Country Home 3/2010 Wohngeschichte: Schlicht & ergreifend, Villa in Dänemark, S.76 Deko- und Rezeptideen: Himmlische Erdbeerzeit, S. 106

1. - """"""'" '.u,
~ rnoo~ ~ ~~ ~~
INSPIRATION . DEIZORA TI ON . INTERIOR
IJUNI B 52188 ntryhomes,de Deutschland 5,00 € Österreich5,90€ Schweiz 0,50sfi:
1 i
- .- 11
--- ~~-
,,~ 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIijl
3 I
4477_
'
.1 ':1 1
11 15006 i
I~ 4 19 . .
, ,
1
I' ,
",,
.
,
,
. ,
)
,1~~~' Traumhamse
m rQmafrl~~~
Blütnchen-Loo
"" "
/
/
/

2. COUNTRY HOMES
..
~;:
~> ~
'
f~
,
"
","
;:..1
".. '
I
.. .. I
,. .
l . . .
.1
. 'I
... I
...
w ~
I
I -lI..[-~ j
~ ~ '..
~T
~,'
, l. ------ -
~-~
- --
'4~
- ..... --
Schlicht &
Skandinavisch klar, gewürzt mit einem Hauch von Orient, so erobert das dänische
Familiendomizil von Tine und Michael Fuglsang die Herzen seiner Gäste.
Text: Annabelle Meinhold. Fotos: Hanne Stroyer
J
~I -
'-;'
,76

3. ""-';i'"
. J
.
, ~
-
Terrasse verläuft fast ums gaozeHaus,
Von hier genießt die Familie den Blick über den
Marselisborger Wald. Eine Oase im Wind-
schatten lädt zum Träumen ein.
Tine Fuglsang versammelt gerne ihre FalJlilie zliJ
selbst gemachtem Kuchen in ihrer Küche.~j~~~
KlareStruRturenzeichnen'dasHaus aus.
Der Portikus gibt ihm etwas Majest{:itiscl)es.

4. '"
'f
j
~
»
nr"
.', ..'"
-
~
"'"
V
OBEN: Tines,Lieblingsplatz or der grünen Kulisse des Marselisborger
ist vor dem Kamin. Der Ses- Waldes bei Aarhus erhebt sich majestätisch
sel ist von DePadova. das Haus von Tine und Michael Fuglsang.
LINKS: Typisch dänisch: Die Fassade mit dem bild bestimmenden Portikus
Esstisch von Poul Henning- erinnert ein wenig an ein römisches Herrenhaus.
sen und Stühle von Arne Ja- Hell und schlicht wie die Außenfassade zeigt sich
cobsen. RECHTS OBEN: das Domizil auch im Inneren. Lichtdurcht1utete
Der Sessel steht mit Blick Zimmer, hohe Fenster und weiße Wände be-
zur Küche, die Teller sind stimmen das Bild. Die Farbe Weiß schafft Ruhe
von Royal Kopenhagen. und Klarheit und erleichtert Tine das EInrichten.
RECHTS UNTEN: Grafi- "Es ist kein Geheimnis, dass ich Ordnung liebe.
sches Detail: der Fußboden Die Räume sollen überschau bar sein und nicht
in Schachbrett-Optik. überfüllt wirken." Bei der Möblierung setzt die ~
78

5. -,
,
r-'~
::. ~- -.,.Jot
~ ~)
~ "': ,~'
0
1
~
""-
,. ~:: .
. )0'
. .. ...
,~.
.~ .. 11
t.. ~~11~
'" ", I
1
"....
~
. JI.
."""'- !
..
r 11
I
.~
~
k "/
{~ l
.
I
r ."., "
..""'" '
'..' '" ..".. CI>
r, ."., ~ L1 Y
,
.
'" ..".. "
.".,
" .."..
I ,I
, "
"
'l:'
,,
I ,,, ,",
f'i.';i '.'i.' -
,"",'
".... I---" : ~.~ ~.~
"., ~.~ ~-t ~.: :.: :.: :.: :.~ :.::.
,.
'....'.1
" ..", " I
'L
~
"".1
""
.. ..'.1
,..,"..
~
-- - -- - --
.::iI
.
1 ~
e
,.. ...
,.
~~
.

6. ,
~,-
~
~
, J "
i

7. ~ ..-..
ß~tD J .
'.
.
.J:
I
Hausherrin auf zurückhaltende Farben und OBEN: Victorias Zimmer
schlichte Formen. Die Würze liegt bei Hanne bietet genug Platz zum aus-
dann im Detail: Mit bunten Teppichen, Bildern, giebigen Herumtoben mit
Vasen und Karaffen aus Glas sowie zarten Blu- Freundin Jannike. RECHTS:
menarrangements setzt sie persönliche Akzente. Das Gemälde mit Elefant
Zudem prägen ihre zahlreichen Reisen nach Vi- stammt aus einem Kinderla-
etnam und Indien ihren Einrichtungsstil. Beson- den in Aarhus. LINKS
ders Asien hat Hanne tief beeindruckt, und so OBEN: Oscar an seinem
kam es, dass viele Gegenstände den Weg in ihren Schreibtisch, der einst Tines
Koffer und damit in die heimischen Räume fan- Urgroßmutter gehörte.
den. Das verleiht dem nordisch klaren Ambiente LINKS UNTEN: Victoria
einen Hauch von Exotik und hat Hanne ganz ne- und Jannike teilen sich den
benbei zur Trendsetterin gemacht. .. einladenden Sessel.
--

10. ...
/"
w
"
1
...
.- ~/-
OBEN: Unwiderstehlich lecker präsentiert sich der
Kaffeetisch mit Erdbeerkuchen, gezuckerten Beeren
und rotem Blumenschmuck. UNTEN LINKS: Aus der
Natur und doppelt herzig - rotes Steinherz bemalt mit
weißen Herzen. RECHTE SEITE UNTEN LINKS:
Arrangement in Rot und Grün: frische Erdbeeren und
ihre Blätter tummeln sich auf dem gedeckten Garten-
tisch. RECHTE SEITE UNTEN RECHTS: Selbstge-
pflückt im Korb arrangiert - unter www.erdbeergutde
finden Sie ein Erdbeerfeld in Ihrer Nähe.

11. I
,
.-
8111!'

13. LINKE SEITE UNTEN LINKS: Zarte Erdbeerblüten
harmonieren mit weißen Rosen. LINKE SEITE
UNTEN RECHTS: Macht die Erdbeeren noch süßer
und dekorativer: Punkte aus Zuckerguss. OBEN:
Zucker, Kokos und Erdbeeren - Zutaten, die zusam-
menpassen. Arrangiert auf einer Etagere sind sie noch
unwiderstehlicher. UNTEN RECHTS: Erdbeermar-
melade kalt gerührt mit Puderzucker und Zitronensaft.
In Gläser gefüllt und mit Papierdeckel sowie Schleife
verziert, ist sie ein frisches und leckeres Mitbringsel.

14. WilDROMANTISCH: Erst
kommen die roten Heckenroser
mit ihren Blättern ins Töpfchen,
dann können Sie die Erdbeer-
)ranken dazwischen stecken.
vAchten Sie darauf, dass auc
je Ranken im Wasser stehen.
J
A~
~
"