Webinar “Arabische Literatur im Spiegel ihrer                Übersetzung”                              18. Februar 2013   ...
Was kennen wir aus der arabischen Literatur? Was wird aus derarabischen Literatur übersetzt? Hat sich der Buchmarkt in Ägy...
In diesem Exkurs über die arabische Literatur wird Fayçal Hamoudaversuchen, einen Überblick über den Buchmarkt in Tunesien...
Gliederung:Der Buchmarkt in DeutschlandDer arabische BuchmarktWas kennen wir aus der arabischen Literatur?Was wird aus dem...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Folien tra fo 18020213

194 Aufrufe

Veröffentlicht am

0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
194
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
128
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
0
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Folien tra fo 18020213

  1. 1. Webinar “Arabische Literatur im Spiegel ihrer Übersetzung” 18. Februar 2013 11-12 Uhr CET+2Moderation: Fayçal HamoudaGast: Dr. Abdel Hamid Marzouk, Ains Shams Universität (Al Alsun Fakultät) inKairo
  2. 2. Was kennen wir aus der arabischen Literatur? Was wird aus derarabischen Literatur übersetzt? Hat sich der Buchmarkt in Ägypten undTunesien durch die politischen Umbrüche verändert? Hat sich derWandlungsprozess auf unsere Wahrnehmung ausgewirkt? DieBeantwortung all dieser Fragen ist nicht einfach, und die Gründe dafürsind komplex und werfen weitere Fragen auf.
  3. 3. In diesem Exkurs über die arabische Literatur wird Fayçal Hamoudaversuchen, einen Überblick über den Buchmarkt in Tunesien undÄgypten im Spiegel des politischen Umbruchs zu geben.Dr. Abdel Hamid Marzouk aus der Ain Shams Universität (Al AlsunFakultät) in Kairo wird uns einen „Bestseller“ aus Ägypten vorstellen. Eshandelt sich um das Buch von Tharwat Al-Kharabawy Das Geheimninisdes Tempels - Die versteckten Geheimnisse der Muslimbrüderschaft.Das Buch enthüllt die wahre Geschichte der Muslimbrüderschaft und dieEntwicklung des Islamismus seit ihrer Gründung von Hassan al-Bannavor ca. 80 Jahren.
  4. 4. Gliederung:Der Buchmarkt in DeutschlandDer arabische BuchmarktWas kennen wir aus der arabischen Literatur?Was wird aus dem Arabischen übersetzt?Prozess der Veränderung nach dem Arabischen Frühling in Tunesienund in ÄgyptenEin Bestseller aus Ägypten: Das Geheimninis des Tempels - Die verstecktenGeheimnisse der Muslimbrüderschaft

×