SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Downloaden Sie, um offline zu lesen
54 Oil & Gas Technology | www.oilandgastechnology.net
‫ويدور‬ .‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫صناعة‬ ‫في‬ ‫اآلونة‬ ‫هذه‬ ‫الساخنة‬ ‫الموضوعات‬ ‫من‬ ‫الرقمي‬ ‫التحول‬ ‫يعد‬
‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ ‫العشرين‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫الرئيسي‬ ‫التحدي‬ ‫أن‬ ‫إال‬ .‫ناشئة‬ ‫تقنيات‬ ‫عدة‬ ‫حول‬ ‫النقاش‬ ‫معظم‬
.‫ذكية‬ ‫بطريقة‬ ‫واستخدامها‬ ‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫وكيفية‬ ‫البيانات‬ ‫في‬ ‫يكمن‬ ‫القادمة‬
‫المبادئ‬ ‫تبني‬ ‫في‬ ‫تنجح‬ ‫أن‬ ‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫صناعة‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ،‫التحدي‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫للتغلب‬
‫يعني‬ ‫وهذا‬ .0.4 ‫صناعة‬ ‫بـاتجاه‬ ‫تشتهر‬ ‫والتي‬ ‫أخرى‬ ‫صناعات‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬
‫الحالي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫المستغلة‬ ‫غير‬ ‫الكبيرة‬ ‫والبيانات‬ ‫القديمة‬ ‫البيانات‬ ‫واستغالل‬ ‫ودمج‬ ‫رقمنة‬
‫هذه‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫ويعني‬ .‫الخبيرة‬ ‫النظم‬ ‫في‬ ‫والمحصورة‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬
‫قائمة‬ ‫رقمية‬ ‫برمجية‬ ‫استراتيجيات‬ ‫تطبيق‬ ‫وتطبيعها‬ ‫بأكملها‬ ‫المؤسسة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫البيانات‬
.‫بالكامل‬ ‫القيمة‬ ‫سلسلة‬ ‫خالل‬ ‫السحابة‬ ‫على‬
‫الرقمي‬ ‫التحول‬ ‫فرص‬ ‫تقدمها‬ ‫التي‬ ‫القيمة‬ FutureOn ‫بشركة‬ ‫المنتجات‬ ‫تطوير‬ ‫فريق‬ ‫أدرك‬
.‫عالمية‬ ‫لمشكلة‬ ‫كحل‬ FieldTwin ‫بتطوير‬ ‫وقاموا‬ ‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫لشركات‬ ‫المباشرة‬
‫للبيانات‬ ‫الوصول‬ ‫في‬ ‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫شركات‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫المشكالت‬ FieldTwin ‫يواجه‬
‫تحسينات‬ ‫لذلك‬ ‫نتيجة‬ ‫عمالؤنا‬ ‫ويلحظ‬ .‫البيانات‬ ‫وتصوير‬ ‫الخبيرة‬ ‫النظم‬ ‫عبر‬ ‫البيانات‬ ‫وتحويل‬
.‫المشروعات‬ ‫إكمال‬ ‫من‬ ‫وتسرع‬ ‫العمال‬ ‫فعالية‬ ‫من‬ ‫وتحسن‬ ‫المخاطر‬ ‫إدارة‬ ‫من‬ ‫تزيد‬ ‫ّة‬‫ي‬‫كم‬
‫الطويل‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫البقاء‬
‫حيث‬‫والغاز‬‫النفط‬‫لشركات‬‫الطويل‬‫المدى‬‫على‬‫البقاء‬‫تهدد‬‫أن‬‫التقليدية‬‫الرقمي‬‫التحول‬‫ُج‬‫ه‬ُ‫ن‬‫ل‬‫يمكن‬
‫الذكية‬‫والمجسات‬‫األشياء‬‫إنترنت‬‫أجهزة‬‫تشغيل‬‫يتطلب‬‫كما‬.‫كبيرة‬‫مقدمة‬‫رأسمالية‬‫نفقات‬‫تتطلب‬‫أنها‬
‫لألنظمة‬‫وتهيئة‬‫للموظفين‬‫ًا‬‫ب‬‫وتدري‬‫جديدة‬‫معدات‬‫لشراء‬‫الثمن‬‫باهظة‬‫استثمارات‬‫الروبوت‬‫وأدوات‬
.‫االستثمارات‬‫تلك‬‫مثل‬‫على‬‫العائد‬‫تقييم‬‫الصعب‬‫من‬‫ولكن‬‫جذابة‬‫االستثمارات‬‫هذه‬‫تبدو‬‫وقد‬.‫الحالية‬
‫وقابلة‬‫البيانات‬‫على‬‫قائمة‬‫حلول‬‫في‬‫االستثمار‬‫الرقمي‬‫للتحول‬‫ومباشرة‬‫كفاءة‬‫األكثر‬‫االستراتيجية‬‫تعد‬
.‫البيانات‬‫واستخدام‬‫الوصول‬‫قابلية‬‫وزيادة‬‫األعمال‬‫عمليات‬‫تحسين‬‫خاللها‬‫من‬‫يمكن‬‫فوري‬‫بشكل‬‫للتطبيق‬
‫للمشروعات‬ ‫للحقيقة‬ ‫واحد‬ ‫مصدر‬ ‫إنشاء‬ ‫مثل‬ ‫فوائد‬ ‫إلى‬ ‫حقيقي‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫الحلول‬ ‫هذه‬ ‫تقود‬
.‫المشروعات‬ ‫إكمال‬ ‫تسريع‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫والخارجي‬ ‫الداخلي‬ ‫الشركة‬ ‫تعاون‬ ‫وتعزيز‬
‫البيانات‬‫لجمع‬-‫سواء‬‫حد‬‫على‬‫والحقول‬‫المكاتب‬‫-في‬‫األولية‬‫العمليات‬‫قطاع‬‫في‬‫العاملين‬‫يعاني‬‫كان‬
‫أجرته‬‫داخلي‬‫تدقيق‬‫كشف‬.‫أفضل‬‫أعمال‬‫قرارات‬‫التخاذ‬‫فعال‬‫نحو‬‫على‬‫وتحليلها‬‫بكفاءة‬‫البحرية‬
80‫إلى‬‫يصل‬‫ما‬‫قضوا‬‫األولية‬‫العمليات‬‫بقطاع‬‫الشركة‬‫موظفي‬‫أن‬‫عن‬‫والغاز‬‫النفط‬‫بصناعة‬‫شركة‬
.‫القرارات‬‫هذه‬‫إلى‬‫للتوصل‬‫إليها‬‫يحتاجون‬‫التي‬‫البيانات‬‫عن‬‫البحث‬‫في‬‫وقتهم‬‫من‬‫بالمائة‬
FieldTwin ‫تشغيل‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ،‫الرقمي‬ ‫الحقلي‬ ‫التوأم‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫بارزة‬ ‫شركة‬ FutureOn
‫واالستثمارات‬ ‫الوقت‬ ‫من‬ ‫يقلل‬ FieldTwin ‫بأن‬ ‫األولية‬ ‫التقارير‬ ‫وتظهر‬ ‫حقيقية‬ ‫حقول‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫ي‬‫عمل‬
.60% ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫بنسبة‬ ‫الحقول‬ ‫لتخطيط‬ ‫األولي‬ ‫الهندسي‬ ‫التصميم‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫لمرحلة‬ ‫المطلوبة‬
‫بشركة‬‫االستراتيجية‬‫والشراكات‬‫العمالء‬‫عالقات‬‫قسم‬‫مسؤول‬،‫بروير‬‫وثورنتون‬‫العالميين‬‫العمالء‬‫لقسم‬‫األول‬‫الرئيس‬‫نائب‬،‫نايت‬‫داريل‬‫يكشف‬
.‫الخدمة‬‫عن‬‫وإيقافها‬‫وتشغيلها‬‫والغاز‬‫النفط‬‫حقول‬‫تصميم‬‫عمل‬‫سير‬‫على‬‫الرقمي‬‫الحقلي‬‫التوأم‬‫تنفيذ‬‫سيتركه‬‫الذي‬‫المردود‬‫عال‬‫التأثير‬FutureOn
‫القرار‬‫اتخاذ‬‫من‬‫ويسرع‬‫كبيرة‬‫إنتاجية‬‫مكاسب‬‫يقود‬‫البحر‬‫تحت‬‫رقمي‬‫حقلي‬‫توأم‬
Digitalisation is a hot topic in the oil and gas industry these days. Much
of the discussion revolves around various emerging technologies. However,
the fundamental challenge over the next 20 years is data and how to access
and use it in a smart way.
To overcome this challenge, the oil and gas industry must successfully adopt
the principles set out in other industries commonly known as Industry 4.0.
This means digitizing, integrating, and utilizing the legacy data and Big Data
currently laying fallow in databases and trapped in expert systems. Capturing
and normalizing this data across the entire organization means implementing
digital, cloud-based, software strategies across the entire value chain.
FutureOn’s product development team recognized the value that
immediate digitalisation opportunities create for oil and gas companies and
developed FieldTwin as a solution to a global problem.
FieldTwin addresses the problems that oil and gas companies face in
accessing data, converting data across expert systems, and visualizing data. As
a result, our customers are seeing quantitative improvements that increase risk
management, improve workers efficiency, and speed up project completions.
Long-term viability
Traditional digitalisation approaches can threaten oil and gas companies’
long-term viability as they involve significant upfront CAPEX expenditures.
Deploying IoT devices, smart sensors, and robotic tools require expensive
new equipment investments, employee training, and retrofitting of existing
systems. Such investment may sound compelling but the ROI on such
investment is difficult to assess.
A more efficient and immediate digitalisation strategy, however, is the
investment in instantly implementable data-driven solutions which improve
work processes, increase data accessibility, and usability.
Critically, these solutions drive benefits such as creating a single source
of truth for projects and the promotion of inter- and outer-company
collaboration, resulting in accelerated project completion times.
Historically, upstream personnel – both in the office and in the field –
have struggled to efficiently gather offshore data and effectively analyse it
to make better business decisions. One internal audit conducted by an oil and
gas company found its upstream employees spent up to 80 percent of their
time simple searching for the data they need to drive those decisions.
FutureOn is preeminent in the development of the digital field twin; FieldTwin
is currently deployed operationally in real-world fields and early reports show that
FieldTwin reduces pre-FEED field planning time and investment by at least 60%
Unified field planning
Operators and EPC companies need a and management platform which
makes managing projects and handing projects off from one phase of
Darrell Knight, Senior Vice President for Global Accounts, & Thornton Brewer, Client
Relations and Strategic Partnerships at FutureOn, explore the high-yield impact the
implementation of the digital field twin will have on the oil and gas field’s design, operation,
and decommissioning work-flow.
Subsea digital field twin drive huge productivity
gains and speeds decision-making
‫شركة‬ ‫رؤية‬
Company Insight
55www.oilandgastechnology.net | Oil & Gas Technology
‫شركة‬ ‫رؤية‬
Company Insight
‫للحقول‬ ‫موحد‬ ‫تخطيط‬
‫عملية‬ ‫من‬ ‫تبسط‬ ‫إدارة‬ ‫منصة‬ ‫إلى‬ ‫واإلنشاء‬ ‫والشراء‬ ‫الهندسة‬ ‫وشركات‬ ‫المشغلون‬ ‫يحتاج‬
.‫أخرى‬ ‫إلى‬ ‫مرحلة‬ ‫من‬ ‫المشروعات‬ ‫وتطوير‬ ‫المشروعات‬ ‫إدارة‬
‫-وهو‬ ‫عليه‬ ‫والحفاظ‬ ‫رقمي‬ ‫توأم‬ ‫بإنشاء‬ FieldTwin ‫تقوم‬ ،‫بأكملها‬ ‫الحقول‬ ‫حياة‬ ‫دورة‬ ‫عبر‬
‫تعظيم‬ ‫في‬ ‫المنتجين‬ ‫يساعد‬ ‫مما‬ -‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫لشركات‬ ‫المادية‬ ‫لألصول‬ ‫مطابقة‬ ‫رقمية‬ ‫نسخة‬
.‫وقيمته‬ ‫األصل‬
‫مع‬ ‫والذكاء‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫من‬ ‫بمزيد‬ ‫للعمل‬ ‫الداخلية‬ ‫الفرق‬ ‫قدرة‬ ‫لدعم‬ ‫التعاون‬ FieldTwin ‫يقود‬
.‫الباطن‬ ‫من‬ ‫المتعهدين‬ ‫ومع‬ ‫البعض‬ ‫بعضها‬
‫تركيبات‬ ‫وتعزيز‬ ‫بتصميم‬ ‫تقوم‬ ‫األولي‬ ‫الهندسي‬ ‫التصميم‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫لمرحلة‬ ‫شركة‬ ‫تصور‬
‫الرقمي‬ ‫المنتج‬ ‫تسليم‬ ‫ويتم‬ .‫المبكرة‬ ‫للمراحل‬ ‫التركيب‬ ‫وجداول‬ ‫الحقول‬ ‫ومخططات‬ ‫اآلبار‬
‫كل‬ ‫الحقلي؛‬ ‫التطوير‬ ‫لذلك‬ ‫األولي‬ ‫الهندسي‬ ‫التصميم‬ ‫مرحلة‬ ‫عن‬ ‫مسؤولية‬ ‫هندسية‬ ‫شركة‬ ‫إلى‬
.‫اليوم‬ FieldTwin ‫يحققه‬ ‫ما‬ ‫هذا‬ .‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫بشهور‬ ‫مقارنة‬ ‫أسابيع‬ ‫غضون‬ ‫في‬ ‫ذلك‬
.‫التركيب‬ ‫وبدأ‬ ‫التصميم‬ ‫اكتمال‬ ‫بعد‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫نفس‬ ‫تكرار‬ ‫سيتم‬
‫وسيقدم‬ ‫المشاركة‬ ‫األطراف‬ ‫لجميع‬ ‫للحقيقة‬ ‫ًا‬‫د‬‫وحي‬ ‫ًا‬‫ر‬‫مصد‬ ‫الرقمي‬ FieldTwin ‫سيكون‬
‫مسؤولية‬ ‫المشغل‬ ‫يتولى‬ ‫أن‬ ‫وما‬ .‫المخاطر‬ ‫وسيدير‬ ‫التأخيرات‬ ‫من‬ ‫وسيقلل‬ ‫دقيقة‬ ‫معلومات‬
‫المعدات‬ ‫لحالة‬ ‫اآلنية‬ ‫للمراقبة‬ ‫األشياء‬ ‫إنترنت‬ ‫مجس‬ ‫بيانات‬ ‫بدمج‬ FieldTwin ‫سيقوم‬ ،‫الحقل‬
.‫آني‬ ‫بشكل‬ ‫هذا‬ ‫كل‬ ...‫المهندسين‬ ‫ومهام‬ ‫السفن‬ ‫ومواقع‬ ‫اإلنتاج‬ ‫وقيم‬ ‫اآلبار‬ ‫تدفق‬ ‫ومعدالت‬
‫وتفسير‬ ‫وإدارة‬ ‫استالم‬ ‫على‬ ‫المهندسين‬ FieldTwin ‫حل‬ ‫يساعد‬ ،‫العمليات‬ ‫مستوى‬ ‫وعلى‬
‫التدفقات‬ ‫هذه‬ ‫توصيل‬ ‫ويؤدي‬ .‫األشياء‬ ‫إنترنت‬ ‫مجسات‬ ‫توفرها‬ ‫التي‬ ‫الهائلة‬ ‫البيانات‬ ‫تدفقات‬
‫مرئي‬ ‫تمثيل‬ ‫إلى‬ FieldTwin ‫بـحل‬ ‫السابق‬ ‫في‬ ‫لإلدارة‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫البيانات‬ ‫من‬
.‫المعدات‬ ‫لبيانات‬
‫على‬ ‫ًا‬‫ي‬‫بصر‬ ‫الهامة‬ ‫العمليات‬ ‫بيانات‬ ‫تمثيل‬ FieldTwin ‫حل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫اآلن‬ ‫أصبح‬
‫عمالؤنا‬ ‫ويتكمن‬ .‫محددة‬ ‫مؤشرات‬ ‫تجاوز‬ ‫عند‬ ‫إشعارات‬ ‫أو‬ ‫تحذيرات‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫محددة‬ ‫أصول‬
‫تشغيل‬ ‫مدة‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫المخاطر‬ ‫وتقليل‬ ‫واستجابة‬ ‫ا‬ً‫ن‬‫أما‬ ‫أكثر‬ ‫تشغيل‬ ‫ظروف‬ ‫إنشاء‬ ‫من‬
‫فحص‬ ‫برامج‬ ‫أصبحت‬ ،‫سبق‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫وباإلضافة‬ .‫أفضل‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫وسالمتها‬ ‫الحقول‬ ‫معدات‬
‫قوة‬ ‫أكثر‬ ‫معلومات‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫فعالية‬ ‫أكثر‬ ‫وإصالحها‬ ‫وصيانتها‬ ‫البحرية‬ ‫األصول‬
.‫المخططة‬ ‫الصيانة‬ ‫في‬ ‫المطلوبة‬ ‫والخبرات‬ ‫والمواعيد‬ ‫األولويات‬ ‫معرفة‬ ‫إلى‬ ‫يقود‬
‫التوأم‬ ‫في‬ ‫موجودة‬ ‫معدة‬ ‫كل‬ ‫بشأن‬ ‫التاريخية‬ ‫المعلومات‬ ‫تخزين‬ ‫يمكن‬ ،‫سبق‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫عالوة‬
‫أي‬ ‫في‬ ‫المهندسون‬ ‫يتمكن‬ ‫كما‬ .‫المعدة‬ ‫بتلك‬ ‫مقترنة‬ ‫رقمية‬ ‫بيانات‬ ‫بحيرة‬ ‫في‬ ‫الحقلي‬ ‫الرقمي‬
‫وخصائص‬ ‫المستندات‬ ‫كافة‬ ‫رؤية‬ ‫من‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫إلى‬ ‫األولي‬ ‫التصميم‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫بد‬ ‫مرحلة‬
‫من‬ ‫ويحسن‬ ‫التشغيلية‬ ‫الثقة‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫ويؤدي‬ .‫المحددة‬ ‫المعدة‬ ‫بتلك‬ ‫المقترنة‬ ‫المعدات‬
.‫التكاليف‬ ‫من‬ ‫ويقلل‬ ‫الصيانة‬
‫أن‬ ‫حيث‬ .‫سحابية‬ ‫منصة‬ ‫لكونه‬ ‫المعلومات‬ ‫أمان‬ ‫مستوى‬ ‫رفع‬ ‫في‬ FieldTwin ‫حل‬ ‫يساهم‬
‫ال‬ Amazon‫و‬ Microsoft‫و‬ Google ‫شركات‬ ‫طورتها‬ ‫التي‬ ‫الشاملة‬ ‫األمان‬ ‫إجراءات‬
‫وإزالة‬ ‫البيانات‬ ‫دمج‬ ‫تيسير‬ ‫إلى‬ ‫اآلمنة‬ ‫السحابة‬ ‫داخل‬ ‫التشغيل‬ ‫يؤدي‬ ‫كما‬ .‫عليها‬ ‫التغلب‬ ‫يمكن‬
‫الحقلي‬ ‫التوأم‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫ويم‬ .‫البيانات‬ ‫استخدام‬ ‫تعرقل‬ ‫التي‬ ‫القديمة‬ ‫النظم‬ ‫بسبب‬ ‫الموجودة‬ ‫العوائق‬
‫خالل‬ ‫من‬ ،‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫الستغالل‬ ‫مبتكرة‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫طر‬ ‫ويدعم‬ ‫البيانات‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫من‬ ‫الرقمي‬
.‫السالمة‬ ‫وتحسين‬ ‫الحقول‬ ‫أتمتة‬ ‫من‬ ‫والمزيد‬ ‫الحفر‬ ‫ذكاء‬ ‫مستوى‬ ‫رفع‬
‫تضمينه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫جهاز‬ ‫أي‬ ‫عبر‬ ‫العالم‬ ‫حول‬ ‫بالوصول‬ ‫للمستخدم‬ FieldTwin ‫يسمح‬
‫لوحات‬ ‫تهيئة‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ .‫الويب‬ ‫على‬ ‫قائمة‬ ‫تشغيلية‬ ‫معلومات‬ ‫لوحة‬ ‫أي‬ ‫داخل‬ ‫تفاعلي‬ ‫ككائن‬
‫الذكي‬ FieldTwin ‫لـحل‬ ‫ويمكن‬ .‫بسهولة‬ ‫والسياق‬ ‫للمستخدم‬ ‫حساسية‬ ‫ذات‬ ‫معلومات‬
‫عملية‬ ‫لتسريع‬ ‫العمل‬ ‫سير‬ ‫لمخططات‬ ‫االفتراضية‬ ‫الحقول‬ ‫من‬ ‫جانب‬ ‫أي‬ ‫توصيل‬ ‫بطبيعته‬
.‫وتحسينها‬ ‫التشغيلية‬ ‫القرارات‬ ‫اتخاذ‬
‫ًا‬‫ر‬‫مؤخ‬‫وضعها‬‫تم‬‫التي‬‫والغاز‬‫النفط‬‫لشركات‬‫العليا‬‫األولويات‬‫مع‬FieldTwin‫حل‬‫يتماشى‬
.‫التصورات‬‫وتطوير‬‫البيانات‬‫استغالل‬‫لتحسين‬:‫الرقمي‬‫التحول‬‫في‬‫واالستثمار‬‫البيانات‬‫الستراتيجيات‬
‫قائم‬ ‫قرار‬ ‫إلى‬ ‫للتوصل‬ ‫الالزمة‬ ‫القوة‬ ‫للمشغلين‬ FutureOn ‫من‬ FieldTwin ‫حل‬ ‫يقدم‬
FieldTwin ‫حل‬ ‫يستفيد‬ ‫حيث‬ .‫األداء‬ ‫وتعزيز‬ ‫الكفاءة‬ ‫وزيادة‬ ‫أقل‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫البيانات‬ ‫على‬
.‫بالحقل‬ ‫حقيقي‬ ‫رقمي‬ ‫توأم‬ ‫يمثله‬ ‫الذي‬ ‫للحقيقة‬ ‫الوحيد‬ ‫المصدر‬ ‫قوة‬ ‫من‬
‫المستقبل؟‬ ‫نحو‬ ‫لتخطو‬ ‫مستعد‬ ‫أنت‬ ‫هل‬ :‫الرقمية‬ ‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫حقول‬ ‫مستقبل‬ FieldTwin ‫يعد‬
development to another seamless.
Across the entire life-cycle of a field, FieldTwin creates and maintains a
digital twin – an exact digital copy of an oil and gas company’s physical assets
¬– which enables producers to maximize asset performance and value.
FieldTwin drives collaboration to support internal teams’ ability to work
more productively and intelligently with each other and with subcontractors.
Imagine a pre-FEED firm digitally designing and optimizing well-
placements, field layouts, and early-stage installation schedules. The digital
product is handed off to the engineering firm responsible for the FEED stage
of that field’s development – all in a matter of weeks, as opposed to months
or longer. This is what FieldTwin is achieving today.
This same process would repeat again after the engineering is complete
and installation begins.
The digital FieldTwin would be a single source of truth for all parties
involved, creating accuracy, reducing delays, and managing risks. Once the
operator had taken responsibility for the field, the FieldTwin would integrate
IoT sensor data for real-time monitoring of equipment statuses, well flow-
rates, production values, vessel locations, and engineer tasks…all in real time.
At an operations level FieldTwin makes it possible for engineers to receive,
manage, and interpret the vast data flow created by IoT sensors. Connecting
those previously unmanageable data streams with FieldTwin offers a visual
representation of equipment data.
Now, through FieldTwin, critical operation data is visually represented
on specific assets as warnings or notifications when set parameters are
exceeded. Our customers ate creating safer and more responsive operating
conditions, lowering risks, and better preserving the longevity and integrity
of field equipment. Additionally, offshore asset inspection, maintenance and
repair programs become more effective as access to more robust information
informs priorities, timing, and the expertise needed in planned maintenance.
Moreover, historical information about each piece of equipment within
the digital field twin can be stored in a digital data-lake associated with
that piece of equipment. From first concept to decommissioning, engineers
at any stage are able to see all documentation and equipment specifications
associated with that individual piece of equipment. This increases operational
certainty, improves maintenance, and reduces costs.
FieldTwin makes data more secure by being a Cloud-based platform. The
comprehensive security measures developed by Google, Microsoft and Amazon,
are unbeatable. Operating within the secure Cloud also makes it easier to integrate
data and break up the barriers built by legacy systems which impede data usage. A
digital field twin enables data accessibility and supports innovative ways to exploit
this data, i.e. smarter drilling, greater field automation, and improved safety.
Embedded as an interactive object within any web-based operational dashboard,
FieldTwinallowsuseraccessgloballyviaanydevice.User-andcontext-sensitivedashboards
canbeeasilyconfigured.Intrinsicallysmart,FieldTwincanconnectanyaspectofthevirtual
fieldtoworkflowstospeedandimproveoperationaldecisionmaking.
The FieldTwin solution aligns with top priorities oil and gas companies
have recently set for their data and digitization investment strategies: to
improve data utilization and advanced visualization.
FutureOn’s FieldTwin gives operators the power to make data driven decision
in less time and increase efficiency and boost performance. FieldTwin leverages
the power of a single source of truth represented by a true digital twin of the field.
The FieldTwin is the future of the digital oil and gas field: are you ready
to step into the Future? n

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Subsea digital field twin drive huge productivity gains and speeds decision-making

الحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيهالحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيهnawal2233
 
الحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيهالحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيهnawal2921
 
قصة حياة Systems integrator
قصة حياة  Systems integratorقصة حياة  Systems integrator
قصة حياة Systems integratorAshraf Osman
 
العامل الأساسي للتحول الرقمي.pdf
العامل الأساسي للتحول الرقمي.pdfالعامل الأساسي للتحول الرقمي.pdf
العامل الأساسي للتحول الرقمي.pdfBahaa Al Zubaidi
 
الحوسبة السحابية
الحوسبة السحابيةالحوسبة السحابية
الحوسبة السحابيةmonmohammeds
 
new Techniques at internal audit
new Techniques at internal auditnew Techniques at internal audit
new Techniques at internal auditMohammad Draidi
 
بحث عن نظم تخطيط المشروع ERp
بحث عن نظم تخطيط المشروع ERpبحث عن نظم تخطيط المشروع ERp
بحث عن نظم تخطيط المشروع ERpsherif mansour
 
الحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيهالحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيهdhoom000
 
الحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيهالحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيهdhoom000
 
خطوات الدخول الى سوق عمل تقانة المعلومات
خطوات الدخول الى سوق عمل تقانة المعلوماتخطوات الدخول الى سوق عمل تقانة المعلومات
خطوات الدخول الى سوق عمل تقانة المعلوماتKamal Al Mounajed
 
برنامه ريزي تامین تكنولوژي راه آهن
برنامه ريزي تامین تكنولوژي راه آهنبرنامه ريزي تامین تكنولوژي راه آهن
برنامه ريزي تامین تكنولوژي راه آهنMajid Babaie, MBA, PMP
 
الاتجاهات والادوات التقنية الحديثة في تطوير الاداء المؤسسي
الاتجاهات والادوات التقنية الحديثة في تطوير الاداء المؤسسي الاتجاهات والادوات التقنية الحديثة في تطوير الاداء المؤسسي
الاتجاهات والادوات التقنية الحديثة في تطوير الاداء المؤسسي Saeed Al Dhaheri
 
Introduction to IT Governance using Cobit 5 مقدمة في حوكمة تقنية المعلومات - ...
Introduction to IT Governance using Cobit 5 مقدمة في حوكمة تقنية المعلومات - ...Introduction to IT Governance using Cobit 5 مقدمة في حوكمة تقنية المعلومات - ...
Introduction to IT Governance using Cobit 5 مقدمة في حوكمة تقنية المعلومات - ...aqel aqel
 
Smartronics | SIMEO Prime - Datasheet (Arabic).pdf
Smartronics | SIMEO Prime - Datasheet (Arabic).pdfSmartronics | SIMEO Prime - Datasheet (Arabic).pdf
Smartronics | SIMEO Prime - Datasheet (Arabic).pdfsales641441
 
لماذا أخذت النظم البيئية للتأمين على عاتقها أهمية ملحة جديدة؟.pdf
لماذا أخذت النظم البيئية للتأمين على عاتقها أهمية ملحة جديدة؟.pdfلماذا أخذت النظم البيئية للتأمين على عاتقها أهمية ملحة جديدة؟.pdf
لماذا أخذت النظم البيئية للتأمين على عاتقها أهمية ملحة جديدة؟.pdfBahaa Abdul Hussein
 
تعرف على دورة عمل برنامج المقاولات من منظومة برامج حسابات أكفليكس.pdf
تعرف على دورة عمل برنامج المقاولات من منظومة برامج حسابات أكفليكس.pdfتعرف على دورة عمل برنامج المقاولات من منظومة برامج حسابات أكفليكس.pdf
تعرف على دورة عمل برنامج المقاولات من منظومة برامج حسابات أكفليكس.pdfEgypt
 
فوائد تطوير تطبيق الرمز المنخفض.pdf
فوائد تطوير تطبيق الرمز المنخفض.pdfفوائد تطوير تطبيق الرمز المنخفض.pdf
فوائد تطوير تطبيق الرمز المنخفض.pdfBahaa Al Zubaidi
 

Ähnlich wie Subsea digital field twin drive huge productivity gains and speeds decision-making (20)

الحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيهالحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيه
 
الحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيهالحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيه
 
SAYED
SAYEDSAYED
SAYED
 
الحكومة الرقمية: مفاهيم وممارسات
الحكومة الرقمية: مفاهيم وممارساتالحكومة الرقمية: مفاهيم وممارسات
الحكومة الرقمية: مفاهيم وممارسات
 
قصة حياة Systems integrator
قصة حياة  Systems integratorقصة حياة  Systems integrator
قصة حياة Systems integrator
 
العامل الأساسي للتحول الرقمي.pdf
العامل الأساسي للتحول الرقمي.pdfالعامل الأساسي للتحول الرقمي.pdf
العامل الأساسي للتحول الرقمي.pdf
 
الحوسبة السحابية
الحوسبة السحابيةالحوسبة السحابية
الحوسبة السحابية
 
new Techniques at internal audit
new Techniques at internal auditnew Techniques at internal audit
new Techniques at internal audit
 
بحث عن نظم تخطيط المشروع ERp
بحث عن نظم تخطيط المشروع ERpبحث عن نظم تخطيط المشروع ERp
بحث عن نظم تخطيط المشروع ERp
 
الحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيهالحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيه
 
الحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيهالحوسبه السحابيه
الحوسبه السحابيه
 
خطوات الدخول الى سوق عمل تقانة المعلومات
خطوات الدخول الى سوق عمل تقانة المعلوماتخطوات الدخول الى سوق عمل تقانة المعلومات
خطوات الدخول الى سوق عمل تقانة المعلومات
 
برنامه ريزي تامین تكنولوژي راه آهن
برنامه ريزي تامین تكنولوژي راه آهنبرنامه ريزي تامین تكنولوژي راه آهن
برنامه ريزي تامین تكنولوژي راه آهن
 
Rawafd
Rawafd Rawafd
Rawafd
 
الاتجاهات والادوات التقنية الحديثة في تطوير الاداء المؤسسي
الاتجاهات والادوات التقنية الحديثة في تطوير الاداء المؤسسي الاتجاهات والادوات التقنية الحديثة في تطوير الاداء المؤسسي
الاتجاهات والادوات التقنية الحديثة في تطوير الاداء المؤسسي
 
Introduction to IT Governance using Cobit 5 مقدمة في حوكمة تقنية المعلومات - ...
Introduction to IT Governance using Cobit 5 مقدمة في حوكمة تقنية المعلومات - ...Introduction to IT Governance using Cobit 5 مقدمة في حوكمة تقنية المعلومات - ...
Introduction to IT Governance using Cobit 5 مقدمة في حوكمة تقنية المعلومات - ...
 
Smartronics | SIMEO Prime - Datasheet (Arabic).pdf
Smartronics | SIMEO Prime - Datasheet (Arabic).pdfSmartronics | SIMEO Prime - Datasheet (Arabic).pdf
Smartronics | SIMEO Prime - Datasheet (Arabic).pdf
 
لماذا أخذت النظم البيئية للتأمين على عاتقها أهمية ملحة جديدة؟.pdf
لماذا أخذت النظم البيئية للتأمين على عاتقها أهمية ملحة جديدة؟.pdfلماذا أخذت النظم البيئية للتأمين على عاتقها أهمية ملحة جديدة؟.pdf
لماذا أخذت النظم البيئية للتأمين على عاتقها أهمية ملحة جديدة؟.pdf
 
تعرف على دورة عمل برنامج المقاولات من منظومة برامج حسابات أكفليكس.pdf
تعرف على دورة عمل برنامج المقاولات من منظومة برامج حسابات أكفليكس.pdfتعرف على دورة عمل برنامج المقاولات من منظومة برامج حسابات أكفليكس.pdf
تعرف على دورة عمل برنامج المقاولات من منظومة برامج حسابات أكفليكس.pdf
 
فوائد تطوير تطبيق الرمز المنخفض.pdf
فوائد تطوير تطبيق الرمز المنخفض.pdfفوائد تطوير تطبيق الرمز المنخفض.pdf
فوائد تطوير تطبيق الرمز المنخفض.pdf
 

Subsea digital field twin drive huge productivity gains and speeds decision-making

  • 1. 54 Oil & Gas Technology | www.oilandgastechnology.net ‫ويدور‬ .‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫صناعة‬ ‫في‬ ‫اآلونة‬ ‫هذه‬ ‫الساخنة‬ ‫الموضوعات‬ ‫من‬ ‫الرقمي‬ ‫التحول‬ ‫يعد‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ ‫العشرين‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫الرئيسي‬ ‫التحدي‬ ‫أن‬ ‫إال‬ .‫ناشئة‬ ‫تقنيات‬ ‫عدة‬ ‫حول‬ ‫النقاش‬ ‫معظم‬ .‫ذكية‬ ‫بطريقة‬ ‫واستخدامها‬ ‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫وكيفية‬ ‫البيانات‬ ‫في‬ ‫يكمن‬ ‫القادمة‬ ‫المبادئ‬ ‫تبني‬ ‫في‬ ‫تنجح‬ ‫أن‬ ‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫صناعة‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ،‫التحدي‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫للتغلب‬ ‫يعني‬ ‫وهذا‬ .0.4 ‫صناعة‬ ‫بـاتجاه‬ ‫تشتهر‬ ‫والتي‬ ‫أخرى‬ ‫صناعات‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الحالي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫المستغلة‬ ‫غير‬ ‫الكبيرة‬ ‫والبيانات‬ ‫القديمة‬ ‫البيانات‬ ‫واستغالل‬ ‫ودمج‬ ‫رقمنة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫ويعني‬ .‫الخبيرة‬ ‫النظم‬ ‫في‬ ‫والمحصورة‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫قائمة‬ ‫رقمية‬ ‫برمجية‬ ‫استراتيجيات‬ ‫تطبيق‬ ‫وتطبيعها‬ ‫بأكملها‬ ‫المؤسسة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫البيانات‬ .‫بالكامل‬ ‫القيمة‬ ‫سلسلة‬ ‫خالل‬ ‫السحابة‬ ‫على‬ ‫الرقمي‬ ‫التحول‬ ‫فرص‬ ‫تقدمها‬ ‫التي‬ ‫القيمة‬ FutureOn ‫بشركة‬ ‫المنتجات‬ ‫تطوير‬ ‫فريق‬ ‫أدرك‬ .‫عالمية‬ ‫لمشكلة‬ ‫كحل‬ FieldTwin ‫بتطوير‬ ‫وقاموا‬ ‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫لشركات‬ ‫المباشرة‬ ‫للبيانات‬ ‫الوصول‬ ‫في‬ ‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫شركات‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫المشكالت‬ FieldTwin ‫يواجه‬ ‫تحسينات‬ ‫لذلك‬ ‫نتيجة‬ ‫عمالؤنا‬ ‫ويلحظ‬ .‫البيانات‬ ‫وتصوير‬ ‫الخبيرة‬ ‫النظم‬ ‫عبر‬ ‫البيانات‬ ‫وتحويل‬ .‫المشروعات‬ ‫إكمال‬ ‫من‬ ‫وتسرع‬ ‫العمال‬ ‫فعالية‬ ‫من‬ ‫وتحسن‬ ‫المخاطر‬ ‫إدارة‬ ‫من‬ ‫تزيد‬ ‫ّة‬‫ي‬‫كم‬ ‫الطويل‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫البقاء‬ ‫حيث‬‫والغاز‬‫النفط‬‫لشركات‬‫الطويل‬‫المدى‬‫على‬‫البقاء‬‫تهدد‬‫أن‬‫التقليدية‬‫الرقمي‬‫التحول‬‫ُج‬‫ه‬ُ‫ن‬‫ل‬‫يمكن‬ ‫الذكية‬‫والمجسات‬‫األشياء‬‫إنترنت‬‫أجهزة‬‫تشغيل‬‫يتطلب‬‫كما‬.‫كبيرة‬‫مقدمة‬‫رأسمالية‬‫نفقات‬‫تتطلب‬‫أنها‬ ‫لألنظمة‬‫وتهيئة‬‫للموظفين‬‫ًا‬‫ب‬‫وتدري‬‫جديدة‬‫معدات‬‫لشراء‬‫الثمن‬‫باهظة‬‫استثمارات‬‫الروبوت‬‫وأدوات‬ .‫االستثمارات‬‫تلك‬‫مثل‬‫على‬‫العائد‬‫تقييم‬‫الصعب‬‫من‬‫ولكن‬‫جذابة‬‫االستثمارات‬‫هذه‬‫تبدو‬‫وقد‬.‫الحالية‬ ‫وقابلة‬‫البيانات‬‫على‬‫قائمة‬‫حلول‬‫في‬‫االستثمار‬‫الرقمي‬‫للتحول‬‫ومباشرة‬‫كفاءة‬‫األكثر‬‫االستراتيجية‬‫تعد‬ .‫البيانات‬‫واستخدام‬‫الوصول‬‫قابلية‬‫وزيادة‬‫األعمال‬‫عمليات‬‫تحسين‬‫خاللها‬‫من‬‫يمكن‬‫فوري‬‫بشكل‬‫للتطبيق‬ ‫للمشروعات‬ ‫للحقيقة‬ ‫واحد‬ ‫مصدر‬ ‫إنشاء‬ ‫مثل‬ ‫فوائد‬ ‫إلى‬ ‫حقيقي‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫الحلول‬ ‫هذه‬ ‫تقود‬ .‫المشروعات‬ ‫إكمال‬ ‫تسريع‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫والخارجي‬ ‫الداخلي‬ ‫الشركة‬ ‫تعاون‬ ‫وتعزيز‬ ‫البيانات‬‫لجمع‬-‫سواء‬‫حد‬‫على‬‫والحقول‬‫المكاتب‬‫-في‬‫األولية‬‫العمليات‬‫قطاع‬‫في‬‫العاملين‬‫يعاني‬‫كان‬ ‫أجرته‬‫داخلي‬‫تدقيق‬‫كشف‬.‫أفضل‬‫أعمال‬‫قرارات‬‫التخاذ‬‫فعال‬‫نحو‬‫على‬‫وتحليلها‬‫بكفاءة‬‫البحرية‬ 80‫إلى‬‫يصل‬‫ما‬‫قضوا‬‫األولية‬‫العمليات‬‫بقطاع‬‫الشركة‬‫موظفي‬‫أن‬‫عن‬‫والغاز‬‫النفط‬‫بصناعة‬‫شركة‬ .‫القرارات‬‫هذه‬‫إلى‬‫للتوصل‬‫إليها‬‫يحتاجون‬‫التي‬‫البيانات‬‫عن‬‫البحث‬‫في‬‫وقتهم‬‫من‬‫بالمائة‬ FieldTwin ‫تشغيل‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ،‫الرقمي‬ ‫الحقلي‬ ‫التوأم‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫بارزة‬ ‫شركة‬ FutureOn ‫واالستثمارات‬ ‫الوقت‬ ‫من‬ ‫يقلل‬ FieldTwin ‫بأن‬ ‫األولية‬ ‫التقارير‬ ‫وتظهر‬ ‫حقيقية‬ ‫حقول‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫ي‬‫عمل‬ .60% ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫بنسبة‬ ‫الحقول‬ ‫لتخطيط‬ ‫األولي‬ ‫الهندسي‬ ‫التصميم‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫لمرحلة‬ ‫المطلوبة‬ ‫بشركة‬‫االستراتيجية‬‫والشراكات‬‫العمالء‬‫عالقات‬‫قسم‬‫مسؤول‬،‫بروير‬‫وثورنتون‬‫العالميين‬‫العمالء‬‫لقسم‬‫األول‬‫الرئيس‬‫نائب‬،‫نايت‬‫داريل‬‫يكشف‬ .‫الخدمة‬‫عن‬‫وإيقافها‬‫وتشغيلها‬‫والغاز‬‫النفط‬‫حقول‬‫تصميم‬‫عمل‬‫سير‬‫على‬‫الرقمي‬‫الحقلي‬‫التوأم‬‫تنفيذ‬‫سيتركه‬‫الذي‬‫المردود‬‫عال‬‫التأثير‬FutureOn ‫القرار‬‫اتخاذ‬‫من‬‫ويسرع‬‫كبيرة‬‫إنتاجية‬‫مكاسب‬‫يقود‬‫البحر‬‫تحت‬‫رقمي‬‫حقلي‬‫توأم‬ Digitalisation is a hot topic in the oil and gas industry these days. Much of the discussion revolves around various emerging technologies. However, the fundamental challenge over the next 20 years is data and how to access and use it in a smart way. To overcome this challenge, the oil and gas industry must successfully adopt the principles set out in other industries commonly known as Industry 4.0. This means digitizing, integrating, and utilizing the legacy data and Big Data currently laying fallow in databases and trapped in expert systems. Capturing and normalizing this data across the entire organization means implementing digital, cloud-based, software strategies across the entire value chain. FutureOn’s product development team recognized the value that immediate digitalisation opportunities create for oil and gas companies and developed FieldTwin as a solution to a global problem. FieldTwin addresses the problems that oil and gas companies face in accessing data, converting data across expert systems, and visualizing data. As a result, our customers are seeing quantitative improvements that increase risk management, improve workers efficiency, and speed up project completions. Long-term viability Traditional digitalisation approaches can threaten oil and gas companies’ long-term viability as they involve significant upfront CAPEX expenditures. Deploying IoT devices, smart sensors, and robotic tools require expensive new equipment investments, employee training, and retrofitting of existing systems. Such investment may sound compelling but the ROI on such investment is difficult to assess. A more efficient and immediate digitalisation strategy, however, is the investment in instantly implementable data-driven solutions which improve work processes, increase data accessibility, and usability. Critically, these solutions drive benefits such as creating a single source of truth for projects and the promotion of inter- and outer-company collaboration, resulting in accelerated project completion times. Historically, upstream personnel – both in the office and in the field – have struggled to efficiently gather offshore data and effectively analyse it to make better business decisions. One internal audit conducted by an oil and gas company found its upstream employees spent up to 80 percent of their time simple searching for the data they need to drive those decisions. FutureOn is preeminent in the development of the digital field twin; FieldTwin is currently deployed operationally in real-world fields and early reports show that FieldTwin reduces pre-FEED field planning time and investment by at least 60% Unified field planning Operators and EPC companies need a and management platform which makes managing projects and handing projects off from one phase of Darrell Knight, Senior Vice President for Global Accounts, & Thornton Brewer, Client Relations and Strategic Partnerships at FutureOn, explore the high-yield impact the implementation of the digital field twin will have on the oil and gas field’s design, operation, and decommissioning work-flow. Subsea digital field twin drive huge productivity gains and speeds decision-making ‫شركة‬ ‫رؤية‬ Company Insight
  • 2. 55www.oilandgastechnology.net | Oil & Gas Technology ‫شركة‬ ‫رؤية‬ Company Insight ‫للحقول‬ ‫موحد‬ ‫تخطيط‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫تبسط‬ ‫إدارة‬ ‫منصة‬ ‫إلى‬ ‫واإلنشاء‬ ‫والشراء‬ ‫الهندسة‬ ‫وشركات‬ ‫المشغلون‬ ‫يحتاج‬ .‫أخرى‬ ‫إلى‬ ‫مرحلة‬ ‫من‬ ‫المشروعات‬ ‫وتطوير‬ ‫المشروعات‬ ‫إدارة‬ ‫-وهو‬ ‫عليه‬ ‫والحفاظ‬ ‫رقمي‬ ‫توأم‬ ‫بإنشاء‬ FieldTwin ‫تقوم‬ ،‫بأكملها‬ ‫الحقول‬ ‫حياة‬ ‫دورة‬ ‫عبر‬ ‫تعظيم‬ ‫في‬ ‫المنتجين‬ ‫يساعد‬ ‫مما‬ -‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫لشركات‬ ‫المادية‬ ‫لألصول‬ ‫مطابقة‬ ‫رقمية‬ ‫نسخة‬ .‫وقيمته‬ ‫األصل‬ ‫مع‬ ‫والذكاء‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫من‬ ‫بمزيد‬ ‫للعمل‬ ‫الداخلية‬ ‫الفرق‬ ‫قدرة‬ ‫لدعم‬ ‫التعاون‬ FieldTwin ‫يقود‬ .‫الباطن‬ ‫من‬ ‫المتعهدين‬ ‫ومع‬ ‫البعض‬ ‫بعضها‬ ‫تركيبات‬ ‫وتعزيز‬ ‫بتصميم‬ ‫تقوم‬ ‫األولي‬ ‫الهندسي‬ ‫التصميم‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫لمرحلة‬ ‫شركة‬ ‫تصور‬ ‫الرقمي‬ ‫المنتج‬ ‫تسليم‬ ‫ويتم‬ .‫المبكرة‬ ‫للمراحل‬ ‫التركيب‬ ‫وجداول‬ ‫الحقول‬ ‫ومخططات‬ ‫اآلبار‬ ‫كل‬ ‫الحقلي؛‬ ‫التطوير‬ ‫لذلك‬ ‫األولي‬ ‫الهندسي‬ ‫التصميم‬ ‫مرحلة‬ ‫عن‬ ‫مسؤولية‬ ‫هندسية‬ ‫شركة‬ ‫إلى‬ .‫اليوم‬ FieldTwin ‫يحققه‬ ‫ما‬ ‫هذا‬ .‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫بشهور‬ ‫مقارنة‬ ‫أسابيع‬ ‫غضون‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ .‫التركيب‬ ‫وبدأ‬ ‫التصميم‬ ‫اكتمال‬ ‫بعد‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫نفس‬ ‫تكرار‬ ‫سيتم‬ ‫وسيقدم‬ ‫المشاركة‬ ‫األطراف‬ ‫لجميع‬ ‫للحقيقة‬ ‫ًا‬‫د‬‫وحي‬ ‫ًا‬‫ر‬‫مصد‬ ‫الرقمي‬ FieldTwin ‫سيكون‬ ‫مسؤولية‬ ‫المشغل‬ ‫يتولى‬ ‫أن‬ ‫وما‬ .‫المخاطر‬ ‫وسيدير‬ ‫التأخيرات‬ ‫من‬ ‫وسيقلل‬ ‫دقيقة‬ ‫معلومات‬ ‫المعدات‬ ‫لحالة‬ ‫اآلنية‬ ‫للمراقبة‬ ‫األشياء‬ ‫إنترنت‬ ‫مجس‬ ‫بيانات‬ ‫بدمج‬ FieldTwin ‫سيقوم‬ ،‫الحقل‬ .‫آني‬ ‫بشكل‬ ‫هذا‬ ‫كل‬ ...‫المهندسين‬ ‫ومهام‬ ‫السفن‬ ‫ومواقع‬ ‫اإلنتاج‬ ‫وقيم‬ ‫اآلبار‬ ‫تدفق‬ ‫ومعدالت‬ ‫وتفسير‬ ‫وإدارة‬ ‫استالم‬ ‫على‬ ‫المهندسين‬ FieldTwin ‫حل‬ ‫يساعد‬ ،‫العمليات‬ ‫مستوى‬ ‫وعلى‬ ‫التدفقات‬ ‫هذه‬ ‫توصيل‬ ‫ويؤدي‬ .‫األشياء‬ ‫إنترنت‬ ‫مجسات‬ ‫توفرها‬ ‫التي‬ ‫الهائلة‬ ‫البيانات‬ ‫تدفقات‬ ‫مرئي‬ ‫تمثيل‬ ‫إلى‬ FieldTwin ‫بـحل‬ ‫السابق‬ ‫في‬ ‫لإلدارة‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫البيانات‬ ‫من‬ .‫المعدات‬ ‫لبيانات‬ ‫على‬ ‫ًا‬‫ي‬‫بصر‬ ‫الهامة‬ ‫العمليات‬ ‫بيانات‬ ‫تمثيل‬ FieldTwin ‫حل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫اآلن‬ ‫أصبح‬ ‫عمالؤنا‬ ‫ويتكمن‬ .‫محددة‬ ‫مؤشرات‬ ‫تجاوز‬ ‫عند‬ ‫إشعارات‬ ‫أو‬ ‫تحذيرات‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫محددة‬ ‫أصول‬ ‫تشغيل‬ ‫مدة‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫المخاطر‬ ‫وتقليل‬ ‫واستجابة‬ ‫ا‬ً‫ن‬‫أما‬ ‫أكثر‬ ‫تشغيل‬ ‫ظروف‬ ‫إنشاء‬ ‫من‬ ‫فحص‬ ‫برامج‬ ‫أصبحت‬ ،‫سبق‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫وباإلضافة‬ .‫أفضل‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫وسالمتها‬ ‫الحقول‬ ‫معدات‬ ‫قوة‬ ‫أكثر‬ ‫معلومات‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫فعالية‬ ‫أكثر‬ ‫وإصالحها‬ ‫وصيانتها‬ ‫البحرية‬ ‫األصول‬ .‫المخططة‬ ‫الصيانة‬ ‫في‬ ‫المطلوبة‬ ‫والخبرات‬ ‫والمواعيد‬ ‫األولويات‬ ‫معرفة‬ ‫إلى‬ ‫يقود‬ ‫التوأم‬ ‫في‬ ‫موجودة‬ ‫معدة‬ ‫كل‬ ‫بشأن‬ ‫التاريخية‬ ‫المعلومات‬ ‫تخزين‬ ‫يمكن‬ ،‫سبق‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫عالوة‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫المهندسون‬ ‫يتمكن‬ ‫كما‬ .‫المعدة‬ ‫بتلك‬ ‫مقترنة‬ ‫رقمية‬ ‫بيانات‬ ‫بحيرة‬ ‫في‬ ‫الحقلي‬ ‫الرقمي‬ ‫وخصائص‬ ‫المستندات‬ ‫كافة‬ ‫رؤية‬ ‫من‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫إلى‬ ‫األولي‬ ‫التصميم‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫بد‬ ‫مرحلة‬ ‫من‬ ‫ويحسن‬ ‫التشغيلية‬ ‫الثقة‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫ويؤدي‬ .‫المحددة‬ ‫المعدة‬ ‫بتلك‬ ‫المقترنة‬ ‫المعدات‬ .‫التكاليف‬ ‫من‬ ‫ويقلل‬ ‫الصيانة‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ .‫سحابية‬ ‫منصة‬ ‫لكونه‬ ‫المعلومات‬ ‫أمان‬ ‫مستوى‬ ‫رفع‬ ‫في‬ FieldTwin ‫حل‬ ‫يساهم‬ ‫ال‬ Amazon‫و‬ Microsoft‫و‬ Google ‫شركات‬ ‫طورتها‬ ‫التي‬ ‫الشاملة‬ ‫األمان‬ ‫إجراءات‬ ‫وإزالة‬ ‫البيانات‬ ‫دمج‬ ‫تيسير‬ ‫إلى‬ ‫اآلمنة‬ ‫السحابة‬ ‫داخل‬ ‫التشغيل‬ ‫يؤدي‬ ‫كما‬ .‫عليها‬ ‫التغلب‬ ‫يمكن‬ ‫الحقلي‬ ‫التوأم‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫ويم‬ .‫البيانات‬ ‫استخدام‬ ‫تعرقل‬ ‫التي‬ ‫القديمة‬ ‫النظم‬ ‫بسبب‬ ‫الموجودة‬ ‫العوائق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ،‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫الستغالل‬ ‫مبتكرة‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫طر‬ ‫ويدعم‬ ‫البيانات‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫من‬ ‫الرقمي‬ .‫السالمة‬ ‫وتحسين‬ ‫الحقول‬ ‫أتمتة‬ ‫من‬ ‫والمزيد‬ ‫الحفر‬ ‫ذكاء‬ ‫مستوى‬ ‫رفع‬ ‫تضمينه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫جهاز‬ ‫أي‬ ‫عبر‬ ‫العالم‬ ‫حول‬ ‫بالوصول‬ ‫للمستخدم‬ FieldTwin ‫يسمح‬ ‫لوحات‬ ‫تهيئة‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ .‫الويب‬ ‫على‬ ‫قائمة‬ ‫تشغيلية‬ ‫معلومات‬ ‫لوحة‬ ‫أي‬ ‫داخل‬ ‫تفاعلي‬ ‫ككائن‬ ‫الذكي‬ FieldTwin ‫لـحل‬ ‫ويمكن‬ .‫بسهولة‬ ‫والسياق‬ ‫للمستخدم‬ ‫حساسية‬ ‫ذات‬ ‫معلومات‬ ‫عملية‬ ‫لتسريع‬ ‫العمل‬ ‫سير‬ ‫لمخططات‬ ‫االفتراضية‬ ‫الحقول‬ ‫من‬ ‫جانب‬ ‫أي‬ ‫توصيل‬ ‫بطبيعته‬ .‫وتحسينها‬ ‫التشغيلية‬ ‫القرارات‬ ‫اتخاذ‬ ‫ًا‬‫ر‬‫مؤخ‬‫وضعها‬‫تم‬‫التي‬‫والغاز‬‫النفط‬‫لشركات‬‫العليا‬‫األولويات‬‫مع‬FieldTwin‫حل‬‫يتماشى‬ .‫التصورات‬‫وتطوير‬‫البيانات‬‫استغالل‬‫لتحسين‬:‫الرقمي‬‫التحول‬‫في‬‫واالستثمار‬‫البيانات‬‫الستراتيجيات‬ ‫قائم‬ ‫قرار‬ ‫إلى‬ ‫للتوصل‬ ‫الالزمة‬ ‫القوة‬ ‫للمشغلين‬ FutureOn ‫من‬ FieldTwin ‫حل‬ ‫يقدم‬ FieldTwin ‫حل‬ ‫يستفيد‬ ‫حيث‬ .‫األداء‬ ‫وتعزيز‬ ‫الكفاءة‬ ‫وزيادة‬ ‫أقل‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫البيانات‬ ‫على‬ .‫بالحقل‬ ‫حقيقي‬ ‫رقمي‬ ‫توأم‬ ‫يمثله‬ ‫الذي‬ ‫للحقيقة‬ ‫الوحيد‬ ‫المصدر‬ ‫قوة‬ ‫من‬ ‫المستقبل؟‬ ‫نحو‬ ‫لتخطو‬ ‫مستعد‬ ‫أنت‬ ‫هل‬ :‫الرقمية‬ ‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫حقول‬ ‫مستقبل‬ FieldTwin ‫يعد‬ development to another seamless. Across the entire life-cycle of a field, FieldTwin creates and maintains a digital twin – an exact digital copy of an oil and gas company’s physical assets ¬– which enables producers to maximize asset performance and value. FieldTwin drives collaboration to support internal teams’ ability to work more productively and intelligently with each other and with subcontractors. Imagine a pre-FEED firm digitally designing and optimizing well- placements, field layouts, and early-stage installation schedules. The digital product is handed off to the engineering firm responsible for the FEED stage of that field’s development – all in a matter of weeks, as opposed to months or longer. This is what FieldTwin is achieving today. This same process would repeat again after the engineering is complete and installation begins. The digital FieldTwin would be a single source of truth for all parties involved, creating accuracy, reducing delays, and managing risks. Once the operator had taken responsibility for the field, the FieldTwin would integrate IoT sensor data for real-time monitoring of equipment statuses, well flow- rates, production values, vessel locations, and engineer tasks…all in real time. At an operations level FieldTwin makes it possible for engineers to receive, manage, and interpret the vast data flow created by IoT sensors. Connecting those previously unmanageable data streams with FieldTwin offers a visual representation of equipment data. Now, through FieldTwin, critical operation data is visually represented on specific assets as warnings or notifications when set parameters are exceeded. Our customers ate creating safer and more responsive operating conditions, lowering risks, and better preserving the longevity and integrity of field equipment. Additionally, offshore asset inspection, maintenance and repair programs become more effective as access to more robust information informs priorities, timing, and the expertise needed in planned maintenance. Moreover, historical information about each piece of equipment within the digital field twin can be stored in a digital data-lake associated with that piece of equipment. From first concept to decommissioning, engineers at any stage are able to see all documentation and equipment specifications associated with that individual piece of equipment. This increases operational certainty, improves maintenance, and reduces costs. FieldTwin makes data more secure by being a Cloud-based platform. The comprehensive security measures developed by Google, Microsoft and Amazon, are unbeatable. Operating within the secure Cloud also makes it easier to integrate data and break up the barriers built by legacy systems which impede data usage. A digital field twin enables data accessibility and supports innovative ways to exploit this data, i.e. smarter drilling, greater field automation, and improved safety. Embedded as an interactive object within any web-based operational dashboard, FieldTwinallowsuseraccessgloballyviaanydevice.User-andcontext-sensitivedashboards canbeeasilyconfigured.Intrinsicallysmart,FieldTwincanconnectanyaspectofthevirtual fieldtoworkflowstospeedandimproveoperationaldecisionmaking. The FieldTwin solution aligns with top priorities oil and gas companies have recently set for their data and digitization investment strategies: to improve data utilization and advanced visualization. FutureOn’s FieldTwin gives operators the power to make data driven decision in less time and increase efficiency and boost performance. FieldTwin leverages the power of a single source of truth represented by a true digital twin of the field. The FieldTwin is the future of the digital oil and gas field: are you ready to step into the Future? n