SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 23
" Nyelvében él a nemzet .":  Széchenyi   István   Gyimóthy Gábor: Nyelvlecke (Firenze 1984. X. 12.)
Gyimóthy Gábor: Nyelvlecke (Firenze 1984. X. 12.) " Nyelvében él a nemzet .":  Széchenyi   István   Egyik olaszóra sodrán, Ím a kérdés felmerült: Hogy milyen nyelv ez a magyar, Európába hogy került?
Elmeséltem, ahogy tudtam, Mire képes a magyar. Elmondtam, hogy sok-sok rag van, S hogy némelyik mit takar,
És a szókincsben mi rejlik, A rengeteg árnyalat, Példaként vegyük csak itt: Ember, állat hogy halad?
Elmondtam, hogy mikor járunk, Mikor mondom, hogy megyek. Részeg, hogy dülöngél nálunk, S milyen, ha csak lépdelek.
Miért mondom, hogy botorkál Gyalogol, vagy kódorog, S a sétáló szerelmespár, Miért éppen andalog?
A vaddisznó, hogy ha rohan, Nem üget, de csörtet - és Bár alakra majdnem olyan Miért más a törtetés?
Mondtam volna még azt is hát, Aki fut, mért nem lohol? Mért nem vág, ki mezőn átvág, De tán vágtat valahol.
Aki tipeg, mért nem libeg, S ez épp úgy nem lebegés, Minthogy nem csak sánta biceg, S hebegés nem rebegés!
Mit tesz a ló, ha poroszkál, Vagy pedig, ha vágtázik? És a kuvasz, ha somfordál, Avagy akár bóklászik.
Lábát szedi, aki kitér, A riadt őz elszökell. Nem ront be az, aki betér . . . Más nyelven, hogy mondjam el?
Jó lett volna szemléltetni, Botladozó, mint halad, Avagy milyen őgyelegni? Egy szó - egy kép - egy zamat!
Aki 'slattyog', mért nem 'lófrál'? Száguldó hová szalad? Ki vánszorog, mért nem kószál? S aki kullog, hol marad?
Bandukoló mért nem baktat? És ha motyog, mit kotyog, Aki koslat, avagy kaptat, Avagy császkál és totyog?
Nem csak árnyék, aki suhan, S nem csak a jármű robog, Nem csak az áradat rohan, S nem csak a kocsi kocog.
Aki cselleng, nem csatangol, Ki 'beslisszol' elinal, Nem 'battyog' az, ki bitangol, Ha mégis: a mese csal!
Hogy a kutya lopakodik, Sompolyog, majd meglapul, S ha ráförmedsz, elkotródik. Hogy mondjam ezt olaszul?
Másik, erre settenkedik, Sündörög, majd elterül. Ráripakodsz, eloldalog, Hogy mondjam ezt németül?
Egy csavargó itt kóborol, Lézeng, ődöng, csavarog, Lődörög, majd elvándorol, S többé már nem zavarog.
Ám egy másik itt tekereg, Elárulja kósza nesz Itt kóvályog, itt ténfereg. . .. Franciául, hogy van ez?
S hogy a tömeg mért özönlik, Mikor tódul, vagy vonul, Vagy hömpölyög, s még sem ömlik, Hogy mondjam ezt angolul?
Aki surran, mért nem oson, Vagy miért nem lépeget? Mindezt csak magyarul tudom, S tán csak magyarul lehet. . .!
"Magyarnak lenni: nem a szó, a név, az ősök, az élet...  magyarrá csak a szív tesz és a lélek!"   Képforrás:  http://karpat-medence.hu/keptar/index.php Készitette: agozo

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Osztályok névsora 2013/2014
Osztályok névsora 2013/2014Osztályok névsora 2013/2014
Osztályok névsora 2013/2014eosztalyos
 
Sanciones Económicas
Sanciones EconómicasSanciones Económicas
Sanciones Económicasbuap
 
Mothers\' Day Sermon
Mothers\' Day SermonMothers\' Day Sermon
Mothers\' Day Sermontanghungyung
 
Guide to The Bribery Act 2010 by Josiah Hincks
Guide to The Bribery Act 2010 by Josiah HincksGuide to The Bribery Act 2010 by Josiah Hincks
Guide to The Bribery Act 2010 by Josiah HincksJosiahHincks
 
What Is Your Name In Over 330 Languages
What Is Your Name In Over 330 LanguagesWhat Is Your Name In Over 330 Languages
What Is Your Name In Over 330 LanguagesMarinela L
 
Direct mail case studies from the fundraising sector in Ireland
Direct mail case studies from the fundraising sector in IrelandDirect mail case studies from the fundraising sector in Ireland
Direct mail case studies from the fundraising sector in IrelandPost Media
 
Boletin uady global agosto diciembre 2016
Boletin uady global agosto diciembre 2016Boletin uady global agosto diciembre 2016
Boletin uady global agosto diciembre 2016Andrea Dájer Zapata
 
La participación de la Provincia de Huaura en la Independencia
La participación de la Provincia de Huaura en la IndependenciaLa participación de la Provincia de Huaura en la Independencia
La participación de la Provincia de Huaura en la IndependenciaLuis Alberto Rosado Loarte
 
What I Learned About SQL Server at Ignite 2015
What I Learned About SQL Server at Ignite 2015What I Learned About SQL Server at Ignite 2015
What I Learned About SQL Server at Ignite 2015Brent Ozar
 
Introduction to Cenpos Business to Business cloud payment solutions
Introduction to Cenpos Business to Business cloud payment solutionsIntroduction to Cenpos Business to Business cloud payment solutions
Introduction to Cenpos Business to Business cloud payment solutions3D Merchant powered by CenPOS
 
DevOps Primer : Presented by Uday Kumar
DevOps Primer : Presented by Uday KumarDevOps Primer : Presented by Uday Kumar
DevOps Primer : Presented by Uday KumaroGuild .
 
Grow My Business - Bernie Kinsella 'Fish Where The Fish Are.'
Grow My Business - Bernie Kinsella 'Fish Where The Fish Are.'Grow My Business - Bernie Kinsella 'Fish Where The Fish Are.'
Grow My Business - Bernie Kinsella 'Fish Where The Fish Are.'Post Media
 

Andere mochten auch (18)

Osztályok névsora 2013/2014
Osztályok névsora 2013/2014Osztályok névsora 2013/2014
Osztályok névsora 2013/2014
 
Sanciones Económicas
Sanciones EconómicasSanciones Económicas
Sanciones Económicas
 
Mothers\' Day Sermon
Mothers\' Day SermonMothers\' Day Sermon
Mothers\' Day Sermon
 
Guide to The Bribery Act 2010 by Josiah Hincks
Guide to The Bribery Act 2010 by Josiah HincksGuide to The Bribery Act 2010 by Josiah Hincks
Guide to The Bribery Act 2010 by Josiah Hincks
 
Herramientas y Ava
Herramientas y AvaHerramientas y Ava
Herramientas y Ava
 
What Is Your Name In Over 330 Languages
What Is Your Name In Over 330 LanguagesWhat Is Your Name In Over 330 Languages
What Is Your Name In Over 330 Languages
 
Direct mail case studies from the fundraising sector in Ireland
Direct mail case studies from the fundraising sector in IrelandDirect mail case studies from the fundraising sector in Ireland
Direct mail case studies from the fundraising sector in Ireland
 
ITU 32/2015
ITU 32/2015ITU 32/2015
ITU 32/2015
 
Boletin uady global agosto diciembre 2016
Boletin uady global agosto diciembre 2016Boletin uady global agosto diciembre 2016
Boletin uady global agosto diciembre 2016
 
La participación de la Provincia de Huaura en la Independencia
La participación de la Provincia de Huaura en la IndependenciaLa participación de la Provincia de Huaura en la Independencia
La participación de la Provincia de Huaura en la Independencia
 
What I Learned About SQL Server at Ignite 2015
What I Learned About SQL Server at Ignite 2015What I Learned About SQL Server at Ignite 2015
What I Learned About SQL Server at Ignite 2015
 
Introduction to Cenpos Business to Business cloud payment solutions
Introduction to Cenpos Business to Business cloud payment solutionsIntroduction to Cenpos Business to Business cloud payment solutions
Introduction to Cenpos Business to Business cloud payment solutions
 
DevOps Primer : Presented by Uday Kumar
DevOps Primer : Presented by Uday KumarDevOps Primer : Presented by Uday Kumar
DevOps Primer : Presented by Uday Kumar
 
Wx 2012 guide
Wx 2012  guideWx 2012  guide
Wx 2012 guide
 
FORMAS DE VIOLENCIA, DELITOS Y LA DENUNCIA
FORMAS DE VIOLENCIA, DELITOS Y LA DENUNCIAFORMAS DE VIOLENCIA, DELITOS Y LA DENUNCIA
FORMAS DE VIOLENCIA, DELITOS Y LA DENUNCIA
 
Introduction to GIS
Introduction to GISIntroduction to GIS
Introduction to GIS
 
Now you see me
Now you see meNow you see me
Now you see me
 
Grow My Business - Bernie Kinsella 'Fish Where The Fish Are.'
Grow My Business - Bernie Kinsella 'Fish Where The Fish Are.'Grow My Business - Bernie Kinsella 'Fish Where The Fish Are.'
Grow My Business - Bernie Kinsella 'Fish Where The Fish Are.'
 

Ähnlich wie NyelvéBen éL A Nemzet

Ähnlich wie NyelvéBen éL A Nemzet (6)

Magyar nyelv
Magyar nyelvMagyar nyelv
Magyar nyelv
 
Magyar nyelv2
Magyar nyelv2Magyar nyelv2
Magyar nyelv2
 
Magyar nyelv
Magyar nyelvMagyar nyelv
Magyar nyelv
 
Magyar Nyelv
Magyar NyelvMagyar Nyelv
Magyar Nyelv
 
Magyar nyelv
Magyar nyelvMagyar nyelv
Magyar nyelv
 
Magyar nyelv
Magyar nyelvMagyar nyelv
Magyar nyelv
 

Mehr von zsoltslideshare (20)

Pelo Mundo Jopie 31 08 07 GyöNyöRu ViláG
Pelo Mundo Jopie 31 08 07  GyöNyöRu ViláGPelo Mundo Jopie 31 08 07  GyöNyöRu ViláG
Pelo Mundo Jopie 31 08 07 GyöNyöRu ViláG
 
Peinture Sur Route Ms
Peinture Sur Route MsPeinture Sur Route Ms
Peinture Sur Route Ms
 
PéCs Kiefer BéLa FotóI 2
PéCs  Kiefer BéLa FotóI  2PéCs  Kiefer BéLa FotóI  2
PéCs Kiefer BéLa FotóI 2
 
OroszorszáG ZenéS
OroszorszáG ZenéSOroszorszáG ZenéS
OroszorszáG ZenéS
 
Oristano Sardinia Mircea
Oristano Sardinia MirceaOristano Sardinia Mircea
Oristano Sardinia Mircea
 
Old Timers
Old TimersOld Timers
Old Timers
 
Old Timers Ii
Old Timers IiOld Timers Ii
Old Timers Ii
 
Octavio Ocampo
Octavio OcampoOctavio Ocampo
Octavio Ocampo
 
óCeáN
óCeáNóCeáN
óCeáN
 
Oameni (Nx Power Lite)
Oameni (Nx Power Lite)Oameni (Nx Power Lite)
Oameni (Nx Power Lite)
 
Norway
NorwayNorway
Norway
 
Noord Holland Sandra
Noord Holland SandraNoord Holland Sandra
Noord Holland Sandra
 
Night Trips
Night TripsNight Trips
Night Trips
 
Nice, Beautiful World
Nice, Beautiful WorldNice, Beautiful World
Nice, Beautiful World
 
Nel Photossuperbes
Nel PhotossuperbesNel Photossuperbes
Nel Photossuperbes
 
Nehezen MegmagyaráZható SzituáCióK
Nehezen MegmagyaráZható SzituáCióKNehezen MegmagyaráZható SzituáCióK
Nehezen MegmagyaráZható SzituáCióK
 
Ne FéLjetek Nem MegyüNk Haza!
Ne           FéLjetek  Nem MegyüNk Haza!Ne           FéLjetek  Nem MegyüNk Haza!
Ne FéLjetek Nem MegyüNk Haza!
 
Nature En Attaque
Nature En AttaqueNature En Attaque
Nature En Attaque
 
National Geographic2008
National Geographic2008National Geographic2008
National Geographic2008
 
National Geographic
National GeographicNational Geographic
National Geographic
 

NyelvéBen éL A Nemzet

  • 1. " Nyelvében él a nemzet .": Széchenyi István Gyimóthy Gábor: Nyelvlecke (Firenze 1984. X. 12.)
  • 2. Gyimóthy Gábor: Nyelvlecke (Firenze 1984. X. 12.) " Nyelvében él a nemzet .": Széchenyi István Egyik olaszóra sodrán, Ím a kérdés felmerült: Hogy milyen nyelv ez a magyar, Európába hogy került?
  • 3. Elmeséltem, ahogy tudtam, Mire képes a magyar. Elmondtam, hogy sok-sok rag van, S hogy némelyik mit takar,
  • 4. És a szókincsben mi rejlik, A rengeteg árnyalat, Példaként vegyük csak itt: Ember, állat hogy halad?
  • 5. Elmondtam, hogy mikor járunk, Mikor mondom, hogy megyek. Részeg, hogy dülöngél nálunk, S milyen, ha csak lépdelek.
  • 6. Miért mondom, hogy botorkál Gyalogol, vagy kódorog, S a sétáló szerelmespár, Miért éppen andalog?
  • 7. A vaddisznó, hogy ha rohan, Nem üget, de csörtet - és Bár alakra majdnem olyan Miért más a törtetés?
  • 8. Mondtam volna még azt is hát, Aki fut, mért nem lohol? Mért nem vág, ki mezőn átvág, De tán vágtat valahol.
  • 9. Aki tipeg, mért nem libeg, S ez épp úgy nem lebegés, Minthogy nem csak sánta biceg, S hebegés nem rebegés!
  • 10. Mit tesz a ló, ha poroszkál, Vagy pedig, ha vágtázik? És a kuvasz, ha somfordál, Avagy akár bóklászik.
  • 11. Lábát szedi, aki kitér, A riadt őz elszökell. Nem ront be az, aki betér . . . Más nyelven, hogy mondjam el?
  • 12. Jó lett volna szemléltetni, Botladozó, mint halad, Avagy milyen őgyelegni? Egy szó - egy kép - egy zamat!
  • 13. Aki 'slattyog', mért nem 'lófrál'? Száguldó hová szalad? Ki vánszorog, mért nem kószál? S aki kullog, hol marad?
  • 14. Bandukoló mért nem baktat? És ha motyog, mit kotyog, Aki koslat, avagy kaptat, Avagy császkál és totyog?
  • 15. Nem csak árnyék, aki suhan, S nem csak a jármű robog, Nem csak az áradat rohan, S nem csak a kocsi kocog.
  • 16. Aki cselleng, nem csatangol, Ki 'beslisszol' elinal, Nem 'battyog' az, ki bitangol, Ha mégis: a mese csal!
  • 17. Hogy a kutya lopakodik, Sompolyog, majd meglapul, S ha ráförmedsz, elkotródik. Hogy mondjam ezt olaszul?
  • 18. Másik, erre settenkedik, Sündörög, majd elterül. Ráripakodsz, eloldalog, Hogy mondjam ezt németül?
  • 19. Egy csavargó itt kóborol, Lézeng, ődöng, csavarog, Lődörög, majd elvándorol, S többé már nem zavarog.
  • 20. Ám egy másik itt tekereg, Elárulja kósza nesz Itt kóvályog, itt ténfereg. . .. Franciául, hogy van ez?
  • 21. S hogy a tömeg mért özönlik, Mikor tódul, vagy vonul, Vagy hömpölyög, s még sem ömlik, Hogy mondjam ezt angolul?
  • 22. Aki surran, mért nem oson, Vagy miért nem lépeget? Mindezt csak magyarul tudom, S tán csak magyarul lehet. . .!
  • 23. "Magyarnak lenni: nem a szó, a név, az ősök, az élet... magyarrá csak a szív tesz és a lélek!" Képforrás: http://karpat-medence.hu/keptar/index.php Készitette: agozo