SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 4
MARTÍNEZ MALAGÓN, MARÍA JOSÉ
 442




        Reporte de lectura La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca


Esta obra dramática completa, junto con “Bodas de sangre” y “Yerma, una trilogía de

tragedias escritas por García Lorca. Al igual que “Bodas de sangre”, esta obra se basa en


un suceso real en el que Federico había retomado en su juventud.


       “La habilidad de Lorca consistió en haber fotografiado una realidad y en que los

personajes se mueven sin que se vean los hilos de su conductor.” (García, 1985). Como si

cada uno de ellos viviera su propia vida.


       “Federico García Lorca, nació en 1898 en Fuente Vaqueros (Granada), fue uno de

los poetas españoles muy reconocidos y con mayor capacidad de atracción de todos los

tiempos. Dotado de una extraordinaria personalidad, carácter alegre y versátil, con un gran

don para la música y una original imaginación para el teatro. La obra de García Lorca

expresa una combinación del espíritu con una visión muy personal de la vida.” (Instituto

Cervantes virtual).


       Su consagración como poeta se inició a finales de los años veinte con la publicación

del Romancero gitano (Madrid, 1928), seguido por el Poema del cante jondo (Madrid,

1931), y el Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (Madrid, 1935). Su obra posterior contiene

libros de poemas de inspiración surrealista como Poeta en Nueva York (Nueva York y

México, 1940) y sus primeras obras de teatro como Mariana Pineda (1927).
“La generación de 1927: Alberti, Salinas, Diego, Guillén y Lorca, estaba en su

máximo esplendor, así como influyó lo culto, lo popular, las viejas y nuevas tendencias,

hacían una mezcla pacífica en sus creaciones, por revitalizar la literatura española.”

(García, 1985).


       Esta obra dramática contemporánea hace alusión a una mujer viuda llamada

Bernarda, con 5 hijas cuyos nombres son: Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio y Adela.

Todas ya son mujeres, que siguen siendo vírgenes y solteras, debido a la crueldad, injusticia

y prejuicios que hace la madre. Bernarda tiene 2 criadas, una de ellas se llama Poncia,

quién apoya a las hijas, pero por desgracia no se le permite meterse en asuntos familiares.


       La hija mayor es Angustias, con 40 años de edad, que se encuentra bajo el techo de

su madre sin poder tener la oportunidad de conocer a algún hombre que llene ese vacío a

falta de amor, al igual que sus otras hermanas, sin embargo ésta es la que ha sido la

heredera, debido al primer matrimonio de Bernarda. Parte de esto es lo que causa conflictos

en el nudo de la obra, Pepe el Romano, tiene tan sólo 25 años, el cual le propuso

matrimonio a Angustias, ella muy entusiasmada aceptó, pero las hermanas no están de

acuerdo ya que él es muy joven para ella, por lo tanto lo único que Pepe ve, es a la

heredera. He aquí cuando intervienen las hermanas, es tanto la necesidad de un hombre

para ellas, al igual que la falta de libertad que su madre les prohíbe, “Martirio está

secretamente enamorada de Pepe y se la pasa vigilando a su hermana menor Adela, quien

se encuentra con él por las noches, liberando su pasión se entrega al amor de este hombre.

Bernarda, severa y cruel, cuando se entera de la verdad comete una acción de la cual se

arrepentirá. (García, 1985).
Todo esto fue consecuencia debido al encarcelamiento que la madre les dio a sus

hijas, creó en cada una de ellas, odio, resentimiento y añoranza, aunque la criada Poncia le

quisiera hacer entender a Bernarda, el derecho que sus hijas tenían, ella no lo aceptaba:


       “ LA PONCIA: ¡ Es que tus hijas están ya en edad de merecer! Demasiado poca

guerra te dan. Angustias ya debe tener mucho más de los treinta.


       BERNARDA: Treinta y nueve justos.


       LA PONCIA: Figúrate. Y no ha tenido nunca novio.


       BERNARDA (FURIOSA): ¡No ha tenido novio ninguna ni les hacía falta! Pueden

pasarse muy bien.” (García, 1945).


       Es un hecho muy claro de las decisiones que tomaba Bernarda, también en esa

época influían mucho los comentarios de las personas, se preocupaban bastante por el qué

dirán, algo muy notorio es:


       “BERNARDA: ¡Andad a vuestras casas a criticar todo lo que habéis visto! ¡Ojalá

tardéis muchos años en pasar el arco de mi puerta!


       LA PONCIA: No tendrás queja ninguna. Ha venido todo el pueblo.


       BERNARDA: Sí; para llenar mi casa con el sudor de sus refajos y el veneno de sus

lenguas.


       AMELIA: ¡Madre, no hable usted así!
BERNARDA: Es así como se tiene que hablar en este maldito pueblo sin río, pueblo

de pozos, donde siempre se bebe el agua con el miedo de que esté envenenada.” (García,

1945).


         Dentro de las obras de teatro que he leído, ésta me llamó más la atención debido a

que fue real y eso creó en mí, interés. Me sorprendió tanto cómo antes las mamás tomaban

las decisiones de sus hijos/as, sin importar lo que ellos/as pensaran al respecto de la

situación. Al ser ellas la máxima autoridad, no podían compartir los demás sus ideas,

reflexiones o comentarios, ya que eran como ofensas para ellas y debido a esto, sucedían

tragedias.


         Por otra parte, es increíble como Federico García Lorca transmitió en esta obra, ese

ambiente dramático que influye en las emociones del lector. Cabe señalar que la historia es

entendible, no se utiliza un vocabulario muy coloquial pero tampoco vulgar, esta obra en su

totalidad, fue de mi agrado.




                                        Bibliografía
  García, F. (1985). La casa de Bernarda Alba.Ed.Reg.No.115: Buenos Aires, Argentina.

                                         Cibergrafía
Sean, Scully. (2012). Instituto Cervantes virtual. Recuperado el 3 de mayo de 2012, de
                   http://cvc.cervantes.es/artes/sean_scully/biografias.htm

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

PERSONAJES ARBOL DE LA CIENCIA LLUIS ALONSO Y ALEX MORALES
PERSONAJES ARBOL DE LA CIENCIA LLUIS ALONSO Y ALEX MORALESPERSONAJES ARBOL DE LA CIENCIA LLUIS ALONSO Y ALEX MORALES
PERSONAJES ARBOL DE LA CIENCIA LLUIS ALONSO Y ALEX MORALESalonsolu94
 
Linea de tiempo windows
Linea de tiempo windowsLinea de tiempo windows
Linea de tiempo windowsoscarmeza7
 
Reporte de lectura "Romeo y julieta"
Reporte de lectura "Romeo y julieta"Reporte de lectura "Romeo y julieta"
Reporte de lectura "Romeo y julieta"Fernando Iñiguez
 
79262546 resumen-del-senor-presidente
79262546 resumen-del-senor-presidente79262546 resumen-del-senor-presidente
79262546 resumen-del-senor-presidenteNoe Macz
 

Was ist angesagt? (8)

La tregua
La treguaLa tregua
La tregua
 
PERSONAJES ARBOL DE LA CIENCIA LLUIS ALONSO Y ALEX MORALES
PERSONAJES ARBOL DE LA CIENCIA LLUIS ALONSO Y ALEX MORALESPERSONAJES ARBOL DE LA CIENCIA LLUIS ALONSO Y ALEX MORALES
PERSONAJES ARBOL DE LA CIENCIA LLUIS ALONSO Y ALEX MORALES
 
La narrativa latinoamericana
La narrativa latinoamericanaLa narrativa latinoamericana
La narrativa latinoamericana
 
Linea de tiempo windows
Linea de tiempo windowsLinea de tiempo windows
Linea de tiempo windows
 
suicidio de Jose Maria Arguedas
suicidio de Jose Maria Arguedassuicidio de Jose Maria Arguedas
suicidio de Jose Maria Arguedas
 
Reporte de lectura "Romeo y julieta"
Reporte de lectura "Romeo y julieta"Reporte de lectura "Romeo y julieta"
Reporte de lectura "Romeo y julieta"
 
Metamorfosis
MetamorfosisMetamorfosis
Metamorfosis
 
79262546 resumen-del-senor-presidente
79262546 resumen-del-senor-presidente79262546 resumen-del-senor-presidente
79262546 resumen-del-senor-presidente
 

Andere mochten auch

Los buenos modales
Los buenos modalesLos buenos modales
Los buenos modalesjosedel99
 
Ejercicio parejas
Ejercicio parejasEjercicio parejas
Ejercicio parejasTuvie
 
Kit para el_estudiante
Kit para el_estudianteKit para el_estudiante
Kit para el_estudianteAndrea Gaitan
 
Biodiversidad presentacion
Biodiversidad presentacionBiodiversidad presentacion
Biodiversidad presentacionmogigamu
 
Novedades 2012
Novedades  2012Novedades  2012
Novedades 2012BIBLIOCI
 
Camisetas de plastidecor
Camisetas de plastidecorCamisetas de plastidecor
Camisetas de plastidecorRaquel Delgado
 
Como crear una cuenta dropbox eliezer caxaj
Como crear una cuenta dropbox eliezer caxajComo crear una cuenta dropbox eliezer caxaj
Como crear una cuenta dropbox eliezer caxajEliezer Caxaj Cedillo
 
Presentación MariaMontessori
Presentación MariaMontessoriPresentación MariaMontessori
Presentación MariaMontessorisaharasahar
 
Guia diadactica la_danza_teatro_real
Guia diadactica la_danza_teatro_realGuia diadactica la_danza_teatro_real
Guia diadactica la_danza_teatro_realEvelyn Caicedo
 
Gesund durch Innovation? Neue Geschäftsmodelle im Gesundheitswesen
Gesund durch Innovation? Neue Geschäftsmodelle im GesundheitswesenGesund durch Innovation? Neue Geschäftsmodelle im Gesundheitswesen
Gesund durch Innovation? Neue Geschäftsmodelle im GesundheitswesenSebastian Steins
 
Eguneroko kontenedoreak
Eguneroko kontenedoreakEguneroko kontenedoreak
Eguneroko kontenedoreakbegonazpi
 
Painthings Our Mothers Bed 2010 Series Gita Meh.Pptx”
Painthings  Our Mothers Bed 2010 Series Gita Meh.Pptx”Painthings  Our Mothers Bed 2010 Series Gita Meh.Pptx”
Painthings Our Mothers Bed 2010 Series Gita Meh.Pptx”GitaMeh
 
Docente y tic copia
Docente y tic   copiaDocente y tic   copia
Docente y tic copiajeni_87nov
 
Bombardier Protest Letter: April 11, 2011
Bombardier Protest Letter: April 11, 2011Bombardier Protest Letter: April 11, 2011
Bombardier Protest Letter: April 11, 2011Honolulu Civil Beat
 

Andere mochten auch (20)

Los buenos modales
Los buenos modalesLos buenos modales
Los buenos modales
 
Ejercicio parejas
Ejercicio parejasEjercicio parejas
Ejercicio parejas
 
Kit para el_estudiante
Kit para el_estudianteKit para el_estudiante
Kit para el_estudiante
 
Periodico
PeriodicoPeriodico
Periodico
 
Diapositivas blog
Diapositivas blogDiapositivas blog
Diapositivas blog
 
Biodiversidad presentacion
Biodiversidad presentacionBiodiversidad presentacion
Biodiversidad presentacion
 
Novedades 2012
Novedades  2012Novedades  2012
Novedades 2012
 
Dosier VERSVS Cocktails & Drinks
Dosier VERSVS Cocktails & DrinksDosier VERSVS Cocktails & Drinks
Dosier VERSVS Cocktails & Drinks
 
Camisetas de plastidecor
Camisetas de plastidecorCamisetas de plastidecor
Camisetas de plastidecor
 
Como crear una cuenta dropbox eliezer caxaj
Como crear una cuenta dropbox eliezer caxajComo crear una cuenta dropbox eliezer caxaj
Como crear una cuenta dropbox eliezer caxaj
 
Presentación MariaMontessori
Presentación MariaMontessoriPresentación MariaMontessori
Presentación MariaMontessori
 
Guia diadactica la_danza_teatro_real
Guia diadactica la_danza_teatro_realGuia diadactica la_danza_teatro_real
Guia diadactica la_danza_teatro_real
 
Gesund durch Innovation? Neue Geschäftsmodelle im Gesundheitswesen
Gesund durch Innovation? Neue Geschäftsmodelle im GesundheitswesenGesund durch Innovation? Neue Geschäftsmodelle im Gesundheitswesen
Gesund durch Innovation? Neue Geschäftsmodelle im Gesundheitswesen
 
Eguneroko kontenedoreak
Eguneroko kontenedoreakEguneroko kontenedoreak
Eguneroko kontenedoreak
 
Jerusalem
JerusalemJerusalem
Jerusalem
 
Painthings Our Mothers Bed 2010 Series Gita Meh.Pptx”
Painthings  Our Mothers Bed 2010 Series Gita Meh.Pptx”Painthings  Our Mothers Bed 2010 Series Gita Meh.Pptx”
Painthings Our Mothers Bed 2010 Series Gita Meh.Pptx”
 
Docente y tic copia
Docente y tic   copiaDocente y tic   copia
Docente y tic copia
 
Mac datenrettung
Mac datenrettung Mac datenrettung
Mac datenrettung
 
SROI socialbar 01.03.2011
SROI socialbar 01.03.2011SROI socialbar 01.03.2011
SROI socialbar 01.03.2011
 
Bombardier Protest Letter: April 11, 2011
Bombardier Protest Letter: April 11, 2011Bombardier Protest Letter: April 11, 2011
Bombardier Protest Letter: April 11, 2011
 

Ähnlich wie Reporte de lectura La casa de Bernarda

Realidad y poesia lcba
Realidad y poesia lcbaRealidad y poesia lcba
Realidad y poesia lcbaPRINCIPELORCA
 
Reporte del libro literatura ale
Reporte del libro literatura aleReporte del libro literatura ale
Reporte del libro literatura aleMelrryNajera
 
Reporte del libro literatura ale
Reporte del libro literatura aleReporte del libro literatura ale
Reporte del libro literatura aleMelrryNajera
 
Reporte del libro literatura ale
Reporte del libro literatura aleReporte del libro literatura ale
Reporte del libro literatura aleMelrryNajera
 
La zapatera prodigiosa
La zapatera prodigiosaLa zapatera prodigiosa
La zapatera prodigiosasolracsamic
 
RESUMEN CASA BERNARDA ALBA
RESUMEN CASA BERNARDA ALBARESUMEN CASA BERNARDA ALBA
RESUMEN CASA BERNARDA ALBApaloma_pili
 
Aspectos más relevantes de La casa de bernarda alba
Aspectos más relevantes de La casa de bernarda albaAspectos más relevantes de La casa de bernarda alba
Aspectos más relevantes de La casa de bernarda albaEmilio Monte
 
La casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda AlbaLa casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda AlbaRosa Malrás
 
Lacasadebernardaalba001
Lacasadebernardaalba001Lacasadebernardaalba001
Lacasadebernardaalba001Soniangelik
 
La Casa De Bernarda Alba
La Casa De Bernarda AlbaLa Casa De Bernarda Alba
La Casa De Bernarda Albaguest9f34ec3
 
La casa de bernarda alba
La casa de bernarda albaLa casa de bernarda alba
La casa de bernarda albaMercedes Liaño
 
La casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda AlbaLa casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda AlbaMercedes Liaño
 
Federico garcía lorca
Federico garcía lorcaFederico garcía lorca
Federico garcía lorcadolors
 
Trabajo mujeres escritoras 1314
Trabajo mujeres escritoras 1314Trabajo mujeres escritoras 1314
Trabajo mujeres escritoras 1314fatimaslideshare
 
Casa de bernarda alba
Casa de bernarda albaCasa de bernarda alba
Casa de bernarda albaJOSÉ TOMÁS
 
Reporte lite retroalimentado
Reporte lite retroalimentadoReporte lite retroalimentado
Reporte lite retroalimentadoNataly Frias Rdz
 
La casa de Bernarda Alba 1
La casa de Bernarda Alba 1La casa de Bernarda Alba 1
La casa de Bernarda Alba 1mvaldesr
 

Ähnlich wie Reporte de lectura La casa de Bernarda (20)

La casa de bernarda alba
La casa de bernarda albaLa casa de bernarda alba
La casa de bernarda alba
 
Realidad y poesia lcba
Realidad y poesia lcbaRealidad y poesia lcba
Realidad y poesia lcba
 
Reporte del libro literatura ale
Reporte del libro literatura aleReporte del libro literatura ale
Reporte del libro literatura ale
 
Reporte del libro literatura ale
Reporte del libro literatura aleReporte del libro literatura ale
Reporte del libro literatura ale
 
Reporte del libro literatura ale
Reporte del libro literatura aleReporte del libro literatura ale
Reporte del libro literatura ale
 
La zapatera prodigiosa
La zapatera prodigiosaLa zapatera prodigiosa
La zapatera prodigiosa
 
RESUMEN CASA BERNARDA ALBA
RESUMEN CASA BERNARDA ALBARESUMEN CASA BERNARDA ALBA
RESUMEN CASA BERNARDA ALBA
 
Aspectos más relevantes de La casa de bernarda alba
Aspectos más relevantes de La casa de bernarda albaAspectos más relevantes de La casa de bernarda alba
Aspectos más relevantes de La casa de bernarda alba
 
La casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda AlbaLa casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda Alba
 
Lacasadebernardaalba001
Lacasadebernardaalba001Lacasadebernardaalba001
Lacasadebernardaalba001
 
La Casa De Bernarda Alba
La Casa De Bernarda AlbaLa Casa De Bernarda Alba
La Casa De Bernarda Alba
 
La casa de bernarda alba
La casa de bernarda albaLa casa de bernarda alba
La casa de bernarda alba
 
La casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda AlbaLa casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda Alba
 
Reporte de la Obra
Reporte de la Obra Reporte de la Obra
Reporte de la Obra
 
Rosalía de castro
Rosalía de castroRosalía de castro
Rosalía de castro
 
Federico garcía lorca
Federico garcía lorcaFederico garcía lorca
Federico garcía lorca
 
Trabajo mujeres escritoras 1314
Trabajo mujeres escritoras 1314Trabajo mujeres escritoras 1314
Trabajo mujeres escritoras 1314
 
Casa de bernarda alba
Casa de bernarda albaCasa de bernarda alba
Casa de bernarda alba
 
Reporte lite retroalimentado
Reporte lite retroalimentadoReporte lite retroalimentado
Reporte lite retroalimentado
 
La casa de Bernarda Alba 1
La casa de Bernarda Alba 1La casa de Bernarda Alba 1
La casa de Bernarda Alba 1
 

Reporte de lectura La casa de Bernarda

  • 1. MARTÍNEZ MALAGÓN, MARÍA JOSÉ 442 Reporte de lectura La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca Esta obra dramática completa, junto con “Bodas de sangre” y “Yerma, una trilogía de tragedias escritas por García Lorca. Al igual que “Bodas de sangre”, esta obra se basa en un suceso real en el que Federico había retomado en su juventud. “La habilidad de Lorca consistió en haber fotografiado una realidad y en que los personajes se mueven sin que se vean los hilos de su conductor.” (García, 1985). Como si cada uno de ellos viviera su propia vida. “Federico García Lorca, nació en 1898 en Fuente Vaqueros (Granada), fue uno de los poetas españoles muy reconocidos y con mayor capacidad de atracción de todos los tiempos. Dotado de una extraordinaria personalidad, carácter alegre y versátil, con un gran don para la música y una original imaginación para el teatro. La obra de García Lorca expresa una combinación del espíritu con una visión muy personal de la vida.” (Instituto Cervantes virtual). Su consagración como poeta se inició a finales de los años veinte con la publicación del Romancero gitano (Madrid, 1928), seguido por el Poema del cante jondo (Madrid, 1931), y el Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (Madrid, 1935). Su obra posterior contiene libros de poemas de inspiración surrealista como Poeta en Nueva York (Nueva York y México, 1940) y sus primeras obras de teatro como Mariana Pineda (1927).
  • 2. “La generación de 1927: Alberti, Salinas, Diego, Guillén y Lorca, estaba en su máximo esplendor, así como influyó lo culto, lo popular, las viejas y nuevas tendencias, hacían una mezcla pacífica en sus creaciones, por revitalizar la literatura española.” (García, 1985). Esta obra dramática contemporánea hace alusión a una mujer viuda llamada Bernarda, con 5 hijas cuyos nombres son: Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio y Adela. Todas ya son mujeres, que siguen siendo vírgenes y solteras, debido a la crueldad, injusticia y prejuicios que hace la madre. Bernarda tiene 2 criadas, una de ellas se llama Poncia, quién apoya a las hijas, pero por desgracia no se le permite meterse en asuntos familiares. La hija mayor es Angustias, con 40 años de edad, que se encuentra bajo el techo de su madre sin poder tener la oportunidad de conocer a algún hombre que llene ese vacío a falta de amor, al igual que sus otras hermanas, sin embargo ésta es la que ha sido la heredera, debido al primer matrimonio de Bernarda. Parte de esto es lo que causa conflictos en el nudo de la obra, Pepe el Romano, tiene tan sólo 25 años, el cual le propuso matrimonio a Angustias, ella muy entusiasmada aceptó, pero las hermanas no están de acuerdo ya que él es muy joven para ella, por lo tanto lo único que Pepe ve, es a la heredera. He aquí cuando intervienen las hermanas, es tanto la necesidad de un hombre para ellas, al igual que la falta de libertad que su madre les prohíbe, “Martirio está secretamente enamorada de Pepe y se la pasa vigilando a su hermana menor Adela, quien se encuentra con él por las noches, liberando su pasión se entrega al amor de este hombre. Bernarda, severa y cruel, cuando se entera de la verdad comete una acción de la cual se arrepentirá. (García, 1985).
  • 3. Todo esto fue consecuencia debido al encarcelamiento que la madre les dio a sus hijas, creó en cada una de ellas, odio, resentimiento y añoranza, aunque la criada Poncia le quisiera hacer entender a Bernarda, el derecho que sus hijas tenían, ella no lo aceptaba: “ LA PONCIA: ¡ Es que tus hijas están ya en edad de merecer! Demasiado poca guerra te dan. Angustias ya debe tener mucho más de los treinta. BERNARDA: Treinta y nueve justos. LA PONCIA: Figúrate. Y no ha tenido nunca novio. BERNARDA (FURIOSA): ¡No ha tenido novio ninguna ni les hacía falta! Pueden pasarse muy bien.” (García, 1945). Es un hecho muy claro de las decisiones que tomaba Bernarda, también en esa época influían mucho los comentarios de las personas, se preocupaban bastante por el qué dirán, algo muy notorio es: “BERNARDA: ¡Andad a vuestras casas a criticar todo lo que habéis visto! ¡Ojalá tardéis muchos años en pasar el arco de mi puerta! LA PONCIA: No tendrás queja ninguna. Ha venido todo el pueblo. BERNARDA: Sí; para llenar mi casa con el sudor de sus refajos y el veneno de sus lenguas. AMELIA: ¡Madre, no hable usted así!
  • 4. BERNARDA: Es así como se tiene que hablar en este maldito pueblo sin río, pueblo de pozos, donde siempre se bebe el agua con el miedo de que esté envenenada.” (García, 1945). Dentro de las obras de teatro que he leído, ésta me llamó más la atención debido a que fue real y eso creó en mí, interés. Me sorprendió tanto cómo antes las mamás tomaban las decisiones de sus hijos/as, sin importar lo que ellos/as pensaran al respecto de la situación. Al ser ellas la máxima autoridad, no podían compartir los demás sus ideas, reflexiones o comentarios, ya que eran como ofensas para ellas y debido a esto, sucedían tragedias. Por otra parte, es increíble como Federico García Lorca transmitió en esta obra, ese ambiente dramático que influye en las emociones del lector. Cabe señalar que la historia es entendible, no se utiliza un vocabulario muy coloquial pero tampoco vulgar, esta obra en su totalidad, fue de mi agrado. Bibliografía García, F. (1985). La casa de Bernarda Alba.Ed.Reg.No.115: Buenos Aires, Argentina. Cibergrafía Sean, Scully. (2012). Instituto Cervantes virtual. Recuperado el 3 de mayo de 2012, de http://cvc.cervantes.es/artes/sean_scully/biografias.htm