Product brochure Swisstom BB2, Chinese version (PDF, 1.8 MB)
โข
0 gefรคllt mirโข231 views
Award-winning insights into lung function โ via EIT lung monitor Swisstom BB2. Cutting-edge textiles and electronics: Swisstom BB2 was especially developed to continuously monitor lung function of ICU patients undergoing mechanical ventilation. With Its integrated 32 active electrodes the SensorBelt measures the respiration in different lung regions, constantly converting the generated data into continuous images.
Empfohlen
Empfohlen
Weitere รคhnliche Inhalte
Mehr von Hauke Sann
Mehr von Hauke Sann (14)
Kรผrzlich hochgeladen
Kรผrzlich hochgeladen (13)
Product brochure Swisstom BB2, Chinese version (PDF, 1.8 MB)
- 1. Swi ssto m BB2 ไบงๅไฟกๆฏ 2ST100-142, Rev. 002 ยฉ Swisstom AG 2015 ๆญฃๅจ็ณ่ฏทไธๅฉ ่ง็่บ็ๅผๅธๆ ๅต๏ผ EIT ๅฎๆถ็ๆต Swisstom BB2 Real-time tomographic images for organ function monitoring and diagnosis electrical impedance tomography
- 2. > ๅฎๆถ > ๆ็ปญ > ๅ่ฏ็ต็ผ > ็ด่ง็่งฆๆธๅฑ > ๅฎ็จๆงๆไฝณ > ้กถ็บง็่ฎพ่ฎกๅ่ดจ > ScoutView > VentView > LuFuView Swi ssto m BB2 ไบงๅไฟกๆฏ
- 3. Real-time tomographic images for organ function monitoring and diagnosis electrical impedance tomography Swisstom BB2 ๆฏๆ นๆฎ็ต้ปๆๆญๅฑๆๅ (EIT) ็ ๅ็ๅถ้ ็๏ผๅผฑไบคๆต็ตๆณจๅ ฅไบบไฝๅไผๆฒฟ็็ต ้ปๆๅฐ็่ทฏๅพๆตๅจ๏ผๅ ่ๅฏไปฅๅจ่บซไฝ่กจ้ขๅฝข ๆ็ตไฝใๅฉ็จ็ตๆๅฏน็ตไฝ่ฟ่กๆ็ปญๆต้๏ผไธ ๅคฉ24ๅฐๆถ๏ผไธๅจ7ๅคฉ๏ผ๏ผ็ถๅๅฐๅ ถ่ฝฌๅไธบ่บ ๅ่ฝ็ๆญๅฑๅฝฑๅใ ๅฏนไบ้็็ๆคๅป็ใๅผๅธ็งๅป็ๅ็ฉ็ๆฒป ็ๅธๆฅ่ฏด๏ผEIT ๆฏไธ็งๆไพๅฑ้จ้ๆฐๅฎๆถไฟก ๆฏ็ๆๅๆนๆณใไธไผ ็ปๆนๆณ็ธๆฏ๏ผEIT ไธ้ ่ฆๆฃ่ ๅๅฉไผ ๆๅจๅผๅธ๏ผไนไธ้่ฆ็ต็ฆป x ๅฐ ็บฟ๏ผๅนถไธๅฏไปฅไฝฟ็จๆด้ฟ็ๆถ้ด๏ผไผฐ่ฎก24ๅฐๆถ ็่ณๆด้ฟใๅ ๆญค๏ผEIT ๅฏไปฅ่ฟ็ปญไฝฟ็จ๏ผๅนถไธ ้็จไบ็ดๆฅๅจ็ ไบบๅบๆๅฎๆถ็ๆต็ๆใ EIT ไบ1983ๅนด่ขซ้ฆๆฌก็จไบ็ๆตๅผๅธๅ่ฝ๏ผ็ฎ ๅไปๆฏๅฏไธ่ฝๅคๅฏน่บๅฎน้็ๅฑ้จๅๅ่ฟ่กๆ ็ปญๆงๆ ๅๆต้็ๅบๆๆนๆณใไป่ฟไบๅฝฑๅไธญๆ ็ผๅบๅ ธๅ็นๅพ๏ผ่ไธ้่ฆๆต็ปๅจๆๅฝฑๅ๏ผ็ถ ๅๆ นๆฎๆฃ่ ็ๅผๅธ็ถๅตไปฅๆฐๅญๆๆๆ ็ๅฝขๅผ ๆพ็คบๅบๆฅใ ๅ้ๆฐ่ฟ็จ่ช่บซๅธฆๆฅ็ๅฝฑๅ็ธๆฏ๏ผ่ธ่ ่ฝฎ ๅปใๆๆๅๅ ถๅ ๅฎน็ฉๅฏนๆๆต้็ตไฝ็ๅฝฑๅ ไธ็ธไธไธ๏ผๅ ๆญคๅฑ้จ้ๆฐ็ EIT ็จณๅบๆๅ ้่ฆๆปก่ถณไธค็น๏ผไบ่งฃ่ธ่ ๅๅ ถๅจๅฎ็ๅฝข ็ถๅไฝ็ฝฎ๏ผ่ฟ็ปญๆต้็ตๆๅ็ฎ่ค้ด็็ตๆฅ ่งฆใSwisstom BB2 ๆฏไธ็ไธๅฏไธๆปก่ถณ่ฟไบๅบ ๆฌ่ฆๆฑ็็ณป็ปใ ๆฌฒไบ่งฃ่ฏฆ็ปไฟกๆฏ๏ผ่ฏท่ฎฟ้ฎ๏ผ www.swisstom.com ็ๆตๆบๆขฐ้ๆฐ็ๅผๅๆงๅทฅไฝ 2ST100-142, Rev. 002 ยฉ Swisstom AG 2015 ๆญฃๅจ็ณ่ฏทไธๅฉ
- 4. Swi ssto m BB2 ไบงๅไฟกๆฏ ๅฎๆถ็ๆต โ ่้ไบฒ่ค Swisstom BB2 ๆฏไธ้จ่ฎพ่ฎก็จไบๆ็ปญๆต้ๆฅๅๆบๆขฐ้ๆฐ็ ICU ๆฃ่ ็่บๅ่ฝใไธบๆญค๏ผๅฐ SensorBelt โโไธๆฌกๆงๅธฆ ็ถๆฃ่ ็บบ็ปๆฅๅฃ๏ผๅบๅฎๅจๆฃ่ ็่ธ่ ไธใๅ ็ฝฎ็ไผ ๆๅจ ๅฏๆต้่บ้จไธๅๅบๅ็ๅผๅธๆ ๅต๏ผๅนถไธๆญๅฐๅฐ็ๆ็ๆฐ ๆฎ่ฝฌๅไธบๅพๅใSensorBelt ็ๆ ธๅฟ้จๅๅ ๅซ32ไธชๅพฎๅๆ ๆบ็ตๆโโEIT ่ฏ็๏ผ่ฟไบ็ตๆๅๆงไบไฝไบๆฃ่ ่ธ้ชจไธ็ SensorBeltConnector๏ผๅๆถไผๅฐๆฐๆฎไผ ้่ณๅ่ ใ ๅฏ้ๅคไฝฟ็จ็ SensorBeltConnector ่ฟไธๆญขๆฏไธไธชๆฎ้ๆฅ ๅคด๏ผ ๅ ถๅ ็ฝฎ็ๅฐ็ซฏ็ตๆๅไผ ๆๅจ่ฝๅค่ตทๅฐ Swisstom BB2 ไธญๆข็ไฝ็จใ3D ๅ ้่ฎกไฝไบ่ฟไบไผ ๆๅจไน้ด๏ผๅฏ่ฟฝ่ธชๆฃ ่ ็ไฝไฝใๅ ณไบไฝไฝๅๆฏไธช็ตๆๆต้่ดจ้็ไฟกๆฏไผๅ EIT ไฟกๅทไธ่ตท็ดๆฅๅ้่ณไฝไบๅบๆ็ๆคไปชๅ ็ๆญๅฑๆๅๆจกๅใ ๅพๅๅจๆจกๅๅ ่ฟ่กๅๅปบ๏ผ็ถๅๅฎๆถๆพ็คบๅจๅพๅฝข็จๆท็้ข ไธใ Swisstom ไธๆฌกๆงๆฃ่ SensorBelt ๅๆถ่่ๅฐไบๆฃ่ ๅๆค ็่ ็ๅบๆฌ้ๆฑใ ๅธฆๆๆ็จ SensorBeltยญ Connector ็ๅ่ฏ็ต็ผ ่้ๅ่บซ็ SensorBelt ็นๅฆ็ฌฌไบๅฑ่่คไธ่ฌ ้ซๅบฆ้ๆ็ตๅญๅ ไปถ็ ้ๆฐๆงๆ่ฝฏ็บบ็ปๅ ่ฃ ้่บซๅฎๅ็้ซ็งๆ ๅธๆไปค็ฎ่ค้ๆฐ
- 5. ไธไฝๆคๅฃซ็่ง็น ้ฝ่ขซๆดๅๅจ SensorBelt ็่ฝฏๆง่ฃ ็ฝฎๅ ใๅฝ็บบ็ป ็้ถ่ฒไผ ๆๅจ้ขๅๆฃ่ ็ฎ่คๆถ๏ผไผ ๆๅจไธ้ข็ 3D ้็ฆปๅซ็ๅฏ่ฎฉ็ฎ่คๅณไฝฟๅจๆๅผบ็ๅ่ฟซไธไน ่ฝ้ๆฐ๏ผๅนถไธๅ ถ้ๅบๆงๅฏ็กฎไฟ็ตๆๅจ่งฃๅไธไธ ๆธ ๆฐ็้จไฝไน่ฝ่ฆๅใ ๆณกๆฒซ ContactAgent ็ฌ็น็ๆๅไธไฝๅฏไปฅ็กฎไฟ SensorBelt ๅๆฃ่ ็ฎ่ค้ดๆไฝณ็็ตๆฐ่ฟๆฅ๏ผ ๅๆถไน่ฝไธบ็ฎ่คๆไพไฟๆคใ่ฟ่ฎฉ่ฉๅธฆ็็ฉฟๆด ๆถ้ดๅฏ้ฟ่พพ72ๅฐๆถใ็ซๆด็ๅคงๅฐ็้ไธๆฌกๆง SensorBeltConnector ไธ็ๆคไปชไน้ดไป ่ฟๆไธๆก ๅ่ฏ็บฟ็ผ๏ผๅ ถไบบไฝๅทฅๅญฆ่ฎพ่ฎกไปๆบๅคดไธๆถ้คไบ่ฎธ ๅคๆไฝ้่ฏฏๆไบๆ ็ๅฏ่ฝใ ๅธฆๆ SensorBelt ็็ปฟ่ฒ่ๅฟ้ ๅไผ็พ๏ผ่ฟๆฏ ไธๆค็ไธๅฎถๅไฝ่ฎพ่ฎก่ๆ็๏ผไป ็ฑไธๅๆค็ ่ ๅณๅฏไธบ่ขซๅจๅงๅบ็ๆฃ่ ็ฉฟๆด่้ใ็ฑไบๅ ถ ๆ่ดจ้ๅธธๆ่ฝฏ๏ผๅ ๆญค็ฉฟๆดๆถๅช้่ฆไธๅฐไธๅ ้็ๆถ้ด๏ผๅฐฑ่ทๆขๅบๅไธๆ ทใ็ฎๆ็ๅผนๆง่ ๅฟๅฐฑๅ็ฌฌไบๅฑ่่คไธ่ฌ๏ผไธ้ขๅฐๆ็ฉฟๆดๆ้ ็ๆๆๆ ๅฟ็บฟใไบฒ่คๅผ่ๅฟๅฏ่ฎฉ็ตๆฅๅฃไฟๆ ๅจๅ้็ไฝ็ฝฎ๏ผๅณไฝฟๆฃ่ ็ฟป่บซใ็งปๅจๆๆขๅค ๆดปๅจ่ฝๅๆถไนๆฏๅฆๆญคใ ๅพๆๅผ่ฎพ่ฎก่ฎฉ SensorBelt ๅฏ้็่้ชจ็งปๅจ๏ผ ๆไปฅไธไผ้ๅถๅผๅธ๏ผๅ ไธบๅผๅธๅ้ๅฏนๅผๅธๅ ่ฝไธๅ จ็ๆฃ่ ๅๅไธๅฉใไธ้่ฆๅฐไปปไฝไธไธช ็ตๆ่ดดๅจๆฃ่ ่บซไธ๏ผๅ่ไปฃไน็ๆฏ่ฟไบ็ตๆ > ๆไบไฝฟ็จ > ไบฒ่ค > ้ๆฐ > ๅผนๆง่ๅฟ > ๆ่ดจๆ่ฝฏ > ไบบไฝๅทฅๅญฆ่ฎพ่ฎก > ๅ่ฏ็ต็ผ > ๆๆๆงๅถ > ไธๆฌกๆงไฝฟ็จ > ็ฎ่คๆค็ ็ตๅญๅ ไปถ้ซๅบฆ้ๆ๏ผๆฏๆก ยญSensorBelt ๅ ๅ ทๆ32ไธชๆๆบ็ต ๆ๏ผ็จไบ็ๆ EIT ็ๆไฝณๅพๅ ๅจๅบๆๅณๅฏ็ๆต่บๅ่ฝ ่้็็ตๆ่ฉๅธฆ็ฑ็บบ็ปๅๅถๆ โ ไบฒ่คไธๆไบไฝฟ็จ ไธๆฌกๆงไผ ๆๅจๅธฆๅฉไบๆงๅถๆๆ ยป ยซ ยป ยป ยซ ยซ ไธบไปไน BB2 ่ฎฉๆๅฏไปฅๆดๅฅฝๅฐ็ ง ้กพๆฃ่ ... ยป ยซ
- 6. Swi ssto m BB2 ไบงๅไฟกๆฏ ๆไธบไปไน้่ฆ BB2 ๆนๅๆบๆขฐ้ๆฐ... ไธไฝๅป็็่ง็น VentView time (s) 010 LuFuView 20 15 10 5 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 % relative volume relative stretch stretch trenddetails ScoutView current time signal quality SensorBelt time leftfailing electrode patient position 12h14:15 R LuFuView VentView minimum time (s) 10 current time signal quality 14:15ScoutView VentView ๅฏ่ฎฉ็จๆท ่ง็่บ็ๅผๅธๆ ๅต LuFuView ไธๅฏ็ด่งๅฐๆฅ็่บๅ ไธชๅบๅ็ๅๆฐๅผๅๅ ถ็ธๅฏน้ข็ ๆฅ็่บๅผๅธไนๅค โ ๆ็ปญ่ๅฎๆถ ๆพๅบๆไฝณ PEEP๏ผๅๅฐๅผๅธๆบๅผๅ็่บๆไผค ็ด่งๅฐๅ็ฐไธดๅบ็ธๅ ณไฟกๆฏ๏ผไฝๅบๅๆถๆๆ็ๅณ็ญ ยป ยป ยป ยซ ยซ ยซ ยป ยซ
- 7. ่งฆๆธๅผ็จๆท็้ขๅฐๅฎ็จๆงๅ้ซๅ่ดจ่ฎพ่ฎกๅฎ็พ ็ปๅ๏ผ ๅ ถไบคไบๆนๅผ้ๅธธ็ด่งใไธดๅบ็ธๅ ณไฟก ๆฏไปฅ็จๆทๅๅฅฝ็ๆนๅผๅ็ฐๅบๆฅ๏ผ่ฟๆๅฉไบไฝ ๅบๅณ็ญใ ็้ขๅๅไธบไธไธชไธป่ฆ้จๅ๏ผๅจๅฑๅนไธ้ๅ ๆพ ็คบใๆ้่งๅพไผๅคง้ข็งฏๆพ็คบ่ฏฆ็ปไฟกๆฏใๅ ๆถ๏ผๅ ถไปไธค้จๅๅจ็ดงๅ่งๅพไธญ่ฟ่กๆพ็คบใ็ดง ๅ่งๅพไธญไผไปฅ็ฎๅๅฝขๅผๆพ็คบ็ธๅ ณๆฐๆฎ๏ผ่ฟๆ ท ๆจๅฐฑไป็ถๅฏไปฅไฟๆๅฏนๆดไฝๆฆๅต็ไบ่งฃใๅช้ ็นๆ่งๅพๅณๅฏ้ไธญๆฐ่งๅพ๏ผๆพ็คบๅบๅๆฉๅคง๏ผ ๅๆถๅฐๅ ๅ็่งๅพ็งป่ณ่ๆฏใ่ฟ็งๆธ ๆฐ็็ป ๆๅฏ่ฎฉ Swisstom BB2 ๆฅๅๅฟซ้ๆไฝ๏ผๅณไฝฟ ๆฏๅจๅ ๆปกๅๅ็้็็ๆคๅฎคๅ ไนๆฏๅฆๆญคใๆ ็กฎ็็้ข็ปๆ็กฎไฟไบๆๅคง็จๅบฆๅฐๅๆฅๅ ถๅฎ็จ ๆงใ ScoutView๏ผๅฐๅฝขๅพ่งๅพ๏ผ ScoutView ไธบ็จๆทๆไพไบๆฃ่ ไธ่ฌไฟกๆฏ็ๆฆ ่งไปฅๅ็ๆต่ดจ้ๅไฝไฝ็ๆ็คบๅจใไธๆฆ็กฎๅฎ ๅฎ็จๆงๆไฝณ๏ผๅ่ดจไผๅผ ็จไบๆไธชๆฃ่ ็่ฉๅธฆ็ๅ้ๅฐบๅฏธ๏ผ็จๆท้่ฆ ๅ็ๅฐฑๆฏ่ฟ็จ ScoutView ็ๆฐๅญ้ๆฉๅจ่พๅ ฅ ่บซ้ซใไฝ้ๅๆงๅซใSwisstom BB2 ไผๆ นๆฎ่ฟ ไบ่พๅ ฅๅผ่ชๅจ้ๆฉๆ็ฌฆๅ่ฏฅๆฃ่ ็่ธ่ ใ่บ ๅๅฟ่็ๅ่่ฝฎๅปใ้ๅ๏ผEIT ็ณป็ปไผๅฐๅผ ๅธไธญ็่บ็ดๆฅไผ ่พๅฐๅฑๅนไธ็่ฟไบ่ฝฎๅปไธญใ VentView ๏ผ้ๆฐ่งๅพ๏ผ VentView ไผๆ็ปญๅฎๆถๆพ็คบๅผๅธๆ้ด็่บๅ ้ๆฐ้ใๆ นๆฎ่บ็่ฝฎๅป็บฟ๏ผ็จๆท่ฝๅค็ซๅณๅ ่พจๅบ่บ้ๆฐๅๅฐ็่ณๆฒกๆ้ๆฐ็ๅบๅใ LuFuView๏ผ่บๅ่ฝ่งๅพ๏ผ ้็ๆฏๆฌกๅผๅธ๏ผLuFuView ไธญๆพ็คบ็ๅๆฐไผ ่ขซ่ฎก็ฎๅบๆฅๅนถ่ฟ่กๆดๆฐใ่ฟ็ง็ฌ็น็่ฎก็ฎๅ ๆพ็คบ่บๅ่ฝๆๆ ็ๆนๅผ่ฎฉ็จๆทๅฏไปฅ็ด่งๅฐ็กฎ ๅฎๅฅๅบทๆ็พ็ ็ๆจกๅผใๅจๅ ถ็ฉบ้ดๅธๅฑๆ่พน๏ผ ไปฅๆฑ็ถๅพ็ๅฝขๅผ็ด่งๅฐๆพ็คบไบๆฏไธชๅๆฐ่กจ่พพ ๅผ็้ข็ใSwisstom BB2 ็ไบคไบ่ฎพ่ฎก็ๅฟตไธบ ็จๆทๆไพไบไธๅน ๅคๆไฟกๆฏ็ๆธ ๆฐ็ป้ขใ LuFuView stretch VentView time (s) 010 100 ScoutView patient data 53 1/2 chest circumference cm 182 height cm 89 weight kg gender 050V5020130416-0008 SensorBelt data 100 recommended SensorBelt size SensorBelt size on patient serial number reset to default current time signal quality failing electrode patient position 14:15 R SensorBelt time left 12h stretch maximum 0 failing electrode patient position SensorBelt time left 12hR ScoutView ๅซๆๆพ็คบๆฃ่ ไฝไฝ็ๅพๅ๏ผๅๆถไผๆ ๆ ่ฉๅธฆไธ็็ตๆๆฏๅฆไธๆฃ่ ็ฎ่คๆๅ ๅ็็ตๆฅ่งฆ ๅฎๆถ ๆ็ปญ ็ดงๅ 32ไธชๆๆบ็ตๆ ็ด่ง็่งฆๆธๅฑ ๅฎ็จๆงๆไฝณ ้กถ็บง็่ฎพ่ฎกๅ่ดจ ScoutView VentView LuFuView
- 8. ๅๆฐ่่็บฆๆๆฌ็ๆๆฏ Swi ssto m BB2 ไบงๅไฟกๆฏ ่ฎพ่ฎก็ฒพ็พ ่็บฆๆๆฌ ๅๅฐๅผๅธๆบไฝฟ็จ็ๅคฉๆฐ ๅขๅ ๆฃ่ ็ๅจ่ฝฌ้ ๅฏ้ ็จณๅบ ็ๅฃซๅ่ดจ ๅ่ฝๆธ ๆฐ ไบบๆงๅ็ๅค่ง่ฎพ่ฎก ๆฏๆ้่ฎฏ ๅจๅฎ็จๆงๅ่ฎพ่ฎกๆน ้ข๏ผSwisstom BB2 ่ฎพ็ซไบๅ จๆฐ็ๆ ๆ EIT ็ๅฑ้จ่บๅ่ฝๆต้็ปๆๅฏ่ฝไปๆปไฝไธๆนๅๆบๆขฐ้ๆฐใๅฐคๅ ถๆฏๅฏไปฅ ็ๆต่บ่ฟๅบฆ่จ่ๅ่บ่็ผฉ [1] ๏ผๅนถๆ็ปๅฐๅ ถ็จไบไผๅ PEEP [2]ใไธ้กน ๅจ็ฉๆจกๅๅฎ้ช่กจๆ๏ผEIT ๅผๅฏผ็้ๆฐๅฏๆนๅๅผๅธๅๅญฆ็นๆงใๅขๅ ๆฐไฝ ไบคๆข๏ผๅนถไธๅๅฐๅผๅธๆบ่ฏฑๅ่บๆไผค็็ป็ปๅญฆ่ฏๆฎ [3]ใๅ ๆญค๏ผEIT ๆ ๆๅจๆฃ่ ่บซไธๅๅฐๅผๅธๆบ่ฏฑๅ็่บๆไผค ๏ผๅนถไธๅๅฐๅผๅธๆบ็ไฝฟ็จๅคฉ ๆฐใ้ข่ฎกไธๅฐไธๅนดๅณๅฏๆถๅ็จไบ Swisstom BB2 ็ๆ่ตใ ๅฏนไบๆคๅฃซๅๅป็ๆฅ่ฏด๏ผไธดๅบๅฎ็จๆงๆฏๆๅ ณ้ฎ็ [4]ใๅจๆฃ่ ๆฅๅฃๅๅพ ๅฝข็จๆท็้ขไธๅฐคๅ ถๅฆๆญคใๅจ็ฌ็น็ SensorBelt ๆ่พน๏ผSwisstom BB2 ้็จไบๆฐๆนๆณๅ็ฐ EIT ไฟกๆฏ๏ผ่ฟๆๅฉไบไฟกๆฏ็่งฃ่ฏปใ่บๅ ่ฝๆๆ ๆพ็คบๅจๆฃ่ ไฝ็ฝฎ็ไธดๅบ่ๆฏไธญ๏ผไปฅๅ่ธ่ ใ่บๅๅฟ ่็่ฝฎๅปไธญใ
- 9. ไธไฝๅป้ข็ฎก็ไบบๅ็่ง็น ไธๆฌกๆงไฝฟ็จ๏ผSensorBelt ๆไบ ไฝฟ็จ๏ผๅ ๆ32ไธชๆๆบ็ตๆ [1] Gรณmez-Laberge et al. A unified approach for EIT imaging of regional overdistension and atelectasis in acute lung injury. IEEE Trans Med Imaging. 2012 Mar;31(3):834-42. [2] Luecke et al. Lung imaging for titration of mechanical ventilation. Curr Opin Anaesthesiol. 2012 Apr;25(2):131-40. [3] Wolf et al. Mechanical ventilation guided by electrical impedance tomography in experimental acute lung injury. Crit Care Med. 2013 May;41(5):1296-304. [4] Adler et al. Whither lung EIT: where are we, where do we want to go and what do we need to get there? Adler et al. Physiol Meas. 2012 May;33(5):679-94. ่งฆๆธๅผ็จๆท็้ขๅจ็ฑปไผผ็ๅป็็้ขไธญ่ฑ้ข่ ๅบ๏ผๅ ถๆไฝๆข่ฎฉไบบๆๅฟซๅๅ ทๆๆ็ใ้็จ่ฟ ็งๆนๅผ๏ผๆค็่ ่ฝๅๆถ้ๅๆ้ๅฏนๆง็ๆชๆฝ ๅค็ไธๆญๅๅ็่บ้จ็ ๆ ใ็้ขๆธ ๆฐ๏ผๅ ถ็ ้ขๅค่งไบบๆงๅใๆ็กฎ๏ผๆฏๆๅป็ใๆค็่ ใ ๆฃ่ ไปฅๅๅฎถไบบไน้ด็้่ฎฏไบคๆตใ ็ธๅ ณไฟกๆฏไธ่ง๏ผLuFuView ๆฏๆไปฅไธ ็ง็ฌ็น็ๆนๅผไฝๅบๅณ็ญ ๅฏ้ๅคไฝฟ็จ๏ผSensorBeltConnector ไป ๅธฆ ๆไธๆก็บฟ็ผ๏ผไฝๅ ถๅ ้จๅซๆๅคง้ๅฐ็ซฏ็ตๆ ๅๆฐๆงๅทฅๅ ท๏ผๆฏๆๅจๆ้่ฆๅฐๆนโโๅบๆไฝๅบๅณ็ญ ่็บฆๆๆฌ็ๆฐๆๆฏ๏ผๅฏๆนๅๆฃ่ ๆค็ๅนถๅขๅ ๆฃ่ ๅจ่ฝฌ้ ไฟ่ฟๆค็่ ใๆฃ่ ไปฅๅๅฎถไบบไน้ด้่ฎฏไบคๆต็่ฎพๅค ยป ยซ ยป ยป ยซ ยซ ไธบไปไน BB2 ๅฏไปฅๅธฎๆ่งฃๅณๆฃ่ ๆต็ๆๆ... ยป ยซ
- 10. Swisstom BB2 ็ๆๆฏ่งๆ ผ ๆๆๆๆฏ่งๆ ผๅไธบๅๅง่งๆ ผ๏ผไป็ถๅฏ่ฝๅบ็ฐๅๆดใ ่ฟ่กๆ้ด็็ฏๅขๆกไปถ โข ๆธฉๅบฆ๏ผ่ฎพๅค๏ผ10โ ่ณ 40โ โข ๆธฉๅบฆ๏ผ็ตๆ่ฉๅธฆๅ็บฟ็ผ๏ผ10โ ่ณ 40โ โข ๅคงๆฐๅ๏ผ660 hPa ่ณ 1060 hPa๏ผ9.57 psi ่ณ 15.37 psi๏ผ โข ็ธๅฏนๆนฟๅบฆ๏ผ10% ่ณ 85%๏ผ้ๅทๅ ่ฟ่พๆ้ด็็ฏๅขๆกไปถ โข ๆธฉๅบฆ๏ผ-20โ ่ณ 65โ โข ๅคงๆฐๅ๏ผ660 hPa ่ณ 1060 hPa๏ผ9.57 psi ่ณ 15.37 psi๏ผ โข ็ธๅฏนๆนฟๅบฆ๏ผ5% ่ณ 95%๏ผ้ๅทๅ ๅจๅญ็็ฏๅขๆกไปถ โข ๆธฉๅบฆ๏ผ5โ ่ณ 40โ โข ๅคงๆฐๅ๏ผ660 hPa ่ณ 1060 hPa๏ผ9.57 psi ่ณ 15.37 psi๏ผ โข ็ธๅฏนๆนฟๅบฆ๏ผ5% ่ณ 85%๏ผ้ๅทๅ โข ContactAgent ็็นๆฎๆกไปถ๏ผ25โไธไฟๅญๆ้ไธบ3ๅนด ็จๆท่ฎพ็ฝฎ โข ๆฃ่ ่บซ้ซ๏ผ150 cm ่ณ 210 cm โข ๆฃ่ ไฝ้๏ผ40 kg ่ณ 150 kg โข ๆฃ่ ๅนด้พ๏ผ16ๅฒไปฅไธ โข ๆฃ่ ๆงๅซ๏ผๅฅณๆงๅ็ทๆง ๆง่ฝ็นๆง โข ็ตๆๆฐ้๏ผ32ไธช็ตๆ๏ผๅ ็ฝฎๅๆฏ็ตๆ โข ๆๅ้ๅบฆ๏ผๆฏ็ง้ซ่พพ50ๅผ ๅพๅ โข ไพ็ต็ตๆตๆฏๅน ๏ผ็ฌฆๅ IEC 60601-1ๆ ๅ๏ผ็ฌฌ3็๏ผ็ๆฃ่ ่พ ๅฉ ็ตๆต็ 10%-50% โข ไพ็ต็ตๆต้ข็๏ผ150 kHz โข EIT ไฟกๅท่ดจ้ๆ็คบๅจ๏ผๅฎๆง โข SensorBelt ็็ฉบ้ด่งๅบฆ๏ผไธ่บซไปฐ่ง+/-90ๅบฆ๏ผๆ่ฝฌ+/-180ๅบฆ โข ไผ ๆๅจ็ๅฉไฝไฝฟ็จๆถ้ด๏ผๅไฝไธบๅฐๆถๅๅ้๏ผ็ฒพ็กฎๅฐ5ๅ้ ่ฟ่กๆฐๆฎ โข ๅธ็ต็ตๆบ้ขๅฎ็ตๅๅ้ขๅฎ้ข็็่ๅด๏ผ 100 V ่ณ 240ย V๏ผ50/60 Hz โข 230 V ๆถ็็ตๆตๆถ่๏ผๆ้ซ 0.6 A โข 100 V ๆถ็็ตๆตๆถ่๏ผๆ้ซ 1 A โข ่ฟ่กๆ้ด็ๆๅคงๅ่๏ผ60 W โข ๅพ ๆบๆถ็ๅ่๏ผ0.5 W โข ๅฃฐๅๆฐดๅนณ๏ผ็จไบๅๅฐ้ขไธ่ช็ฑๅฃฐๅบ็ๆต้๏ผ ไธๅฏๆต้ โข SensorBeltConnector ่ด่ท๏ผ 200 g โข BB2 ่ด่ท๏ผ 13 kg ๅ็ฑป โข ๅบ็จ้จไปถ๏ผๅ ็ฝฎๅๆฏ็ตๆ็ SensorBeltใ โข ่ฟ่กๆจกๅผ๏ผๆ็ปญ่ฟ่ก โข ้ฒๆคๅค้จ็ตๆบ็็ตๅป โข ๅบ็จ้จไปถ๏ผ็ฌฆๅ IEC 60601-1 ๆ ๅ็ BF ๅ โข ้ฒๆฐด็ญ็บง๏ผIP54๏ผ็ฌฆๅ IEC 60529 ๆ ๅ (SensorBeltConnector) โข ็ฌฆๅ IEC 60601-1 ๆ ๅ็ๆฑกๆๆฐดๅนณ2็ๅพฎ็ฏๅข โข ็ต็ฃๅ ผๅฎนๆง (EMC)๏ผ็ฌฆๅไพ็ ง IEC 60601-1-2๏ผ็ฌฌ3็๏ผ็ๆฌง ็ๆไปค 93/42/EEC โข ไพ็ ง ISO 10993 ๆ ๅ๏ผๅจ็ฎ่คๅฎๆดใๅไผคๆ็ผบๆๆถๅฏนๅบ็จ้จ ไปถ็็็ฉๅ ผๅฎนๆง่ฟ่กไบๆฃๆต๏ผๆถ้ด 30ๅคฉ ้ไฟกๆฅๅฃ โข USB ็ซฏๅฃ โข ETHERNET ๆๅฃ ๅฎ่ฃ ้้กน โข ๅฐ่ฝฆ Swi ssto m BB2 ไบงๅไฟกๆฏ 2ST100-142, Rev. 002 ยฉ Swisstom AG 2015 ๆญฃๅจ็ณ่ฏทไธๅฉ
- 11. ๆไบไฝฟ็จ ไบฒ่ค ้ๆฐ ๅผนๆง่ๅฟ ๆ่ดจๆ่ฝฏ ไบบไฝๅทฅๅญฆ่ฎพ่ฎก 32ไธชๆๆบ็ตๆ ๅ่ฏ็ต็ผ ๆๆๆงๅถ ไธๆฌกๆงไฝฟ็จ ็ฎ่คๆค็ Real-time tomographic images for organ function monitoring and diagnosis electrical impedance tomography
- 12. ่็ณปๆไปฌ๏ผ ็ต่ฏๅท็ ๏ผ+ 41 (0) 81 330 09 72 ็ตๅญ้ฎไปถๅฐๅ๏ผinfo@swisstom.com ่ฏท่ฎฟ้ฎ๏ผwww.swisstom.com Swisstom AG Schulstrasse 1, CH-7302 Landquart, Switzerland 2ST100-142, Rev. 002 ยฉ Swisstom AG 2015 ๆญฃๅจ็ณ่ฏทไธๅฉ Swi ssto m BB2 ไบงๅไฟกๆฏ Zweizeit27022015ๅ ๅฎน๏ผDr.StephanBรถhm๏ผๆฆๅฟต่ฎพ่ฎก๏ผZweizeitBrandDevelopment๏ผ็ ง็๏ผSwisstomAG,ChristophMรคder,FotostudioGabyMรผllerSargans,Corbis,RolfK.Wegst,Fotolia Swisstom AG Swisstom ่กไปฝๅ ฌๅธไฝไบ็ๅฃซๅ ฐๅพทๅคธ็น๏ผ่ดๅไบ็ ๅๅ ๅถ้ ๅๆฐๆงๅป็่ฎพๅคใๅฏนไบ้็็ๆคๅฎคๆฅๅๅ จ้บป็ๆฃ ่ ๆฅ่ฏด๏ผๆไปฌๅ จๆฐ็่บๅ่ฝ็ๆตไปช่ฎฉๆฏๆ็ๅฝ็ๆฒป็ ๆไธบๅฏ่ฝใ ไธไผ ็ป็ๆญๅฑๆๅไธๅ๏ผSwisstom ็ๅบๆๆๅๆฏไปฅ้ ่พๅฐๅ็ไธบๅบ็ก็๏ผ็ต้ปๆๆญๅฑๆๅ (EIT)ใๅฐ็ฎๅไธบ ๆญข๏ผๅฐๆฒกๆ็ฑปไผผ็่ฎพๅคๅฏไปฅๅจๆฃ่ ๅบๆๆ็ปญๅฐๅฎๆถๆพ ็คบ่ฟๆ ท็ๅฑ้จๅจๅฎๅ่ฝใ Swisstom ่ดๅไบๆนๅไธชไบบ็ๆดปๅๆน่ฟๆฒป็ๆนๆณ๏ผๅญๅ ๅ ถๅจๆ ๅๆญๅฑๆๅ้ขๅๅ ๆปกๆฟๆ ็้ขๅฏผ่ฝๅๅ้ ไบ็ซ ไบไผๅฟใ ็ๅฃซๅถ้ Swisstom BB2 ็ฐๅจๅฏไปฅ่ดญไนฐ๏ผ electrical impedance tomography Real-time tomographic images for organ function monitoring and diagnosis