ ‫أحدث‬ ‫لتحقيق‬
‫املهندسون‬ ‫ويتفنن‬ .‫للبرشية‬ ‫الحياة‬ ‫تبسيط‬ ‫شأنها‬
‫ومنتجات‬ ‫أساليب‬ ‫إبداع‬ ‫يف‬ ‫العامل‬ ‫أنحاء‬ ‫شتى‬ ‫يف‬
‫املطلوبة‬ ‫والتكلفة‬ ‫الجهد‬ ‫خفض‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫جديدة‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ .‫اليومية‬ ‫واألعامل‬ ‫املشاريع‬ ‫إلنجاز‬
‫تكلفة‬ ‫لخفض‬ ‫جاءت‬ ‫التي‬ ‫املنتجات‬ ‫هذه‬ ‫إحدى‬ ‫هي‬
‫التي‬ ‫التجريبية‬ ‫للمشاريع‬ ‫عملية‬ ‫أكرث‬ ‫وجعله‬ ‫الحاسوب‬
‫بطاقة‬ ‫بحجم‬ ‫حاسوب‬ .‫مركزيا‬ ‫معالجا‬ ‫أو‬ ‫عقال‬ ‫تتطلب‬
‫ببناء‬ ‫والهواة‬ ‫للمبدعني‬ ‫يسمح‬ ‫رائعة‬ ‫بقدرات‬ ‫اإلئتامن‬
‫املعالجة‬ ‫يف‬ ‫سواء‬ ‫وتعقيدا‬ ‫تقدما‬ ‫أكرث‬ ‫مشاريع‬
‫من‬ ‫الكثري‬ .‫الشبكات‬ ‫وإدارة‬ ‫التواصل‬ ‫أو‬ ‫والتحكم‬
.‫يدك‬ ‫عىل‬ ‫تحمله‬ ‫صغري‬ ‫بجهاز‬ ‫املذهلة‬ ‫التطبيقات‬
‫خالصة‬‫وهو‬‫باي‬‫الرازبريي‬‫عامل‬‫إىل‬‫مدخلك‬‫هو‬‫الكتاب‬‫هذا‬
‫عىل‬ ‫عكف‬ .‫املجال‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫التدريبية‬ ‫ودوراتنا‬ ‫تجاربنا‬
‫املبدعني‬ ‫املهندسني‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫وتدقيقه‬ ‫تصميمه‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تقنية‬ ‫العريب‬ ‫القاريء‬ ‫عزيزي‬ ،‫لك‬ ‫ليقدموا‬
‫نتمنى‬ .‫وراقي‬ ‫عرصي‬ ‫فني‬ ‫وبإخراج‬ ‫جميل‬ ‫طبق‬ ‫عىل‬
! ‫إستمتع‬ .‫بنفسك‬ ‫عليه‬ ‫لتحكم‬ ‫ونرتكك‬ ‫إعجابك‬ ‫ينال‬ ‫أن‬
‫اإلعداد‬ ‫فريق‬

8. 8
: ‫بـــ‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يتميز‬
‫العميل‬ ‫التطبيقي‬ ‫الجانب‬ ‫عىل‬ ‫كبري‬ ‫بشكل‬ ‫اعتامده‬
‫التوضيحية‬ ‫الرسومات‬ ‫استخدام‬
‫والفائدة‬ ‫املعلومة‬ ‫لتوصيل‬ ‫العبارات‬ ‫،وإيجاز‬ ‫البسيطة‬ ‫السهلة‬ ‫لغته‬
‫أسطر‬ ‫وكتابة‬ ‫العملية‬ ‫التجارب‬ ‫رشح‬ ‫يف‬ ‫واملتميزة‬ ‫الفريدة‬ ‫طريقته‬
‫األوامر‬
‫والشاملة‬ ‫املتنوعة‬ ‫مواضيعه‬
‫الكتاب؟‬ ‫هذا‬ ‫مييز‬ ‫الذي‬ ‫ما‬

9. 9
‫هذا‬ ,‫التميز‬ ‫عن‬ ‫دامئا‬ ‫نبحث‬ ‫الهندسية‬ ‫القرية‬ ‫يف‬ ‫نحن‬
‫ميكنك‬ ‫أنه‬ ‫حيث‬ QR Code ‫خاصية‬ ‫عىل‬ ‫يحتوي‬ ‫الكتاب‬
‫التجارب‬ ‫تطبيق‬ ‫لكيفية‬ ‫الفيديو‬ ‫مقاطع‬ ‫مشاهدة‬ ‫من‬
.‫املحمول‬ ‫هاتفك‬ ‫عىل‬ ‫الكتاب‬ ‫يف‬ ‫املذكورة‬ ‫واملشاريع‬
: ‫التالية‬ ‫الخطوات‬ ‫اتبع‬ ‫لتفعيلها‬
‫أي‬ ‫أو‬ ‫للتطبيقات‬ ‫جوجل‬ ‫متجر‬ ‫من‬ ‫عتاد‬ ‫تطبيق‬ ‫بتنزيل‬ ‫قم‬
QR code ‫قراءة‬ ‫خاصية‬ ‫ميتلك‬ ‫آخر‬ ‫تطبيق‬
QR code ‫قراءة‬ ‫خاصية‬ ‫بتشغيل‬ ‫وقم‬ ‫الربنامج‬ ‫افتح‬
‫الصفحة‬ ‫يف‬ ‫املربعي‬ ‫الرمز‬ ‫إىل‬ ‫الكامريا‬ ‫صوب‬
‫بها‬ ‫ويب‬ ‫صفحة‬ ‫عىل‬ ‫هاتفك‬ ‫يف‬ ‫املتصفح‬ ‫سيفتح‬ ً‫ا‬‫أخري‬
‫هاتفك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫(يجب‬ ‫للكتاب‬ ‫التابعة‬ ‫الفيديو‬ ‫مقاطع‬ ‫جميع‬
.)‫الخاصية‬ ‫هذه‬ ‫لتفعيل‬ ‫باإلنرتنت‬ ‫متصال‬
،،،‫واستمتع‬ ‫شاهد‬ ! ‫جربها‬

10. ‫املربمجني‬ ‫جميع‬ ‫إىل‬ ‫انتباااه‬
! ‫سمع‬ ‫كمن‬ ‫رأى‬ ‫من‬ ‫ليس‬
‫ببعض‬ ‫الكتاب‬ ‫لهذا‬ ‫قراءتك‬ ‫بداية‬ ‫يف‬ ‫تشعر‬ ‫قد‬
‫بكتابة‬‫تبدأ‬‫أن‬‫ما‬‫اآلثار‬‫هذه‬‫ستزول‬..‫بأس‬‫ال‬..‫الدوار‬
‫الحاسوب‬ ‫جهاز‬ ‫عىل‬ ‫األوىل‬ ‫الربمجية‬ ‫شفرتك‬
‫موفقة‬ ‫رحلة‬

12. 12
:‫العناوين‬
:‫ومكوناته‬ ‫الحاسوب‬
:‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تشغيل‬
:‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫عن‬ ‫مقدمة‬
‫الحاسوب‬ 18
44
24
30
20
24
34
18-19
49
25
31
26
27
‫الحاسوب‬ ‫مكونات‬
‫التشغيل‬ ‫أنظمة‬
‫الفهرس‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تاريخ‬
‫باي؟‬ ‫الرازبريي‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫مكونات‬
‫باي‬ ‫للرازبريي‬ ‫الداعمة‬ ‫لينكس‬ ‫توزيعات‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫أنواع‬
‫مشابهة‬ ‫أجهزة‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لتشغيل‬ ‫الالزمة‬ ‫املكونات‬
‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫تثبيت‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تشغيل‬ ‫خطوات‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫يف‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬
1
2
3

13. 13
:‫بعد‬ ‫عن‬ ‫باي‬ ‫بالرازبريي‬ ‫التحكم‬
:‫البايثون‬
:‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫برمجة‬
:‫العناوين‬
‫الفهرس‬
66 ‫آخر‬ ‫جهاز‬ ‫من‬ ‫باي‬ ‫بالرازبريي‬ ‫التحكم‬
78
102
81
105
79
103
84
106
80
104
‫الربمجة‬ ‫لغات‬
‫البايثون‬ ‫عن‬ ‫مقدمة‬
‫التسمية‬ ‫سبب‬
‫املستخدم‬ ‫الربنامج‬
‫البايثون‬ ‫لغة‬ ‫أساسيات‬
‫التحكم‬ ‫منافذ‬
‫التحكم‬ ‫ملنافذ‬ ‫توضيح‬
GPIO ‫التحكم‬ ‫منافذ‬ ‫برمجة‬
‫التحكم‬ ‫منافذ‬ ‫ترقيم‬
‫العملية‬ ‫التجارب‬ ‫سلسلة‬
4
5
6

14. 14
:‫العناوين‬
:‫اإلتصال‬ ‫بروتوكوالت‬
:‫وامللحقات‬ ‫األدوات‬
150
176
192
167
202
160
180
183
‫الفهرس‬
UART ‫بروتوكول‬
I2C ‫بروتوكول‬
SPI ‫بروتوكول‬
USB webcam ‫ويب‬ ‫كامريا‬
‫باي‬ ‫للرازبريي‬ ‫املخصصة‬ ‫الدقة‬ ‫عالية‬ ‫كامريا‬
PI Camera Module
‫باي‬ ‫للرازبريي‬ ‫املخصصة‬ ‫اللمس‬ ‫شاشة‬
RPI-LCD
‫وامليكروفون‬ ‫السامعة‬
Speaker & Microphone
USB 3G Modem ‫السليك‬ ‫مودم‬
7
8

15. 15
:‫الشبكات‬
:‫العناوين‬
‫الفهرس‬
212 ‫اإلنرتنت‬ ‫بشبكة‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫توصيل‬
‫باي‬ ‫رازبريي‬ ‫من‬ ‫أكرث‬ ‫بني‬ ‫التواصل‬ ‫يتم‬ ‫كيف‬
‫الشبكة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ GPIO ‫مبنافذ‬ ‫تتحكم‬ ‫كيف‬
DHCP ‫خادم‬ ‫ضبط‬
‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫عرب‬ ‫اإللكرتوين‬ ‫الربيد‬
219
226
230
224
9

16. 16
‫الحاسوب‬
١ ‫ومكوناته‬

17. 17
:‫العناوين‬
‫الحاسوب‬
‫الحاسوب‬ ‫مكونات‬
‫املركزية‬ ‫املعالجة‬ ‫وحدة‬
‫واإلخراج‬ ‫اإلدخال‬ ‫أجهزة‬
‫التشغيل‬ ‫أنظمة‬

18. 18
‫وتحويلها‬ ‫البيانات‬ ‫استقبال‬ ‫عىل‬ ‫قادر‬ ‫إلكرتوين‬ ‫جهاز‬ ‫هو‬
‫ويف‬ ،‫مختلفة‬ ‫وسائط‬ ‫يف‬ ‫تخزن‬ ‫قيمة‬ ‫ذات‬ ‫معلومات‬ ‫إىل‬
‫مع‬ ‫واملعلومات‬ ‫النتائج‬ ‫هذه‬ ‫تبادل‬ ‫عىل‬ ً‫ا‬‫قادر‬ ‫يكون‬ ‫الغالب‬
‫تسمى‬ ‫خاصة‬ ‫بربامج‬ ‫الحواسيب‬ ‫تعمل‬ .‫متوافقة‬ ‫أخرى‬ ‫أجهزة‬
‫ليطوروا‬ ‫للمربمجني‬ ‫مناسبة‬ ‫بيئة‬ ‫وتوفر‬ ، ‫التشغيل‬ ‫أنظمة‬
. ‫التطبيقات‬ ‫عليها‬
:‫الحاسوب‬ ‫مكونات‬
‫اإلخراج‬ ‫أجهزة‬
Output
‫املعالجة‬ ‫وحدة‬
‫املركزية‬
CPU
‫اإلدخال‬ ‫أجهزة‬
Input Devices
‫الذاكرة‬
Memory
)Central Processing Unit( ‫املركزية‬ ‫املعالجة‬ ‫وحدة‬
‫مبثابة‬ ‫وهي‬ ، )CPU( ‫بكلمة‬ ‫املفهوم‬ ‫هذا‬ ‫اختصار‬ ‫ويتم‬
. ‫البيانات‬ ‫معالجة‬ ‫و‬ ‫تنفيذ‬ ‫عن‬ ‫املسؤول‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫عقل‬
‫دائم‬ ‫بشكل‬ ‫الحاسوب‬ ‫يف‬ ‫البيانات‬ ‫لتخزين‬ ‫وحدة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬
‫للبيانات‬ ‫املؤقتة‬ ‫الذاكرة‬ ‫عىل‬ ‫األمثلة‬ ‫ومن‬ .‫مؤقت‬ ‫أو‬
‫الصلب‬ ‫القرص‬ ‫أما‬ ، )RAM( ‫العشوايئ‬ ‫الوصول‬ ‫ذاكرة‬
. ‫دائم‬ ‫بشكل‬ ‫بالبيانات‬ ‫يحتفظ‬ )Hard Disk(
‫الحاسوب‬
‫املركزية‬ ‫املعالجة‬ ‫وحدة‬
‫الذاكرة‬

19. 19
‫األجهزة‬ ‫عىل‬ ‫يطلق‬ ‫عام‬ ‫مصطلح‬ ‫هو‬
‫البيانات‬ ‫وإخراج‬ ‫إلدخال‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬
‫املفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫ومثال‬ .‫للحاسوب‬
‫حيث‬ ،‫استخداما‬ ‫اإلدخال‬ ‫أجهزة‬ ‫أكرث‬ ‫وهي‬
‫وتدخلها‬ ‫املستخدم‬ ‫من‬ ‫األوامر‬ ‫تستقبل‬
‫اإلخراج‬ ‫ألجهزة‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬ .‫الحاسوب‬ ‫إىل‬
‫اإلخراج‬ ‫أجهزة‬ ‫أكرث‬ ‫من‬ ‫تعترب‬ ‫الشاشات‬ ‫فإن‬
‫من‬ ‫املعلومات‬ ‫تأخذ‬ ‫حيث‬ ،‫استخداما‬
. ‫مبارشة‬ ‫للمستخدم‬ ‫وتظهرها‬ ‫الحاسوب‬
:‫واإلخراج‬ ‫اإلدخال‬ ‫أجهزة‬

20. 20
‫مجموعة‬ ‫وهي‬ )Operating Systems( ‫التشغيل‬ ‫أنظمة‬
‫مبثابة‬ ‫وتعترب‬ ،‫الحاسوب‬ ‫إدارة‬ ‫عن‬ ‫املسؤولة‬ ‫الربامج‬ ‫من‬
)Hardware( ‫والعتاد‬ )User( ‫املستخدم‬ ‫بني‬ ‫الوسيط‬
‫من‬ ‫املستخدم‬ ‫متكن‬ ،‫للمستخدم‬ ‫واجهة‬ ‫توفري‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫أو‬ ‫كالطباعة‬ ‫املختلفة‬ ‫التطبيقية‬ ‫الربمجيات‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬
.‫األخرى‬ ‫األمور‬ ‫من‬ ‫وغريها‬ ‫الحسابية‬ ‫العمليات‬ ‫إجراء‬
‫التشغيل‬‫أنظمة‬‫أهم‬‫ومن‬
:‫الحايل‬ ‫وقتنا‬ ‫يف‬
‫التشغيل‬ ‫أنظمة‬
Windows ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ -١
Macintosh ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ -٢
Linux ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ -٣
‫التشغيل‬ ‫نظام‬
‫التشغيـل‬ ‫نظـام‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬
Windows
Macintosh Linux

21. 21

22. 22
‫باي‬ ‫الرازبريي‬٢
‫مقدمة‬

23. 23
:‫العناوين‬
‫امللف‬ ‫ضغط‬ ‫فك‬
‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬ ‫تهيئة‬ ‫و‬ ‫مسح‬
‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬ ‫عىل‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫تثبيت‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تاريخ‬
‫باي؟‬ ‫الرازبريي‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫مكونات‬
‫باي‬ ‫للرازبريي‬ ‫الداعمة‬ ‫لينكس‬ ‫توزيعات‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫أنواع‬
‫مشابهة‬ ‫أجهزة‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لتشغيل‬ ‫الالزمة‬ ‫املكونات‬
‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫تثبيت‬

24. 24
،٢٠٠٦ ‫لعام‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تاريخ‬ ‫يعود‬
‫ابتون‬ ‫يبني‬ٕ‫ا‬ ‫بقيادة‬ ‫فريق‬ ‫قام‬ ‫حيث‬
‫كامربدج‬ ‫جامعة‬ ‫من‬ )Eben Upton(
‫عىل‬ ‫ٔولية‬‫ا‬ ‫مناذج‬ ‫بتطويرثالث‬ ‫الربيطانية‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫وانطلق‬ ،‫سنوات‬ 5 ‫مدار‬
.٢٠١١ ‫عام‬ ‫يف‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تاريخ‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫مكونات‬
8
5
4
3
9
2
1
10
7
6

25. 25
‫باي‬ ‫الرازبريي‬
: Micro USB ‫الطاقة‬ ‫مدخل‬
.‫بالطاقة‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لتزويد‬ ‫منفذ‬
: SD Card ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬ ‫مدخل‬
‫تحمل‬ ‫والتي‬ ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬ ‫لرتكيب‬
.‫املستخدم‬ ‫وبيانات‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬
: GPIO pin ‫اإللكرتوين‬ ‫التحكم‬ ‫منافذ‬
‫مع‬ ‫والتخاطب‬ ‫للتحكم‬ ‫متعددة‬ ‫منافذ‬
.‫اإللكرتونية‬ ‫األجهزة‬
: CSI Camera ‫الكامريا‬ ‫مدخل‬
‫الدقة‬ ‫عالية‬ ‫الكامريات‬ ‫توصيل‬ ‫مكان‬
.‫باي‬ ‫بالرازبريي‬ ‫الخاصة‬
: DSI Display ‫مدخل‬
‫الشاشات‬ ‫توصيل‬ ‫يف‬ ‫يستخدم‬
.‫باي‬ ‫بالرازبريي‬ ‫الخاصة‬ ‫اللمسية‬
‫االئتامن‬ ‫بطاقة‬ ‫بحجم‬ ‫متكامل‬ ‫حاسوب‬ ‫جهاز‬ ‫هو‬ )Raspberry Pi( ‫باي‬ ‫رازبريي‬
،ARM ‫فئة‬ ‫البيانات‬ ‫معالج‬ ‫وهي‬ ‫للحاسوب‬ ‫األساسية‬ ‫املكونات‬ ‫عىل‬ ‫تحتوي‬
‫التشغيل‬ ‫بأنظمة‬ ‫الحاسوب‬ ‫هذا‬ ‫تشغيل‬ ‫ويتم‬ ‫واإلخراج‬ ‫اإلدخال‬ ‫وحدات‬ ‫و‬ ‫الذاكرة‬
.‫املصدر‬ ‫املفتوح‬ ‫لينكس‬ ‫نظام‬ ‫مثل‬
‫الربيد‬ ‫وإرسال‬ ‫اإلنرتنت‬ ‫لتصفح‬ ‫حاسوب‬ ‫كأي‬ ‫باي‬ ‫رازبريي‬ ‫استخدام‬ ‫ميكنك‬
‫عن‬ ‫كبديل‬ ‫استخدامه‬ ‫أو‬ ‫إلكرتونية‬ ‫تحكم‬ ‫مشاريع‬ ‫عمل‬ ‫ميكنك‬ ‫وكذلك‬ ‫اإللكرتوين‬
.)Microcontrollers( ‫املتحكامت‬
: SoC Broadcom ‫رشيحة‬
, )CPU( ‫البيانات‬ ‫معالج‬ ‫عىل‬ ‫تحتوي‬
‫ومعالج‬ ,)RAM( ‫العشوائية‬ ‫الذاكرة‬
.)GPU( ‫الرسوميات‬
: HDMI output ‫العرض‬ ‫مخرج‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لتوصيل‬ ‫العرض‬ ‫مخرج‬
.‫الجودة‬ ‫عالية‬ ‫بشاشة‬
: Audio jack ‫الصوت‬ ‫مخرج‬
‫لتوصيل‬ ‫يستخدم‬ ‫الصوت‬ ‫مخرج‬
.‫السامعات‬
: Ethernet ‫الشبكة‬ ‫مدخل‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لتوصيل‬ ‫يستخدم‬
. ‫بالشبكة‬
:USB ‫مداخل‬
‫مثل‬ )USB( ‫أجهزة‬ ‫لتوصيل‬ ‫تستخدم‬
.‫الفأرة‬ ‫و‬ ‫املفاتيح‬ ‫لوحة‬
16
7
8
9
10
2
3
4
5

26. 26
Debian ‫دبيان‬ ‫نظام‬ ‫عىل‬ ‫وتستخدم‬ ‫املصدر‬ ‫مفتوح‬ ‫نظام‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هو‬ :Raspbian ‫نظام‬
‫هذا‬ ‫ويعترب‬ ،‫الربامج‬ ‫من‬ ‫كبرية‬ ‫حزمة‬ ‫عىل‬ ‫ويحتوي‬ .‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫مع‬ ‫ليتوافق‬ ‫تحسينه‬ ‫تم‬ ‫حيث‬
.‫باي‬ ‫للرازبريي‬ ‫الشائع‬ ‫النظام‬
‫فيدورا‬ ‫نظام‬ ‫عىل‬ ‫تستخدم‬ ‫و‬ ‫املصدر‬ ‫مفتوح‬ ‫نظام‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هو‬ : Pidora ‫نظام‬
.‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫مع‬ ‫ليتوافق‬ ‫تحسينه‬ ‫تم‬ ‫حيث‬FedoraRemix
‫خالله‬ ‫من‬ ‫املستخدم‬ ‫يستطيع‬ ،‫املصدر‬ ‫مفتوح‬ ‫للوسائط‬ ‫مركز‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هو‬ :Osmc ‫نظام‬
‫تشغيل‬ ‫املستخدم‬ ‫يستطيع‬ ‫كام‬ .‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫مع‬ ‫املتوافقة‬ ‫األجهزة‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫تشغيل‬
.‫للجهاز‬ ‫املحلية‬ ‫الذاكرة‬ ‫من‬ ‫أم‬ ‫اإلنرتنت‬ ‫شبكة‬ ‫من‬ ‫كانت‬ ‫سواء‬ ‫واألصوات‬ ‫املرئيات‬
‫باي‬ ‫للرازبريي‬ ‫الداعمة‬ ‫لينكس‬ ‫أنظمة‬
1
2
3
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫أنواع‬
pi Api A+pi B
chip
Processor
RAM
Ethernet
USB
Storage
GPIO pins
Broadcom
2640
BCM2835
ARM1176JZ 700MHz
MB 256
None
112
26
Broadcom
BCM2835
‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‪ARM1176JZ 700MHz‬‫‫‬
MB 256
None
SD CardMicro SD
Broadcom
BCM2835
ARM1176JZ 700MHz
MB 256
Yes
SD Card

27. 27
12345
‫يقوم‬ .‫املصدر‬ ‫مفتوح‬ ،‫لينكس‬ ‫نظام‬ ‫من‬ ‫مصغرة‬ ‫توزيعة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هو‬ :Openelec ‫نظام‬
.‫العالية‬ ‫والرسعة‬ ‫التنصيب‬ ‫بسهولة‬ ‫ويتميز‬ ، ‫للوسائط‬ ‫مركز‬ ‫إىل‬ ‫حاسوبك‬ ‫بتحويل‬
‫نظام‬ ‫عىل‬ ‫قائم‬ ‫املصدر‬ ‫مفتوح‬ ‫نظام‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هو‬ :Snappy Ubuntu Core ‫نظام‬
‫والواقعية‬ ‫بالرسعة‬ ‫يتميز‬ .‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫مع‬ ‫ليتوافق‬ ‫تحسينه‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ، Ubuntu ‫أوبونتو‬
.‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫والنظام‬ ‫الربامج‬ ‫يف‬ ‫واملوثوقية‬
4
5
pi B+pi 2 Bpi Zero
241
264040
Micro SDMicro SD
MB 256
YesYes
SD Card
Broadcom
BCM2835
ARM1176JZ 700MHz
Broadcom
BCM2836
ARM Cortex-A7, 900MHz
GB 1
Broadcom
BCM2835
ARM11 -1GHz
512MB
None

28. 28
Pi model A+
Pi model B+
pi Zero

29. 29
Pi model A
Pi 2 model B
Pi model B

30. 30
‫مشابهة‬ ‫أجهزة‬
:‫األردوينو‬ ‫مع‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫مقارنة‬
1080p ‫الدقة‬ ‫عايل‬ ‫الفيديو‬ ‫تشغيل‬
‫اإلصدار‬
‫املعالج‬
‫العشوائية‬ ‫الذاكرة‬
‫الثابتة‬ ‫الذاكرة‬
‫الرقمي‬ ‫التحكم‬ ‫مخارج‬ ‫عدد‬
‫التامثيل‬ ‫الدخل‬ ‫مخارج‬ ‫عدد‬
PMW ‫النبيض‬ ‫التعديل‬ ‫مخارج‬
‫برنامج‬ ‫من‬ ‫أكرث‬ ‫تشغيل‬
‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫يف‬
‫الشبكة‬ ‫مدخل‬
‫الشاشات‬ ‫توصيل‬ ‫منفذ‬
‫الصوت‬ ‫مخرج‬
‫املدعومة‬ ‫الربمجية‬ ‫اللغات‬
‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‪B‬‫‫‬2 ‬‪Model‬‫‫‬R3
2KB
32KB
14
6
‫ال‬
‫ال‬
‫يوجد‬ ‫ال‬
‫يوجد‬ ‫ال‬
‫يوجد‬ ‫ال‬
ARM Cortex-A7, 900MHz
1GB
‫خارجية‬ ‫بطاقة‬
‫نعم‬
‫نعم‬
8
‫يوجد‬ ‫ال‬
1
‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‪10/100‬‫‫‬
‬‪RCA‬‫‫‬‬‪HDMI,‬‫‫‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
‬‪Analog‬‫‫‬‬‪HDMI,‬‫‫‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
‫لينكس‬ ‫يدعمها‬ ‫التي‬ ‫اللغات‬ ‫كل‬
‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‪10-bit‬‫‫‬‬‪6‬‫‫‬
-‬‪C,‬‬‫‫‬‪Arduino‬‫‫‬‬‪‬‬‫‫‬‪Embedded‬‫‫‬
‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬16MHz , ‬‪328‬‫‫‬‬‪ATMega‬‫‫‬

31. 31
‫إىل‬ ‫تحتاج‬ ‫سوف‬ ،‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لتشغيل‬
‫لتسمح‬ ‫العرض‬ ‫شاشة‬ ‫مثل‬ ،‫اإلضافية‬ ‫امللحقات‬ ‫بعض‬
‫،ولكن‬ ‫معها‬ ‫والتعامل‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫محتويات‬ ‫برؤية‬ ‫لك‬
‫املفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫بدون‬ ‫املحتويات‬ ‫لهذه‬ ‫الوصول‬ ‫ميكن‬ ‫ال‬
،‫األخرى‬ ‫اإلضافية‬ ‫امللحقات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫وهناك‬ .‫والفأرة‬
‫إمكانية‬ ‫مع‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لتشغيل‬ ‫بعضها‬ ‫توافر‬ ‫من‬ ‫البد‬
‫وليست‬ ‫مساعدة‬ ‫ملحقات‬ ‫كونها‬ ‫البعض‬ ‫عن‬ ‫االستغناء‬
:‫الرضورية‬ ‫امللحقات‬ ‫هذه‬ ‫ومن‬ .‫أساسية‬
‫مختلفة‬ ‫برسعات‬ ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬ ‫تأيت‬ ‫و‬
، )Classes( ‫فئات‬ ‫إىل‬ ‫مقسمة‬
10 ‫والرقم‬ ‫رسعة‬ ‫أقل‬ ‫ميثل‬ 2 ‫فالرقم‬
. ‫رسعة‬ ‫أعىل‬ ‫ميثل‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لتشغيل‬ ‫الالزمة‬ ‫املكونات‬
: ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬ -١
‫بطاقة‬ ‫هي‬ )SD Card( ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬
‫نظام‬ ‫عىل‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫التخزين‬
‫وتأيت‬ ‫باي‬ ‫بالرازبريي‬ ‫الخاص‬ ‫التشغيل‬
‫نوع‬ ‫بينها‬ ‫من‬ ، ‫األحجام‬ ‫من‬ ‫مبجموعة‬
)Full Size SD card( ‫الكامل‬ ‫املقاس‬
‫أن‬ ‫وميكن‬ ,)MicroSD( ‫املايكرو‬ ‫نوع‬ ‫أو‬
)Adaptor( ‫التحويل‬ ‫بطاقة‬ ‫تستخدم‬
.‫آخر‬ ‫إىل‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫للتحويل‬
B+ ‫و‬ A+ Pi ‫بينام‬ ، ‫الكامل‬ ‫املقاس‬ ‫ذو‬ ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬ ‫تستخدم‬ B‫و‬ A ‫باي‬ ‫الرازبريي‬
. ‫املايكرو‬ ‫نوع‬ ‫فتستخدم‬ Pi Zero ‫و‬ Pi 2 B ‫و‬ Pi
. 4 ‫من‬ ‫أعىل‬ ‫فئة‬ ‫ذات‬ ‫ذاكرة‬ ‫بطاقة‬ ‫استخدام‬ ‫يفضل‬
:‫مالحظة‬

32. 32
: ‫والفأرة‬ ‫املفاتيح‬ ‫لوحة‬ - 2
‫من‬ ‫بالرغم‬ ،‫حاسوب‬ ‫كأي‬ ‫التشغيل‬ ‫بنظام‬ ‫لتتحكم‬ ‫والفأرة‬ ‫املفاتيح‬ ‫للوحة‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تحتاج‬
‫لك‬ ‫تشغيل‬ ‫أول‬ ‫يف‬ ‫ستحتاجها‬ ‫أنك‬ ‫إال‬ ، ‫والفأرة‬ ‫املفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫إىل‬ ‫تحتاج‬ ‫لن‬ ‫املشاريع‬ ‫بعض‬ ‫أن‬
.‫باي‬ ‫للرازبريي‬
‫ذلك‬ ‫مع‬ ،‫املكتب‬ ‫سطح‬ ‫وعرض‬ ‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫النظام‬ ‫تثبيت‬ ‫من‬ ‫تتمكن‬ ‫حتى‬ ‫الشاشة‬ ‫توافر‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫ال‬
‫كالتحكم‬ ‫أخرى‬ ‫وسائل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ،‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫يف‬ ‫الشاشة‬ ‫عن‬ ‫اإلستغناء‬ ‫ميكننا‬ ‫فإنه‬
‫بدقة‬ ‫العرض‬ ‫عىل‬ ‫قادرة‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫أن‬ ‫كام‬ .) ‫القادمة‬ ‫الصفحات‬ ‫يف‬ ‫لها‬ ‫سنتطرق‬ ( ‫بعد‬ ‫عن‬
‫التي‬ ‫الشاشة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫و‬ ،‫الحديثة‬ ‫األجهزة‬ ‫يف‬ ‫تتوافر‬ ‫التي‬ HDMI ‫كابل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ، 1080
. VGA ‫إىل‬ HDMI ‫من‬ ‫التحويل‬ ‫وصلة‬ ‫إىل‬ ‫فستحتاج‬ HDMI ‫ميزة‬ ‫تدعم‬ ‫ال‬ ‫تستخدمها‬
: ‫الشاشة‬ - 4
‫إىل‬ ‫نحتاج‬ ‫عندها‬ ،‫القدمية‬ ‫الشاشات‬ ‫هي‬ ً‫ا‬‫غالب‬ HDMI ‫منفذ‬ ‫عىل‬ ‫تحتوي‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫الشاشات‬
. VGA ‫إىل‬ HDMI ‫من‬ ‫محول‬ ‫وصلة‬
: ‫وصلة‬ -6HDMI - VGA

33. 33
: ‫للطاقة‬ ‫مصدر‬ - 3
‫الالزمة‬ ‫بالطاقة‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تزويد‬ ‫يتم‬
‫النقالة‬ ‫للهواتف‬ ‫شاحن‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫للتشغيل‬
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ، MicroUSB ‫مخرج‬ ‫ذات‬
‫كهربايئ‬ ‫جهد‬ ‫فرق‬ ‫توفري‬ ‫عىل‬ ً‫ا‬‫قادر‬ ‫الشاحن‬
‫أمبري‬ ‫مليل‬ 1000 ‫تيار‬ ‫وشدة‬ ‫فولت‬ 5 ‫بقيمة‬
‫الصحيح‬ ‫بالشكل‬ ‫تعمل‬ ‫حتى‬ ‫وذلك‬ ‫أكرث؛‬ ‫أو‬
‫منافذ‬ ‫توصيل‬ ‫عند‬ ‫خاصة‬ ،‫مشاكل‬ ‫أي‬ ‫وبدون‬
، ‫الطاقة‬ ‫من‬ ‫كمية‬ ‫بسحب‬ ‫تقوم‬ ‫ألنها‬ USB
power( ‫الطاقة‬ ‫بنك‬ ‫إستخدام‬ ‫ميكنك‬ ‫كام‬
.‫محمول‬ ‫طاقة‬ ‫كمصدر‬ )bank
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫من‬ HDMI ‫كابل‬ ‫توصيل‬ ‫ميكنك‬
‫الشاشات‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ، ‫مبارشة‬ ‫الشاشة‬ ‫إىل‬
. HDMI ‫لـ‬ ‫منافذ‬ ‫بها‬ ‫تتوافر‬ ‫الحديثة‬
: HDMI ‫كابل‬ - 5
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لربط‬ ‫الشبكة‬ ‫كابل‬ ‫يستخدم‬
.‫اإلنرتنت‬ ‫وشبكة‬ ‫املحلية‬ ‫بالشبكة‬
: )‫(إختياري‬ ‫الشبكة‬ ‫كابل‬ - 7
،‫السلكيا‬ ‫اإلنرتنت‬ ‫بشبكة‬ ‫لالتصال‬ ‫تستخدم‬
‫مع‬ ‫توافقها‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫يجب‬ ‫أنه‬ ‫مالحظة‬ ‫مع‬
.‫لينكس‬ ‫نظام‬
: )‫(إختياري‬ wifi ‫شبكة‬ ‫وصلة‬ - 8

34. 34
‫أنظمة‬ ‫أحد‬ ‫تحميل‬ ‫هي‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لتشغيل‬ ‫األوىل‬ ‫الخطوة‬
‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫تحميل‬ ‫وميكن‬ . ‫لينكس‬ ‫عىل‬ ‫املبنية‬ ‫التشغيل‬
‫باي‬ ‫للرازبريي‬ ‫الرسمي‬ ‫املوقع‬ ‫من‬
‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫تثبيت‬
‫رغم‬ ‫مكتبي‬ ‫أو‬ ‫محمول‬ ‫حاسوب‬ ‫أي‬ ‫مثل‬ ‫املهام‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫باي‬ ‫للرازبريي‬ ‫ميكن‬
‫الثقيلة‬ ‫األنظمة‬ ‫بتشغيل‬ ‫لها‬ ‫لتسمح‬ ‫كبرية‬ ‫معالج‬ ‫قوة‬ ‫متلك‬ ‫ال‬ ‫لكنها‬ ،‫الكف‬ ‫بحجم‬ ‫أنها‬
‫الرازبيان‬ ‫مثل‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫مع‬ ‫توافقها‬ ‫ميكن‬ ‫مخصصة‬ ‫تشغيل‬ ‫أنظمة‬ ‫هناك‬ .‫الكبرية‬ ‫أو‬
‫الصفحات‬ ‫يف‬ ‫لينكس‬ ‫نظام‬ ‫عىل‬ ‫سنتعرف‬ . ‫لينكس‬ ‫توزيعات‬ ‫أحد‬ ‫يعترب‬ ‫والذي‬ )Raspbian(
.‫القادمة‬
:‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫عىل‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫لتثبيت‬ ‫الالزمة‬ ‫الخطوات‬
‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫تحميل‬
https//www.raspberrypi.org/downloads
‫تحميلها‬ ‫ميكنك‬ ‫التي‬ ‫التشغيل‬ ‫أنظمة‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫ستجد‬ ‫حيث‬
‫أو‬ ‫مضغوط‬ ‫ملف‬ ‫صورة‬ ‫عىل‬ ‫التحميل‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫إما‬ ‫بخيارين‬
‫الرازبيان‬ ‫نظام‬ ‫سنستخدم‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫ويف‬ ،‫كتورنت‬ ‫تحميلها‬
.)Raspbian(
1

35. 35
)Mac( ‫ماك‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫يف‬
‫برنامج‬ ‫بتحميل‬ ‫قم‬ ، ‫امللف‬ ‫ضغط‬ ‫لفك‬
‫الزر‬ ‫عىل‬ ‫بالنقر‬ ‫قم‬ ‫بعدها‬ ،)Winzip(
‫املضغوط‬ ‫امللف‬ ‫عىل‬ ‫الفأرة‬ ‫من‬ ‫األمين‬
.)Unzip( ‫واخرت‬ ‫تحميله‬ ‫تم‬ ‫الذي‬
)Linux( ‫لينكس‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫يف‬
‫برنامج‬ ‫بتحميل‬ ‫قم‬ ، ‫امللف‬ ‫ضغط‬ ‫لفك‬
‫الزر‬ ‫عىل‬ ‫بالنقر‬ ‫قم‬ ‫بعدها‬ ،)file-roller(
‫املضغوط‬ ‫امللف‬ ‫عىل‬ ‫الفأرة‬ ‫من‬ ‫األمين‬
‫هنا‬ ‫استخراج‬ ‫واخرت‬ ‫تحميله‬ ‫تم‬ ‫الذي‬
.)extract here(
)Windows( ‫ويندوز‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫يف‬
‫برنامج‬ ‫بتحميل‬ ‫قم‬ ، ‫امللف‬ ‫ضغط‬ ‫لفك‬
‫الزر‬ ‫عىل‬ ‫بالنقر‬ ‫قم‬ ‫بعدها‬ ،)Winrar(
‫املضغوط‬ ‫امللف‬ ‫عىل‬ ‫الفأرة‬ ‫من‬ ‫األمين‬
‫هنا‬ ‫استخراج‬ ‫واخرت‬ ‫تحميله‬ ‫تم‬ ‫الذي‬
.)extract here(
‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫تثبيت‬
‫امللف‬ ‫ضغط‬ ‫فك‬ 2
‫أن‬ ‫عليك‬ ‫النظام‬ ‫تحميل‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫بعد‬
‫الضغط‬ ‫فك‬ ‫برامج‬ ‫بأحد‬ ‫امللف‬ ‫ضغط‬ ‫تفك‬
‫باسم‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫ملف‬ ‫لتجد‬
raspbian-wheezy.img
.‫الذاكـرة‬ ‫بطـاقة‬ ‫عـىل‬ ‫تثبيته‬ ‫سيتم‬ ‫والـذي‬

36. 36
)Linux( ‫لينكس‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫يف‬
‫بطاقة‬ ‫وتهيئة‬ ‫ملسح‬ ‫ويندوز‬ ‫عن‬ ‫بديال‬ ‫لينكس‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫تستخدم‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬
.GParted ‫برنامج‬ ‫تنصيب‬ ‫ميكنك‬ ، ‫الذاكرة‬
‫أن‬ ‫وتأكد‬ ،‫تهيئتها‬ ‫تريد‬ ‫التي‬ ‫الذاكرة‬ ‫باختيار‬ ‫قم‬ ‫ثم‬ ‫بفتحه‬ ‫،قم‬ ‫الربنامج‬ ‫تنصيب‬ ‫بعد‬
‫بعمل‬ ‫قم‬ ‫بعدها‬ )Format to( ‫واختيار‬ ‫األمين‬ ‫بالزر‬ ‫النقر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ FAT32 ‫تختار‬
. ‫التهيئة‬
)Windows( ‫ويندوز‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫يف‬
‫توصيل‬ ‫.بعد‬ ‫األبجدية‬ ‫الحروف‬ ‫أحد‬ ‫تحمل‬ My Computer ‫يف‬ ‫أيقونة‬ ‫ستظهر‬
‫بالزر‬ ‫بالضغط‬ ‫وذلك‬ ، ‫للبطاقة‬ )format( ‫وتهئية‬ ‫مسح‬ ‫بعمل‬ ‫سنقوم‬ ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬
‫ملف‬ ‫من‬ FAT32 ‫تختار‬ ‫أن‬ ‫وتأكد‬ ، Format ‫تختار‬ ‫ثم‬ ‫املوجودة‬ ‫األيقونة‬ ‫عىل‬ ‫األمين‬
. Start ‫اضغط‬ ‫،ثم‬ file system ‫النظام‬
‫عن‬ ‫إما‬ ‫بالحاسوب‬ ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬
‫مبارشة‬ ‫بالحاسوب‬ ‫املوجود‬ ‫املدخل‬ ‫طريق‬
‫الحديثة‬ ‫األجهزة‬ ‫أغلب‬ ‫يف‬ ‫املدخل‬ ‫هذا‬ ‫ويوجد‬
‫عن‬ ‫بتوصيلها‬ ‫نقوم‬ ‫توافره‬ ‫عدم‬ ‫حال‬ ‫،ويف‬
‫تحميل‬ ‫يتم‬ ‫حتى‬ ‫انتظر‬ ، ‫البطاقات‬ ‫قارئ‬ ‫طريق‬
. ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬
‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫تثبيت‬
)SD Card( ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬ ‫تهيئة‬ ‫و‬ ‫مسح‬ 3

37. 37
)Mac( ‫ماك‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫يف‬
‫الرابط‬ ‫خالل‬ ‫من‬ SD Formatter ‫برنامج‬ ‫بتحميل‬ ‫قم‬ ،‫ماك‬ ‫التشغيل‬ ‫لنظام‬
:‫أدناه‬
.‫الـربنامج‬ ‫واجـهة‬ ‫لك‬ ‫،وستظـهر‬ ‫الربنامج‬ ‫افـتح‬ ‫ذلك‬ ‫،بعـد‬ ‫الـربنـامـج‬ ‫بتثـبيت‬ ‫قـم‬
.)Select Card( ‫األول‬ ‫الخيار‬ ‫يف‬ SD ‫بطاقة‬ ‫مكان‬ ‫اخرت‬ ‫أوال‬
Select Format( ‫التهيئة‬ ‫نوع‬ ‫خانة‬ ‫يف‬ )Overwrite Format( ‫اخرت‬ ‫ثم‬
.)Option
.‫للبطاقة‬ ‫اسام‬ ‫اكتب‬
.)Format( ‫التهيئة‬ ‫زر‬ ‫عىل‬ ‫اضغط‬
https://www.sdcard.org/downloads/formatter_4/eula_mac

38. 38
: )Linux( ‫لينكس‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫يف‬
.)Startup Disk Creator( ‫برنامـج‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫التشـغيل‬ ‫نظام‬ ‫نقـل‬ ‫املمـكن‬ ‫من‬
‫نختار‬ ‫ثم‬ ،‫الربنامج‬ ‫بفتح‬ ‫نقوم‬ ‫الحاسوب‬ ‫يف‬ ‫وتنصيبه‬ ‫الربنامج‬ ‫تحميل‬ ‫بعد‬
‫كام‬ )Other( ‫كلمة‬ ‫عىل‬ ‫الضغط‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الذاكرة‬ ‫يف‬ ‫نقله‬ ‫نريد‬ ‫الذي‬ ‫امللف‬
‫الذاكرة‬ ‫عىل‬ ‫يتعرف‬ ‫فإنه‬ ‫الذاكرة‬ ‫الختيار‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬ ،‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫ظاهر‬ ‫هو‬
Make Startup( ‫كلمة‬ ‫عىل‬ ‫بالنقر‬ ‫نقوم‬ ‫وأخريا‬ ،‫تلقائيا‬ ‫الحاسوب‬ ‫يف‬ ‫املدخلة‬
‫عليها‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫بنقل‬ ‫سنقوم‬ ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬ ‫تهيئة‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫بعد‬
:‫برنامج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬
:‫التايل‬ ‫الرابط‬ ‫من‬ ‫تحميله‬ ‫ميكن‬ ‫والذي‬
‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫تثبيت‬
‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬ ‫عىل‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫تثبيت‬ 4
:)windows( ‫ويندوز‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫يف‬
http://sourceforge.net/projects/win32diskimager
(Win32 Disk Image Writer)
‫ملف‬ ‫نختار‬ ‫ثم‬ ، ‫الربنامج‬ ‫بفتح‬ ‫نقوم‬ ‫الحاسوب‬ ‫يف‬ ‫وتنصيبه‬ ‫الربنامج‬ ‫تحميل‬ ‫بعد‬
‫األزرق‬ ‫امللف‬ ‫عىل‬ ‫الضغط‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ).img( ‫امتداد‬ ‫يحمل‬ ‫الذي‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬
‫امللف‬ ‫نقل‬ ‫يتم‬ ‫سوف‬ ‫التي‬ ‫الذاكرة‬ ‫باختيار‬ ‫نقوم‬ ‫بعدها‬ ،‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫الظاهر‬
.)Write( ‫كلمة‬ ‫عىل‬ ‫بالنقر‬ ‫نقوم‬ ‫وأخريا‬ ،‫إليها‬

39. 39
: )Mac( ‫ماك‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫يف‬
‫الرابط‬ ‫من‬ Raspberry-PI-SD-Installer-OS-X ‫التثبيت‬ ‫برنامج‬ ‫بتحميل‬ ‫قم‬
:‫أدناه‬
‫املجلد‬ ‫وسيظهر‬ )‫(املضغوط‬ ‫املحمل‬ ‫امللف‬ ‫من‬ ‫امللفات‬ ‫باستخراج‬ ‫قم‬
-‫سابقا‬ ‫تحميله‬ ‫تم‬ ‫والذي‬ - ).img( ‫امتداد‬ ‫يحمل‬ ‫الذي‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫ملف‬ ‫انقل‬
:‫املجلد‬ ‫إىل‬
https://github.com/RayViljoen/Raspberry-PI-SD-Installer-OS-X/
archive/master.zip
Raspberry-PI-SD-Installer-OS-X-master
Raspberry-PI-SD-Installer-OS-X-master

40. 40
:‫التايل‬ ‫األمر‬ ‫،واكتب‬ )Terminal( ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫برنامج‬ ‫افتح‬
cd Raspberry-PI-SD-Installer-OS-X-master
‫بطاقة‬ ‫منفذ‬ ‫رقم‬ ‫اكتب‬
‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كام‬ SD ‫الذاكرة‬
:‫أدناه‬ ‫بالصورة‬
‫بنسخ‬ ‫النظام‬ ‫يقوم‬ ‫سوف‬
‫إىل‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫ملفات‬
.SD ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬
.‫الكمبيوتر‬ ‫يف‬ SD ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬ ‫بإدخال‬ ‫قم‬
:)Terminal( ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫يف‬ ‫التايل‬ ‫األمر‬ ‫اكتب‬
sudo ./install Occidentalis_v02.img
.‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫ملف‬ ‫باسم‬ )Occidentalis_v02.img( ‫استبدل‬
:‫مالحظة‬

41. 41

42. 42
‫باي‬ ‫الرازبريي‬٣
‫ت�شغيل‬

43. 43
:‫العناوين‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تشغيل‬ ‫خطوات‬
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫يف‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬
)Raspbian( ‫الرازبيان‬ ‫نظام‬
)GNU/Linux( ‫جنو/لينكس‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬
(GNU/Linux( ‫جنو/لينكس‬ ‫ظهور‬ ‫قصة‬
‫جنو/لينكس‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫مميزات‬
‫جنو/لينكس‬ ‫تشغيل‬ ‫نظام‬ ‫مكونات‬
‫رازبيان‬ ‫بنظام‬ ‫املرفقة‬ ‫التطبيقات‬
)Terminal( ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫برنامج‬
)Command Line( ‫األوامر‬ ‫سطر‬
‫األوامر‬ ‫لسطر‬ ‫الوصول‬
sudo ‫األمر‬
‫املستودعات‬
‫املستودعات‬ ‫تحديث‬
‫الربامج‬ ‫تنزيل‬
‫الربامج‬ ‫إزالة‬

44. 44
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تشغيل‬
‫بطاقة‬ ‫عىل‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫نقل‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫بعد‬
‫امللحقات‬ ‫كافة‬ ‫وتركيب‬ ‫بتجميع‬ ‫نقوم‬ ،‫الذاكرة‬
.‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لتشغيل‬ ‫الالزمة‬
:‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تشغيل‬ ‫يف‬ ‫للبدء‬ ‫الالزمة‬ ‫الخطوات‬
. ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لوحة‬ ‫يف‬ ‫لها‬ ‫املخصص‬ ‫املكان‬ ‫يف‬ ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬ ‫تركيب‬
. MicroUSB ‫مبنفذ‬ ‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫توصيل‬
‫والفأرة‬ ‫املفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫توصيل‬
. ‫بالشاشة‬ ‫اآلخر‬ ‫جانبه‬ ‫توصيل‬ ‫ثم‬ ،‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لوحة‬ ‫يف‬ HDMI ‫كابل‬ ‫توصيل‬
. ‫بالكهرباء‬ ‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫توصيل‬
‫وأن‬ ‫بالتثبيت‬ ‫بدأ‬ ‫النظام‬ ‫أن‬ ‫ستالحظ‬ ،‫السابقة‬ ‫الخطوات‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫عند‬
.‫الوقت‬ ‫بعض‬ ‫سيستغرق‬ ‫التثبيت‬
‫اإلعدادات‬ ‫ضبط‬ ‫نافذة‬ ‫لك‬ ‫ستظهر‬ ،‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫النظام‬ ‫تثبيت‬ ‫من‬ ‫ينتهي‬ ‫وعندما‬
.‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫كام‬
‫امللحقات‬ ‫وتركيب‬ ‫تجميع‬

45. 45
: ‫الخيار‬ ‫اخرت‬Boot Options
Desktop Autologin : ‫الخيار‬ ‫اخرت‬ ‫ثم‬
‫إعادة‬ ‫سيتم‬ ‫بعدها‬ )Finish( ‫كلمة‬ ‫عىل‬ ‫بالضغط‬ ‫نقوم‬ ‫ثم‬
‫أو‬ ‫املكتب‬ ‫سطح‬ ‫إىل‬ ‫واإلنتقال‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تشغيل‬
.‫الرازبيان‬ ‫لنظام‬ ‫األساسية‬ ‫الواجهة‬

46. 46
Expand Filesystem
‫تكون‬ ‫حيث‬ ‫بالكامل‬ ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة‬ ‫مساحة‬ ‫باستخدام‬ ‫يسمح‬ ‫الخيار‬ ‫هذا‬
. ‫التشغيل‬ ‫لنظام‬ ‫متاحة‬
Change User Password
‫كلمة‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ،)pi( ‫االفرتايض‬ ‫للمستخدم‬ ‫املرور‬ ‫كلمة‬ ‫تغري‬ ‫ميكنك‬
. )raspberry(‫هي‬ ‫االفرتاضية‬ ‫املرور‬
‫املكتب‬ ‫سطح‬ ‫ظهور‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫يف‬
‫(الشاشة‬ ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫إىل‬ ‫النظام‬ ‫وانتقال‬
‫سطر‬ ‫عىل‬ ‫التايل‬ ‫األمر‬ ‫،اكتب‬ )‫السوداء‬
:‫األوامر‬
: ‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫املوجودة‬ ‫للخيارت‬ ‫توضيح‬
)‫فقط‬ ‫إليها‬ ‫الحاجة‬ ‫عند‬ ‫استخدامها‬ ‫(يتم‬
1
2
startx

47. 47
: Overclock
‫رسعة‬ ‫رفع‬ ‫ميكنك‬ ‫الخيار‬ ‫هذا‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬ ، ‫املعالج‬ ‫رسعة‬ ‫يف‬ ‫التحكم‬ ‫خيار‬
‫رسعة‬ ‫زيادة‬ ‫عند‬ ‫أنه‬ ‫مالحظة‬ ‫يجب‬ ‫.ولكن‬ ‫باي‬ ‫بالرازبريي‬ ‫الخاص‬ ‫املعالج‬
‫الرازبريي‬ ‫تلف‬ ‫إىل‬ ‫يؤدي‬ ‫وقد‬ ‫النظام‬ ‫استقرار‬ ‫عدم‬ ‫إىل‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫املعالج‬
. ‫باي‬
: Advanced Options
‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫كام‬ ‫الخيارات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫عىل‬ ‫تحتوي‬ ‫متقدمة‬ ‫إعدادات‬
Boot Option / Scratch
‫لعدة‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تشغيل‬ ‫عند‬ ‫سيحدث‬ ‫ما‬ ‫بتغيري‬ ‫لك‬ ‫يسمح‬ ‫الخيار‬ ‫هذا‬
‫سكراتش‬ ‫برنامج‬ ‫تشغيل‬ ‫أو‬ ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫تشغيل‬ ‫ضمنها‬ ‫من‬ ‫خيارات‬
‫الذهاب‬ ‫هو‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تشغيل‬ ‫عند‬ ‫االفرتايض‬ ‫الوضع‬ ‫أن‬ ‫مالحظة‬ ‫مع‬
. ‫املكتب‬ ‫لسطح‬
Internationalisation Options
‫املفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫وتغيري‬ ‫املحيل‬ ‫التوقيت‬ ‫و‬ ‫اللغة‬ ‫تغيري‬ ‫ميكنك‬ ‫الخيار‬ ‫بهذا‬
Enable Camera
‫بالرازبريي‬ ‫الخاصة‬ ‫للكامريا‬ ‫استخدامك‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫مخصص‬ ‫الخيار‬ ‫هذا‬
‫الذاكرة‬ ‫من‬ 128MB ‫سيخصص‬ ‫فإنه‬ ‫الخيار‬ ‫لهذا‬ ‫تفعيلك‬ ‫حالة‬ ‫ويف‬ ،‫باي‬
. ‫الرسومات‬ ‫ملعالج‬ ‫العشوائية‬
Add to Rastrack
‫جميع‬ ‫عىل‬ ‫تحتوي‬ ‫خريطة‬ ‫إىل‬ ‫سيضيفك‬ ‫الخيار‬ ‫هذا‬ ‫التسلية‬ ‫من‬ ‫كنوع‬
‫باالنرتنت‬ ‫اتصالك‬ ‫يتطلب‬ ‫بذلك‬ ‫وللقيام‬ ، ‫بالعامل‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫مستخدمي‬
‫املوقع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫نفسك‬ ‫إضافة‬ ‫ميكنك‬ ‫كذلك‬ .
3
5
6
7
8
9
http://rastrack.co.uk

48. 48
: Overscan
‫أجزاء‬ ‫بعض‬ ‫أن‬ ‫ستجد‬ ‫الغالب‬ ‫يف‬ HD ‫شاشات‬ ‫أو‬ ‫العريضة‬ ‫الشاشات‬ ‫يف‬
‫بصورة‬ ‫تظهر‬ ‫وال‬ ‫الشاشة‬ ‫جوانب‬ ‫إىل‬ ‫تذهب‬ ‫قد‬ ‫املعروضة‬ ‫واألشياء‬ ‫النصوص‬
. ‫وجدت‬ ‫إن‬ ‫املشكلة‬ ‫هذه‬ ‫يحل‬ ‫الخيار‬ ‫هذا‬ ، ‫صحيحة‬
: Hostname
. ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لجهاز‬ ‫اسم‬ ‫بكتابة‬ ‫الخيار‬ ‫هذا‬ ‫لك‬ ‫يسمح‬
:Memory Split
.‫الرسومات‬ ‫ملعالج‬ ‫املتاحة‬ ‫الذاكرة‬ ‫مساحة‬ ‫بتغيري‬ ‫لك‬ ‫يسمح‬
: SSH
‫لك‬ ‫تسمح‬ ‫التي‬ ، Secure Shell Server ‫خاصية‬ ‫بتشغيل‬ ‫يقوم‬ ‫الخيار‬ ‫هذا‬
‫يف‬ ‫عنها‬ ‫بالحديث‬ ‫نتطرق‬ ‫سوف‬ ‫والتي‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫بجهازك‬ ‫والتحكم‬ ‫بالوصول‬
. ‫القادمة‬ ‫الصفحات‬
: SPI
.SPI ‫لـ‬ ‫التلقايئ‬ ‫التحميل‬ ‫تعطيل‬ ‫أو‬ ‫بتشغيل‬ ‫لك‬ ‫يسمح‬ ‫الخيار‬ ‫هذا‬
: Audio
HDMI ‫من‬ ‫أو‬ 3.5mm jack ‫سامعة‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ‫الصوت‬ ‫مبخرج‬ ‫التحكم‬
: Update
. ‫إصدار‬ ‫آلخر‬ Raspi-config ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫إعدادات‬ ‫صفحة‬ ‫لتحديث‬
:About raspi-config
. raspi-config ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫إعدادات‬ ‫صفحة‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬
0

49. 49
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫يف‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬
)Raspbian( ‫الرازبيان‬ ‫نظام‬
‫عن‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫مييز‬ ‫ما‬ ‫سابقا‬ ‫ذكرنا‬ ‫ولقد‬ ،‫باي‬ ‫للرازبريي‬ ‫املدعومة‬ ‫األنظمة‬ ‫أحد‬ ‫هو‬
‫من‬ ‫مصغر‬ ‫جزء‬ ‫النظام‬ .‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لوحة‬ ‫يف‬ ‫لالستخدام‬ ‫الشائع‬ ‫النظام‬ ‫وأنه‬ ،‫غريه‬
.‫اللينكس‬
)GNU/Linux( ‫جنو/لينكس‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬
‫عليه‬ ‫يطلق‬ ‫أو‬ )GNU/Linux( ‫جنو/لينكس‬ ‫التشغيل‬ ‫بنظام‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لوحة‬ ‫تعمل‬
‫أنه‬ ‫يعني‬ ‫مام‬ ، ‫املصدر‬ ‫ومفتوح‬ ‫مجاين‬ ‫تشغيل‬ ‫نظام‬ ‫وهو‬ ،‫فقط‬ )Linux( ‫لينكس‬
‫يف‬ ‫الحرية‬ ‫لك‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ، ‫التعديل‬ ‫بعد‬ ‫ونرشه‬ ‫وتعديله‬ ‫وتوزيعه‬ ‫استخدامه‬ ‫ميكنك‬
. ‫تشاء‬ ‫كام‬ ‫به‬ ‫الترصف‬
)GNU/Linux( ‫جنو/لينكس‬ ‫ظهور‬ ‫قصة‬
‫ستاملن‬ ‫ريتشارد‬ ‫يتمكن‬ ‫مل‬ ‫عندما‬ ،‫م‬ 1980 ‫لعام‬ ‫الحرة‬ ‫الربمجيات‬ ‫فكرة‬ ‫تعود‬
‫الطابعة‬ ‫لتعريف‬ ‫املصدرية‬ ‫الشفرة‬ ‫إىل‬ ‫الوصول‬ ‫من‬ ‫وزمالءه‬ )Richard Stallman(
‫مؤسسة‬ ‫أول‬ ‫ستاملن‬ ‫ريتشارد‬ ‫أسس‬ ‫م‬ 1983 ‫عام‬ ‫ويف‬ .‫العمل‬ ‫يف‬ ‫الجديدة‬
. GNU ‫جنو‬ ‫مرشوع‬ ‫عليها‬ ‫أطلق‬ ، ‫الحرة‬ ‫بالربمجيات‬ ‫معنية‬
‫بجامعة‬ ‫يدرس‬ ‫كان‬ ‫والذي‬ )Linus Torvalds( ‫تورفالدر‬ ‫لينوس‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫وظهر‬
‫الحرة‬ ‫الربمجيات‬ ‫دمجت‬ ‫بعدها‬ ، ‫املصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫نواة‬ ‫ليقدم‬ ‫فنلندا‬ ‫يف‬ ‫هلسينيك‬
/‫جنو‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫لنا‬ ‫ليظهر‬ ‫لينوس‬ ‫نواة‬ ‫مع‬ )GNU( ‫جنو‬ ‫ستاملن‬ ‫لريتشارد‬
.)GNU/Linux (‫لينكس‬
‫لينوس‬ ‫ستاملن‬ ‫ريتشارد‬

50. 50
‫أساسية‬ ‫مكونات‬ ‫أربع‬ ‫من‬ ‫جنو/لينكس‬ ‫تشغيل‬ ‫نظام‬ ‫توزيعات‬ ‫كل‬ ‫تتكون‬
:‫وهي‬
: )Kernel( ‫النواة‬
‫العتاد‬ ‫بني‬ ‫الوسيط‬ ‫تعترب‬ ‫فهي‬ ، ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫يف‬ ‫الرئييس‬ ‫الجزء‬
. ‫ككل‬ ‫لينكس‬ ‫نظام‬ ‫بني‬ ‫و‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫عىل‬ ‫املوجود‬ )Hardware(
: )shell( ‫الصدفة‬
‫من‬ ‫األوامر‬ ‫تأخذ‬ ‫أنها‬ ‫أي‬ ، ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫باستخدام‬ ‫النواة‬ ‫ملخاطبة‬ ‫برنامج‬
‫أي‬ ‫من‬ ‫للنواة‬ ‫كحامية‬ ‫الصدفة‬ ‫وتعترب‬ ، ‫النواة‬ ‫يف‬ ‫تنفيذها‬ ‫ليتم‬ ‫املستخدم‬
. ‫النظام‬ ‫ترض‬ ‫قد‬ ‫أوامر‬
.‫املصدر‬ ‫ومفتوح‬ ‫مجاين‬ -
. ‫الفريوسات‬ ‫من‬ ‫للقلق‬ ‫داعي‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫حيث‬ ‫؛‬ ‫به‬ ‫وموثوق‬ ‫آمن‬ ‫نظام‬ -
‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫املطورين‬ ‫جهود‬ ‫بفضل‬ ، ‫الثغرات‬ ‫لكل‬ ‫رسيعة‬ ‫تحديثات‬ -
. ‫العامل‬
. ‫األجهزة‬ ‫كل‬ ‫تناسب‬ ‫إصدارات‬ ‫وجود‬ -
‫جنو/لينكس‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫مميزات‬
‫جنو/لينكس‬ ‫تشغيل‬ ‫نظام‬ ‫مكونات‬

51. 51
: )GUI( ‫الرسومية‬ ‫الواجهة‬
‫تسهل‬ ‫وأيقونات‬ ‫صور‬ ‫توفر‬ ، ‫األوامر‬ ‫لسطر‬ ‫بديلة‬ ‫واجهة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬
‫هو‬ ‫جنو/لينكس‬ ‫تشغيل‬ ‫أنظمة‬ ‫مييز‬ ‫ما‬ ،‫معها‬ ‫التعامل‬ ‫للمستخدم‬
‫واجهة‬ . ‫جهازك‬ ‫مع‬ ‫يتناسب‬ ‫مبا‬ ‫للنظام‬ ‫املستخدمة‬ ‫الواجهات‬ ‫تنوع‬
‫تتميز‬ ‫التي‬ LXDE ‫هي‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫املستخدم‬ ‫رازبيان‬ ‫نظام‬
. ‫والرسعة‬ ‫بالخفة‬
: )applications( ‫التطبيقات‬
‫تحرير‬ ‫وبرامج‬ ‫األلعاب‬ ‫مثل‬ ، ‫التشغيل‬ ‫بنظام‬ ‫املوجودة‬ ‫الربامج‬
. ‫وغريها‬ ‫النصوص‬
‫برامج‬
‫الرسومية‬
‫الواجهة‬
‫الصدفة‬
Application
GUI
shell
‫النواة‬
Kernel

52. 52
‫رازبيان‬ ‫بنظام‬ ‫املرفقة‬ ‫التطبيقات‬
Mathematica
‫سنستخدم‬ ، ‫سهلة‬ ‫برمجية‬ ‫لغة‬
‫الصفحات‬ ‫يف‬ ‫منها‬ ‫الثاين‬ ‫اإلصدار‬
. ‫القادمة‬
‫لعمل‬ ‫لألطفال‬ ‫خاصة‬ ‫برمجية‬ ‫بيئة‬
‫تعمل‬ ، ‫األلعاب‬ ‫و‬ ‫الرسومات‬
.‫واإلفالت‬ ‫السحب‬ ‫بخاصية‬
‫نغمة‬ ‫إىل‬ ‫الربمجة‬ ‫لتحويل‬ ‫أداة‬
. ‫موسيقية‬
‫النامذج‬ ‫متعددة‬ ‫برمجة‬ ‫لغة‬
‫مجانا‬ ‫متوفرة‬ ، ‫للحوسبة‬ ‫تستخدم‬
.‫باي‬ ‫للرازبريي‬
python 2 & python 3Scratch
Sonic PiWolfram
:)Programming( ‫الربمجية‬ ‫األدوات‬ ‫قامئة‬
، ‫للحوسبة‬ ‫تستخدم‬ ‫برمجية‬ ‫لغة‬
.‫باي‬ ‫للرازبريي‬ ‫مجانا‬ ‫متوفرة‬

53. 53
:)Internet( ‫اإلنرتنت‬ ‫قامئة‬
Pi Store
‫التطبيقات‬ ‫تحميل‬ ‫خالله‬ ‫من‬ ‫ميكنك‬ ، ‫باي‬ ‫للرازبريي‬ ‫خاص‬ ‫متجر‬
.‫واأللعاب‬
.‫باي‬ ‫للرزابريي‬ ‫دروس‬ ‫عىل‬ ‫يحتوي‬ ‫إلكرتوين‬ ‫مرجع‬
Web Browser
. ‫لإلنرتنت‬ ‫متصفح‬
Raspberry pi Resources

54. 54
:)Games( ‫األلعاب‬ ‫قامئة‬
‫مام‬ ، ‫برمجية‬ ‫واجهة‬ ‫لديها‬ ‫التي‬ ‫الوحيدة‬ ‫اللعبة‬ ‫هي‬ ‫وهذه‬ ، ‫كرافت‬ ‫ماين‬ ‫لعبة‬ ‫من‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬
. GPIO ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الحقيقي‬ ‫العامل‬ ‫مع‬ ‫تتفاعل‬ ‫وأن‬ ‫البايثون‬ ‫بلغة‬ ‫بها‬ ‫التحكم‬ ‫ميكنك‬ ‫أنه‬ ‫يعني‬
Python Games
. ‫تعديلها‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫بها‬ ‫اللعب‬ ‫ميكنك‬ ، ‫البايثون‬ ‫بلغة‬ ‫املربمجة‬ ‫املصدر‬ ‫املفتوحة‬ ‫األلعاب‬ ‫بعض‬
Terminal
‫الطرفية‬ ‫أو‬ ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫برنامج‬
‫عىل‬ ‫للدخول‬ ‫يستعمل‬ ‫والذي‬
.)Shell( ‫لينكس‬ ‫صدفة‬
Editor
. ‫النصوص‬ ‫محرر‬
:)Accessories( ‫امللحقات‬ ‫قامئة‬
File Manager
‫تصفح‬ ‫خالله‬ ‫من‬ ‫تستطيع‬ ‫والذي‬ ‫امللفات‬ ‫مدير‬
.‫املختلفة‬ ‫امللفات‬
Image Viewer
.‫الصور‬ ‫متصفح‬
PDF Viewer
pdf ‫ملفات‬ ‫لقراءة‬ ‫برنامج‬
Task Manager
‫لتصفح‬ ‫يستعمل‬ ، ‫الربامج‬ ‫مدير‬
‫التشغيل‬ ‫قيد‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫الربامج‬
‫أو‬ ‫إيقافها‬ ‫وميكنك‬ ‫النظام‬ ‫داخل‬
.‫تشغيلها‬ ‫إعادة‬
inecraft PiM
Text

55. 55

56. 56
: )Help( ‫املساعدة‬ ‫قامئة‬
Debian Reference
. )Debian( ‫دبيان‬ ‫لينكس‬ ‫نظام‬ ‫يرشح‬ ‫إلكرتوين‬ ‫مرجع‬
Raspberry Pi Help
.‫باي‬ ‫للرازبريي‬ ‫الرسمي‬ ‫املوقع‬ ‫من‬ ‫املساعدة‬

57. 57
:)Preferences( ‫التفضيالت‬ ‫قامئة‬
. ‫بالصوت‬ ‫للتحكم‬
Keyboard & Mouse Setting
.‫املفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫و‬ ‫الفأرة‬ ‫أداة‬ ‫يف‬ ‫للتحكم‬
Monitor Setting
‫الواجهة‬ ‫وأبعاد‬ ‫جودة‬ ‫يف‬ ‫والتحكم‬ ‫العرض‬ ‫شاشة‬ ‫إعدادات‬
. ‫الرسومية‬
WiFi Configuration
. ‫الالسلكية‬ ‫الشبكة‬ ‫إعدادات‬ ‫لضبط‬
s
s
Audio Jack Control

58. 58
)Terminal(‫األوامر‬‫سطر‬‫برنامج‬
‫األوامر‬ ‫يقرأ‬ ‫حاسويب‬ ‫برنامج‬ ‫هو‬
‫ويفرسها‬ ‫املستخدم‬ ‫يدخلها‬ ‫التي‬
‫لغة‬ ‫أو‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫سياق‬ ‫يف‬
‫من‬ ‫العديد‬ ‫ويحمل‬ .‫معينة‬ ‫برمجية‬
،‫األوامر‬ ‫تنفيذ‬ ‫رسعة‬ ‫منها‬ ‫املميزات‬
، ‫النظام‬ ‫تفاصيل‬ ‫أدق‬ ‫يف‬ ‫والتحكم‬
‫وتثبيت‬ ، ‫املختلفة‬ ‫الربامج‬ ‫وتشغيل‬
‫امللفات‬ ‫تصفح‬ ‫و‬ ‫مسحها‬ ‫أو‬ ‫الربامج‬
. ‫وإدارتها‬
‫القامئة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫األوامر‬ ‫لسطر‬ ‫الوصول‬ ‫ميكن‬
، )Accessories( ‫لقامئة‬ ‫الدخول‬ ‫ثم‬ ‫الرئيسية‬
)Terminal( ‫باسم‬ ‫القامئة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫عرف‬ُ‫ي‬ ‫حيث‬
.‫كثريا‬ ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫نستخدم‬ ‫سوف‬
)Command Line( ‫األوامر‬ ‫سطر‬
:‫مالحظة‬
‫,العبارات‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يف‬
‫املربعات‬ ‫داخل‬ ‫ب‬َ‫ت‬‫تك‬ ‫التي‬
‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫األوامر‬ ‫هي‬
.‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫يف‬ ‫ب‬َ‫ت‬‫تك‬
‫األوامر‬ ‫لسطر‬ ‫الوصول‬

59. 59
‫املستودعات‬ ‫تحديث‬
sudo ‫األمر‬
‫املستودعات‬
‫عىل‬ ‫تحتوي‬ ‫عمالقة‬ ‫سريفرات‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫املستودعات‬
‫ألنظمة‬ ‫املتوفرة‬ ‫املختلفة‬ ‫الربامج‬ ‫من‬ ‫عمالقة‬ ‫قاعدة‬
‫خاللها‬ ‫من‬ ‫للمستخدم‬ ‫ميكن‬ ‫،والتي‬ ‫لينكس‬ ‫التشغيل‬
. ‫وتحديثها‬ ‫الربامج‬ ‫تحميل‬
‫باملستودع‬ ‫اإلتصال‬ ‫من‬ ‫املستخدم‬ ‫يتمكن‬ ‫وليك‬
‫األداة‬ ‫استخدام‬ ‫عليه‬ ‫يجب‬ ‫برنامج‬ ‫أي‬ ‫وتحديث‬ ‫وتحميل‬
.‫باإلنرتنت‬ ‫اإلتصال‬ ‫إىل‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫،ويحتاج‬ )apt-get(
‫هو‬ ‫رازبيان‬ ‫يف‬ ‫االفرتايض‬ ‫املستخدم‬ ‫حساب‬
‫محدودة‬ ‫تحكم‬ ‫صالحيات‬ ‫له‬ ‫حساب‬ ‫وهو‬ ،pi
‫عدم‬ ‫مثل‬ ‫أمنية‬ ‫لدواعي‬ ، ‫النظام‬ ‫مكونات‬ ‫يف‬
‫املستخدم‬ ‫يضطر‬ ‫وقد‬ .‫الفريوسات‬ ‫انتشار‬
‫األداة‬ ‫وجدت‬ ‫لذا‬ ، ‫النظام‬ ‫محتويات‬ ‫بعض‬ ‫لتعديل‬
‫للمستخدم‬ ‫تسمح‬ ‫التي‬ ‫وهي‬ sudo ‫األمر‬ ‫أو‬
‫املستخدم‬ ‫صالحيات‬ ‫لديه‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫العادي‬
. super user ‫الخارق‬
‫رازبيان‬ ‫لنظام‬ ‫تنصيبك‬ ‫عند‬ ‫تفعله‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ما‬ ‫أول‬
.‫النظام‬ ‫يف‬ ‫املوجودة‬ ‫الربامج‬ ‫تحديث‬ ‫هو‬
‫التايل‬ ‫األمر‬ ‫واكتب‬ ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫افتح‬
: )‫باإلنرتنت‬ ‫اإلتصال‬ ‫إىل‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫(يحتاج‬
Terminal
sudo apt-get update

60. 60
‫الربامج‬ ‫تنزيل‬
‫والبيانات‬ ‫للنظام‬ ‫تحديث‬ ‫لعمل‬ ‫باملستودعات‬ ‫تتصل‬ )apt-get( ‫األداة‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫وهذا‬
.‫اإلصدار‬ ‫بنفس‬ ‫والحزم‬
‫اإلتصال‬ ‫إىل‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫(يحتاج‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫يتم‬ ‫األحدث‬ ‫لإلصدار‬ ‫الربامج‬ ‫تحديث‬
: )‫باإلنرتنت‬
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install (program name)
sudo apt-get install gparted
‫لتنزيل‬ ‫اإلنرتنت‬ ‫بشبكة‬ ‫متصلة‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
.‫املستودعات‬ ‫وتحديث‬ ‫الربامج‬
:‫التايل‬ ‫األمر‬ ، ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫برنامج‬ ‫أي‬ ‫لتنزيل‬
: ‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫مثال‬
:‫مالحظة‬

61. 61
:‫التايل‬ ‫األمر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بذلك‬ ‫نقوم‬ ،‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫برنامج‬ ‫أي‬ ‫لحذف‬
‫تأكيد‬ ‫رسالة‬ ‫ستظهر‬ ‫ثم‬ ،)Enter( ‫زر‬ ‫عىل‬ ‫بالنقر‬ ‫قم‬ ‫األمر‬ ‫كتابة‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫بعد‬
.‫للمامنعة‬ )n( ‫أو‬ ‫للموافقة‬ )y( ‫عىل‬ ‫بالنقر‬ ‫قم‬ ،‫الربنامج‬ ‫بحذف‬
‫الربامج‬ ‫إزالة‬
sudo apt-get remove gparted
‫زر‬ ‫عىل‬ ‫بالنقر‬ ‫قم‬ ‫األمر‬ ‫كتابة‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫بعد‬
،‫الربنامج‬ ‫بتحميل‬ ‫تأكيد‬ ‫رسالة‬ ‫ستظهر‬ ‫ثم‬ ،)Enter(
.‫للمامنعة‬ )n( ‫أو‬ ‫للموافقة‬ )y( ‫عىل‬ ‫بالنقر‬ ‫قم‬

62. ls /dev
‫األوامر‬ ‫هي‬ ‫لينكس‬ ‫أوامر‬
‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫يف‬ ‫ب‬َ‫ت‬‫ُك‬‫ت‬ ‫التي‬
. )Terminal(
‫لينكس‬ ‫أوامر‬ ‫سلسلة‬
‫محتويات‬ ‫بعرض‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫يقوم‬
‫أيضا‬ ‫خدم‬َ‫ت‬‫س‬ُ‫ي‬‫و‬ .‫الحايل‬ ‫املجلد‬
‫من‬ ‫معني‬ ‫مجلد‬ ‫محتويات‬ ‫لعرض‬
‫األمر‬ ‫بعد‬ ‫املجلد‬ ‫اسم‬ ‫كتابة‬ ‫خالل‬
:‫األمرالتايل‬ ‫يف‬ ‫كام‬ )ls(
)ls( ‫األمر‬
)1( ‫لينكس‬ ‫أوامر‬

64. 64
‫التحكم‬
‫باي‬ ‫بالرازبريي‬
‫بعد‬ ‫عن‬
٤

65. 65
:‫العناوين‬
‫آخر‬ ‫جهاز‬ ‫من‬ ‫باي‬ ‫بالرازبريي‬ ‫التحكم‬
SSH ‫باستخدام‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫األوامر‬ ‫بسطر‬ ‫التحكم‬
VNC Protocol ‫عرب‬ ‫والتحكم‬ ‫املكتب‬ ‫سطح‬ ‫عرض‬

66. 66
‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫يف‬ SSH ‫تفعيل‬
‫اآليت‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬
‫آخر‬ ‫جهاز‬ ‫من‬ ‫باي‬ ‫بالرازبريي‬ ‫التحكم‬
‫باستخدام‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫األوامر‬ ‫بسطر‬ ‫التحكم‬
: SSH
‫ملفهوم‬ ‫اختصار‬ ‫الكلمة‬ ‫هذه‬ ))SSH((
‫وهو‬ ، ‫اآلمنة‬ ‫الصدفة‬ ‫ومعناها‬ Secure Shell
‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬ ‫من‬ ‫متكنك‬ ‫خدمة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬
‫ويستخدم‬ ، ‫بالشبكة‬ ‫املتصلة‬ ‫األجهزة‬ ‫بني‬
‫األجهزة‬ ‫بني‬ ‫اتصاالت‬ ‫وعمل‬ ‫امللفات‬ ‫لنقل‬
.‫ومشفرة‬ ‫آمنة‬ ‫بصورة‬
‫األوامر‬ ‫بسطر‬ ‫التحكم‬ ‫خطوات‬
SSH ‫باستخدام‬ ‫بعد‬ ‫عن‬
)Terminal( ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫فتح‬
:‫التايل‬ ‫األمر‬ ‫وكتابة‬
sudo raspi-config
.‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫إعدادات‬ ‫قامئة‬ ‫يف‬ ‫الظاهرة‬ ‫الخيارات‬ ‫من‬ )Advanced Options( ‫اخرت‬
.OK ‫اخرت‬ ‫بعدها‬ ، Finish ‫كلمة‬ ‫عىل‬ ‫النقر‬ ، Enable ‫تفعيل‬ ‫اخرت‬ ، SSH ‫عىل‬ ‫ادخل‬
1

67. 67
‫الخاص‬ ) IP address ( ‫الشبكة‬ ‫عنوان‬ ‫معرفة‬
:‫اآليت‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫باي‬ ‫بالرازبريي‬
‫األمر‬ ‫وكتابة‬ )Terminal( ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫فتح‬
:‫التايل‬
inet addr ‫كلمتي‬ ‫بعد‬ ‫الشبكة‬ ‫عنوان‬ ‫ستجد‬
‫بالصورة‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كام‬
2
ifconfig

68. 68
(192.168.1.116)
:‫الحاسوب‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫األوامر‬ ‫بسطر‬ ‫التحكم‬
: )windows( ‫ويندوز‬ ‫نظام‬ ‫يف‬
client ‫العميل‬ ‫برنامج‬ ‫إىل‬ ‫نحتاج‬
‫ويندوز‬ ‫نظام‬ ‫يف‬ ‫لتحميله‬
،‫لذلك‬ PuTTY ‫برنامج‬ ‫وسنستخدم‬
‫الرابط‬ ‫من‬ ‫مجانا‬ ‫تحميله‬ ‫ميكنك‬
:‫التايل‬
http://the.earth.li/~sgtatham/putty/latest/x86/putty.exe
،‫اآلخر‬ ‫عن‬ ‫يختلف‬ ‫منها‬ ‫كل‬ ‫خانات‬ ‫عدة‬ ‫ستجد‬ ‫الربنامج‬ ‫تفتح‬ ‫عندما‬
‫سنختار‬ ،‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كام‬ ‫متاما‬ ‫اإلعدادات‬ ‫بتغيري‬ ‫سنقوم‬
‫نكتب‬ ‫بعدها‬ )Connection type( ‫يف‬ ‫املوجودة‬ ‫الخيارات‬ ‫من‬ SSH
‫ويف‬ )Host Name( ‫خانة‬ ‫يف‬ ‫باي‬ ‫بالرازبريي‬ ‫الخاص‬ ‫الشبكة‬ ‫عنوان‬
. 22 ‫نكتب‬ Port ‫خانة‬
3

69. 69
‫لك‬ ‫وستظهر‬ ، ‫االتصال‬ ‫ليبدأ‬ open ‫زر‬ ‫عىل‬ ‫اضغط‬
‫رقم‬ ‫و‬ ‫املستخدم‬ ‫اسم‬ ‫إدخال‬ ‫منك‬ ‫تطلب‬ ‫نافذه‬
‫اسم‬ ‫أن‬ ‫مالحظة‬ ‫مع‬ ،‫باي‬ ‫بالرازبريي‬ ‫الخاصة‬ ‫املرور‬
‫املرور‬ ‫وكلمة‬ )pi( ‫هو‬ ‫اإلفرتايض‬ ‫املستخدم‬
‫تغيري‬ ‫حالة‬ ‫ويف‬ ،)raspberry( ‫هي‬ ‫اإلفرتاضية‬
‫كلمة‬ ‫استعمل‬ ‫باي‬ ‫بالرازبريي‬ ‫الخاصة‬ ‫املرور‬ ‫كلمة‬
.‫وضعتها‬ ‫التي‬ ‫املرور‬
‫نافذة‬ ‫لك‬ ‫ستظهر‬ ‫بعدها‬
‫الخاصة‬ ‫األوامر‬ ‫سطر‬
‫ظهور‬ ‫وبعد‬ ،‫باي‬ ‫بالرازبريي‬
‫التحكم‬ ‫ميكنك‬ ‫النافذة‬ ‫هذه‬
‫وذلك‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫باي‬ ‫بالرازبريي‬
‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫الحاسوب‬ ‫خالل‬ ‫من‬

70. 70
‫األمر‬ ‫واكتب‬ )Terminal( ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫افتح‬
:‫التايل‬
‫أو‬ ‫لينكس‬ ‫نظام‬ ‫مستخدمي‬ ‫أحد‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬
‫والتحكم‬ ‫باي‬ ‫بالرازبريي‬ ‫اإلتصال‬ ‫ميكنك‬ ، ‫ماك‬
‫الدخول‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بها‬ ‫الخاص‬ ‫األوامر‬ ‫بسطر‬
‫نظام‬ ‫عىل‬ ‫املوجود‬ ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫عىل‬
. ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫الحاسوب‬
:)MAC( ‫ماك‬ ‫أو‬ )Linux( ‫لينكس‬ ‫نظام‬ ‫يف‬
ssh pi@ip_adress
: ‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫مثال‬
ssh pi@192.168.1.116
‫وميكنك‬ ، ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫بها‬ ‫والتحكم‬ ‫األجهزة‬ ‫إىل‬ ‫للوصول‬ ‫نظام‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هو‬ VNC Protocol
Virtual Network ‫ملفهوم‬ ‫اختصار‬ ‫هي‬ )VNC( ‫وكلمة‬ ، ‫املكتب‬ ‫سطح‬ ‫مشاهدة‬ ‫من‬
Computing
: VNC Protocol ‫عرب‬ ‫والتحكم‬ ‫املكتب‬ ‫سطح‬ ‫عرض‬
:‫الحاسوب‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫األوامر‬ ‫بسطر‬ ‫التحكم‬
3

71. 71
‫من‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫يف‬ tightvncserver ‫برنامج‬ ‫تنصيب‬
:‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫يف‬ ‫التايل‬ ‫األمر‬ ‫كتابة‬ ‫خالل‬
:‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫يف‬ ‫التايل‬ ‫األمر‬ ‫كتابة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الربنامج‬ ‫فتح‬
VNC Protocol: ‫عرب‬ ‫والتحكم‬ ‫املكتب‬ ‫سطح‬ ‫عرض‬ ‫خطوات‬
sudo apt-get install tightvncserver
vncserver :1
‫ويندوز‬ ‫الحاسوب‬ ‫نظام‬ ‫يف‬ TightVNC ‫برنامج‬ ‫تنصيب‬
:‫التايل‬ ‫الرابط‬ ‫خالل‬ ‫من‬ )windows(
‫منك‬ ‫سيطلب‬ ‫األوىل‬ ‫املرة‬ ‫يف‬ ‫للربنامج‬ ‫تشغيلك‬ ‫عند‬
،‫أدخلتها‬ ‫التي‬ ‫املرور‬ ‫لكلمة‬ ‫تأكيد‬ ‫ثم‬ ، ‫مرور‬ ‫كلمة‬ ‫إدخال‬
‫تتمكن‬ ‫حتى‬ ‫خارجي‬ ‫مكان‬ ‫يف‬ ‫بحفظها‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫وعليك‬
.‫القادمة‬ ‫الخطوات‬ ‫يف‬ ‫ذلك‬ ‫يتطلب‬ ‫عندما‬ ‫إدخالها‬ ‫من‬
‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫وستظهر‬ TightVNC ‫برنامج‬ ‫بتشغيل‬ ‫قم‬
‫عنوان‬ ‫بإدخال‬ ‫ستقوم‬ ‫حيث‬ ،‫التالية‬ ‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫كام‬ ‫الدخول‬
،‫النقطتني‬ ‫بعد‬ ‫بالرقم‬ ً‫ا‬‫متبوع‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫شبكة‬
‫التطرق‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫الشبكة‬ ‫عنوان‬ ‫إيجاد‬ ‫طريقة‬ ‫أن‬ ‫مالحظة‬ ‫مع‬
.‫السابقة‬ ‫الصفحات‬ ‫يف‬ ‫إليها‬
http://www.tightvnc.com/download.php
:1

72. 72
)Connect( ‫اتصال‬ ‫كلمة‬ ‫عىل‬ ‫النقر‬
‫للرازبريي‬ ‫املكتب‬ ‫سطح‬ ‫ظهور‬ ‫ستالحظ‬ ‫السابقة‬ ‫الخطوات‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫بعد‬
‫الخاص‬ ‫الحاسوب‬ ‫عىل‬ ‫باي‬
:‫التالية‬ ‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫كام‬ ‫بك‬
‫التي‬ vnc ‫بربنامج‬ ‫الخاصة‬ ‫املرور‬ ‫كلمة‬ ‫إلدخال‬ ‫جديدة‬ ‫نافذة‬ ‫لك‬ ‫ستظهر‬
‫موافق‬ ‫كلمة‬ ‫عىل‬ ‫النقر‬ ‫و‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫يف‬ vnc ‫برنامج‬ ‫تثبيت‬ ‫عند‬ ‫أدخلتها‬
.)OK(

73. 73
‫األوامر‬ ‫هي‬ ‫لينكس‬ ‫أوامر‬
‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫يف‬ ‫ب‬َ‫ت‬‫ُك‬‫ت‬ ‫التي‬
. )Terminal(
‫لينكس‬ ‫أوامر‬ ‫سلسلة‬
‫إىل‬ ‫باإلنتقال‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫يسمح‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫خدم‬َ‫ت‬‫س‬ُ‫ي‬‫و‬ .‫معني‬ ‫مجلد‬
‫بعد‬ ‫املطلوب‬ ‫املجلد‬ ‫اسم‬ ‫كتابة‬
:‫األمرالتايل‬ ‫يف‬ ‫كام‬ )cd( ‫األمر‬
)cd( ‫األمر‬
)2( ‫لينكس‬ ‫أوامر‬
cd /etc

74. 74
cd ~
:‫،وهي‬ ‫معينة‬ ‫ملجلدات‬ ‫اإلختصارات‬ ‫بعض‬ ‫توجد‬
‫الحايل‬ ‫املجلد‬ .
)‫األب‬ ‫(املجلد‬ ‫السابق‬ ‫املجلد‬ ..
‫املستخدم‬ ‫مجلد‬ ~
‫العام‬ ‫)املجلد‬root( /
:‫التايل‬ ‫األمر‬ ‫...اكتب‬ ‫املستخدم‬ ‫مجلد‬ ‫إىل‬ ‫للوصول‬

75. 75
Hello

76. 76
‫البايثون‬٥

77. 77
:‫العناوين‬
‫الربمجة‬ ‫لغات‬
‫البايثون‬ ‫عن‬ ‫مقدمة‬
‫التسمية‬ ‫سبب‬
‫املستخدم‬ ‫الربنامج‬
‫البايثون‬ ‫لغة‬ ‫أساسيات‬
‫بايثون‬ ‫مفرس‬ ‫عىل‬ ‫العمل‬ ‫طرق‬
‫البايثون‬ ‫لغة‬ ‫يف‬ ‫األساسية‬ ‫العمليات‬
print - ‫الكتابة‬
comments - ‫التعليقات‬
Calculations- ‫الحسابية‬ ‫العمليات‬
variables - ‫املتغريات‬
‫املتغري‬ ‫نوع‬
if ‫الرشطية‬ ‫الجملة‬
if-else ‫الرشطية‬ ‫الجملة‬
while ‫التكرار‬ ‫جملة‬
list - ‫القامئة‬
for ‫التكرار‬ ‫جملة‬

78. 78
:‫الربمجة‬ ‫لغات‬
‫تدعمها‬ ‫التي‬ ‫الربمجية‬ ‫اللغات‬
‫التي‬ ‫اللغات‬ ‫كل‬ ‫هي‬ ‫باي‬ ‫الرازبريي‬
: ‫مثل‬ ، ‫لينكس‬ ‫نظام‬ ‫يدعمها‬
‫من‬ ‫وغريها‬ ،‫جافا‬ ،‫باسكال‬ ، ‫البايثون‬
‫باستعامل‬ ‫سنقوم‬ .‫األخرى‬ ‫اللغات‬
‫هذا‬ ‫يف‬ )python( ‫البايثون‬ ‫لغة‬
‫التحكم‬ ‫منافذ‬ ‫لربمجة‬ ‫الكتاب‬
‫التي‬ ‫للمميزات‬ ‫وذلك‬ ،GPIO
‫من‬ ‫غريها‬ ‫عن‬ ‫اللغة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫تتوفر‬
‫نقوم‬ ‫سوف‬ ‫والتي‬ ‫األخرى‬ ‫اللغات‬
.‫البايثون‬ ‫بلغة‬ ‫التعريف‬ ‫عند‬ ‫برسدها‬

79. 79
‫لغات‬ ‫من‬ ‫لغة‬ ‫هي‬ ‫البايثون‬
‫العايل‬ ‫املستوى‬ ‫ذات‬ ‫الربمجة‬
‫اللغة‬ ‫هذه‬ ‫تتميز‬ .‫واملتقدم‬
‫الكتابة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫بالبساطة‬
‫ومفتوحة‬ ‫التعلم‬ ‫،سهلة‬ ‫والقراءة‬
‫قابلة‬ ‫علها‬‫ج‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫املصدر‬
.‫للتطوير‬
‫ملراحل‬ ‫البايثون‬ ‫استخدام‬ ‫ميكن‬
‫من‬ ‫وذلك‬ ‫الربمجة‬ ‫من‬ ‫متعددة‬
‫البسيطة‬ ‫الربامج‬ ‫برمجة‬ ‫خالل‬
‫إنجاز‬ ‫إىل‬ ‫ووصوال‬ ‫للمبتدئني‬
‫لغة‬ ‫كأي‬ ‫الضخمة‬ ‫املشاريع‬
.‫أخرى‬ ‫برمجية‬
‫البايثون‬
‫هذه‬ ‫متتلكها‬ ‫التي‬ ‫املميزات‬ ‫بسبب‬
‫أهم‬ ‫ولعل‬ .‫اللغات‬ ‫من‬ ‫غريها‬ ‫عن‬ ‫اللغة‬
‫اللغة‬ ‫هذه‬ ‫تعلم‬ ‫سهولة‬ ‫هو‬ ‫مييزها‬ ‫ما‬
.‫املصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫حرة‬ ‫لغة‬ ‫وأنها‬
‫لربمجة‬ ‫البايثون‬ ‫اخرتنا‬ ‫ملاذا‬
‫التحكم؟‬ ‫منافذ‬

80. 80
‫والتعديل‬ ‫املصدرية‬ ‫الشفرة‬ ‫قراءة‬ ‫بحرية‬ ‫ميكنك‬ :‫املصدر‬ ‫مفتوحة‬
.‫فيها‬
.‫اللغة‬ ‫هذه‬ ‫وقراءة‬ ‫كتابة‬ ‫يف‬ ‫البساطة‬ ‫بسبب‬ :‫التعلم‬ ‫سهلة‬
.‫املختلفة‬ ‫وإصداراتها‬ ‫التشغيل‬ ‫أنظمة‬ ‫جميع‬ ‫عىل‬ ‫تعمل‬ :‫عملية‬
‫التي‬ ‫الربمجية‬ ‫املكتبات‬ ‫من‬ ‫كبري‬ ‫عدد‬ ‫تتوفر‬ :‫الربمجية‬ ‫املكتبات‬
.‫اللغة‬ ‫هذه‬ ‫تدعمها‬
‫العاملية‬ ‫اإلنرتنت‬ ‫شبكة‬ ‫يف‬ ‫الربمجة‬ ‫مجتمع‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫مدعومة‬ :‫الدعم‬
.‫كبري‬ ‫بشكل‬
.‫باي‬ ‫الرازبريي‬ ‫لوحة‬ ‫يف‬ ‫التحكم‬ ‫منافذ‬ ‫برمجة‬ ‫تدعم‬ :GPIO
‫مميزاتها‬
‫األصيل‬ ‫بايثون‬ ‫معنى‬ ‫يرجع‬
‫هذا‬ ‫ولعل‬ ‫الضخمة‬ ‫األفعى‬ ‫إىل‬
‫تسمية‬ ‫وراء‬ ‫السبب‬ ‫هو‬ ‫ليس‬
‫وإمنا‬ ،‫االسم‬ ‫بهذا‬ ‫البايثون‬ ‫لغة‬
‫اللغة‬ ‫هذه‬ ‫مؤسس‬ ‫إعجاب‬
‫بفرقة‬ "‫رزوم‬ ‫"فان‬ ‫الربمجية‬
‫عىل‬ ‫تطلق‬ ‫كانت‬ ‫مرسحية‬
،‫بايثون‬ ‫مونتي‬ ‫اسم‬ ‫نفسها‬
‫نسبة‬ ‫بايثون‬ ‫اسم‬ ‫عليها‬ ‫فأطلق‬
.‫املرسحية‬ ‫الفرقة‬ ‫لهذه‬
‫التسمية‬ ‫سبب‬

81. 81
‫التفاعيل‬ ‫بايثون‬ ‫مفرس‬ ‫هو‬ ‫املستخدم‬ ‫الربنامج‬
‫هام‬ ‫الربنامج‬ ‫لهذا‬ ‫إصداران‬ ‫وهنالك‬ Python IDLE
‫تحديثات‬ ‫وآخر‬ ‫التحديثات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫وله‬ ‫الثاين‬ ‫اإلصدار‬
‫فهو‬ ‫اآلخر‬ ‫اإلصدار‬ ‫أما‬ Python 2.7.9 ‫اإلصدار‬ ‫هذا‬
Python ‫آخرها‬ ‫التحديثات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫كذلك‬ ‫وله‬ ‫الثالث‬
‫تحديث‬ ‫يف‬ ‫اإلصدارات‬ ‫هذه‬ ‫بأن‬ ‫علام‬ , 3.4.3
.‫مستمر‬
‫الكتاب؛‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫الثاين‬ ‫اإلصدار‬ ‫باستخدام‬ ‫سنقوم‬
‫اللغة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الثاين‬ ‫اإلصدار‬ ‫تعلم‬ ‫بعد‬ ‫ألنه‬ ‫وذلك‬
‫زيادة‬ .‫الثالث‬ ‫لإلصدار‬ ‫بسهولة‬ ‫االنتقال‬ ‫ميكنك‬
‫إىل‬ ‫بحاجة‬ ‫اللغة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫املبتدئ‬ ‫فإن‬ ‫ذلك‬ ‫عىل‬
‫ما‬ ‫إذا‬ ‫له‬ ‫الربمجي‬ ‫املجتمع‬ ‫سيوفره‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫دعم‬
.‫الثاين‬ ‫باإلصدار‬ ‫بدأ‬
‫املستخدم‬ ‫الربنامج‬
‫التفاعيل‬ ‫بايثون‬ ‫مفرس‬ ‫عن‬ ‫بالحديث‬ ‫تطرقنا‬ ‫أن‬ ‫بعد‬
‫بالعمل‬ ‫نقوم‬ ‫سوف‬ ‫الذي‬ ‫واإلصدار‬ ‫وإصدارته‬
‫اإلصدار‬ ‫وهو‬ ‫أال‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫معه‬ ‫والتعامل‬
‫اللغة‬ ‫أساسيات‬ ‫بعض‬ ‫باستعراض‬ ‫سنقوم‬ ،‫الثاين‬
.‫التحكم‬ ‫منافذ‬ ‫برمجة‬ ‫يف‬ ‫الدخول‬ ‫قبل‬
‫البايثون‬ ‫لغة‬ ‫أساسيات‬
‫املربعات‬ ‫داخل‬ ‫ب‬َ‫ت‬‫تك‬ ‫التي‬ ‫,العبارات‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يف‬
.‫الربمجي‬ ‫بايثون‬ ‫كود‬ ‫هي‬ ‫الزاويتني‬ ‫مقطوعة‬
:‫مالحظة‬

82. 82
‫من‬ ‫أو‬ ‫نفسه‬ ‫الربنامج‬ ‫عىل‬ ‫العمل‬ ‫املمكن‬ ‫من‬
‫الربمجي‬ ‫الكود‬ ‫كتابة‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫خالل‬
‫وفيام‬ ‫الربنامج‬ ‫يف‬ ‫الحقا‬ ‫وفتحه‬ ‫نيص‬ ‫ملف‬ ‫يف‬
: ‫ذكرناها‬ ‫التي‬ ‫الطرق‬ ‫لكل‬ ‫توضيح‬ ‫ييل‬
‫بايثون‬ ‫مفرس‬ ‫عىل‬ ‫العمل‬ ‫طرق‬
‫كتابة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ :‫األوامر‬ ‫سطر‬ :‫الثانية‬ ‫الطريقة‬
:‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫يف‬ ‫التايل‬ ‫األمر‬
python
‫بفتح‬ ‫نقوم‬ :‫بايثون‬ ‫مفرس‬ :‫األوىل‬ ‫الطريقة‬
‫رضورة‬ ‫مع‬ ‫الربمجة‬ ‫قامئة‬ ‫من‬ ‫بايثون‬ ‫مفرس‬
.‫الثالث‬ ‫وليس‬ ‫الثاين‬ ‫اإلصدار‬ ‫أنه‬ ‫التأكد‬
:‫التالية‬ ‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كام‬ ‫الشاشة‬ ‫لك‬ ‫ستظهر‬ ‫بعدها‬

83. 83
‫محرر‬ ‫فتح‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بامتداد‬ ‫نيص‬ ‫ملف‬ :‫الثالثة‬ ‫الطريقة‬
‫وبعدها‬ ‫امللحقات‬ ‫قامئة‬ ‫يف‬ ‫املوجود‬ )Text Editor( ‫النصوص‬
/home/pi/ ‫التايل‬ ‫املسار‬ ‫يف‬ ‫بامتداد‬ ‫وحفظه‬ ‫الكود‬ ‫كتابة‬
)Terminal( ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫فتح‬ ‫إال‬ ‫عليك‬ ‫ما‬ ‫الربنامج‬ ‫ولتشغيل‬
.‫االمتداد‬ ‫مع‬ ‫امللف‬ ‫باسم‬ ‫متبوعة‬ )python( ‫كلمة‬ ‫وكتابة‬
python (File_Name).py
:‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫مثال‬
python Name.py
:).py(
).py(

84. 84
‫بعالمة‬ ‫ولكن‬ ‫السابقة‬ ‫الطريقة‬ ‫باستخدام‬ ‫الكتابة‬ ‫بأمر‬ ‫القيام‬ ‫ميكن‬
‫عالمتي‬ ‫بإضافة‬ ‫الطريقة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الفائدة‬ ‫وتكمن‬ ،‫واحدة‬ ‫تنصيص‬
.‫الشاشة‬ ‫عىل‬ ‫طباعته‬ ‫املراد‬ ‫الكالم‬ ‫بداخل‬ ‫التنصيص‬
:‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫مثال‬
:‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫مثال‬
‫القيام‬ ‫إال‬ ‫عليك‬ ‫ما‬ ‫الشاشة‬ ‫عىل‬ ‫وعرضه‬ ‫البايثون‬ ‫لغة‬ ‫يف‬ ‫الكتابة‬ ‫بأمر‬ ‫للقيام‬
‫بني‬ ‫ويكون‬ ‫الشاشة‬ ‫عىل‬ ‫إظهاره‬ ‫املراد‬ ‫بالنص‬ ‫متبوعة‬ )print( ‫كلمة‬ ‫بكتابة‬
)Enter( ‫عىل‬ ‫والضغط‬ ‫التنصيص‬ ‫عالمات‬
:‫البايثون‬ ‫لغة‬ ‫يف‬ ‫األساسية‬ ‫العمليات‬
print "text"
print "Hello Raspberry Pi"
print 'Hello "Raspberry" Pi'
:)print( ‫الكتابة‬

85. 85
‫األمر‬ ‫كتابة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ command.py ‫ملف‬ ‫بتشغيل‬ ‫قم‬
:‫التايل‬
‫األمر‬ ‫كتابة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ command.py ‫ملف‬ ‫بإنشاء‬ ‫قم‬
:‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫يف‬ ‫التايل‬
،‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫الربمجة‬ ‫أنواع‬ ‫كافة‬ ‫يف‬ ‫التعليقات‬ ‫تستخدم‬
‫الكود‬ ‫رشح‬ ‫يتم‬ ‫خاللها‬ ‫من‬ ‫؛ألنه‬ ‫للغاية‬ ‫مفيدة‬ ‫وهي‬
،‫الناس‬ ‫لدى‬ ‫عليها‬ ‫املتعارف‬ ‫باللغة‬ ‫لها‬ ‫املقابل‬ ‫الربمجي‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫تجاهلها‬ ‫يتم‬ ‫أنه‬ ‫كام‬
‫عليك‬ ‫ما‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫الربنامج‬ ‫يف‬ ‫معني‬ ‫بتعليق‬ ‫وللقيام‬
.‫تريده‬ ‫الذي‬ ‫التعليق‬ ‫يليها‬ )#( ‫املربع‬ ‫عالمة‬ ‫وضع‬ ‫إال‬
:‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫مثال‬
:)comments( ‫التعليقات‬
nano command.py
python command.py
.)compiler( ‫املرتجم‬
# Show the following text on screen
print "Hello Raspberry Pi"

86. 86
‫املرتجم‬ ‫تجاهل‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫املمكن‬ ‫ومن‬
)code( ‫الشيفرة‬ ‫من‬ ‫معني‬ ‫سطر‬ ‫بإبطال‬ ‫للتعليقات‬
.‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫الربنامج‬ ‫يف‬ ‫مؤقت‬ ‫أو‬ ‫معني‬ ‫لتعديل‬
‫بالعمليات‬ ‫القيام‬ ‫عىل‬ ‫بقدرته‬ ‫البايثون‬ ‫ميتاز‬
‫والقسمة‬ ‫والرضب‬ ‫والطرح‬ ‫مثل:الجمع‬ ‫الحسابية‬
‫القيام‬ ‫وميكن‬ .‫للمتغريات‬ ‫مسبق‬ ‫تعريف‬ ‫بدون‬
:‫التايل‬ ‫األمر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بذلك‬
:Calculations ‫الحسابية‬ ‫العمليات‬
Number*Number
:‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫مثال‬
5*5
# Show the following text
# on screen
print "Hello"
# print "Hello World"
print "Raspberry Pi"

87. 87
‫الحسابية‬ ‫والعمليات‬ ‫الطباعة‬ ‫عملية‬ ‫بني‬ ‫الربط‬ ‫ميكن‬ ‫كام‬
:‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫مثال‬
:‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫مثال‬
print "The result of addition 5+5 is ", 10
‫يف‬ ‫للتخزين‬ ‫عنوان‬ ‫أو‬ ‫اسم‬ ‫تحديد‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫املتغري‬
‫مجهولة‬ ‫أو‬ ‫معلومة‬ ‫قيمة‬ ‫عىل‬ ‫يحتوي‬ ‫وقد‬ ‫الذاكرة‬
‫بالطريقة‬ ‫نفسه‬ ‫الربنامج‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫للتعديل‬ ‫قابل‬ ‫وهو‬
.‫عليها‬ ‫برمجته‬ ‫متت‬ ‫التي‬
‫املتغري‬ ‫اسم‬ ‫كتابة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫املتغريات‬ ‫تعريف‬ ‫ويتم‬
‫من‬ ‫ذلك‬ ‫ويتم‬ ‫يساوي‬ ‫إشارة‬ ‫بينهام‬ ‫بقيمته‬ ‫متبوعا‬
:‫التايل‬ ‫األمر‬ ‫خالل‬
)variables( ‫املتغريات‬
Var=Value
x=5

88. 88
:‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫مثال‬
‫تم‬ ‫التي‬ ‫املتغريات‬ ‫عىل‬ ‫الحسابية‬ ‫بالعمليات‬ ‫القيام‬ ‫ميكن‬ ‫كام‬
.‫املتغري‬ ‫عىل‬ ‫معينة‬ ‫قيمة‬ ‫إدخال‬ ‫أو‬ ‫الربنامج‬ ‫يف‬ ‫قيمتها‬ ‫تحديد‬
:‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫مثال‬
Raspberry = 50
pi = 50
print " Raspberry + Pi ="
, Raspberry + pi
print "Raspberry - Pi =",
Raspberry - pi
‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫املدخلة‬ ‫القيمة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫املتغري‬ ‫نوع‬ ‫تحديد‬ ‫يتم‬
‫متبوعة‬ type ‫كلمة‬ ‫بكتابة‬ ‫نقوم‬ ‫املتغري‬ ‫نوع‬ ‫وملعرفة‬ .‫املتغري‬
.‫قوسني‬ ‫بني‬ ‫باملتغري‬
‫املتغري‬ ‫نوع‬
type(Var_Name)
type(x)

89. 89
‫مسافة‬ ‫وضع‬ ‫اإلعتبار‬ ‫بعني‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬
‫املراد‬ statement(s( ‫للعبارات‬ )tab(
.‫الرشط‬ ‫تحقق‬ ‫عند‬ ‫تحقيقها‬
‫الرشطية‬ ‫الجملة‬
‫ألن‬ ‫الربمجة؛‬ ‫ركائز‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫الرشطية‬ ‫الجمل‬ ‫تعترب‬
‫توقف‬ ‫بدون‬ ‫سيستمر‬ ‫بكتابته‬ ‫تقوم‬ ‫الذي‬ ‫الربنامج‬
‫عدم‬ ‫حال‬ ‫يف‬ ‫تتغري‬ ‫لن‬ ‫أنها‬ ‫حيث‬ ‫املعطيات‬ ‫بنفس‬
.‫استخدامها‬
‫املناسب‬ ‫الخيار‬ ‫الختيار‬ ‫الرشطية‬ ‫الجمل‬ ‫وتستخدم‬
‫من‬ ‫التأكد‬ ‫أو‬ ‫املربمج‬ ‫رغبة‬ ‫حسب‬ ‫عىل‬ ‫حالتني‬ ‫بني‬
‫قيمة‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫أو‬ ‫الربنامج‬ ‫يف‬ ‫للمتغري‬ ‫معينة‬ ‫قيمة‬
‫كلمة‬ ‫من‬ ‫كالتأكد‬ ‫املتغري‬ ‫عىل‬ ‫املستخدم‬ ‫أدخلها‬
.‫الربنامج‬ ‫عىل‬ ‫املربمج‬ ‫وضعها‬ ‫التي‬ ‫الرس‬
:‫كالتايل‬ )if( ‫الرشطية‬ ‫الجملة‬ ‫بناء‬ ‫ويكون‬
if expression :
statement(s)
:‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫مثال‬
if (if statement)
conditional code
in condition
in condition
is true
is false
condition
pi=50
raspberry =50
if pi == raspberry:
print "Hello Raspberry"

90. 90
conditional code
in condition
in condition
is true
is false
condition
‫مسافة‬ ‫وضع‬ ‫اإلعتبار‬ ‫بعني‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬
‫املراد‬ statement(s( ‫للعبارات‬ )tab(
‫،وكذلك‬ ‫الرشط‬ ‫تحقق‬ ‫عند‬ ‫تحقيقها‬
.)else( ‫ب‬ ‫املرتبطة‬ ‫العبارات‬
:‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫مثال‬
‫حالة‬ ‫ففي‬ ‫)؛‬if( ‫الرشطية‬ ‫للجملة‬ ‫املكملة‬ ‫هي‬
‫باألمر‬ ‫القيام‬ ‫فسيتم‬ ً‫ا‬‫صحيح‬ ‫كان‬ ‫الرشط‬ ‫أن‬
‫صحيح‬ ‫غري‬ ‫الرشط‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫أما‬ )if( ‫ييل‬ ‫الذي‬
.)else( ‫ييل‬ ‫الذي‬ ‫باألمر‬ ‫القيام‬ ‫فسيتم‬
:‫كالتايل‬ )else-if( ‫الرشطية‬ ‫الجملة‬ ‫بناء‬ ‫ويكون‬
‫الرشطية‬ ‫الجملة‬
if expression :
statement(s)
else:
statement(s)
if-else (if-else statement)
pi=60
raspberry =60
if pi == raspberry:
print "Hello Raspberry pi"
else:
print "Hello"

91. 91
)tab( ‫مسافة‬ ‫وضع‬ ‫اإلعتبار‬ ‫بعني‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬
‫عند‬ ‫تكرارها‬ ‫املراد‬ statement(s( ‫للعبارات‬
.‫الرشط‬ ‫تحقق‬
:‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫مثال‬
‫أمر‬ ‫وتكرار‬ ‫إلعادة‬ while ‫التكرار‬ ‫جملة‬ ‫تستخدم‬
‫رشط‬ ‫حسب‬ ‫عىل‬ ‫وذلك‬ ‫الربنامج‬ ‫يف‬ ‫معني‬
‫عدم‬ ‫حال‬ ‫ويف‬ ‫املربمج‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫وضعه‬ ‫يتم‬
.‫يتوقف‬ ‫التكرار‬ ‫فإن‬ ‫عندها‬ ‫الرشط‬ ‫ذلك‬ ‫تحقق‬
:‫كالتايل‬ )while( ‫التكرار‬ ‫جملة‬ ‫بناء‬ ‫ويكون‬
‫التكرار‬ ‫جملة‬(while loop) while
in condition
in condition
while expression:
is true
is false
statement (s)
conditional
code
condition
while expression :
statement(s)
count=1
while (count<10) :
print "The number of letters of raspberry" , count
count= count + 1

92. 92
،‫القيم‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫عىل‬ ‫تحتوي‬ ‫قامئة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬
‫وبني‬ ‫التنصيص‬ ‫بعالمة‬ ‫القيمة‬ ‫تحديد‬ ‫ويتم‬
‫بني‬ ‫ما‬ ‫القيم‬ ‫جميع‬ ‫وتكون‬ ‫فاصلة‬ ‫قيمة‬ ‫كل‬
.‫معقوفني‬ ‫قوسني‬
‫أنواع‬ ‫ستة‬ Python ‫الربمجة‬ ‫لغة‬ ‫يف‬ ‫يوجد‬
‫شيوعا‬ ‫أكرثها‬ ‫ولكن‬ ،‫املدمجة‬ ‫املتتاليات‬ ‫من‬
‫القيم‬ ‫أن‬ ‫القامئة‬ ‫مييز‬ ‫ما‬ ‫وأهم‬ ‫القوائم‬ ‫هي‬
.‫نفسه‬ ‫النوع‬ ‫من‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫بالرضورة‬ ‫ليست‬
list_Num=[ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
list_Lett=[ "R", "a", "s",
"p", "b", "e","r","r","y"]
list_Mix=[1, 2 , "a", "b"]
)list( ‫القامئة‬
:‫كالتايل‬ ‫القامئة‬ ‫داخل‬ ‫العنارص‬ ‫ترتيب‬ ‫ويكون‬
:‫القامئة‬ ‫داخل‬ ‫معني‬ ‫عنرص‬ ‫طباعة‬ ‫عىل‬ ‫مثال‬
list_Num=[ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
list_Lett=[ "R", "a", "s", "p", "b", "e","r","r","y"]
list_Mix=[1, 2 , "a", "b"]
print " List_Num in position 2 is ", list_Num[2]
print " list_Lett in position 0 is ", list_Lett [0]
print " list_Mix in position 3 is ", list_Mix [3]
‫الشاشة‬ ‫عىل‬ ‫وإظهارها‬ ‫القامئة‬ ‫بداخل‬ ‫التي‬ ‫العنارص‬ ‫طباعة‬ ‫وميكن‬
.‫بطباعته‬ ‫ترغب‬ ‫الذي‬ ‫العنرص‬ ‫لذلك‬ ‫املحفوظ‬ ‫املكان‬ ‫اختيار‬ ‫طريق‬ ‫عن‬
list_Lett=[ "R","a", "s", "p", "b", "e", "r" ,"r" ,"y" ]
0 1 2 3 4 5 6 7 8