Ein kurzer Vergleich der beiden Literaturverwaltungsprogramme für Studium und Projektarbeit. Dieser Vergleich wurde für die HTW Bibliothek und Unterricht im Fach "Arbeits- und Präsentationstechnik" am Fachbereich Informationswissenschaft an der HTW Chur erstellt.

1. Literaturverwaltungsprogramme
Vergleich
Ekaterina Vardanyan u. a.
Mitglied der FHO Fachhochschule Ostschweiz
Seite 1

2. Inhalt
 Was leisten Literaturverwaltungsprogramme?
 Typologie
 Citavi
 Mendeley
 Vergleich
 Auswahl des Programms
Seite 2

3. Seite 3

4. Was leisten Literaturverwaltungsprogramme?
Import der Literaturangaben und Volltexten im Literaturverwaltungsprogramm
Ablage von Zitaten, Textdokumenten und Links
Verknüpfung mit Zusatzinformationen wie Standort, Publikationstyp,
Inhaltsangaben, Zitaten etc.
Ideenverwaltung und Wissensorganisation durch Kategorien, Schlagworte etc.
Erschließung und Strukturierung der bibliographischen Angaben, Zitaten und
Dokumenten
Export in Textdokumente
Ausgabe in unterschiedlichen Zitationsstilen
Projektmanagement-Add-Ons wie z.B. Aufgabenverwaltung, Kalender
Seite 4

5. Typologie der Literaturverwaltungsprogramme
Vier Haupttypen der Literaturverwaltungsprogramme:
Geschlossene, lokale Systeme
wird auf eigenem Rechner installiert. Bsp.: Citavi
Halboffene, webbasierte Systeme
ist im Webbrowser integriert. Bsp.: Zotero
Offene, webbasierte Systeme
ist auf einem Server installiert und wird über das Web zur Verfügung gestellt.
Bsp.: WebSonomy
Kombinierte Systeme, kollaboratives Arbeiten
Literaturverwaltung in Teams. Bsp.: Mendeley
Seite 5

6. Citavi
Citavi unterstützt den Gesamtprozess
Schritt 1: Recherchieren und Medien erfassen
Schritt 2: Inhaltliche Erschliessung (Kategorien, Schlagworte)
Schritt 3: Planung und Wissensorganisation
Schritt 4: Erstellung der schriftlichen Arbeit / Publikation
Seite 6

7. Citavi unter Mac
Gleicher Vorgang aber:
 Citavi läuft in Paralells 6 unter Windows
 Dokument in Open Office / Neo Office kann in der MAC Oberfläche verfasst
werden
 Citavi muss nur den Pfad zur entsprechenden Datei erhalten und formatiert
diese
Es ist sinnvoll, im virtuellen Windows auch Open Office zu installieren, da
nach Fertigstellung der Literaturliste das Dokument automatisch von Citavi
geöffnet wird. Ansonsten muss man in die MAC-Umgebung wechseln und die
Datei per Hand öffnen
Recherche:
 Empfehlung bisheriger Citavi MAC User: lieber in Windows am Text arbeiten,
da die Datenübertragung sonst kompliziert wird
Seite 7

8. Was ist Mendeley?
Mendeley ist ein Literaturverwaltungsprogramm zum Organisieren,
Austauschen und Zitieren von wissenschaftlichen Artikeln und PDFDokumenten. Die Software wird durch ein Web-Interface ergänzt. Man kann
mittels Browser die eigene Bibliothek verwalten und auf Statistiken zugreifen,
die aktuelle Trends in der Forschung aufzeigen. Ebenso kann man ein
persönliches Profil anlegen und sich in einem sozialen Netzwerk mit weiteren
Forschern austauschen.
(Wikipedia)
Seite 8

9. Mendeley
Schwerpunkt liegt in der Literaturverwaltung
Lokale Installation eines Agenten, die Angaben in das Online-Programm
implementiert
Aus PDF-Dateien werden Metadaten automatisch extrahiert und in die
Literaturangaben implementiert
Import aus den webbasierten Datenbanken wie Google Scholar ist möglich
Export ist möglich
verschiedene Zitierstile werden unterstützt
Synchronisation zwischen verschiedenen Geräten ist gewährleistet
Zusammenarbeit in Arbeitsgruppen (kollaborativ)
„Research Trends“ beinhalten besonders nachgefragte Themen, Papiere und
Autoren
Seite 9

10. http://www.mendeley.com/getting-started/
Seite 10

11. Vergleich Citavi vs. Mendeley
Funktion
Citavi
Mendeley
Literaturverwaltung
Lokale Anwendung
Webapplikation
In Planung
Teamarbeit /Netzwerk
Direkte Unterstützung für
Textverarbeitung
Wissensorganisation
Import-Export
Betriebssystem
Sprache
Speicherplatz / Kapazität
Windows, Mac (mit
virtuellem Windows)
Windows, MAC
Deutsch
Englisch
unbegrenzt
500 MB pers. Dateien
Seite 11

12. Auswahl des passenden Literaturverwaltungsprogramms
Ziel der Arbeit
Arbeiten Sie an Bachelor-Thesis oder an einer Gruppenarbeit?
Art und Anzahl der Quellen
Überwiegend Internetquellen?
Wissenschaftliche Literatur
Brauchen Sie viel Speicherplatz?
Ablageort
Lokal ist sicher
Webbasiert – trauen Sie dem Anbieter?
Arbeitsumgebung
Windows
MAC
Seite 12

13. Vielen Dank für Ihre
Aufmerksamkeit.
Mitglied der FHO Fachhochschule Ostschweiz
Seite 13