أمر حكومي عدد 1870 لسنة 2015 مؤرخ في 20 نوفمبر 2015 يتعلق بضبط تركيبة اللجنة الوطنية الاستشارية واللجان الجهوية الاستشارية المكلفة بتسوية وضعية المستغلين بصفة قانونية لعقارات دولية فلاحية ومشمولاتها وطرق سير عملها.

1. ‫ﻋــﺪد‬95‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––27‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬2015‫ﺻﻔﺤـﺔ‬3289
‫وزارة‬‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬
‫ﻋﺪد‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬1869‫ﻟﺴﻨﺔ‬2015‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆرخ‬20‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
2015.
‫اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫وزارة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻤﺜﻼ‬ ‫ﻋﻀﻮا‬ ‫ﻏﺰﻳﻞ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺷﻜﺮي‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬
‫اﻟﻤﺘﺎ‬ ‫ﺑﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬‫ﺧﻠﻔﺎ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﺴﺨﻴﺮي‬ ‫ﻟﻄﻔﻲ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺪ‬.
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻼك‬ ‫وزارة‬
‫ﻋﺪد‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫أﻣﺮ‬1870‫ﻟﺴﻨﺔ‬2015‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆرخ‬20‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
2015‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫وﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻠﺠﺎن‬
‫ﺑﺼ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﻴﻦ‬‫وﻣﺸﻤﻮﻻﺗﻬﺎ‬ ‫ﻓﻼﺣﻴﺔ‬ ‫دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻔﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺳﻴﺮ‬ ‫وﻃﺮق‬.
،‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫إن‬
،‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻼك‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﺮاح‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﺑﻌﺪ‬94،‫ﻣﻨﻪ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬44‫ﻟﺴﻨﺔ‬1992‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬4‫ﻣﺎي‬
1992‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮي‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺎت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺑﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫إﻟﻰ‬ ‫واﻟﻔﻼﺣﺔ‬
،‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺑﺄﻣﻼك‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻒ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬21‫ﻟﺴﻨﺔ‬1995‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬13‫ﻓﻴﻔﺮي‬
1995‫اﻟﺪوﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ﻴﺔ‬17
‫و‬18‫و‬19‫و‬23،‫ﺗﻤﻤﺘﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻘﺤﺘﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬457‫ﻟﺴﻨﺔ‬1989‫ﻓ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬‫ﻲ‬24‫ﻣﺎرس‬
1989‫اﻟﻮﻻة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫ﺳﻠﻄﺎت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺑﺘﻔﻮﻳﺾ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
،‫ﺗﻤﻤﺘﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻘﺤﺘﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬999‫ﻟﺴﻨﺔ‬1990‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬11‫ﺟﻮان‬
1990،‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻼك‬ ‫وزارة‬ ‫ﻣﺸﻤﻮﻻت‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬1108‫ﻟﺴﻨﺔ‬1994‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬14‫ﻣﺎي‬
1994‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻷﻣﻼك‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹدارات‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﺮ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻣﺸﻤﻮﻻﺗﻬﺎ‬ ‫وﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬318‫ﻟﺴﻨﺔ‬
1995‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬20‫ﻓﻴﻔﺮي‬1995‫ﻋﺪد‬ ‫وﺑﺎﻷﻣﺮ‬1017‫ﻟﺴﻨﺔ‬
2011‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬21‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬2011،
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬1235‫ﻟﺴﻨﺔ‬1999‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬31‫ﻣﺎي‬
1999‫وزا‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬،‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻼك‬ ‫رة‬
،‫وﺗﻤﻤﺘﻪ‬ ‫ﻧﻘﺤﺘﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬3336‫ﻟﺴﻨﺔ‬2011‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬27‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬
2011‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮ‬ ‫وﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫وﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻠﺠﺎن‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬
‫ﻟﻌﻘ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﻴﻦ‬،‫ﻓﻼﺣﻴﺔ‬ ‫دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺎرات‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬3916‫ﻟﺴﻨﺔ‬2014‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬3‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬
2014‫ﻋﻘﺎرات‬ ‫ﺑﺈﺳﻨﺎد‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫وﺿﻌﻴ‬ ‫ﺗﺴﻮﻳﺔ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻼﺣﻴﺔ‬ ‫دوﻟﻴﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺮاﻛﻨﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺘﻬﻢ‬
‫و‬،‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أﺛﻤﺎن‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬35‫ﻟﺴﻨﺔ‬2015‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬6
‫ﻓﻴﻔ‬‫ﺮي‬2015،‫وأﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺑﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
،‫اﻹدارﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫رأي‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺪاوﻟﺔ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬‫اﻟﻮزراء‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬.
‫ﻧﺼﻪ‬ ‫اﻵﺗﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻳﺼﺪر‬:
‫اﻷول‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﻠﺠﺎن‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﺘﺮﻛﺐ‬ ‫ـ‬
‫اﻟﻌﻘﺎرا‬ ‫وﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺎت‬ ‫ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ‬‫اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ت‬
‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺮاﻛﻨﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬:
‫ﻳﻨﻮﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻼك‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ـ‬:،‫رﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻤﺜﻞ‬ ‫ـ‬:،‫ﻋﻀﻮ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻤﺜﻞ‬ ‫ـ‬:،‫ﻋﻀﻮ‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻤﺜﻞ‬ ‫ـ‬:،‫ﻋﻀﻮ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻤﺜﻼن‬ ‫ـ‬‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫واﻟﺼﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻮارد‬:
،‫ﻋﻀﻮان‬
‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫واﻹﺳﻜﺎن‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻤﺜﻞ‬ ‫ـ‬:،‫ﻋﻀﻮ‬
‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻼك‬ ‫ﺑﻮزارة‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻘﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ‬ ‫ـ‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬:،‫ﻣﻘﺮر‬ ‫ﻋﻀﻮ‬
‫ـ‬‫واﻟﺒﻴﻮﻋﺎت‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺮف‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ‬‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻼك‬ ‫ﺑﻮزارة‬
‫اﻟﻌ‬‫ﻘ‬‫ﺎرﻳﺔ‬:‫ﻋﻀﻮ‬.
‫اﻟ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻤﻘﺮر‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬‫ﺑﺄﻣﻼك‬ ‫ﻤﻜﻠﻒ‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮزارات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻗﺘﺮاح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬.

2. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬3290‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––27‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬2015‫ﻋـــﺪد‬95
‫ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻀﺮورة‬ ‫اﻗﺘﻀﺖ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫رﺋﻴﺴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﺠﺘﻤﻊ‬.
‫ﻳﺴﺘ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬‫اﻟﺨﺒﺮة‬ ‫ذوي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫ﻌﻴﻦ‬
‫اﻻ‬ ‫أو‬‫ﻷ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪة‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺮى‬ ‫ﺧﺘﺼﺎص‬‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﺤﻖ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺷﻐﺎﻟﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬.
‫أﻣﻼك‬ ‫ﻟﻮزارة‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻘﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫وﺗﻜﻠﻒ‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺗﻬﺎ‬ ‫وﺑﻤﺴﻚ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﻤﻬﺎم‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫وﺣﻔﻈﻬﺎ‬.
‫اﻟ‬‫ﻔﺼﻞ‬2‫اﻻ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﺎن‬ ‫ﺗﺘﺮﻛﺐ‬ ‫ـ‬‫ﺑﺈﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻘﺎ‬ ‫وﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺎت‬‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫رات‬
‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺮاﻛﻨﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬:
‫ﻳﻨﻮﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻮاﻟﻲ‬ ‫ـ‬:،‫رﺋﻴﺲ‬
‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮي‬ ‫اﻟﻤﺎل‬ ‫أﻣﻴﻦ‬ ‫ـ‬:،‫ﻋﻀﻮ‬
‫اﻟﺘﻨﻤ‬ ‫ﻟﻮزارة‬ ‫اﻟﺠﻬﻮي‬ ‫اﻟﻤﻤﺜﻞ‬ ‫ـ‬‫واﻻ‬ ‫ﻴﺔ‬‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﺳﺘﺜﻤﺎر‬:
،‫ﻋﻀﻮ‬
‫ﻳﻨﻮﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻷﻣﻼك‬ ‫اﻟﺠﻬﻮي‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ‬ ‫ـ‬:
،‫ﻣﻘﺮر‬ ‫ﻋﻀﻮ‬
‫ـ‬‫ﻳﻨﻮﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮي‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوب‬:،‫ﻋﻀﻮ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮي‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ‬ ‫ـ‬‫و‬‫واﻟﺘ‬ ‫اﻹﺳﻜﺎن‬‫اﻟﺘﺮاﺑﻴ‬ ‫ﻬﻴﺌﺔ‬‫ــــ‬‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬ ‫ﺔ‬
‫ﻳﻨﻮﺑﻪ‬:‫ﻋﻀﻮ‬.
‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻤﻘﺮر‬ ‫اﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻳﻘﻊ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻗﺘﺮاح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺑﺄﻣﻼك‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻒ‬
‫أ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ‬‫ﻋﻼه‬.
‫اﻗﺘﻀﺖ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫رﺋﻴﺴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﺠﺘﻤﻊ‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻀﺮورة‬.
‫اﻟﺨﺒﺮة‬ ‫ذوي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻴﻦ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﺤﻖ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻷﺷﻐﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪة‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺮى‬ ‫اﻻﺧﺘﺼﺎص‬ ‫أو‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬.
‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻼك‬ ‫ﻟﻮزارة‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫وﺗﻜﻠﻒ‬
‫اﻟﻌ‬‫ﻣﻠﻔﺎﺗﻬﺎ‬ ‫وﺑﻤﺴﻚ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﻤﻬﺎم‬ ‫ﻘﺎرﻳﺔ‬
‫وﺣﻔﻈﻬﺎ‬.
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﻠﺠﺎن‬ ‫ﻣﺸﻤﻮﻻت‬
‫ـﺼﻞ‬‫ـ‬‫اﻟﻔ‬3‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻠﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺮاﺟﻌ‬ ‫ـﺸﺎرﻳﺔ‬‫ـ‬‫اﻻﺳﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻮﻃﻨﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ـﻮﻟﻰ‬‫ـ‬‫ﺗﺘ‬ ‫ـ‬
‫ﺑﺤﺎﻟـﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫واﻟﺒـﺖ‬ ‫اﻻﺳﺘـﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠـﺎن‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻤ‬ ‫ـﺘﻜﻤﺎل‬‫ـ‬‫ﺑﺎﺳـ‬ ‫ـﻀﺎء‬‫ـ‬‫اﻻﻗﺘـ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻋﻨـ‬ ‫ـﺄذن‬‫ـ‬‫ﺗـ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫وﻟﻬـ‬‫ـﺎث‬‫ـ‬‫ﺑﺄﺑﺤـ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎﺋﻖ‬‫ـ‬‫ﺑﻮﺛـ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﻠـ‬
‫ﻷﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺿﺮورﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮاﻫﺎ‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬4‫ﺗﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﺎن‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ‬ ‫ـ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻼﺣﻴﺔ‬ ‫دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﻴﻦ‬ ‫وﺿﻌﻴﺔ‬
‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﺑﺄرﺷﻴﻒ‬ ‫اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫واﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫اﻹﺳﻨﺎد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺪﻟﻰ‬ ‫واﻟﻤﺆﻳﺪات‬‫ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬.
‫اﻟﻮﺿﻌﻴﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﺎن‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫أﻧﻈﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﺎن‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﻬﺪت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬199‫ﻟﺴﻨﺔ‬
1970‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬9‫ﺟﻮان‬1970.
‫وﻳﻜﻮن‬‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎر‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺖ‬
‫ورﺛﺘﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻲ‬.
‫اﻟﻔ‬‫ﺼﻞ‬5‫ا‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫أﺛﺎرت‬ ‫إذا‬ ‫ـ‬‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻐﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺘﺮاﺿﺎت‬
‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻌﻨـ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻘـ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠـ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺣﻘﻮﻗـ‬ ‫ـﺪﻋﻲ‬‫ـ‬‫ﻳـ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺠﻬﻮﻳـ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻟﻠﺠـ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺗﻨﻈـ‬ ‫ـﺎﻷﻣﺮ‬‫ـ‬‫ﺑـ‬ ‫ﻲ‬
‫اﻻ‬‫دون‬ ‫ـﺄﻧﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻼزﻣ‬ ‫ـﺎث‬‫ـ‬‫اﻷﺑﺤ‬ ‫ـﺮي‬‫ـ‬‫وﺗﺠ‬ ‫ـﺪﻳﺘﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺸﺎرﻳﺔ‬‫ـ‬‫ﺳﺘ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ‬‫اﻹﺳﻨﺎد‬ ‫ﺷﻬﺎدة‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺤﻮز‬ ‫ﺷﻬﺎدة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬.
‫ـﺼﻞ‬‫ـ‬‫اﻟﻔ‬6‫اﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻮﻃﻨﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﻳﺘﻌ‬ ‫ـ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫واﻟﻠﺠ‬ ‫ـﺸﺎرﻳﺔ‬‫ـ‬‫ﺳﺘ‬
‫اﻻ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬‫اﻹ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺖ‬ ‫إرﺟﺎء‬ ‫ﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬‫ﺑﻬـﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠﻘـﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﻨﺎد‬
‫ﻗﻀﺎ‬‫ﺑﺎﺗ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺻﺪور‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬.
‫اﻹدارة‬ ‫ـﺈﻟﺰام‬‫ـ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﻀﻲ‬‫ـ‬‫ﻳﻘـ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﻀﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫ﻗـ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺑﺤﻜـ‬ ‫اﻹدﻻء‬ ‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ﺻـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫وﻓـ‬
‫ﺑـﺈﺑﺮ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺛﻤ‬ ‫اﺣﺘـﺴﺎب‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ـﺼﺮ‬‫ـ‬‫ﻳﻘﺘ‬ ‫اﻟﻠﺠـﺎن‬ ‫ﺗﻠـﻚ‬ ‫ﻧﻈـﺮ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫ﺑﻴـﻊ‬ ‫ﻋﻘـﺪ‬ ‫ام‬
‫اﻟﺒﻴﻊ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬7‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ـ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫أﺛﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻨﺠﻤﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻣﺼﻨﻔﺔ‬ ‫أﺟﺰاء‬
‫اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫أو‬ ‫رﻳﻔﻴﺔ‬ ‫ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺠﻤﻌﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫رﻋﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺎت‬
‫ﻓ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ‬‫ﻳﺘﻌ‬ ‫ﺈﻧﻪ‬‫اﻻ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﻦ‬‫ﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬
‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫إﺧﺮاج‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻹﺳﻨﺎد‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺖ‬.
‫واﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺑﻤﻠﻔﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﻬﺪ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫وﺗﺘﻮﻟﻰ‬
‫اﻟﻠﺠﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻳﺘﻌﻴﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻮل‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﻔﻼ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫رأي‬ ‫أﺧﺬ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫ﺧﺼﻮص‬.
‫ـﺼﻞ‬‫ـ‬‫اﻟﻔ‬8‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﻮﻃﻨﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﻳﺘﻌ‬ ‫ـ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫واﻟﻠﺠ‬ ‫ـﺸﺎرﻳﺔ‬‫ـ‬‫اﻻﺳﺘ‬ ‫ﺔ‬
‫اﻻ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬‫ﻣﻠﻔـ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻬﺪة‬ ‫ﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬‫اﻹﺳـﻨﺎد‬ ‫ﺎت‬
‫ﺛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻛﻠﻤــ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻋﻠﻴﻬــ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوﺿـــﺔ‬‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺗــ‬ ‫ـﻮﻋﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﻮﺿــ‬ ‫ـﺎرات‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻘــ‬ ‫أن‬ ‫ﻟـــﺪﻳﻬﺎ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺒــ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻛﻠﻴ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺟﺰﺋﻴ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻓﻴﻬ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻔﻮﻳ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫وﺟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﺤﻬ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫أو‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫اﻟﻐﻴ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻟﻔﺎﺋ‬
‫اﻟﻤﻐﺎرﺳﺔ‬.

3. ‫ﻋــﺪد‬95‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––27‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬2015‫ﺻﻔﺤـﺔ‬3291
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻜﻠﻔ‬ ‫ﺑـﺎﻟﻮزارة‬ ‫اﻟﻤﺨﺘـﺼﺔ‬ ‫اﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔـﺎت‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫وﺗﺤـﺎل‬
‫اﻟﺘــﺸﺮﻳﻊ‬ ‫وﻓــﻖ‬ ‫ـﺄﻧﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺒ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳــﺔ‬ ‫ـﺸﺆون‬‫ـ‬‫واﻟ‬ ‫اﻟﺪوﻟــﺔ‬ ‫ـﺄﻣﻼك‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺠﺎري‬.
‫ـﺼﻞ‬‫ـ‬‫اﻟﻔ‬9‫ﺿــﺒﻂ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ـﺸﺎرﻳﺔ‬‫ـ‬‫اﻻﺳﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺠﻬﻮﻳ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻟﻠﺠ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﺘﻤ‬ ‫ـ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟﻴـ‬ ‫ـﺎرات‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻘـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓـ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻔﻮﻳـ‬ ‫أﺛﻤــﺎن‬‫ـﺨﺎص‬‫ـ‬‫اﻷﺷـ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻟﻔﺎﺋـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻔﻼﺣﻴـ‬
‫ـﺼﻞ‬‫ـ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﻷوﻟ‬ ‫ـﺎﻟﻔﻘﺮة‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺸﻤﻮﻟﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬17‫ـﺪد‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻧﻮن‬‫ـ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬21
‫ـﺴﻨﺔ‬‫ـ‬‫ﻟـ‬1995‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓـ‬ ‫ـﺆرخ‬‫ـ‬‫اﻟﻤـ‬13‫ـﺮي‬‫ـ‬‫ﻓﻴﻔـ‬1995‫ـﺎرات‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﻌﻘـ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺘﻌﻠـ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬:
‫ا‬ ‫ـ‬‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت‬ ‫ﺻﻠﺐ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﺘﺒﺎر‬
‫اﺣﺘ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫أﺛﻤﺎﻧﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدق‬‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻔﻮﻳﺖ‬ ‫ﺛﻤﻦ‬ ‫ﺴﺎب‬
‫ﺳ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺗﺤﻴﻴﻨﻬﺎ‬‫ﻗﺪرﻫﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﺔ‬ ‫ﻨﻮﻳﺔ‬5‫ا‬ ‫ﻳﻘﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‬‫ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﺣﺘﺴﺎﺑﻬﺎ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺻﺪور‬ ‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫وإﻟﻰ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬
21‫ﻟﺴﻨﺔ‬1995‫اﻟﻤﺸﺎ‬‫ر‬‫أﻋﻼه‬ ‫إﻟﻴﻪ‬.
‫ا‬ ‫ـ‬‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫أﺛﻤﺎن‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﺘﺤﻴﻴﻦ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﻋﺘﻤﺎد‬
‫اﻟﺘ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫ﺿﺒﻄﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﺑﺄﺛﻤﺎن‬ ‫ﻨﻈﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬.
‫اﻟﺘﺤﻮز‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻧﻄﻼﻗﺎ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﺘﺤﻴﻴﻦ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﺴﺐ‬ ‫ـ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫أﺛﻤﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻳﻘﻊ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬9‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬1948‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫اﻟﺨ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﻮﻳﺖ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎص‬‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫وﻟﻠﺠﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻜﺎﺋﻦ‬
‫اﻻ‬‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻹﺛﺒﺎت‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ‬ ‫ﺗﺮاه‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﺄﻧﺲ‬ ‫أن‬ ‫ﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬.
‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺛﻤﺎن‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻷﻗﺴﺎط‬ ‫ﺬﻟﻚ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺻﺪور‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺪدة‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬21‫ﻟﺴﻨﺔ‬1995
‫اﻟﺘﺤﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬.
‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﺛﻤﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺨﺼﻢ‬ ‫ـ‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﺗﺴﻮﻳﻎ‬
‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺴﻮﻳﻎ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬ ‫ﻣﻌﻬﻢ‬ ‫أﺑﺮﻣﺖ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻹﺳﻨﺎد‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬10‫ﻣﺎﺋﻮﻳﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﺛﻤﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻇﻒ‬ ‫ـ‬
‫ﻗﺪرﻫﺎ‬10‫اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫إﺑﺮام‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﺑﻴﻊ‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‬.
‫ﺑﺎﻟﻤﺆﺟ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻳﻮﻇﻒ‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﺾ‬ ‫ﻞ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪر‬7‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‬21‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻋﺪد‬21‫ﻟﺴﻨﺔ‬1995
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬13‫ﻓﻴﻔﺮي‬1995‫اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬.
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﻠﺠﺎن‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺳﻴﺮ‬ ‫ﻃﺮق‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬11‫اﻟﺘﺴ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫إﻳﺪاع‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ـ‬‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫ﻮﻳﺔ‬
‫اﻻ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬.
‫اﻻ‬ ‫رﻓﻘﺔ‬ ‫وﻳﺤﻴﻠﻪ‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻳﻌﺪ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺘﺪﻋﺎء‬
‫اﻟﺠﻠﺴﺔ‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻳﺎم‬ ‫ﻋﺸﺮة‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‬.
‫ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ﻳﺘﺠﺎوز‬ ‫ﻻ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ‬
‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺗﺮ‬ ‫ﻟﻢ‬‫ﺑﺄﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺿﺮورة‬
‫ﻛﺎﻻ‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮﻳﺔ‬‫ﻋ‬ ‫واﻟﺘﻮﺟﻪ‬ ‫واﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺧﺘﺒﺎر‬‫ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫ﻻ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﻠﻰ‬
‫واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺖ‬ ‫آﺟﺎل‬
‫رﺋﻴﺴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻞ‬ ‫ﺑﻘﺮار‬.
‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻣﻀﺎؤﻫﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻣﺤﺎﺿﺮ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫وﺗﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬12‫ﻻ‬ ‫ـ‬‫اﻻ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻣﺪاوﻻت‬ ‫ﺗﻜﻮن‬‫ﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬
‫أﻋﻀﺎﺋﻬ‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺑﺤﻀﻮر‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬‫ﻻ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﻜﻮن‬
‫اﻻ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻣﺪاوﻻت‬‫ﺑﺤﻀﻮر‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬3‫ﻣﻦ‬
‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‬.
‫ﻳﺘﻮﻟﻰ‬ ،‫اﻷول‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎع‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻨﺼﺎب‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫وﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻌ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬‫ا‬ ‫ﻨﻴﺔ‬‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﺪﻋﺎء‬
‫ﻳﻮﻣﺎ‬.‫ﻋ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻣﺪاوﻻت‬ ‫وﺗﻜﻮن‬‫اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ‬ ‫ﺪد‬.
‫وﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮأﻳﻬﺎ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﺼﺮح‬
‫ﻣﺮﺟﺤﺎ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫اﻟﺘﺴﺎوي‬.
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻠﺔ‬ ‫ﻗﺮاراﺗﻬﺎ‬ ‫وﺗﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬13‫ﺗﺴ‬ ‫ـ‬‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﺎن‬ ‫ﺘﻌﻴﻦ‬
‫اﻻ‬‫ا‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻗﺘﻀﺎء‬‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻷﻣﻼك‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫واﻹدارة‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬ ‫وزﻳﺮي‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺮر‬ ‫واﻟﻤﺤﺪﺛﺔ‬ ‫ﺗﺮاﺑﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫وأﻣﻼك‬14‫ﻓﻴﻔﺮي‬1998
‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﺛﻤﻦ‬ ‫ﻻﺣﺘﺴﺎب‬9‫ﻣﻦ‬
‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬.
‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮاه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺠﺮي‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫ﻟﻠﺠﺎن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﺘﻮﺟﻪ‬ ‫واﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻛﺎﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ‬.
‫رﻓﻊ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫إﺗﻤﺎم‬ ‫ﺿﺮورة‬ ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫اﻗﺘﻀﺖ‬ ‫وإذا‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﻘﺎري‬ ‫واﻟﻤﺴﺢ‬ ‫اﻷراﺿﻲ‬ ‫ﻗﻴﺲ‬ ‫دﻳﻮان‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻃﻮﺑﻮﻏﺮاﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﻴﻎ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎدق‬ ‫ﻣﺴﺎح‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ‬ ‫ﻓﺈن‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬14‫ﺗﺤ‬ ‫ـ‬‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﺎن‬ ‫ﻴﻞ‬
‫ﺑﻤﺤﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮت‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﺗﻤﺖ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫واﻷﺷﺨﺎص‬ ‫اﻷﺛﻤﺎن‬ ‫وﺑﻘﺎﺋﻤﺎت‬ ‫اﻟﺠﻠﺴﺎت‬
‫ﻳﺘﺠﺎوز‬ ‫ﻻ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺿﻌﻴﺘﻬﻢ‬ ‫ﺗﺴﻮﻳﺔ‬15‫ﺗﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‬‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﺖ‬ ‫ﻳﺦ‬.

4. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬3292‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––27‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬2015‫ﻋـــﺪد‬95
‫أﻋﻀﺎء‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﺎء‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫وﺗﺘﻮﻟﻰ‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬10‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻳﺎم‬.
‫اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻳﺘﻢ‬‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺸﺎر‬
‫اﻻ‬‫ﻳﺘﻌﺪى‬ ‫ﻻ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬15‫ﻳﻮﻣﺎ‬.
‫ﻃﺮف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻤﻀﻰ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ‬ ‫ﺑﻤﺤﻀﺮ‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫وﺗﻀﻤﻦ‬
‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬‫اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬15‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻷﻣﻼك‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﺗﺘﻮﻟﻰ‬ ‫ـ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻳﺘﻌﺪى‬ ‫ﻻ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺗﺮاﺑﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬
‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫دﺧﻮل‬
‫اﻟﺘﻔﻮﻳﺖ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻨﻔﺎذ‬ ‫ﺣﻴﺰ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫أﺛﻤﺎن‬
‫ﻳﺘ‬ ‫ﻧﻤﻮذج‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫ﻣﻨﺘﻔﻊ‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻠﻔﺎ‬ ‫إﻋﺪاده‬ ‫ﻢ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬.
‫اﻷﻃﺮ‬ ‫وﺗﺴﺘﺪﻋﻲ‬‫ا‬‫ﺑﻤﻘﺮﻫﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﻀﻮر‬ ‫اﻹدارﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫ف‬
‫إﻣﻀﺎﺋﻪ‬ ‫ﺑﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺗﺴﻠﻢ‬ ‫ﻗﺼﺪ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﺻﻞ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺜﻤﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫وﺧﻼص‬
‫اﺳﺘﻼم‬ ‫وﺻﻞ‬.
‫ﺗ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫إرﺟﺎع‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻤﻮﺟﺐ‬ ‫ﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﺴﻠﻤﻬﺎ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﺪى‬ ‫ﻻ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬.
‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬16‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـ‬9‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﻟﻴﻦ‬ ‫ﺑﺄراﺿﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫وأﺣﺒﺎس‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻷﺣﺒﺎس‬ ‫ﺗﺼﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫واﻷراﺿﻲ‬
‫اﻟﺰواﻳ‬‫ﻳﺴﺘﻐﻠﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻤﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮﻫﻢ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺤﺒﺲ‬ ‫أﺑﻨﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﺎﺋﺰﻳﻦ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺧﺎص‬ ‫ﺑﺄﻣﺮ‬ ‫أﺛﻤﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬17‫ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫أﺳﻤﺎؤﻫﻢ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫ﻟﻸﺷﺨﺎص‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ـ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫ﻟﻸﻣﺮ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬3916‫ﻟﺴﻨﺔ‬2014‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬3‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬
2014‫اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻷﺛﻤﺎن‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﻳﻄﻠﺒﻮا‬ ‫أن‬
‫اﻟﻤﻀﺒﻮﻃ‬‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺔ‬9‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬18‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻠﻐﻰ‬ ‫ـ‬3336‫ﻟﺴﻨﺔ‬2011
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬27‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬2011‫ﺳﻴﺮ‬ ‫وﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻠﺠﺎن‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﻓﻼﺣﻴﺔ‬ ‫دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﻴﻦ‬ ‫وﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ‬.
‫ا‬‫ﻟﻔﺼﻞ‬19‫ووزﻳﺮ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻼك‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ـ‬
‫واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ووزﻳﺮ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ووزﻳﺮ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ووزﻳﺮ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫واﻟﺼﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬ ‫ووزﻳﺮ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫ﻣﻜﻠﻔﻮن‬ ‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫واﻹﺳﻜﺎن‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬،‫ﻳﺨﺼﻪ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬،
‫ﻳﻨﺸ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ‬ ‫ﺮ‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬20‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬2015.
‫اﻟﻤﺠﺎور‬ ‫اﻹﻣﻀﺎء‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ‬
‫اﻟﻐﺮﺳﻠﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻢ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ‬
‫ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫ﺳﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ‬
‫اﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬ ‫وزﻳﺮ‬
‫وا‬‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫ﻟﺼﻴﺪ‬
‫اﻟﺼﺪﻳﻖ‬ ‫ﺳﻌﺪ‬
‫وزﻳﺮ‬‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫واﻹﺳﻜﺎن‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬
‫اﻟﻌﺮﻓﺎوي‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻼك‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﻌﺸﻲ‬ ‫ﺣﺎﺗﻢ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﺼﻴﺪ‬ ‫اﻟﺤﺒﻴﺐ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫أﻣﺮ‬1871‫ﻟ‬‫ﺴﻨﺔ‬2015‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆرخ‬20‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
2015‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬‫ﻛﺎﺋﻨﺔ‬ ‫أرض‬ ‫ﻟﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﻧﺘﺰاع‬
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﻻزﻣﺔ‬ ‫ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻻﻳﺔ‬62‫ن‬ ‫ﻣﻦ‬.‫ك‬
18.5‫ن‬ ‫إﻟﻰ‬.‫ك‬29.7‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻄﺮﻳﻖ‬60‫ن‬ ‫ﻣﻦ‬.‫ك‬1.8
‫ن‬ ‫إﻟﻰ‬.‫ك‬9.0)‫ﻋﺪد‬ ‫ﻗﺴﻂ‬15.(
،‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫إن‬
،‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻼك‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﺮاح‬
‫ا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﺑﻌﺪ‬،‫ﻟﺪﺳﺘﻮر‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬85‫ﻟﺴﻨﺔ‬1976‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬11‫أوت‬
1976‫ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺘﺰاع‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‬ ‫ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻟﻨﻮن‬ ‫واﻟﻤﺘﻤﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﻘﺢ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬26‫ﻟﺴﻨﺔ‬2003‫اﻟﻤﺆرخ‬
‫ﻓﻲ‬14‫أﻓﺮﻳﻞ‬2003،
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬1551‫ﻟﺴﻨﺔ‬2003‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬2‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
2003‫ﺗﺮﻛﻴﺒ‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺼﺎء‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﺔ‬
،‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺳﻴﺮ‬ ‫وﻃﺮق‬ ‫وﻣﺸﻤﻮﻻﺗﻬﺎ‬ ‫اﻻﻧﺘﺰاع‬ ‫ﻣﺎدة‬
‫واﻹ‬ ‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮي‬ ‫رأي‬ ‫وﻋﻠﻰ‬‫واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎن‬
،‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬