Pibd lib 5 žena koja je živjela u dva svijeta (coa backup pdf)

IZ GAZE DfiUGDJE
CO
<-0
-5
1010. Sherlock holmes uraca se 0 "Dmgdje". tajanstueeu hazo koju ste opoznall oa stranicama stripa
3
v
©

1
V _

X

X
»

Vs

V.
r
i'
*
a.
V
4
p
}
*)
V.
0
C7
ro
w
o
/)
x
V,

X
X X

x

'
BIBLIOTEKA MARTIN MYSltRE
PRICE IZ
BAZE DRUGDJE
Epizoda
ZEHHKOJfUEZIUJELHUDIJHSIJIJETH
izdavac Libellus d.o.o.
www.libellus.hr
Veljaca 2010.
urednici Darijo Antunovic & Damir Raic
naslov izvornika La donna che visse in due mondi
prvo izdanje studeni 2002.
scenarij i tema Carlo Recagno
crte2 Cesare Colombi & Dante Erasmo Spada
naslovnica Giancarlo Alessandrini
prijevod Andrej Cvitas
lektura i redaktura Branimir Krivic
dizajn Melina Mikulic, Studio grafickih ideja
upis i prijelom Popokatepetl studio
priprema za tisak Mima Kosmat Srbec, Studio grafickih ideja
tisak Suton tisak d.o.o.
naklada 500 primjeraka
isbn 978-953-276-199-3
Copyright ©2010 by Bonelli/SAF
www.bonellieditore.it
Published underagreement with SAF B.V.
www.safcomics.com
CIP zapis dostupan u raCunalnom katalogu
Nacionalne i sveucilisne Knjiznice u Zagrebu
pod brojem729878

Price o "Pricama iz baze Drugdje"
Dobro dosli. Ovo je peti broj "Prica iz baze Drugdje" i
sigurni smo da vec poznajete bazu po kojoj je ovaj serijal
dobio ime. No, da objasnimo rijetkima koji nikad nisu
citali pustolovine Martina Mysterea (a u kojima se ova
baza redovito pojavljuje), rijec je o vrlo tajnu laboratoriju
vlade Sjedinjenih Drzava koji se bavi neobjasnjivim u
najsirem smislu te rijeci. U ovom serijalu pricamo o
slucajevima koji su se dogodili od njezina osnutka 1776.
godine pa sve do pocetka 20. stoljeca. Iskoristit cemo ove
retke kako bismo vas obavijestili o nekoliko zanimljivosti
koje su se zbile ubrzo nakon objavljivanja proslog broja
"Covjek koji je pricao price" (ovdje je rijec o vremenu
objavljivanja izvornih izdanja u Italiji). Morale znati da
ja uvijek imam originalne i briljantne ideje, ali problem
je u tome sto originalne ideje obicno nisu briljantne, a
one briljantne nisu originalne (a ni ova izreka nije nova,
jer je pripisuju komediografu Michelu Audiardu). Nedugo
poslije objavljivanja proslog
broja, otkrio sam da ono sto
sam smatrao briljantnom idejom
(pojava divovskih, cudovisnih
zaba za vrijeme americkog
gradanskog rata) uopce nije bilo
nimalo originalno. Pogledajte
ovaj crtez gore desno: ne samo
da je na njoj prikazana skupina
zabaca istovjetnih onima koje
je Dante Spada nacrtao u
proslom broju, vec je objavljena
upravo za vrijeme gradanskog rata, odnosno u doba
kad se u nasoj prici pojavljuju cudovisni "Izzot Nafovi".
Osobe koje se klanjaju zabama nisu obicni prestraseni
seljaci. Covjek na celu skupine zapravo je Jefferson Davis
(1808.-1889.), americki senator koji je u sijecnju 1861.,
kao sto kaze pjesma iz tog razdoblja, "tore down the
government"(enq. srusio vladu) i objavio odcjepljenje
sest juznih drzava (Mississippija, Floride, Alabame,
Georgije, Louisiane i Teksasa) koje su zajedno s vec otprije
odcijepljenom Juznom Karolinom osnovale Konfederaciju
ciji je predsjednik postao upravo Davis, a glavni grad
Montgomery u Alabami (do 28.5.1861.), te potom Richmond
(29.5.1861.-2.4.1865.) i Danville (od 3.4.1865.) u Virginiji.
Ilustracija na kojoj Davis u bijegu ponizno preklinje zabe
da ga ugoste u svojim mocvarama objavljenaje 31. svibnja
^ l
'RIC£ lz aAZE ,
"illGllJE
JEFF DAVIS
SKLANJA SE
NA DALEK JUG:
"Biste li bill
toliko ljubazni
da me ugostite
doK ne stupim
u kontakt sa
svojim engleskim
prijateljima ili dok
ne nabavim malo
strihnina?"
1862. u "Frank Leslie's Illustrated Newspaperu", njujorskim
(dakle, "sjevernjackim") novinama. Zapravo, na pocetku
tog mjeseca, Juznjaci su prisiljeni na povlacenje kod
Williamsburga u neuspjesnoj McClellanovoj kampanji za
zauzimanje Richmonda i tad se Unija pocela zavaravati
da ce rat potrajati jos samo nekoliko tjedana. Davisa
su sjevernjacke trupe zarobile 1865. godine u Georgiji.
lako se pokazao kao hrabar protivnik, Sjevernjaci mu
nisu mogli oprostiti cinjenicu da je pokusao pobjeci
prerusen u zenu te su ga ismijavali na sve moguce nacine
(npr. u popularnim pjesmama "The Chased01'Lady of
Confederacy" "The Belle ofRichmond'). 1867. osloboden
je uz jamcevinu, a godinu dana poslije pomilovan bez
sudenja na kojem bi morao objasniti razloge svoje
"izdaje". Druga zanimljivost tice se neobjavljena djela
Marka Twaina o kojem sam pisao u phlogu objavljenu
u proslom broju. Rijec je o "4 Murder, a Mysteryand a
Marriage"koji nije vise bio nijednom objavljen otkako je
napisan daleke 1876. Uglavnom, nekoliko mjeseci poslije
objavljivanja "Covjeka koji
je pricao price", famozno
djelo napokon je ponovno
objavljeno (talijansko izdanje
nosi naslov "Zlocin, misterij
i vjencanje", Rizzoli, 2002.).
Volim razmisljati o tome kako
bise Mark Twain, kojijezbilja
volio ovakve slucajnosti,
uistinu zabavio da je mogao
znati za njih.
Alfredo Castelli
Jefferson Davis, pred-
sjednik Konfederacije
Americkih Drzava
UMTDELITTO
lit* HIHTKHO
SiC',alrimoni6
TWAIN
"Zloftn, misterij i vjencanje",
djelo Marka Twaina objavljeno
tek poslije 125 godina

PROLOG
/
1
Crr
L
»
I
v
m
v
OSOBN! ONeVNIK CAPSTANA JACKSONA A&CHBQA, 16. STUPeNOS WO..."
V
1 I
xx
Ne mocu se osLoeoom pomisu
OA 5>4Ai ZAPOVJBONIK SABLASNOS 4
-%
X
BPOPA... ZAPPA VO, OVAJ BPOO
SLUZBBNO VlSe N£ POSTOJI..."
r
f ll
r"
Kk'i
»
;
v A <v»
r/v
«!
iX
NAKON STO JB OPLOViO POLA SVUBTA,
SVOJU VeuCANSTVeNU KAPIJBPU zavpBio oe u
pomopskoj Bkoli u massachusbttsu, COOB
OB OOh OOBPIH BBSNABST SOPINA SLUZIO ZA
UVOBZBA VANOB
PITOMACA..."
XX
NA KPAOU, 1POP. SOPtNB LISBN OB 3VOP
NAOPUZANOA IPPOPAN... ILI 6APBM TAKO PlBB
U PBSISTPIMA MINISTAPSTVA PATA SOBPINOBNIH
PPZAVA..."

-A /VA ./{VA / A AV^A A
•a
r ♦
A X A V VA« A A W'"- A
.
A A A A a aa
*a. AVv
A/
AX aVXXAAAIAAXVA
A X^AA A VaA
AUAA./V"-/
a'A
A A AA A A A1 A A
Aa
.a
AaaaX> 1A>06
A A A A A A A A A -Q A AA A ^
X
A
N
IAaAA.
k n A 2a
A A
L-fl «> a i i

ALI ONA SOSPOPA 1Z
TAONB SLUlQB IMAU
SU 5 NOIM PPUSB
PLANOVB..."
V
A
A a
AA
A a
PRICE IZ BAZE ORUGDJE J

OTAO se MlSUB ova
STAQB iCOQVBTe VlBe NB
eiLJBZB u POMOPSMM
PNBVNICIMA, VBt U
POKUMBNTIMA ONB
eiZAQNB TAONB
BAZB...
s
y
4
"A/O IZQAZ SABLASMl
BQOP IMA / OQU&O
ZNACBNOB..."
I
*...ZBOS NAZOCNOST! *BICA"
KOOB SB NALAZI MA MJBMU I
KOOB LJUPB CIMIMBMIPMIMA...
ZAPPA VO IH Ml MB M OSU
KPIVITI..."
V
'V
IP
h
A
'A
"MAS PUTNIK / MBMl IZAZIVA ZMACCB... IMA PUBOK / JBPVA
PAZUMLJIV SLAS, A OMA MASKA SISUPMO MB KPUB MBKO
USOPMO / LJUPKO
w
- V
i
LICB...
t
A
w 1/
i
'-
>
V

✓
"PUBTKO IZLAZIIZ SVOOB KABIMB,
U KCUOJ OBPB SAM, MO TAKO /
OBST MAJBOLOB... ZA MOPAL
POSAPB..."
&
J
/
"PUAM SB ZABTO OB OM TOLIKO
VAZAM, ALI MOO POSAO MB UKLOUtUOB
POSTAVLOAMOB PITAMOA... MOO OBPIMI
ZAPATAK OBST PA TOS tO VOBKA ZIVA /
ZPPAVA POVBPBM MA
oppbpiBtb..."
"...PA SA POVBPBM OPUeOOB..."
s
/

/
Vnr
))
'V
'

%
r
■* *
J
4 PRICE IZ BAZE ORUGOJE

KIM
I
V

•X
4
as
>
l.
vi
crx
Kv »v
a!
-
1
<3
*
-*-: .J
•A
>
jiBiiiMLiuaSH 3
sii
i?

&
aBi®si!inil®@

a
HI
w TD
•*
1
V
»#
f«4
A 5
r*
*>
s
i
»
IC
&
K
t
li
&
f
38
8
k
r u
1
j w
i
--
I
§ JV
£
5
tr
G
5^
8
3
i; M«
X
%»
c c
»
i
P /* ••

m u
c
r-7 r
4^
I
»
r
c
T)
r
h
4 k
1 T
3
r

<r
Sf
K
L
A *
/
m
■
II! 1
S
i
w m
%
s
%

#
!

if
r
/-
A
« !•
7
X
*
K A "N
/
7 7
1
-1
/ c
-.v.
V
7 / Q^.'
)
^ V Oc . ^
0
• • ■■*• V
// o
L<
.
m A. »7/.-
* l' ® -c i•1
■„,, ->< v:
L;AZZZ
* • ♦ ^
Neeooe u soeoiNoeNiM oqza vama ...
PRICE IZ BAZE DRU6DJE 5

ww
/
/
/
/
//
/
t
/
/; /
/
'h
/
t.
/
V
I
r
s /
/
/
i.
'ft
/ A
I ft
llh /
%
I.
I
/.
/
S
/
«s
c /
f
4 /
••
4
%
V.
v-
'
))
'

&
y/
C
e * r
o
l-V r
V
,
A
H
)

I
A
i
V
K
m
m

t) n
H
m
i
i

i
► /.
JJV m
.■j
mii
u
'

s il
*
a;
5

/
N
I i:
O
p
0
O
(?
AU
a
o a
v c
O
s
rr vr
SMiPire se,
momci.^ evo mooe
PPOPU5NICB...
/
5roj/
: »
i' *
o
loeNTiFiciQAore
i
55/
v:
/
■s*
W,
n
z y
r r
. M- /r

W*
w
&
•^c 0
u
!
c
/.
Vs.
o
;
a
o
V
o
I >
6
* -V' *
0-^
1
*
c u
f
/
e!'
X
00
c
r
J o
Oo c-
f- <^,. r. 6 PRICE IZ RAZE DRUGDJE

...ASA MNOM 0£ I
vaZan eosr pQve
icAreeoQioe koo oe
UPPAVO STISAO IZ
eNsuesice. SEICALI
^ 5MO... ^
»
HMM...
x
H
v
i
V
li'M v ^

/ I V
Xi
fc
V A
VASe ISPPAV6 OTkCPIVAJU TkCO
STE, ASENTE, ALI I VASESA xx
S05-
TA" MOPAM UPITATI ZA IME klAICO
BIB PPOVOEPIO NALAZI LI 5E
NA POPI5U OSOSA OVLASlE-
NIHZA ULAZAk: U
QAZU...

L0
»

A)

H $
*

i/?
i
$
1
0
0 ()
0
^ ZAO Ml OE, ^
SOSPOQINE, NO TAk:-
VA5UPPAVILA... .
NEMA VEZE, MLADICU/ 5VE
PAZUMIOEM... I 5AM SAM
eio vooNik:.,.
NE MOPAMO VAM...
•1

^
V

m—'
V
/
v'.'S1

v
>
3
v

V
w w

V

V
■i
^ #
A
^ '
& u

£7 V
A . #
•
J? 'v t/ • V.' '•
^ v
- r
>' • • -
wmrm
p.
i,
PPIOE TPIQESET
SOPINA, eOPIO SAM
S£ U AFSANISTANU.
BIO SAM VOONI
LIOE^NIk:... ^
I
ZOVEM SE
WATSON...
OOKTOQ JOHN H.
WATSON, eivSl VOONIK
NOEZINA SPITANSKOS
VELlSANSTVA.'...
'
A
i
, f
7
(i
/
r
i
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 7 Q.

'A %
§.
^ OOlCTOQe WAT-
SONB/ OQA&O Ml oe ^TO
VA5 NAPOKON MO<5U
^ ^ viooeri...
//
/
'
n
VI
IC ^
o
^Co.
/I
us
i
i >--•■
a
iu u
n
If,
t.
JftU
j -H 6
L'.
&
i
if
r V
^1 ^7/
3 £
y
w
t
u ,
<j
L
4
i
I
mr nv
". itfA t OT
/^ ^ gn jf ^r
-
n
n
i'
V
1) ♦
Vl
i
73
I
s t;
-f
1ii= 53-
'A
71
H
M
n-/D »
N
V
S
i—i
i—> i'
r-H -O
a»
1
w/
G
er
r<>^
£5
C
Q
r»=j
svr
/,
iv'Jf/i
F-ts
©
M ^
J
x D
r*
/
- /4
CAST MI
06, SOSPOQIN6
g^OL^. TOLIICO
SAM V£d:£uo O
VAMA...
/
*^7-
c SAMO ooepo,
NADAM SE...
©
OESTELI UDOSNO
PUTOVALIP ZAO MI
OE ^TO SMO VAM
MOPALI PPEkllNUTI
ODMOP...
iV
/
v
c
«N
r

a
Vi.
8 PRICE IZ RAZE DRUGDJE

NADAM ee OA se VA5A 605P00A
Nioe NALJUTILA...
TOAH, NIOB OOO GAS GILO
OPASO STO I06M...
NAZALOST, NIO£ TOLIkTO
UVIOAVNA kTAO STO 06 6ILA
MO OA OAONA PPVA
ZENA...
^ U SVAkCOM ^
5LUSAJU, OOGPO
ZNAM k:OOe 5U MO06
PUZNOSTt... kCAO
PPIJAT6L0A, ALI I
KAO LIOeZNIICA... .
/
.
c
>
X
I
y
C Ht&O, ICAkCO
06 ONP
V ✓

GAH, 0UTPO5
06 U5TAO PPILlSNO
KASNO I TPA^IO
5V6 LONDONSite
DNevNiite...
nT

07 / rz
/5
ZT
r
P ^
s.
w
X
HMM... A kCAICO
5T6 MU U5P06LI
NA6AVITI OANASNOe
NOVINeP
2
A
T

(
-T^v V
o

m
/.
v
ZiilMi
v
:0
P

r,
/ y.O}
>
S /y
K
c /.
y -r
S.V^v
4
T6S^O, ZNAT6... N
060NO VPI06M6 IZVOOIO x
06 K6MI05kC6 POk:U66... A
ZATIM 06 IZN6NA0A P0S60 y
v PUPATI PO ON6VNOM yf
60PAVk:u,., ^//
OH... PA TO Y
06 6L6M6N-
TAPNO, OPAOI
. OO^TOP6...
^ OOLICNO... ^
NO MI5LIM OA GI5T6
TP66ALI 6ITI OPP6ZNI.
STO AICO 5HVATI
^ PPI06VAPUP.,. ^
V06PNO 5MO IH
ItPIVOTVOPIU. IMAMO
TISkCAPU kCOOA 06 U 5TAN0U
OTI5NUTI GILO SlO...
c
r
N S
te)

WI If
//
W I!
>
A

/,
/
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 9 QzlbX

MeciMA oe
NA ZlOU I5PI5AO
5LOVA AT I V...
%
✓1
^paljica
Vlk:TOPIOA"... VPLO
DOMOLOU6NO...
IZ&L6DA QA 56
NALAZI U J6DNOM OP
5VOOIH OePQBSMNlH
PAZPOSLOA. KAlÔ
eiuo, uepzo ei iz opê
N6ZAINT6P65IPAN05TI
M05A0 PPI06d:i U
5TAN06 HIP6P-
AI^TIVNOSTI...
TO 5MO I Ml
POMI5LILI. 5LI-
06DIT6 M6...
■'M
/
"V '
' VV ■'
— V /
V
" POk: VA5 VOQIM IC
N06MU, MOLIM VA5
PA Ml 56 PPIPPUilT6 U
MOM6 UOQltAOBNU
OBILASKU...
IA
N
A
^7
a
c^:
0 Cv
OVPJ6 56 BAVIMO ONIM
PI5CIPLINAMA I F6NOM6NIMA
1^006 NX
NOPMALN6" Ak:AP6M5k:6
5TPUk:TUP6 N6 UZIMAOU
ZA OZBILONO...
^ kÂO 5TO ZNAT6,
*OQU&pje* 06 u em
NAPP6PNO ISTPAZIVAZKO
speotBTe...
/T
6
d
£
/
A
V
x
1
[
c
b
n
J
o
□
o •
i
lllliu
*-
V-
t
(10 PRICE IZ BAZE ORUGDJE

7"
...k:AO 5TO 5U MOCI UMA... U LOUD5k:OM
mozû KQce se mno<50 toâ, no mi
5MO USPOeLI OTICPITI T£k:
W MANOIDIO...
-5- A ✓
/c
7/

OVDOe 5VIM PPOeLEMlMA PP15-
TUPAMO 5A ZNANSTVeNOG STAOALI&TA,
isûSavajuî sve Moeuê ppexposiAvice,
PONAVLJAOUÎ POSTUPIê IZNOVA SVE
^ DOl^ Ne DOOeMO PO 5I(9UPNIH
PeZULTATA...
It t
a
«
(>
r
=?- ITS
c^nr
•f-
Yi >
▼
Vv
//
/
, v
L

%
PPOUCAVAMO I TAkCOZVANe OKULTNe
DISCIPLINe... MA&UU, AIÔ VAM 06 OQAtt...
COOA teero SAOQt ZAQOQAVLOBNe
spozuacb iôoe ppipapaou nekim .
^ PAVNIM VPEM6NIMA.,. ^ ^
/ y
/1
sV,
^.v
>/
/v
>
4
3
1-
/rv
iit
r
PRICE IZ RAZE ORUGDJE 11

7 HVALA, ALOOUSe...
Nice Lose, OOEVOOKO.'
NAPQeOUJeBf T(?E6A Tl 6AMO
PPIkXAQNI Jl SAPOeNI ^TAPld
i eir ooB eouJA...
i
^ mozeS 161, ^
MAX. POZVAT £eMO
TE AkTO NAM
s. zatpesaS... .
K-ICAD <500
ZELITE...
m
r
sr
r
0
iT
Vi
.i <ni
L
r
SK
i
T
J, y
v - /h -r
/
•_
iir
u
X /V
<7
z
ct^T
rja1
'j-^n
^".5%
7
/
V
/
fev-'iZl
>•>' » *1
• f
1
r<}
'l)
k
<> ST;
■)
r-
k A
7g
7
A
ALI N£ 6AVIMO
5£ 5AMO PITANOIMA
UMA ILI ZASOPAVLOENIM
ZNANJIMA. PPOUÂVAMO
I PPO&LOST. OVO J£
NAS AQHaOLOBa
oooei...
s
4
0
II
!&

'/
/.
3r
/f
r /
/
/.
V,
5/ '
V
*
M
s.
f
if _
/ '
h <
i}
I

•
...&00e SEZ PPEDPA5UDA
PPOU&AVAMO OVE NALAZB IÔOI
NAQILAZE SHVAÂNJE *NOPMALNIH"
ZNAN5TVENIKA,.. NEMATE POOMA
KOUKO SIZAPNIH 5TVAPI
ZAVPÂVA OVDOE...
V
!»■
r
nUl
'y f v.-
0 / ^
C=zA>
r
cr/rzi
U
D
*1 04
0.4A
11
c,
12 PRICE IZ RAZE OfiUGDJt

7- ZQPAVO, PQOFeSOQd.
Suo SAM OA IMAT6
NOVOSTI...
OOQAQ PAN, COLB.
NALAZl ICOOB SU
VASl LJUQI pponaSLI
u MlKENl sve Vise
POTVPOU JU MOOU
reopuu...
o

^ V
9
»W51 v
»
o
«
>
o
L
...odnosno da
oe u ppoSlosti
POSTOOALA
C1VILIZACIJA
MNOSO
NAPP6DNI0A
OD NAhe, A
COOA OB ZATIM
NB3TALA,
MO^DA U
PPIPODNOJ
lÂTA^LIZMI ILI
zeos NEÎH
DPUSIH PAZ-
^ LOSA...
V
7
■v
MOPAM PPIkCUPITI JOS DOKAZA,
ALI OAMÎM VAM DA KAD OSOAVIM
svooe OTk:pid:e, o njemu te se £uti
sve DO MOSA PODNOS JAPANA...
N£ 5UMN0AM
U TO, KeNZO... DO
SkÔPA
v/;//,
1
W^-
V
»
U
P.
m
vv
/
IZSU6LJEN6 Cl-
VILIZADIJ6... MASIOA...
MISLIM DA SAM Se
sasvim izsueio...
;

DA... *OQU&OOe"
UVIOEk: OSTAVI TAkTAV
DOJAMNAON6KOJI
DO-DU IZVANA...
DO-DIT6
OVAMO. STISLI
SMO...
j *
VV^
4
r
/
4
-oC

PRICE 1Z BAZE DRUGDJE 13

5MATPAM >
QA 66 VAM 56
U<$OOAJ USlNITI
POZNATIM...
ON... ON
56 NALAZt
ovoje? TOCNO,
OOKTOQe. OTVOPITe
OVA VPATA...
(
y
c<
I
V
f
X
>
HOLOGRAPHIC
SIMULATION
S
c
AUTHORIZED
PERSONNEL
ONLY
t /
JS
A
A
t
f
I
a
I
i
t
t
a
%
s
%
*S.
i
I
4
/
N
4
ut
Vs,
>
«
# 4
31
fe
POSPO P05LI
u 64^/?
stpeer...
•i
'fi?
ii »<
t
rr^
f
ft
y?.
7
s
I
IV
7
t
/
k
;Nw
P0
ITx
•v.
14 PRICE IZ BAZE DRUGDJE

OVO... OVO 0£ ZAPQe-
PA$£UOUdef IZSLEQA UPPAVO
ICAO LONDON5k:A ULICA U kCOOOO
SMO iivoeu DO PPI J£ NEICO-
LIICO <50DINA...
POkTUSALI 5MO
PeiCONSTPUIPATI 5VAk:U
pooeoiNOsr STO oe
Moaud:e VJEP^
Nioe...
r
-A V
s
NAPAVNO, OVI LOUDI COOe VIOITE 5U
(5LUMCI. lAICO NlkTAQ Ne IZLAZI IZ 5VOa DOMA,
O/V ICATICAP PO(5L6DAVA k:POZ PPOZOP I
5ieUPNO 61 POSUMNJAO DA VIDI
PPAZNU ULICU...
II
I
ru
9.
Is**
T

NAh ZNAN5TV6NICI
OVO NAZIVAOU
HOLO&PAFSKIM
PPOJBICCIJAMA I
k:AiU DA 61 TP66AL6
GITI IZUMLOBNe Tek:
ZA NeicOLiico
5TOLJ£Â..,
Ne piTAore ME
KAKO 5MO DO^LI U
POSJED APAPATUPE
pomo£u kooe ih
MOZEMO 05TVAPITI.
TA PPIÂ 6ILA 61
PPEVlÊ PANTA5TI&NA
SAI^ I ZA VAÊa
k:OLE<5U &.
WBLLSA...
s:
WhL
V
o
•»
ALI... NE 5HVACAM. OA5NO 0£ DA 5£
OVDOE NALAZIMO U ZATVOPENU PPOSTOPU.
KAICO J£ ONDA fihO&Utt DA J£ OVAkTO VELIK..
I DA 5£ VIDI £AI^ I NeeoP
trM
TOAH, PPIZNAT tU VAM DA
Nl MENI TO NIJE JASNO...
O -
k
yi
(t
/
I ULAZ U IÛCU OE
I5TI... Vtt OW&O VPEMENA
NI5AM BIO ONDOE...
fU
*
^2^
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 15

r
<9000 LOQOf eve
oe iSTOvjetNO...
zna£i, on...
^ VA5 PPIOA- ^
reuo nalazi se
OVDOe, NA SVOMe
uoei^AoeNu Moes
tu. uoue...
PA, -
QOk:TO-
pe... ^
6
N
L
- 1
—
^4
l: im*
rn
K II
A
i
/i
♦
i
»
HOLMeeef
/■
V
/ r
k!
i.
I.
/;,
V
/

pp
(/.
WATSONeP...
N
/
V
/
s
N
ri
;
A
i<
A
/
6
h
i
r
t
i
7
r
OA, HOLM656, OQA&O Ml 06 &TO VA5
VIDIM, PPIOATeLOU MOO...
NO ZeiLOA 516 PISldPALI
DOLAZEÎ OVAMO...
SAM
OA
sais. i
Jl
r
<
: S
-r
Ml a

W
n
iUt
K
/.
i
f> •-v
LI
/C
r
i/
ir,
UHr PISKIPAO? A
ZA^TO eiHP..
V
ZATO STO ULICU 6AK6P
NAPZIfPU... VOePOOATNO
LOUDI pporesoeA
MOPiApryjA/
XTk. ^ 'V
/
^csr:

MISLlie NA ZLO£lNA£k:OSA S6NIOA
TOLIICO POZNATA PODZEMLOU lÔLIkCO
NEPOZNATA OAVNOSTI? ALI kCAkCO
Moiere ein sisupnip...
OH, kÂk^VO PITANOe.'
posueoAore onos
£ista£a CIPeLA
PpeiÔPUTA... .
fl
I
w
is
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 17

PeOMAT(?AJU£l 5AM 5HVATIO QA
£i5ta£ ima pQevfee NOe&OVANB
PUICE ZA OtONO&A v
'5HO£5HIN6 eOVA",
KAlÔ 61 &A NAZVALI NAÎ AMePIÎCI
POC»ACI... TAkCO SAM ZAKLOUZlO
. OA ON NUB PPAVI £lSTA£ /
CIPeLA... /
HMM... VIDIM &A,
ALI NE SHVAÂM
^TO 06 TU
tUONO...
ZATOSTOSL6-
y qate eez ppoma-
/ TPANOA, DPASI MOO
WATSONE... NO ZA
NISTE kCPIVI VI, OEP
A UPOTPIOEeiTI
TO
TPE6A
PALBKOZOP CAO
STO SAM OA
UCINIO
5
/:
y
/
y
//
'/

Y/
%
7
UOÎO SAM OOS NEIÊ OSOBE
kCOOE NISU ONO ZA ^TO SE
IZQAOU. DOLAZE TEÎCA VPEMENA,
PPIOATELOU MOO... I ZATO TP66A
Ot QPiATI ÎPOM
OTVOPENE...
!
s
V
N
[
V
L
SAD IDITE... I
PPENESITE MOOE
POZDPAVE SVOOOO
LOUPICOO MAPV...
ooe
D
PO
K
■y
2
NAiALOST, DOÂVÎ Ml U POSOET, I SAMI
STE SE IZLOZILI OPASNOSTI.,
BPZO SE VPATIT6
SVOME DOMU, UPOTPEBLOAVAOUÎ TPIkCOVE DA
SE OTAPASITE OSOBA kCOOE VAS SLI06DE, A
kCOOIMA SAM VAS OA POUÎO... k:AD ZATPEBAM
VA&U POMOt, POZVAT tU VAS KAO I
OBlSNO...
I
IP
if
sV
1 -
• - « «
• . .. ■ &
I
i
K
Cc
y.
a2
Cx.
PRICE IZ BAZE DRUGDJE

VAÂ PP6D5TAVA Nl06 QOVOLJ-
no spi^no izveoeNA, eospooiNe
COLB! 5HVATIO 06 OA N6STO NI06
U P6QU I DO&AO OO ONOOA
STO MU 56 U&INILO NAOLO-
5I&NI0IM O90A5N06N06M...
7
//
/
-

r.*
DA... N065O- ^
V6 D6DUk:TIVN6 5PO-
50BN05TI I DAL06 5U
NA VISCKOO PA-
ZINI... ^
/
PPIMI06TILI 5T6 DA M6N6 NI06 Nl P05LeDA0.
N065OV UM N6 DOPU^TA MU DA UOt MOOU
PPI5UTN05T... ^
mmj MAP1
/ 06 6ILA
VA5A PfPVA ZBNA,
ZAP N6P... >
I
^ DA... UMPLA ^
06 PPI06 MNODO
^ 50DINA...
>r
1
HOLM65 06 UT02:i5T6
PPONAÂO U PPO^LOSTI...
TPAUMA kÔOU 06 PPOilVIO
UZPOkCOVALA 06 PPAVO
PPAVCATO ODBI0AN06 /
5TVAPN05TI...
■53^^ <
V6C N6lc:0Llk:0 PUTA PP6TPPIO 06
ilVÂNI 5LOM, ALI NIlÂD 5A NI5AM
VIDIO U OVAKVU 5TAN0U... kTAkCO MU
MOZ6MO POMOdl?
V
s '
// '
sX
' /'/vi
N
N
V
W/A

'•j
*
n
A
A ry
3
,v
n
w
, i-- ii(|l
<1
-x
V
ÛPPAVO TO I POk:u5AVAMO OTKPITI, DOk:TOP6. ^
NAiALOST, I NA5l 5TPU&N0ACI TAPICAOU U
MPAkCU...
TP6NUTA£NO NA5A 06DINA NADA L6ZI
U N6&TO MAN06 TPADICIONALNOM
PPI5TUPU... _
N.
îV
>
2

n
V
V
t
1
V
PO5TO0I ^
0506A 5 PO$£GNIM
SPOSOGNOSTIMA KOOA
61 MOZDA M05LA POÔt
HOLM65U,,.
nu
i
s
...06DAN NA5
A56NT k:OOI 56 UPPAVO
VPAÂ 5A ZADATkCA
U 5P6DNOOO
AM6PICI...
PRICE IZ GAZE ORUGOJE 19

"TQENUTACNO Se NALAZI NA NAS£M BPOOU KOJI KOQISTIMO
6A$ ZA OVAKVe OPBPACIOe..."
»
i
SLOSOD
NO?
v-^

/l
OH.'
&
i

r
//

v
pecne... ^
pecire 5lo-
sopno, i^Ape-
TANe APCHE-
k. P£... ^
V

4
%
H
5
V
20 fmCE IZ BAZE DfiUGDJt

ZNAÎ, PP6MA PLANU I
PPO^PAMU. VPLO ooepo.
PP6TPO6TAVLJAM DA 516
5P6TNI STO ME VISE NEÊTE
^ MOPATI (^LEDATI... ^
HTIO 6AM VA5
OSAVIJE5TITI OA 5E
PPISLliAVAMO ODPE
PI^TU. 5UTPA (ÊMO
PPI5TATI...
A
c
u
*■
u
"ZNAM OA SAM NeZSOOAN PUTNIK / OA IZAZIVAM
NBLASOOU MBOU VABOM POSAOOM... A MOZOA /
VAMA 5A-
MOMe..."
IMATB PPAVO. ALI... TA MASKA KOJU
NOSITB NIMALO NB POMAZB OPtBM
OOOMU...
S
V
7
A
*
/
L
I
r
M I
t
r
*
A
A

,
W05//H JE VALOANA PAZLOSA, KAO STO
STB MALOPPIJB IMALI PPIUKB VIOOBTI. OB U VABA
: PAOOZNALOST SAO ZAOOVOLOBNAP..."
" w r 'y ,.a—m r1 A:
"OA SAM ZAPOVOBONIK OVOS 6POOA, SOSPO-
OINB, / NISAM NAVIKNUT OA SB OVOOB OO
MBNB NBSTO KPIOB..."
X
s
v

i
z
"SHVACAM... A CINOBNICA OA PAOITB ZA
"OQUSOOB" / OA POSTUOBTB NOIHOVA PPAVILA
STAVLOA VAS NA MUKB. MOSU VAS PAZUMOBTL.."
Z
5I6UPNO NII5TE OVO
IMALI NA PAMETI (CAP 5TE
KAO PJEÂk: IZPAPIVALI
MOPELE SPOPOVA ZAOEPNO
5A 5VOOIM OCEM, SANOAOUtl
O PLOVIPSI PALEkCIM
MOPIMA...
ft
r
i
OTKUP...
OTkTUP VI TO
ZNATEP
A- C-
r
p -
s
*- //S , /
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 21 3

"OTKUP ZNAT£ PA PAZMlSUJAM UPPAVO O
TOMBP KAO
STO TO, KAPBTANeP...
PA
9- %
u
P C c >• is
'J
r> r>
o

u
C V
C
C
01
o
V
o
or
vvi
Fi c
/:
c
e
o
C
o
c
c
c
0
c
Kb
i
a
s
' /Oj
il £
I
"...KAO PA
Ml ZlTATB
msuf..."
POPPO IZVP3AVAS
zAPOvueoi...
VPLO POPPO...

1.
A
^
N.
. aV

i

V
A Vi . i x v . V N
A vO
STO<i
^X
Ji
SAO MOQA'S U^INITI, /
HEP
ZAP
Her molim
VA5/ He ieLIM
TO UClNITI.'...
nemaB
/
IZQOPA
' vJ
/ r"
c
.V
c
/ c
V5
/
/ K
N Nfc
)
r
//
>■ —N. V
'X
V
22 PRICE IZ BAZE BRUGDJE

&
J
/
/
/
AAA.NH'
pokoqi eer
AA.AMH:
/
7/
if

'A
V.
:y
x
V
' r
/ N-N6MA VP£M£NA ZA
( OBOASNOeNOAf9200
V ^ ^ OPASNOST!/
OOSPOOINB
MBPPICk:/ S-TO
VAM oe?...
I -
-
7
U 5TPOOAPNICI...
OEQAN Sovoei^
pokuSava sve
oionuti u
ZPAKf
/
rr
V
^ ALI ^
ODAkCLE ZNA
^ re qa... ^
/
s
INTBPVBNI-
PAJTB OPMAHf
w TPtlTBf .
)
ALI
>
/
/•

V
Wo
/
y)
/
i
K
Z £
44 <u
PRICE IZ BAZE DfiUGOJh 23

"...OA tu &A POKUSATl ZAUSTAVlTlf..."
0
V 0
c
5J
n
o N
% , /v
N
f •s
;/Si<
r
7
>
T®
^ rnrr
^ d irr!
V/
»
.f
IS
*S -
/ P
AA/KAHf
TO oe ON/
OTKPIO NA5 Je/NeMA-
mo vfee vpeMeNA/...
i
SAO/ 1
UZlNI TO/
m.

m
m
c
*
/
<?
%
^ ;
z0
^
1
j
J.
'4
H
In
M
u
1
"
/• ^
/
24 PRICE IZ RAZE 0RUGD1E

oQueooe"...
V- ^ JOS N6MA
NOVOSTI O ONOM QQOOU,
sospooiNecoLe?...
V'
y
H (At
m
NAZAL05T, N6MA,
OOKJOQe...
r*
/■ C'v
o
, o
G?f'
f*
&=>
±11 •jh IUL tm iin«
Sll
UU uu c.
^5^

/
lUUi
W
i
f r
n
T f *
o-v
9
a f
r.±--> J> ©'
"T
>
-V
NJ
Tf
N»
Jt
Tr
n-
Tr fair*
j
,
rf ■ <'Ir
i
am
i
t
*
K
r
Necu VAM kTPITI QA
SAM ZAePINUT... KAO ^TO ZNATE,
PUTNIK kCOOI J£ TIM BPOOOM
PUTOVAO OVAMO MOZQA 06 J6DINA
OSOBA NA SVI jeru ICO JA 61 MOSLA
POMOÎ VAÊM PPIJATELJU...
DA, TO
STe MI v£<f:
PEkCLI...
P 23
Mm'
m
v
ip
c
1(1
lAIÔ PPIZNAJEM DA NISAM
SICLON VJEPOVATI U ClNJeNICU
DA POSTOJI £OVJEk: SPOSOBAN
ZlTATI TUOB MISU... NO MOPAM
pedl DA SAM, NAkÔN ^TO SAM
POSJETIO OVU BAZU, SPPEMAN
povoepovATi u sve...

0
TO Ml
oe DPASO £UTI,
DOk^TOPe...
AH/
DOBPO DO-
SAO/ .
#•
)
r w
/
V
//
fi

CeKALI 5MO
5amo reee,
ANOeQSONef
Ml
oe &TO VA5
VIDIM, IÂPe-
^ TANe'.. .
^ ZDPAVO,
ÔPOONe... I M6NI 06
DPA(50 STO VIDIM VA5,
DOkCTOPe WATSONE...
5
*
f.
) r
r*
z t
S
iP
r
UK
I
nrr
PP05L6 5U ^
(50DIN6 OD NAS6(5A
ZADNJea SUS-
^ peiA..* ^
ZAO Ml 06
&TO 56 5U5PeêMO
POD OVAl^VIM OKOL-
NOSTIMA... HTIO BIH DA
IMAMO Vlê VP6M6NA
ZA NeOBAVeZNO
^ ppuêNoe...
V A
<
o
v
o
0
'VIPI PPlSU "5TVOP KOJI VP£BA U MAPLI", 9. KNJI&A
U PtDU... 5l(5UPNO
sje ee pitali za$to oe
HOLMES POSLIJE TOLIkCO
SODINA POSAO NA
ZADATAK ZA PAÛN
XV
DPUSDJ£"...
/ v
ODMAHCU VA5
UPUTITI U PPl£U...
C-J
■
)

...ALI OD ZIVOTNE
JE VA^NOSTI DA ODMAH
SAZNATE ZABTO SE
SHEPLOCK HOLMES
NALAZI U ONOM
STANOU...
/ PPETVOPIO ^
SAM SE U UHO...
ISPPlSAOTE Ml TU
PUSTOLOVINU KOOU
STE PPOilVOELI
ZAJEDNO S
N JIM... ^
7/
P-:
i
Is
/ t
I I
1
N
s v-
OBJASNIT d:U
VAM SVE, OD
POtETKA DO
kTPAJA... IAk:0
SMO NEkÊ OD
SlNJENICA kCO-
JE £U VAM IS-
PPIÂTI SAZNALI
TEK IZ DPUSE
PUkTE...
r
/
I OPPOSTITE
STO d:u VAM OVOS
PUTA PPEOTETI VASU
TPADICIONALNU
PPIPOVJEDA^KU
ULOSU...
c
26 PRiCE 12 RAZE DfiUGDJt

*NA New NAZlN, OVA PQltA
potiNoe eooiNu pana
posuob naBb ppbthopnb
PUSTOLOVINB, U OUBeVNOJ
eOLNICI U HAPLBCHU, U
BN&LBSKOO..
zr-*-.
s V.
^ —
- r
.
BisSli
•in
*ONO BTO 3UJBPI 3AZNAU 3MO PUTBM
NAKNA PNO PPHCUPLJBNIH 3 VJBPO -
ZAN3TAVA..."
TTTT
/V
li
i
k
W/jW'/a
ISff //. s
7//A
'A^ A
' ^
■AkvV-'VA #
A. c
mm
ONDA,
aOSPOQINe, MOaU LI &UTI
VAÛ DIJA^NOZU?..,
(5NJAVIT0 Me vec
TOeONIMA, MICHAeue. MI5LIM
oa vas viê Ne eiH reeeAO
DPZATI NA l(5LAMA... m x-
K.
r>
L_
:
...I ZATO CU VAM PPIOPCITI OA SAM >
ODLU&IO CACO Vlê Ne POSTOOe OPPAVPANe
ZAPpeê za otpuStan oe PACioeNTA iz soee
a epoo 931. posve sam uvoepeN u .
Noesovo ozopAVLoeNoe. ^
^ 1:
r
fw
0
0 a
a
u—fA L_1
^ Ve^lNA ppipaqniica Lioe2:Ni£k:os ICONZILIJA
SLOZILA se SA MNOM. NAICON &TO OSAVIMO
POPMALNOSTI, PACIOeNT IZ SOSe BPOO 931
COVJBK
SLOeOPAN
oper ce em
//a
iy
?
a
5^
A
JH,
h
/>
r*? 7
ft)
/
/
7/
Z.
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 27q

...I MO£I tt 56 VPATITI
^IVOTU U STVAQHOMe
svueru...
>.

c
•r
«
ll
s
w
h
w
f
/
/
/
//
I
/
/
%
(i
vH
B#
I
U
i
h
C^~
.i
I
d.
a.
OOQQA veCBQ,
SILASe...
w*
HMMM...
3v-
%v'
W
f
f v
;
/
k
//i
rf
-•
w
a V
A
f
z-
/
,
u
- /
1
TIP
.-
PA TO 5/
UI5TINU TIP
i >
i
.. i
m
,c
0/
K
>3
/J< ■
-X.
/y i
ero STO MI se SVI-QA I^OD xeee.- TVOOA
IZVANPBPNA MOd OPA2ANJA/
i 1
-V^v
7i
'/■,
m
m
U'i/
1
t
7/. Hi
VM
wmt
/j
ri.
'
V't
28 PRICE iz BAZE ORUGDJE

NAPOkCON.' ved: MoeseciMA Ne
POHOOlS MO06 5NOVe.' POkCTOPI
SU (SOVOPILI PA SAM LUP.'...
ved: sam S£ eio
ppepao... sap sovope pa
sam xv
izuoeeeN" i pa 6u izac:i
opavpe... k:AO pa za mene ima
PAZLIkce 06SAM LI OVPOe
ILI VANI...
O' /
/ -
o
Y,
^ f-
Hi I
i
W I
ALI SAP ICAP SI OP6T
ovp oe, ponovno te'e
Me Opvesil U ONAO
ZUPBSAN SVUBT,
ZAP N£?
NA3l PAZ&OVOQI eiLI 5U Ml VPLO
KOQISNI, SILASe... TICBICOM TVOJIH
ICPATItlH POSJBTA MOMB SVUBTU, PBKAO
5! Ml SVB BTO SAM HTIO ZNATI O TVOM
SBLU... / O ONOMB STO VAM SB
POSOPILO
T*
%

Vh
...Noppeviê sam re
ISICOPI^TAVAO/ POÂO SAM
ti peci zeoÔ/vi zauvubk,
oep ovo oe posuoepNoi
PUT PA S£ VIPIMO,
SILASE...
$...$TOP ^
.•X
/g
K
f,,///,
f
€
PRICE 1Z BAZE ORUGDJE 29

Neeer
N
zasto m
ovo ZlN&P
zaStop
M
to
i
J&.
t&y
X
y
)
> V J
/
ZA TVOOB
poetpo.
LJUPSKA etcA NI5U STVOPBNA
PA eupu U MOM SVIOBTU. MOPAO
ei pozivjen... nbpopqavloivu
Btbtu/ m
"J ^ *r-P
t
-A
l N666.-
^ < 3v>
— V *x.
- ^
v
c/ r/
' in!'' 'L
/
V

N.
s ' N
MOPAM Id... MOPAM eOOBTI KAKO SB
ONO NB 61 PONOVILO...
174.
ZBOPOM
Ui.
SILASB
W,
timm OPU3TANI OP
POVPATKA U CPNU
¥
LOZU
¥
SJK
LA
(mknWL
Wk
c.
*
A
'CV
IS-
t
ft. ■3
OVO oe
rvoo svicer.
?vo oe rvoo
ilVOT...
i to
z/v
Neeer
fw
cetcAOf
CBfCAOf
Vi
m
#.
s
%
H
V
V
u

NBBB/
v.
f:
Xv
L^i/y
/
% 4
i/
w'
i
n
✓//
2
/
...
Y
t.
30 PRICE IZ BAZE DfiUGDJE

N6,,.
/
%
/ YV.
Vu
>v

V
v
r:

vo
%
k
"I

<r
i
'/
>M
.
k
V
it
~
PQOKLeTSTVOf ALI
kCAkÔ 56 OVO MOSLO
DOÔPITI?
NeMAM POJMA,
ppopesope/
I OA 5AM IZN£-
NAOeN...
71
i
■ r.
t r
J J/
r
Ci
0
0
t> ck
NIKAP NI5MO MI5LILI PA 06 OVAO PIZIk:
Noeut! 5TOvi5e, to oe zapnoe 5to
SIH oSeiavAO.
Nl OA NI5AM
PPeTPO5TAVL0AO PA
^ 0£MO5U6e. ^
$ r.
i
N
r
L^L
9IOOeV£C
IZLI0££eN... ^
uskcopo ei izaâo M
// ^
V
r
/
^8
OPAVPE...
i
/
I
/>
ZASTOP
ZA5TO oe TO
u£iniop...
I «
"
~
/, 5«
i
X
V - ^ -■r.
</ X
-
m
y riwrn -y
Oi
o
z'

2
i
J:
I ~ih
"ZA TAO QAZ&OVOQ SAZNAU SMO NBPAVNO, / TO
ZAHVALJUOUt! OBONOO eOLNltAPKI KOOA JB
ppisluBkivala..."
%
w
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 31 -Jfei

"MeOUTIM, OCXZAOAO KOOIM OB POISTA POteLA NASA PU5TOLOVINA ZPIO SB PPUB OTPPILIKB OVA
MOBSBCA, U SBLU MYCPOFTU, OKPUSU NOPTH PIOINSU.. .*
%;> 'A -^'■ . I
* f "'Vi. . >oi.
'A
o
- V '
v.
WK
m
"
. • /.
I
v
■»€(
vMctf-p"
5
..ijljlss
h
■-
>r
V%2/V ■t&Q&S-'
■A
k
»
A kt '
M
...MOBSTU KOOBS SB VI, OOICTOPB, VPLO
OOBPO SOBtATB, S OBZIPOM OA SMO
ONOOB PPOZIVOBLI SVOOU ZAOBONlZltU
PUSTOLOVINU..."
* w "
"TO OB OBONO OO ONIH MOBSTA SOOB VPIOBMB
KAO OA OB STALO..."
, •*
7j. r-
%
i
M
&M.
■w
*...A TO OB, NA NBK! NAClN, OOSLOVNO / VPIOBOILO
ZA OBONU osoeu..."
r
Hfl
iOv/
1 C* / n
I
.. . . rv-
1
L
llJTd^
□
j
7,
*PIOB£ OB O ZBNIICOOA OB ZAONOIH ZBTPNABST SOOINA ZIVOBLA U NBKOM STANOU OBAMPLOSTI...
KAO OA OOO UM NIOB VlSB POVBZAN S TtOBLOM..."
V,
y.
.
F
/r*v
v, 'i
C-
s
w*
'/
*4*
4
<5^
f
•a
t-
£
32 PBICE IZ BAZE DBUGDJE

".../ oo itooe su uoecNici vet opavno
pi&nuli euice..."
7*7 T*
r
% r
v.
fA
A
A
yn
75
S-SHeQLOCK
HOLMES... ✓
~ '
^ i
X

A
S:
y
J
7
/
/
5TOP
</
A/".
Ya
'//
A /
s /
f.
A
y
f
'
y-
DT
YY:'/.
N-Nc MO(5U
VJEPOVATI...
%
KYLE...
ANDEPSON
✓
>-
cr^
?N
/yJ/ 4
'7
Vir
Y r a ^
'./SA
vV
s.
/ X
/ /Z
9%
>?
AL
T-
PO5LI0E
5VIH TIH &O0NA!
posuoe svih
TIH &OPINA/
y, As.
?
'S'
/ A//J
VA
/
A
/}
/
C
f.
>
/
/
V /
/.
T/j
v.
i

PPO^OVO- ^
PILA OelPQO&O-
VOPILA OB/ POZO-
VI QOKTOPA/ ^
OH, /HOO VA
eo2e/ M
W
4.
r
y
r <-
>
1

I

*tao oeoiNSTveNi OCXS'aoao uepzo oe imao POSLoeoice na oboncxsa uvAzeNoe sospooina kooi
oe POPUT PUSTINOAKA OOP!NAMA ZIVIO U BAST OOWNSU, U 6LIZINI BASTBOUPNeA CSU55BX), / KOO! SB
POS VBTIO PtBLAPSTVU..
L_
3> /
A.
ISA
osas oa
K
a
□□r»
>
nn
oni
0 n,
n
Sis
l»D
pa
V
///
ia
>r
A
yt.
//
✓ •/
2 m
2E w A
E
lOSKIM POKUSIMA..
V77 %
YCl
V
r7
r
777
i /1 • /^
m
w-
l r
/
I V-
y '/
/C
y y s
?y
•A y
*
m
r
v-
m.
y y.
V.
'M
//{ 'X ■y
P
Wi
n.
y.
i
i
I
7 /
X,
/
u
m
y-
0
1
v- Cl
TTSWm.
7,
y.
■I
HMM...
) -

-'POM .
t) /: s.-:
) :
*
(i
4
Vj
I
A*
m
- , -■
r./
34 PRICE IZ RAZE DRUGDJh

SAVQBeNOf posiAoe zeueNO.
pOk:u5 oe USPIO...
C3
i

/
/
/
/
/
%
- ^
/
//
/ ' ' /
'''/
t S/ /'
OVO 06 POTVPDA DA SAM NA
PPAVOM PUTU. MATlZNA MUJeZ
k:oou su ppoizveue onb
Ptete UISTINU IMA
IZVP5NA SVO JSTVA.'
/
'i
7j
/
M
r
//
"NAPPePAK oe / 1//5S /S/S^O ZAOO VOL OA VA OUCL.. MO&U 5/ OOPUSTITI
OA NAKQATKO PPetCINEM ISTPAZIVANOe..." I
mm y
y.
^7
"y.
wm
-
W*'
<:
%
Lt

I A
^5
o
✓
5S
X.
11/
W
V.
'/
i'A
"
x- /
k. I'1 M
X.
Y.
ZAPPAVO, AKO 5V£ QUOB I5LO PO PLANU, IMAT CU
MNO&O VPeMENA NA PA5POLA&ANJU..."
vV
v 6
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 35-

PITAM se I^AI^O TO QA 56 OOLUtlO POVUd:i U
OSAMU I ilVJeil OQVOOEN OD OSTATKA
SVIOeTA... TOAH/...
I
5U
POZNATI PO
£k:5CeNTPl£-
N05TI... B
a
K
7,
n
%
n <=x
(V
i
*
rCL
w*5V;
k.'
/<
-a:
I i;
/
/V
€Js
K
>
:
/
f'
//
!V V,Y /
i
/
/
Xr
U-OITfc
5LOGOQNO,
ANOeQSONef
VPATA 5U
OTVOPeNA...
-t
i /
££€
l^C
r#|
/"
tSf/

&
cfflk'/r////
m^y
.' v~. Z 'S
' /L -
V
36 PRICE iZ BAZE ORUGDJt

OQb&O Ml oe STO VA5 VICMM, HOLMBSe.
KAKO STt 2NALI OA SAM TO JA? NI5AM
VAM OAVIO TO£NO VPIOSMe 5VOS
DOLASKA...
m
vVI
v
%
N S

i
V
(i
tuo sam zvuk: vaSes
AUTOMOeiLA, Pl?l JATSLOU
MOO, A msne ns posoed:uoe
MNOSO LOUQI NA £eTIPI
^OTA^A...
7
OSIM TOSA, VIQIO SAM VAS
KPOZ PPOZOP
i. //.
}
/
9
/
'4
W
Vl
A
/
7a
HMM... OPASO Ml oe vipoen OA seosici iivor
Nioe otupio vaSu oStqoumnost...
VlVOrt
PONOSIM VAM
POZQPAVe oo
&OQOONA
COLBA...
!
: >^!
-s
±
09mi Mil
•i!''?.£5
•vV>
Km
...k:ooi vam oper nuqi
da se vpAiire paditi za
^DPUSDOe"...
7/L
r
'(
w,
I
/
/
/
HMM... NlkCAD Se NS
PPeDAOe... ZNA DA SAM
se POVUKAO IZ
POSLA...
kCAkCO
oe vaSa
p
l
zeNA
Y
/
/,
F7
AN&BLA oe DOSPO, OSIM Sto
oe tesro Boue Leoa ... pei^LA mi
oe DA VAS POZDPAVIM...
"nI
^

V

No
X
u.
1

i
N
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 37

NeÔ, VPATIMO
se eoQoom...
on Ne shvaâ
ICAkTO TO OA 5T£
56 PPESeLILI OVA-
MO I OA 56 6A-
VIT6 PêLAP-
5TVOM...
m
SK
N
N£ 5HVA(tA0U Nl WATSONOVI &ITAT6LJI. ON N6PPE5TANO
PPIMA PI5MA U kCO JIMA OQ M£N£ TPA^£ 5AV0£T£ ILI POMO^
PPI POEÂVANOU N£lc:Oe PP09LEMA...
0£QNA ^£NA Âk:
J£ PONUDILA DA D05£U OVAMO
I DA MI ICUHA../
^r-i
■/
/
X;
1
'k
kx
^ -
"
*
X
4
'liou. APTHUP CONAN OO/LE PfPIMIO J£ PI3MO POTPI3ANO 3 "M. 3UNTON" U KOJEM J£ IZN£3£NA OVA J£PIN3TV£NA
PONUPA
4
1
PP£TPO5TAVL0AM DA VAM
Nl J£ LAk:0 ZADPZATI PPIVATNOST
UZA 5V£ VAS£ PU5TOLOVIN£ kCO J£
5£ N£PP£5TANO O6JAVL0U0U I
£lN£ VA5 5V£ 5LAVNIJIM...
r
/.
£
/.
A 1
// A
ZAPPAVO SAM ZA6PANIO WATSONU
DA SILO k:OM£ OTk:PIO£ MOOU ADP£SU,
SAMO Ml ON kTATkCAD DOD£ U POSO£T...
NAPAVNO, k:AD MU TO N J£SOVA
NOVA Z£NA DOPUSTI/...
-nt
//
'/
7
.tt
i //
I—
i
y
'S
/A
t
/d'l
n
TP£NUTA2:NO S£ ON I NOVA
SOSPODA WATSON NALAZ£ U S0£-
DINO£NIM DPiAVAMA, U POSO£TU N£k:iM
N J£ZINIM PODACIMA. VPATIT ^£ S£ U
£NSL£Sk:U T£k: ZA N£k:0Llk:0
MO£S£CI...
/"
rT
IM
3 i
/
^7
7j
A
-4
U PEDU, SPP£MAN
SAM. NADAM S£ DA ^£ U
VA^£M AUTOMOSILU BIT!
UDOBNO PUTOVATI SV£
DO yOQKSHlQeA...
/
r:
7
&
£ 9
i
b.
c:

ZNATc, ANQtPSONE,
DA 5U OVAkCO SPZA VOZILA
PO5TO0ALA PPlOe TPIDE56T
ÔDINA, NESUMNOIVO 61 UVEUkTE
POMO<5LA PPI POLICI J5k:iM
I5TPA<5AMA...
T
is*
*1
>
7.
I
L
//
ii S "s
<s
'
,
/-
Kl O
iU >0
,
#x
0
k r,
SAD 00 MNOSO LAk:S0
MUNO0VITO STIÎ DO MO0STA
ZLOSlNA PPIO0 N0SO STO VAiNl
DOkTAZI eUDU ZATAO0NI ILI
SPESkCOM IZ6PISANI..,
/
?*
B 0 tsj'
#(01)1
?3I3I
30"!
C £3
ffl
m c Li
5«ifi
/J -v
f0
tÛ
%
...A DA NB SPOMINO0M KOLIKO
S0 SAD 66^0 MO20 PPISTldl U
POMOd iPTVI ILI ODNIO0TI DOIÂZE
I ODV0STI SVOEDOkCE SUCU...
V
/
v
Ul
/
Ac /.
/ /
N
x
/
s
1^2
I
n
%
sr?
v <y
//
/ -
1 0/ o.
/
/
a Ll
r NAPAVNO, OVI STPOO0VI TAk:O€>0P
OLAkcSAVAOU ZLOÎNCIMA.
TEHNOLOSk:! NAPPEDAk: UVIOEk: SA
SOeOM NOSI PPEDNOSTI I
NEDOSTATKE...
...ALI TO OE
N£IZ60EiNO. SVIOET
SE NASTAVLOA
MIOENOATI...
m
m
o
-r
N
V
o
V
V
...I UPPAVO TO OE
OEDAN OD PAZLOSA
ZOOS kCOOIH SAM SE
POVUkTAO...
SAD SAM TEIC
OLUPINA IZ
pqoBlosti...
4
"Z- /'
r '
/ - -
' o
>•
i 7/// '
'
/
rss
31
^ %
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 39 /I

...I 5(?AMIM 56 PCMZNATI DA N£
9IH HTIO 05TAPITI, KAO ^TO
NIOE Nl ONAJ DOEtAk:...
PBTAQ PAN...
Wt
k • '/ ^.
v («• -S -
s
■v
-WC
» * V
w
(Q
//•
w k'
u
...Lik: iz icNJl^e JAMBSA
BAQQIBOA, VeLIICA DOYLE
OVO(5 PPIOATELOA...
/
4
jT ^
ZeiLJA SIH VOLIO DA
M05U OTI^I U NI&OOB
zeMStu...
<5
HA/ HA/...
vy^'
#
m
•V
/
r U TOM
5LU&AJU, HOL-
Mese, MOPAT6
5AMO 5LI06DITI
UPUT6...
k
7y
hi/
'ft.
>
1
x
..k:oD Dpuse
ZVI0eZD6 DESNO,
PA PAVNO 5V6 DO
OUTPA..."
TkTO ZNA...
MOiDA TO
<■v v," ^

*Ne ZNAOUt! OA NA5
suoeoe, vqatiu smo
se u seuo u KOOBM
oe va$ pQiOAreLO,
ooKToee, QOoeN /
OOPASTAO..."
^
WOtt LI OOt?...
> '
^ -
V
MYCPOFT HALL, YOPICSHIPe...
NAPAVNO DA HOtt. POTVPQILI 5U
5VOO OOLAZAk:.., PEkXI 5U DA
5TIÛ VeÊPAS...
I
m
h !
■'
h
f
/
//
/
>
TOAH... kCAP6TAN AND6P50N
06 AMePIICANAC... MO^DA NlOe
PA5POLOi£N PPI06(^1 OC0AN
IÂKO 61 56 ODAZVAO...
ZAP SUM-
NOAT£ U TO,
NAP£DNl££?...
'Z
/
/
y
S?
.<A
7.
i
(
i
'v
31^
2
?
Y,
Y- 'C
HMM... OA NISAM
STPU^NOAIC U TAKVIM
STVAPIMA, DOk:-
^ TOP£, I ZATO... ^
...k:Ak:0 Gl 5£ ODAZVAO
POZIVU i£N£ kCOOA 0£ 2:£TPNA£ST
SODINA GILA Vte£ MlPTVA
NZSO 2.1VAP
I;, m
7*y
for* '^r
m
Y.
2
M TOAH/...
I
N£ POZNAO£M DOBPO KAP£TANA
AND£PSONA, ALI ZATO POZNAO£M
snaiPLOCKA
//.
A
* v
a 7
7
fi
f. fA
A
%
'iS.
#
7 '/Y*
7.7
n.
/.
7
/
/
*
//
y y
7
7
7
m
v
9^7
.■r

NI06 SAS- NAOPQUBTVeNUA OSOSA NA
svueru... tvqpo&lav oe... Ne postoji
NAÎN PA &A 56 NAT06PA DA UÎNI N6&TO
STO N6 i6LI...
X
X

Vs
-
r;

I
N
$
y

y

<
rm
...I ZNA em UÂSNO IPITANTAN tÂD 56 ^
PAZM6d6 ONOM 5VOOOM HLADNOkCPVNOSdU,
IZAZIVAOUÎ 5V6 NAZO£N6 DA OTkCPIJU O
£eMu pazmiSloa...
uvi06k:
50V0PI: *ZNATe
MO06 M6TOD6;
UPOTPI06-
iHr
BIT6
/
•?
I
/
:
/•
if
t
2
k
I
'/
ym
Vj
2
...NO /HOJ e/?4r NIKAP NUB 05TAVI0
N6k:i PPOeL6M N6PI06&6N NITI 56
05LU5I0 NA POZIV U POMO£...
^,/i
c'
• AKJ A^vrSs/w
• f vSSfcN
"U A, ^HHVV//
/
A / J Lt
A'MX&y
f/i
A
i-
i
"C-
%
A
I
I
•/
TAICVO POV06P6N06,
DPA5I MOO 5H6PPIN-
POPD6...
•s

/C
s
,,.UI5TINU
Tl 5LUil NA
£A5T...
mym
V
,
9

c.
' '
' •
v
w
m
//.
!
N
*
7
//
7
i
i 9
I a.
€
%
k.
42 PRICE IZ RAZE DfiUGOJt

OOQQO OO&AO
NATQA&, QQATef
OQA&O NAM 00 ^TO
ere ovooe...
r
>
ZHAO 5AM OA (^010 OOtX, HOLM050...
I VI, k:AP0TAN0...
t
IS

1A
■ifa

1
7
/
I,
i
/
>s
-
f/
5P0TAN 5AM 5TO VA5 VIQIM, ^
AND0P5ON0. VPIO0M0 00 SILO 6LA50-
NAICLONO PP0MA VAMA... T05k:O 00
POVO0POVATI OA 00 PP05L0 &0TPNA05T
50QINA 0Tk:Ak:0 5T0 Ml VI I 5H0PLOCk:
SPAS!LI ZlVOT...
/
A
%
s
7/
f-
N
A
Ic:ai<:o 00
VA5A PP0QIVNA
505P00A?
DOSPO. MN050
VA5 POZQPAV-
LOA...
HMM...
-C^
/
/
m.t
7?.
r?!
9
I
h
7 AH, OA... PP0O5TAVLOAM VAM OOkTTOPA
WILLIAMSA, N0V05A 50051^05 LIO0£NI^A...
ZAUZ0O 00 MO05TO OOKTOPA HAVWAPOA
PPIO0 N0k:OLII«:O 5O01NA,.,
^ /G-

n:
1 r<-
OQA&O MI 00 5TO 5AM
VA5 UPOZNAO, OOiaOP0.
PP0TPO5TAVLOAM OA 5T0 VI
5IN OOHNA I H0NPI0TT0
WILUAM5. POZNAVAO 5AM
_VA50POOIT0LO0.
1' ^
"
✓ 6-
/K."
.w
PRICE IZ BAZE ORUGOJE 43

&A5T Ml 06 UPOZNATI VA5,
(905P0QINe HOLM656.., PPO&ITAO
SAM sve VAê pustolovine u
*STQANO MA&AZINeW...
UVIOEk: SU ME OSTAVLOALE
eEZ QAHA/
OA SAM IH SVE
PPOÎVIO, A N£
NAPISAO... NO
SVEOEQNO VAM
ZAHVALOUOEM U
IME SVOS
SPAFA
eio
7
/
'l
If
7
/
9
n
y.
: cj;.,
y
o
/A
c
TVOOA SLAVA
SLIOEQITE POSVUQA,
SHEPLOCk:. NAOAM
S£ DATINIOE9ILO
PPETESkCO NAPUS-
TITI SVOOE PÊLE
NA NEKO
VPIOEME...
/'
/
HVALA, ALI
MOOE PÊLE
SU U DOSPIM
PUkÂMA. AIÔ
NEMATE NlSTA
PPOTIV, HTIO
SIH OQMAH &UTI
U kÂkTVU 0£
STANOU BMMA
TeeMONP...
7
TO OE MOO 6PAT/ ODMAH
PPELAZI NA STVAP/ BAH,
NOEZINO STANOE OE
NEPPOMIOENOENO... A NOEZINA
"BUOENOA" POVPEMENA SU
I NASUMI&NA. NIOE LI TAkCO
OOI^TOPE?
x

0
UPPAVO TAKO, SOSPODINE HOLMESE. NAZALOST,
MEDICINA NIOE U STANOU PPONAÎ OBOASNOENOE,
A OOS MANOE LIOEk: ZA NOU... TIOEk:OM SVIH OVIH
SOPINA, ÎVOELA OE U NEICOO VPSTI SNA...
f
'>
4 r-/
wmmy-
VPn'tl
f.
m
A
c.i
0
'III* 1 IfHli i*
•i •• ailll

V
^ ...I TEk: SAD, ICAO STO VAM
OE VEd: PEIÂO SOSPODIN
SHEPPINFOPD, DOilVLOAVA
kCPATICE TPENUTkCE LUCIDNOSTI
ICOOI SU POSVE IZNE-
^ NADNI...
OE LI PEkCLA
STO ZNA-
£AONO?..,
/■-
&
$
)
V :
r
;;
r/ A
^7
I
I v
ZASAD NIOE. OSPANl£AVA S£ NA DOZIVANOE
VAS I kTAPETANA ANDEPSONA. NADAM S£ DA tt
OOO VAÂ NAZO^NOST DONIOETI &TOSOD
DOBPA...
m,. >
PADI
TOSA SMOI
DOSLI...
i
L>
1
I
7/
44 PRICE IZ RAZE DRU60JE

w.
v/, ■■ > m
/
"peeoLAzeM oa oe oomah posjeriMO..."
—'I V TT, -91 ymm*.
V,
%
6MMAP
7J
'/ ■/ ///'^
fa&i'falU '' '■
//:
*
/;
r r7
/
'V
'/v/.
■Mr:
%
>--r
' z'
ti
' S f .
/
11 if
'/ I I v( t '
y r-
7
K.
!' "
'■y
v
. ^
//
7r
i
-r
>v
:V ji. /
k >-
V
N
e
/ /
7i
0 T77
1
V-
-

A vV
V'' II
7 of

Wl
to
'r-'S. /
>'
H
r/ iZ
ovc>oe oe obdan
VAS PPIOATeLO iz
DOeriNOSTVA, ^05P0-
Oice TPeMOND...
ppepozNAoe^
LI Me, eMMA?...
•• x
HOLMeS...
V
//
'I
9r, ' <
V^'Wjzry
iWm
1 ;:
m( xm^C ^ —
r X
l pm
1 r
n
Kr / ''
mmMm
taam^yy/A
■X
'./
yy^ /y
A •
^r5
^
K> ■«'
p7
HOLMeS...
SHePLOCI^
HOLMeS.'... ZAP
51 TO OOI5TA
TIP...

i
5LAVOM I BPAQOM.'
£UO SAM DA 51
Me DOZIVALA...
<r
' *
,(ii'i
f ^
a ^
^Vv
A XV>
N ,
mm.
•vN5
TU... TU oe I SOSPODIN
ANDePSON... %
w
'./ ¥J.
> vm
OA,
eMMA...
■ ■'A
r-.
.
Vv
7/:
*
•,. ^ 11
■L^r
' z »
''
/(< /
■ /
r
V7: //.
'/r
N
/ /'
'TKL y
7 ^ X.
i
PRICE IZ BAZE ORUGOJE 45

^ reBito mi je tun vA&e atASOve... icao da
66 NALAZIT6 Ne6PJ6 DAL6I^O...
»i ✓
✓
Si 1^; 'tt
■< w
y
z
*
A. WJ
i
'!>
I
^ /-
S Ss s s r
/
>k W/'t.
Vsy//,
Wa
mm
t / o
V

r/
*■,
W':
' *.*•, .
'/'.
//
////
OVO 06 k:AO U 6NU.
6O6PODIN6 AND6P60N6,
OA... 0AN6ZNAM 6D06
66 NALAZIM...
U 6VOOOO 6T6
60GI, eMMA... U
MyCPOFTU...
TviPj
V
r
5
I
rsbi
//s.
%
*
NNX
X
N
N6... OA 6AM OVDOe, I NI6AM OVD06...
OH, MOO QOte, KYLe.'... NALAZIM 66 NA
DPU6OM6 M066TU... VIOIM PU6TAPU I6PU
N06NU MOtPAMA I A31MA/,..
s
V
/r*
/
?
i
:/>

/
m Vy
*rrr
OA 5A/VI ^ CQNOO
LOZlf
/HOL//H KA6,
izvuciTe Me
ooAvoe/
W
y
'
'
y
W.
s

N
1
(
w,
/

If
Jf'/ f
y
v
■ >
U CQNOO LOZlP 0661 LI
6I6UPNA? ICAICO 61 6TI6LA
ONAMO?...
J ON M6 06
0DV60... NI06
IMAO VP6M6NA PP6-
NI06TI I MO06 TI06LO PA
Ml 06 NA ONOM6 M066TU
ZAPOGIO 6AMO UM...
ALI... 6AMO TP6NUTAIC,.
m
S* r
%
»
£

ogooica 6T6 posioeooeu/
06TAPILI 616/ &TO VAM 66 QO6O0ILOP...
N6 6HVA£AM... OH, MOO BOte! ZAP
PO£lN06M LUP06TI?...
/f
s /.
I
K

V

AZ a*.

r?
5MIPITE 56,
505P0-9IC6 TPE-
MONO...
NB/ NE 5HVA6AT6.'
NB SHVAZATB/...
T'
'/i,
N
i^AO P4 55 ISTOVQBMBNO
NALAZIM NA OVA MOB5TA/
KAO OA ZlVIM U OVA
SVlOBTAf
/ «

2^V
r
•s
>.
-v
k
N
N
s:

m
m
w
/

W'J ■ s.
% VIOIM
F--
i
i
SVBf
/
i
z P05T0J6... PO5TO06 VPATA kCOOA N6
5MI0U Bill OTVOP6NA/ MOPATE 5A 5PPI0E£lTI/
MOPATE 5PPI0E&ITI ONO BltB
DA...
e
/
/
r V
>/ ./If/ 'f
✓// //V ( L

/ • I •
/
I
//
5^;
■£ Ml
DA U-DE
OOOHH
ss
'V

m*.
/.
k'1
a
w
d.
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 47 jt>a

KOOA oe VASA DIOAaNOZA,
QOkCTOPeP
re^kco oe Qet, soepooNe. ostaob nam samo pomoliti se
OA 56 NOeZINO 5TAN06 N6 P050P5A. 5UTPA U JUTPO OPei tJ 06
PO506TITI... 5V6 OVO UV6Llk:6 NAQILAZI MO06
I5^U5TVO...
/
I

£ i
i
J', ~
ONO M065TO k:O06 06
OAONICA 5POMINOALA U 5VOOIM
06LIPI0IMA... CPNA LO^A... ZNAT6 LI
STO 61 TO M05L0 em?...
r
5v
'A
I
£
7*
N6... NlkCAO
£U0.
&TO ZNAT6 O
6MMI, OOk:TOP6?
BAH... ONO 5TO ZNAOU I
5VI 05TALI, 5O5PO0IN6
HOLM656...
&
U ''
' U
rz.
/
PPI06 £6TPNA65T 5O0INA,
565TPA 505P00IC6 TP6MONO,
CLAUDIA SINCLAIR, 6ILA
06 UBI06NA, A 5O5PO0IN
SHeeeiNFOQp taoan5tv6no
06 N65TAO...
/^'V/ SnT&O&PC^ OVAMolsiVAZm SLLP
ZAJ ZAJeONO 3 OOKTOPOM WATSONOM "
1
r/v' , F v v A
'
h.'
A /
■d
r
r
•<
-y
Nfr
ik
c
f a.
iffewaic
A
/
fl
il
w
48 PBICE IZ BAZE DRUGDJE

otkpiu sre oa oe ueooicA
eio Boooi? oospooe sinclaiq,
srePHBN, koji oe oouvicefc
eio eoLBSNO opsoeoNur
NOOMe..."
u napadu eouesNe LoueoMope, on
oe ppeiHOPNO ueio vlastita bpata,
(505P0PIN0<5 MUÂ...
F
v
V
V
0
w

i
,

t
*...A fCAO oe ONA POtBLA NAOLUBlVATI
ISTINU, STePHeN SINCLAIP BPUTALNO OB
UeiO I NOU TB ZATIM OTBO VABBO BPATA
KAKO 61 5UMNOA PALA NA NO..."
r
/ /
-
s
v
^1
if!
51
*
X,
U SVOM LUOILU, TAO MAN/OAK POTOM OB
NAPAO OOSPOOICU TPBMONP, OSTAVIVBl
OB U STANOU U KOOBM SB SAO NALAZI..."

X:

X
N.
VI STB USPOcLI DOkCAZATI NeVINOST 5VOS 6 PATA I PAZOT^PITI 5INCLAIPA
iôoi se PADioe ueio neso oa se euot sa zaiônom..;
"r.
I
r~.
Vl
sve TO
U^LAVNOM OE
TO&NO, QOI^-
H
tope...

/
% V v ,v
/
¥
'
V •
fiwM'JiiiiiflJii-
i
'.m.
-O- - •
J — r-
"V
'VIOI PQICU *STVOQ ICOOl VQBBA U MA&Ll", 9. KNOl&A
PRICE 1Z RAZE BRUGDJE 49

...lAkX) 6Te ISPALI NePPAVEDNI PPtMA KAPeiANU
ANoepsoNu £101 oe poppinos eio iclou£an
ZA POEÂVANOe 5LU&AJA...
zeuNouoere
Me...
*
r- '

tlf
'fi
...IÂO STO oe eiLA PPA(50-
COeNA I N0e<5OVA POMOd: PPI
O5LO6A-9AN0U MO(5 SPATA 5A..
s /viJ^5rA na iôoeM sa oe
5INCLAIPZATO£lO...
/
*r .//*>
Vii'j'Vi'.:!
HOLMes izeoeÂVA peî cioeuu
istinu... Ne Moie orkcpin pa oe ono
xv
MOe5TO" UPPAVO LOÂ; MPA&NA
piMeNzioA ^poe vpioeMe i ppostop
($uee 5VAk:o zNA£eNoe...:
r(t o
o
o
An
V
r/
'VIOIPPICU "3J£NA KOOA J£ IZAZVALA
SHBQLOCKA HOLM£5A", 3. KNOI&A
NAÂLOST, eMMI NI5MO
uspoeu pomoî. vise se Nik:AP
Nioe OPOPAVILA...
...A SAP, posuoe
TOUk:o vpeMeNA,
oSisuepNO se NeSro
PPOMIOeNILO... ALI
hiOP...
<4y
■"U '
TOAH.' eouoe PA
pooeMO u k:ppe... wo'ct-
re li se vpatiti s nama
u seuo, sospopiNe
NAêtNiSe?
Ne, HVALA. OSTAT
tX OOh MALO S
SOSPOP1NOM
HOLMeSOM.
I MOLIM VAS PA Me OPMAH
oeAvioesnre Ak:o eupe silo
KAKVIH NOVOSTI/
Ne epiNire,
po^TOpe.
4
'i
c b
i.1
--r. r
1 'f'
& 50 PRICE IZ BAZE ORUGOJE

cqna loza... voepovAo
SAM OA NlkCAQ VISE Ht'CU £UTI
ZA TO MOeSTO...
ALI £MMA
OS PEKLA OA SE
NALAZI ONDOE I OA
He ZNA IZAÎ. kCAICO
OAOOO POMOS-
NEMOP
r/ <
V'
ZA POÊTAk: (iU POZVATI
OEDNOSA LONQONSKOS
STQUtNOAKA OA OE
PPESLEDA...
zove se sip GASserr poznat
OE lioeSniic za quSevne solesti.
DUSUOE Ml USLUSU I OOMAH tt
POHITATI OVAMO...
HMM...
ZNAM &A
PO £UV£-
NOU...
v V
>//
&
SI u.r
'h
*
N
C)
4
/r
?
2>*
SAD 1CAD SMO
OSTALI SAMI, NAPOkÔN
MOiEMO OTVOPENO
PAZSOVAPATI. LIOEtNIk: I
NAPEDNIk: NISU UPOZNATI
SCIOELOM PPI&OM,..
NITICO OSIM NAS N£ ZNA STPASNU
ISTINU O STEPHENU SINCLAIPU...
= r
^ t
['X
f.
n
...ODNOSNO OA OE ON ZAPPAVO 6IO
OPSJePHUT eidEM kÔOE SE POSLUZILO NOIME
k:Ak:o ei posioalo tepop i smpt...
rat
b-
V
X
a
a
V >
m
y.r*

i
I
m
V
X
7
f.

f "...eiceM icooe se ppbostavljalo kao >
hupson / xooe se hqanilo
LJUPSMM STPAHOM..." r ^
IF—~fp' ^ ^TZ: i V?
* /frf. v-P-(ffgnvL?
)
.•x
i
//'■
'?/

/
4/
r
kTAPetAN ANQ6P50N I OA k:PeiMULI
5MO U LOV NA N06<5A 5V6 QO 606-
DiNoeNiH oqIana, &ooe se SAkrpio,
I OSLOeODILI 5MO MO(5 6 PATA
SHePPINFOPQA KOOI 06 9IO
ZATO^eN U LOZI...
e
V
VEC sre MI
ISPPIPOVOeCMLI TU
N£U<50QNU PU5TOLOVINU,
HOLM£5e...
53
m

r ^ />
^ /

#

lif /
IT' RHsp^
/>
^
...i, iAk:o mi oe re^kco
povoepovAii u to, sve 56
POOUDAPA 5 LeeeNPAMA o
OVOM PODPU^OU...
* r
h
A
-.
y
S' ' 'A.
/
X
y.
''
/
'V
.<
/
Ss
Y ^/
r
i:
.,.5TAPIM PPIPOVIOES-
TIMA kCOJe 5U uvueic
0PZAN6 U TA0NO5TI... I
k:006 5U PPI&AL6 UPPAVO
o mjbstu Kooe zappavo
INI06 /i1u7f5rO...
"T
...o STVOQeNOIMA ^
ICOOA oe KATk:A0 M05U6e
5U5P65TI U 5UMI, AkCO
5LU&AONO k:P£N£Te
P05P65N0M
5TAZOM...
1
1
7-r
&
A
•VjIl
«
*...STVO(?eNOIMA POPUT ONOS HUDSONA... KOOA SU SB
OBltAVALA ISPATI LOUPIMA
KAO PA SU MAPIONeTe.../,
ttr-xyy&r/.'
,1^ LjJr-*
|
/
..pOTituti NoiHOve NAJSKPiveNue tezNoe, izvLAteti noihovb
NAOPUQLOe STPAHOVe..."
1/
52 PRICE IZ RAZE DfiUGDJE

Ml 5MO OSTALI POSLOECN Jl
50O5KI SUVAPI OVe TAJNe. OQU-
Vioek: 5MO, OePNAkCO IÂO I NAÎ
PPeTHODNICI, 8D0ELI NAD
51<5UPNOSd:U 5VO JE
ZAJEDNICE...
^4-
o
ii
m
5HEPPINFOPQ OE
TAIÔ-DEP BIO UPOZNAT 5
TIME, OTKAkTO 5£ PPIOE MN0(50
ÔDINA PPVI PUT 5U5PEO 5
TIM eid:iMA... I TO 0£ OQPECMLO
DALONOI TIOEK N0E<5OVA
ZIVOTA...
'I
HMM
i
=v
»*
EMMINO xX
eUD£NO£" PO5LI0E TOLIIÔ ÔDINA N£ MOÊ
GITI 5LU£AONO. 0E5U LI U ZADNOE VPIOEME U &UMI
PPIMOEÎVANI xX
N£Oei£NI EENOMENI"? OE LI
0O& TkÔ NE5TAO?
^1
NE,
NITKO...
fw
VA

'A
#
TT.
"UOSTALOM, SAM SI Ml QBICAO OA OS
huosona uniBrio OBOAN OO
Noesov/H SLoeoeeNiicA
V
'
"v
'VIOIPPICU "SO£NA KOJA J£ IZAZVALA
SHePLOCKA HOLM£5A", 3. XNJt&A

ZAPPAVO... OSOeNO SAM SA VIDIO
KAKO oe ZlV IZGOQIO... lAIÔ 56
PITAM MOie LI TAkCVO 61^6 UOPtt
UMPI06TI...
/*
f//."'.
'A/
-~r'A
3
f
'
,
/,
y///
r/
r
MO^QA 5U PeU&l 5TANOVNICI LOê PP6UZ6LI
N065OVO OeMONSkTO NA5LI06-Q6.,. MEOUTIM,
ZAOAMSlLI 5U MI DA d:e NA5 OSTAVITI NA
MIPU...
5H6PPINPOPD6, Tl
51 06DINIICOJI NAM
moê pomoî...
«■
V=
. i,;
>
11
—/
1^
PP6TPO5TAVL0AM DA
ZNAM &TO M£ ÊLlS
PITATI...
TIOEkCOM 5VIH OVIH
50DINA, NlkCAD Vlê NI5MO
NASELI TU TEMU...
J
AM
i

IM''
OA 5AM CPNU LOiU PO50ETIO
NA VPLO kCPATICO VPI06M6, ALI Tl
51 ONDOe BIO ZATOÊN
Mjese&MA...
"n]
Mr.
'/
9
«
«
ssUiMm
/.
ZAP 56 Z6IL0A
NltESA NE scetAh
IZ T05 PAZ-
DOBLOA?.,. ^
^ A W I
4
W:
u
Ik
'M
NICE5A, SHEPLOCk:.
r —
v% ■*«
r u
aj;
NICE5A.
r
.1
iff.
>V<£54 PRICE IZ BAZE DRUGOJE

TO QAZOOQLOe OSTAVILO
06 PQAZNINU U MOM
SOttAHOU...
NEDO5TA0U Ml
TP! MOesecA ilVOTA... TAÔ
OA 06 SVEOeONO 0E5AM LI
ONQOE eio T(?I MINUTE ILI
TQ STOLOetA...
"N .
V
V*
VV
0
IÂD SAM IZASAO... ZAPPAVO, kCAP SI ME Tl
IZVUKAO VAN, SHEPLOCkC... OSOEÂO SAM SE
ICAO OA SAM SE PPOSUCMO IZ SNA... k:OOI 0£
POPUT SVIH SNOVA iSÊZNUO S
_ 6U-0EN0EM,.. âcZt
Mill
);
■3
. il
„y
>
U POÊTICU SU Ml SE N£k:£ STVAPI
VQAtALt U MISLI, NOd:U, U SNOVIMA... 6ILO
JE kCAO OA SE NA TPENUTAk: VPAÂM
NA ONO MOESTO...
rnr
'I vW
✓
r
A
V
N
i v
'7
:/
iV
j/
i
s
OBLICl, ZVUICOVI, OSOECAJI...
NEMOSUÊ IH 0£ OPISATI PI JEMIMA
TO 0£ TPAJALO VIÊ OO SODINU
DANA, AZATIM... -
a
v
N
N
y
1
,
'j
u
1 ' / «
r />
fey
^,4 f
...ZATIM OE
PPESTALO.
,7i
IW.
«
>r
r
/ r
a
<yj.
a-
W
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 55 '&>?%

TO SU PQIQOONc 5IL6 kCO06 5U
Ve& GIL6 QP6VN6 DOIC 5U NAÎ
P(?6CI 0O& ilV06LI U
5PIL0AMA,..
OA... 5MATPAM OA 5TVOP6NJA
POPUT HU05ONA POSTO06, NA
N6k:i NAÎN, U NAÎM MI5LIMA.,,
TO 06 GAGAPOÂ KOOA OTIMA
006CU AkCO NI5U /
OOGPA... ^?/
$
V
y /
St

W
Ni:
CVsV
x:
1 /
X
%
/

2
%
&
r
n
¥
///'■ i
I
'A
...I NOOU 56 OKUPLOALI
UZ VATPU... kCAKO Gl OT06PALI
5TPAH I 0IVL06 ZVI06PI k:O06 5U
VP66ALe U TAMI...
- r
r
/
r^
UPPAVO TAO STQAH OP
MPAKA OOB UVI06^ 56 NALAZ1
U NAMA... U U0AL06NU kTUTkCU
NASe5 UMA ICOOI 06 ONAO
LI06£NI^ NAZVAO
Ne5V065NIM...
/
✓ /✓//
// / '
/
/
^7—7
/
^ -X
HMM...
/
/
--
/
/
✓
^L-O
NA N6k:i NAÎN, IMAT6 PPAVO. lAkTO
O NOIMA ZNAMO VPLO MALO, MI5LIM
OA 5TVOP6NOA IZ CPN6 LOi6 M026M0
OPI5ATI KAO 0P6VNA GIÂ kCOOA 5U
POPPIMILA PAZLl£lT6 OGLIkCe U PAZ-
LlSlTIM kTULTUPAMA...
n
X
y
s
w
"XN
..eiCA ICOOA Ml POZNA-
OBMO 5AMO PUTBM
LeeeNPi..."
H
N
5
N
s
a
3
ll
X
'
V
&
Htu
£
"OVPOe U BN&LeSICOO POZNATA SU KAO ZU VILBNOACI IZ
KBLTSICIH MITOVA, ALI USTANOVILI SMO PA SU IH POZNAVAU
/ AMBPlZKI INPIOANCI..."

MOZeMO IH NAZVATI I ZLIM
DUHOVIMA... STVOP6NOIMA
kcooA ppeeivAJu u naSim
V NOd^NIM MOPAMA... ^
DA...
MOPAMA...
»/
gi
*c
L s.
%
r
1
A
r
.V
^r-
■y. r -
yc
&
/
kCATICAQ 56 PITAM NIOB LI OVA
5TVAPN05T MO^DA SAN...
X
//
r
O
■c
■i)
AkCO oe TAKO..,
m? oe onda
ONAO kCO Jl SAN JA?
TICO oe ONAJ k:OJI
OeLIICUO£ NAS
svioer?
//
ffi
r/
'it
m K
/
OPPOSTITc, NO MOPAM VAS
NAPUSTITI. Ved: SAM ODAVNO TPESAO
eiTI COMA, A £OVJ6k: MOOIH
SODINA MOPA PAZITI CAO te
PO^I NA SPAVANJE...
/
J
vM fl: /
s/
■//
I!
/

/A
/zl?
,
//,
V
/
X.
NAPAVNO, NA££LNl££...
OQMAH tU SPEDIT1 DA
DOVEZU kCOSlOU.
AKO eiSTE ME
ISPPI^ALI... I
/
- ^
PRICE IZ BAZE BRUIjDIE 57

DPAÔ Ml 06 hTO ST6 OVDOe...
OTICAICO 06 PPOÎVIO ONO STPAVI&NO
ISkTUSTVO, NAÂLOST, SH6PPINPOPD
Nioe viSe onao stapi...
£
A
%
*
3
1
V
PPOT6k:LIH £6TPNA6ST SOQINA ilVI POPUT ZATVO-
P6NIÂ. PI06TICO VIOA L0UD6, A OOS P06O6 IZLAZI IZ
KUte. OSIM TOSA, OTkCAkCO 56 6MMA TP6MONO
POS6LA XN
eUQITI", POSTAO
06 UZN6MIP6N...
=4
/
N6 MOZ6 PPOd:i DAN e6Z OA
M6 PITA O N06ZINU
5TAN0U...
55
/
/
!
s
Y„

r>
%
1/
f!
%
A
m
'42
7'
NA0V6CI DIO VP6M6NA PPOVOQI U 5TAk:L6Nlk:U
BPINUÎ O SVOOIM OPHI060AMA... POSTAO 06
£OV06k:OMPZAC... DANAS 06 PPVI PUT U ZADNOIH
N6k:0Llk:0 M06S6CI OA SAM SA
viqio k:Ak:o izlazi iz k:ud:6...
DA, ON 06N6ÂD
BIO POTPUNO
DPUkCÎOI...
j©
f
W^
r
v
4.
iw.
7A
I?
s^)s58 PRICE IZ BAZE DRUGDJE

eooiM se oa £eMO, Ak:o ieuMO
POMOd:i EMMI, OOMOdl NJEMU...
r
ZT;
<
m
POSTOOI 0O5 OEDAN ÔVOEk: kCOOl
61 NAM MOÂO POMOÎ,
HOLME5E...
DA. I MENI
J£ PAO NA
PAMET...
/
7^
<7
% v
w:
v,.
'A
Z
'A
//

'A
f
V
n
2
PPIJE MN0(50 (90QINA,
TIOEkCOM MOÂ PQVO&
POSOETA VAÔO ZEMLOI,
JOS OEDNA OSOSA PO-
50ETILA OE CPNU LOiU:
NAPBONHC WHITFIBLP...
I TO SA OE 5TAOALO
DUÊVNOa ZDPAV-
V
TPE6ALI ei5MO &A POSOETITI U LUDNICI,
NADAOUÎ 5£ DA Ê SITI U 5TAN0U
PAZSOVAPATI5 NAMA... ^ HMM.
:N
LOA...
&
y
V
v
■s
'/
i
«
I****/'
*****/.
v/p/ pqicu "stvoq koji veeeA u ma&u", q. knokza
BOOIM 5£ DA d:£MO NOEÂ MOPATI
ISkCLOUÎTI... 5 NOIM OE N£MO(5Ud:£
PAZ(50VAPATI...
ZA5TO p
a
J
V-
X
J
T*
V
f
I/
MI5LIO SAM DA STE
U TIOEICU... TO SE
DOSODILO 0O&
PPIOE TPINAEST
SODINA...
T eivSl NAPEDNIk:
5/LA5 WHITFIBLP
PPONADEN OE
MQTAVf
"A
m
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 59^

MQTAVP ALI
IÂkCO 5£ TO
0O&O0LO?..
-=3
s
oouzeo 5i oe îvot.
uppava ouBevNe eoLNtce
U HAQLeCHU IZOAVILA 06 DA
NEMA suMNoe k:Ak:o oe
BILA PIOe£ O 5AMO-
U60J5TVU...
N V
T. N
> i
.
/
/
/
vl
r
' v/l
V
. /
/

f
/
M
TO NAM NI06
TPEBALOA..
/
fxfi
DA. KAD 56 506TIM
DA 0£ BIO 50T0V0
IZLIOeêN...
*7 v-
n
HOLMES...
1
I
0&I5L6DN0 5U
56 PPEVAPILI U
DIJA5NOZI...
OVD J£ 06.'
NAPOICON Ml N£ MOê
poeoedi'
f
N

_ / —r
.
LOV 06 OTVOPtN,
VELIKI DETEkTTIve/..
X i
ALI
0V05 PUTA
LOVAC tU
6ITI OAf
73*$ tWM'mss,
>,:v
c:-
V V
4 f 60 PRICE IZ BAZE ORUGOJE

"OA... TAP JOB TO NI3MO SHVAtAU, NO OPASNOST OB VPBPALA IZA USLA... SUOBOILA NAS OB OO
SUSSBXA / SAMO BTO NIOB IZABLA NA VIOOBLO... TO SB ZGILO VBt SUTPAOAN UOUTPO..."
5TO 56
OOeOOLO?...
i
^ a
55?: prn
Ms55l
'av^:
■fc
g®
B
tat
c
■
r
_rf - ^ •
»
!
^s. ae
OA... 0UTPO5 5AM
u5la u soeu k:Ak:o bih
MU DONIOeLA OOQUtAK,
VAO hTO TO UVIOEk:
£lNIM...
u
n
c
/
I

i
-ii
c
%
i
m
*
% C '/j
/
&
T L.
y
(C
en
TT^
0 iff
rr
t—
fehS
k
j
/u
ic JC
/ I
« V
jn~/.
4
%
cT^
POk:UCALA 5AM, ALI NITkCO
Ml NIOB 0Q50V0PI0. POMI5LILA
5AM DA 0O& UVIOeiC 5PAVA I TO
Me Nioe NIMALO ZA&UCMLO.
U05TAL0M...
iG inil
•
1(
I j5
.
lBr4
w"///
i
1
. V


5MIPITE 56, &OSPOOO
sreeeiNS. ucepo nam sve
l5PPlSA0Te NA MIPU...
PA, 5INOC 56 VPATIO
0Ak:O ICASNO. NESUMNOIVO
oeeio umopan... i
TAkTO...
/
• /
(
...TAI^O 5AM 56 VPATILA MALO
PO5LI06. POkTUCALA 5AM, ALI OP6T
NI06 SILO 0D50V0PA. ONQA 5AM 56
POteLA 9PINUTI... U&LA 5AM PTACUt
ZA QOPU5T6N06... I PPONA^LA...
PPONA5LA...
N
4
i
vl
"a
'i
...PPONA5LA ^
5AM GOSPOCHNA
NACeLNlKA U OVOM
5TAN0U...
1
1
A
- :
,4
I/'
'A
%
■1
$
K
L;
7,7/
f/
xV /
V
i • yj >
"P £*3
OA... PO5L6QA0T6 OV6 PANe,
ANOePSONe...
OADNI^
x
r
*v
r
-3.
■ii
NAN656N6 5U O^TPIM PP6QM6TOM. Tk:0
50D OVO U&INIO, BIO 06 VPLO 9I065AN NA NO...
5MPT MU 06 NA kCPAOU "QAPOVANA" U90D0M
U VI5INI AOPT6...
Ik
/ ' 'I
//
///
t/i.
V
y
'/
/
'
i
W
i
/
w
/■
I — ^ 'if
Id ^
5^"
71
T'


OVA POPUKA UPUCfcNA 06 VAMA.
OO^ NITI^O 06 NIOE VIQIO...
H'J, h
k:
Y ■/
0
MENI?...
r
>■>' nlll 5
4.
x
l
Al
I
/
r
%
nN
/
/
t
3
u*
5TO VAM JE
HOLME5E?
BACITE
POLLED
>
^0
/
/ /
,
/

1 VV
U4
VN
-
/
Es/
•r
f.
&
l75 pocbla, HOLMesef
PRICE IZ RAZE DRUGQJE 63

7£/?4 oe POCBLA'P
OVO 61 56 M05L0
5MATPAT IIZAZOVOM
VAMA/
ZAPPAVO...
v
-T'
/
I
i
an
m
^...ook: 5AM zivio u ulici eAk:ep, ovAk:ve ^
POPUk:e POeiVAO 5AM 5VAk:OQN6VNO...
Oei£NO 5U IH 5LALI MITOMANI I
l5k:OMPLek:5IPANI TIPOVI...
v
%
I
A
i
r
kj
/
V
7
T'
M6-QUTIM, OVO NIOE UPOZOPENOB,
Ve6 PPAVA PPAVCATA OSOAKA QATA...
A OAPNI NAêLNIk: 6PAD5HAW 06
PPVA ^PTVA... NA^ £OV06k: HTIO MI
06 POPUÎTI PA MOZ6 UPAPITI
ICAP 50P ^6LI...
V,
'/
i
r/j
r,.
L
&
MN050 NOIH, ^
NAP6PNl£6. M05A0
BIH VAM 5A5TAVITI
PPILlSNO PU5A£Ak:
POPI5..,
TkX) 61 M05A0 8ITI TOLIIÔ
KPV0^6PAN I O5V6TOL0U6IV PA
UBIOe LOUP5kCO 61^6 5AMO
kCAkCO 61 N65TO
POPUÎOP...
T«5>
---
f
-V /.
-
^ i
- -
/,
/•
t
'7
fa
WJi'
7
/
JL
A f y /
■/
//.
I
n
% 7

'w
ss
ÔNO^TO M6 £UPI 065T &IN06N1CA
PA 06 ueOOICA, TICO 50P ON eio,
ZNAO PA 56 NALAZIM U OVOM 56LU.
ANP6P50N I OA 5TI5U 5MO T6k:
5INOd...
i
io
is
*s VX^
» v
^ v
KOLIklO ZNAM, NITICO NI06 610
UPOZNAT 5 OVIM PUTOVAN06M... k:AO
5TO 06 I MOOA TP6NUTASNA APP65A
U 5U556XU POZNATA
_ T6k: MALOePOONIMA... ^
f
''I
v
a'/. '''I'.f
m
c
64 PRICE 12 RAZE DRUGDJE

osiM tosa, tuoe Me ove pANe...
pioe£ oe o xeHNici panjavanoa ti-
pi£noo za oeoNu hindusicu seicru...
NeMA MNOÔ eUPOPLOANA ICOOI
jePOZNAJU...
fc
I
I!
AOPTA
oe ppecizNO
ppepezANA...
r ^
/ ^
u
m n
-v
/
N
u
Ne... Nioe
Mosu£e... to Ne
MOêeiriOA/...
oesre li
OTkCPILI
hlO&OO?
PA, OTICPIO SAM PA
POSTAOeM ISHLAPOeLI
STAPAC/
/
' V
/
7.
"
Z
u
TPeGAO SAM TO OPMAH UOCITI.'
OVAO POSLOePNOI UGOP PPA^TlSkri
PPePSTAVLOA POTPIS.' PPI Je SAMO
peT sopina Ne ei mi TPeeALO taiô
PUSO PA SHVATIM'
MOLIMP...
/
y

/• •<
[/ •n
/
//
A
N
/;
m ro
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 65 >.

HOLMeSB.' PONA&ATE 56 kTAO QA 06
U SOeu U&AO QUH PGOFBSOQA
MOPIAPTYJA/
3
h N6, NAP6DNIC6...
IÔLIKO OA ZNAM, MOO
5TAPI N6PPI0AT6L0
Nioe VI&6 ZIV...
s
.1
/
0
l
%
0
<L
7:
/,
/
I /
)

■/
7
ft
1/
V,
/ I
V
%
'JO
7A .r >7-O
/^£
fk
I
fur'
u: /
i
t£L <L. _
F'
M6-QUTIM, AkCO 5U MO06 PPETPOSTAVkCE
TO&N6, PP6Q SOeOM IMAMO &OTOVO
06DNAk:O OPA5NA PPOTIVNIICA...
UH? O KOM6 06
PI06CP
v a
/i
/
7" PPVO MOPAM BITI
5I5UPAN. MOLIM VA5 DA
PO5TO0AN06 OV6 POPUKE
ZAQPÎTE U TA0NO5TI/

ALI
9
R-
J
N
W

A
f
kCAMO ID6T6P
>,■ V'l_£

• {? - ' PPOVOEPITI N65TO.
PAÛNAM NA VA5,
THOMA56. DO
SKOPA.'
Cr
///,. ■;
Q
m X ■■■
•ft*■■.
v •
«3
HOLMese/
6AP6M Ml P6CIT6
06 LI...
//
'//
/
///'
/
u
'/
r
17
s t ~
' a
s

I l
I
h
*
I
a
V
4
SN
y
/
/
/ /
7
m
//
^//
/
^ /'
/
77
/>
^ /
'A
v
h»
I k
ZNATE, V06PU06M DA Ml
06 SAD JASNO STO 06
DOkCTOP WATSON MOPAO
PPOLAZITI TIOek:OM SVIH
ONIHSODINA...
HMM
f. SI
1
^
V /
I t •N> ui
T(?6eA POZVATI DO^TOPA WILLIAMSA... NA- ^
DAM SB DA tt NAS SOSPODIN HOLMES PPIOE
ILI POSLIOE UPOZNATI SA SVOOIM ZAkTLOUt-
CIMA... OVA TPASEDIOA UZSUNIT tt STA-
NOVNI^TVO. NAÊLNIk: SPADSHAW
eio oe OMILOEN u dpuStvu...
n
/
f ■
c-
///
/IVV"
y
/:
y

sN
v
ovo oe uvioek: eiuo mipno
SeLO... POSLOEDNOI NEMILI
DOSAOAOI ZBILI SU SE UPPAVO
PPIOE Setpnaest sodina, icad
STE I SAMI eiLI OVDOE...
i
/ //
/
.
N
-,
7
/-
v
x-
%
N
/
MLADI SE NE SOEÂOU TE
STAPE PPIÊ, NO OA OE SE
SOEÂM I IMAM LO^ PPE-
dosoe£ao...

M W K
K
c
m
&=i
...DA DE OVOS PUTA
em mnoso reie
SPPIOEÎTI DEMONE DA
IZA-DU IZ PANDOPINE
k:UTIOE.,
K.'
■
7 M
%

• VA'
:
WWNw iV V,
mk
rs
'/JVi
*1
'A
'i
r
xi^PTV
-Ar//
i'
II rrj
% □
rm
* ' T—f
_Z_
I'I
13
tafflrot?
4
/
/.
r/
rz
///A ^li
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 61qg2Z

s
-"V
SilSll
«J|JC|lt si f
^ Si!!!' !
' F H^l; V
'f '»,ij f
.!< .i.'Jr?
N
/j>i '>•- •v
vrvsw ' 'l i
yris
HMMMM?.
t
K
I'i-
5*9*;
N NX
r-
m
i%-
7
AN
N
S®B
■5
—
N
It
«sr
%
%
W
/
r
i
'/>
i
•a
/ 0
7
('
s
A
5SW,
«=
NV.
n
>A
/
%
v
Z^/?^I/O, 5/M/VI4...
<
55
/n i .1 »
-N

r
*
JG? -
r-.
^7

r
F
c

'ff. o
f,
V* r.
t
wv •
/
y. z
%
//
Y/
^ %
77
%
a
i
TICO SI
tip eea m,
MOUM TEf
M h
I
/.
m BMMAf
r
f
im
y

/
4—i
v
h
L
V =C/
X V

5MI(?I 56, 6MMA'
(30T0V0 06/ BIO 0£
TO 5AMO PUÂN
SAN
/ '''

TN
k
/
//
A
y
A
ALI SAD SI SB PPO-
6UDILA... vi&e S£Ne
MOPAS plaîti...
n N
3i
n
V
/
I v
i

/
/
ry
v,
A
/ //
/ YZA
z.
s
-5
SAD 06 SV6
U PEDU... NITkCO
re Neê
OZLI06DITI...
<
Y
3r
s: /

J
/
Ni '
/
////,
/
V
r
MMPH;
s
■s
/
'A
-x
- r
'L.
W
H
z
t..
/ £ ,70 PRICE IZ BAZE ORUGOJE

"O MOIPAMA KOJe 5U NASTAVILE MUZlTI JAONU BMMU 5AZNALO Se TeK POSLlOe... OOK SAM teKAO
SHefPLOCKOV POVQATAK, OPLUtlO SAM PPOVBST! NEKO VPIOBMe U SOSTIONICI, KAKO PIH £UO BTO
se ppitA po seLu..."
7
V
N
i V
N
TO oe
SeUQNO UCINIO
NEk:i STQANAC...
S
// N
mvnmm
■« UUUtJUL*
li
fSil? w !M
•w
hi hi/ mm /f/
D.llft
Ci M
w
m r
k
kCPIVAC 5l<5UI?NO NIOE ODAVDE...
OVDOE ZIVE SAMO DOBPI LOUDI/ OSIM
TO&A, 5AMO KUKAVICA MOÊ UBITI
NEMO^NA STAQCA!...
I u

w
vTl
t U
oam£im vam, kapetane, ovo je
TPA($EOIOA ZA 5VE NAS.' NAOEÎM
SE £lM SE SJETIM NAÎNA NA
ICOOI JE JADNI NAÊLNIIC
MU£EN I ueiJEN'..
%
5
HMM tK.
i
4
/
u
N
'h
i
HMM... SAZNALI
SMO OD DOk:TOPA
WILLIAMSA... ZNATE,
MO JA Kt JE
NJESOVA ZA-
PU^NICA...
...A OTkCUQ VI ZNATE OA JE I MU&ENP POJEPINOSTI
JOS NISU OTk:PIVEN£ JAVNOSTI...
1 - ■.
r.
ar
y
V
> /
m YX
%
IILVjiL
s
ioZ: a
I
PRICE IZ RAZE DRUGOJE 71 ©

MOJAMALA eePYL... 0 JEVOOICA ICOJA
uppavo posLuiuoe eosie za onim
t— 5TOLOM...
>T
I
E3
r
v-
V,
u
V
s
/
Y/'s
v:
i NV
y.
y.
v v
--
zl r-e
..-v
MOOA ZeNA
I OA VPLO 5MO
ZAQOVOLONI NOIHOVIM
ZAPUICAMA... WILLIAMS
0£ OOBAP
MLADIC..
X.
N
%
~Y
VPLO OE SAVOESTAIM I UVIOEIC
POSVEÊN POSLU... OZeiLONO OE
5HVATIO 5VOOU ODSOVOPNOST ZA
OZDPAVLOENOE OAQNE
EMME TPEMONP...
m
^ 5
>_ i
is
OAMCIM VAM OA
0£ TAICO... NISAM
PIOAN...
r.
m
r
T"
7
H T
r
7
F
i J
7
/'
/ r //
e>
'/J -
t/J/.
L
Y
>S
X^
i
///
V/,
I
v..
.v kv
TO 514 UCINILE SABLASTlf
NEMA DPU505 OBOAS-
NOENOA.'
5MIPI SE/ PPICA5
6E5MI5LICE...
2^
%
v
N
X <^r
7J

V

ks
vV ra
/
I UJ'i.V
V
eesMisuceP nappotiv/ vplo se
DOBPO SOEÂM PPIÂ ICOOE MI OE
6AICA PPIÂLA O OVOME M0E5TU...
XI
9
1^'
i
/
X^7-i72 PRICE IZ BAZE DRUGDJE

p"
...PQtA O 5TVOP6NOIMA k:OOA 5U ÎVOELA U
&UMI... BlZlMA KOOA 5U ^ VQBGALA
N£OPP6ZN6 PUTNIIce...
V
n f?5r
s.
X
N
y.
•//
y
i
y
/a
V, y.
€
/
A
■//.
f/
/
V
...O PUHOVIMA eez noeLA k:OOl
5U ICPOZ ZIDOVe ULAZILI U QOMOV6.'
5I<5UPNO 514 ONI ^S/L/ NA£ELNI^Â.,
7
%
YA

i
■/^
s
I
7
/
m
% %
r JAMESe, I /H5/V/ 06 BAICA PPICALA
FANTA5Tl£N£ PPIê OOI^ SAM BIO
OJeSAI^... ALI TO N£ ZNAÎ DA SAD
MOPAM VOePOVATI
U NOIH...
VÔsV
TOAHf
7
<r: 7
fro.
-5^
-fAKv<'
7'
>-
ic
I
/2
K
^ <
- Jzr
ZATO STO reel NIICAD NISU USLI u
YAX'CWl I NADAM S£ DA Tl 56 TO
NUCAO DOSODITI/
7 /
y
yf S
/y
v,
v,
y
yy
'//
An
V"
V
v//y
//
///
I
i
>
%
. i
d/
i
us
HMM... TkCO 06 ONAO
ONAkCO UZBUDFN
£ovjek:?
ONAJ TAMO? ZOV6 S£ JAMBS
PHILLIMOQB... ÎVI U JeDNOO
ICUÎCI USP£D SUMe... SAM
JU oe SASPADIO...
»
%
V vfui/—
y
ih

v
N*1
%
/:
/
■xmA
y
W'
7* **
iir? wk '/ **'/,
y 7'
7.
-;M //
i
--L
9
A
ij
i
/?
r
y€.
rvi /
^ :
/
*1
■m
K
Aj
I
//
7^
:Q
//
PRICE IZ BAZE ORUGOJE 73i

NAPU5TIO OB SBLO JOB kCAO DOEÂK, ALI PPI06
OTPPILIIce PET &OOINA OP6T 56 NA5TANIO
U OV1M k:PA0£VIMA...
KAItve ON TO PPICE
5POMIN06?...
x
^ /-
r

»N v
I
v y
JT**'
y,
r/ (<, / f.y// ■*3-
OH, N£ OBAZIPITE 56. IÂD MALO PPEVIÊ
POPIOE, UVIOEk: 50V0PI k:Ak:0 06 N0E5OV
DOM OPSOeONUT OUHOVIMA ILI NE5TO
5u£no... u em, ppili^no
06 ZABAVAN...
HMM...
r
i
s,mr/
r
■<

M ;
'yy
vf.
'
"s
fOAW TPEGAO SAM ZNATI DA
d:6 eiTI UZALUD.' N6 ZNATE
5to ppiâte'
HAODE, 50EDNI.' Ml PLACAMO
SLOEDEÛ PUNDU...
Cr-
'X
Ml
y
y
*
PPO
KLETE eu
DALE
1°
/
'L
Nl
v
X
HM
'l
m.
m P
(U
Ml
v
PIP
505P0DIN 0AME5
PHILLIMOP6?...
'
/
V
UHP f
r
i
5^
>:
-f A
r-
B
A
r'
kL
ZOVEM 56
kCVLE ANDEP
SON I HTIO
eiHÛTI
VA5U
PPI&U...
a?
i"
/
x
7
4
/
fr
ur.
£21
/ "ii. 74 PRICE IZ BAZt ORUGDJE

JI
/
NISTA se
Nioe MO<5LO
UClNITI... Oper 5MO
06 IZÛBILI... UTONULA
06 U SAN...
/ t.
^7,
7
&

./
/ ■ar
7
7 f
y
"/
-V
M
/
/ S /.
Vj.
7/.
S, / /
y. /'
/
/ / y
y
' ■■ '
: y fl , //
ys> / c //
&/'
s
// /
r /
■}
■
f ■
/, /
//// /
Y
Y • . / ^7
Y
A /
£
."/r
/
% '/ //
/
I
n
7
M / //
Vt.
r
/:
/> ti
*
i
//
--

>
NA N6k:0Llk:0 TP6NUTAÂ
POVPATILA 56 IZ 5V05 5TAN0A.
MI5LIO SAM OA £u 06 USP06TI
ZAOPÂTI, ALI...
y,
STO S6 TOCNO
ZBILO?
, ✓
i
7 m.
/
v.
-
o
*7
7
7/7.
774
v
IZN6NADA S6 PPOBUQILA.
V06PU06M OA 06 IMALA 060NU OO
ONIH SVOOIH MOPA... SISUPNO OU
06 VPLO UZN6MIPILA, IAk:0
N6MAM POOMA O £6MU 06
TO&NO PI06£...
sz?
/
/
2
V
i
3
'£
NI06 P6k:LA
NI^TA ^TO 61 NAM
POMOSLO OA 06
PAZUMI06MO?
/
/
y.

/.
/■>
yy/// Ne... NISTA
ZNA&AONO...
*
77/
7/
i
//,
7}
/ ■ > s
/■'
/
/
/
i
w
W'/TJ
y/r^ I im
IZSL60A ICAO... ICAO
USPAVANA LOBPOTICA IZ
eA0k:6. NISAM 06 USPIO
PPO9U0ITI...
*
I
UCINILI ST6
SV6 &TO 06 6ILO
U VASOO MOÎ,
ookrrope...
m
7
//
I
7//
p "
b>
/
/
11
Id
<4
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 75 : 1

0Tk:Ak:0 STB xv
NA5U0eCMU"
£MMIN SLUtAO OO SVO& PQBTHOONUCA,
NlkTAD SB NSTB hTBOOBU...
J
77

17
V
'
7/
, i
y
VeC SODINAMA JO J POSVtCUJETE 5VU
P0Z0PN05T I UtlNILI 516 MN050 Vl5e OD
5VO06 Oei£N6 UOBtWtKB QU^NOSTI...
✓ "
//' y
J
?/
V
/
/
■-.i
>
v

%

"EMMA 61 VAM TPeeALA 6ITIZAHVALNA...
^-v
X
/ X V

X- //
I
B

ft
uv^
// X
X.
/i
s
//
t
/
//
x
N
y
y
v

s
ur
x
7
QOkCTOPe?
SLU'SATB LI M6?...
7
UH?

(

^i//')
IZ5L6QAT6 Ml UMOPNO...
eOLJE 56 PO-OIT6 OQMOPITI.
5UTPA VA5 O£6k:U06MO U
P6DOVNOO VIZITI...
A
x
O-QA... eir
£6 60606...
J

s ,
' •• 'l^ *,
jftlUi
c76 PRICE IZ BAZE DRUGDJE

MOLIM VA5...
odmah Me oeAvioes-
Tire aiô se Stoôq
P(?OMIOeNI... At'
-ME
V
m
«——
D.
-
m
-iv
ôspOQiNe SHeppiNFOPoe...
ZNAM DA TO NlOe MOOA
^ PPIÂÛ...
m
pecire... 5A-
mo pecne...
Ji'r'/f?'
) !
11)
i '
■'iy//ji^:
.
' 4.
H
Ak:o SMioeM em toliico
SLOeODNA... STei^LA 5AM DO JAM
DA DOk:TOPOVO ZANIMANJe ZA eMMU
U 5661 IMA... HMM... IMA Ne^TO
eotesNO...
5TO TO
ppiÂTe?
r.
1^2
/
EA
y,
y

•r-
/
/
)l
I
/
//
A
DOkTTOP WILLIAMS 06 NAOSAVOeSNI01 I NAOODSOVOPNIOI
£ovoe^ Kooes pozNAoeM/... i mi mopamo em spbtni ^to
MU oe TOLIkCO 5TALO DO NOBSOVe PACIOeNTICe...
5A5VIM STe
poePKALi LON£i<f:e...
eMMA se Ne Moie
NALAZITI U eOLJIM
QUKAMA...
li
S/
€1
2
—
^h:
k.
■^fTrr<Tir r.
<K3
=2?
nnr
- ■
i;
/
/
/
/
4
A
PRICE IZ RAZE DRUGOJE 77 5^73

"OQA&i OOKTOQe WATSONe, PPOtlTAO SAW sve VA3e PPIPOVIJeSTI,
/ ZATO SAW BIO UPUtBN U HOLW£SOV£ NAVIKB... / NJBSOVU
BICSCeNTPltNOST..
u

h
1
-<
I
*NA PPIWJBP, ZNAO SAW OA OB OBltAVAO PUBlTI LULU OOK Bl PAZWiBLJAO O SLUZAOU / PA OB
TU AkCTIVNOST SWATPAO POTIOAONOW ZA SVOOB OBPUKTIVNB SPOSOBNOSTI... ZAPPAVO, 3TO OB
ZASONBTKA 6ILA TBZA, ON OB Vl3B OSOBZAO POTPB6U ZA LULOW..."
/:
/
'//
hk
y
✓
7Z
s
Y

/
->■
7
u»»-»

"OA, CITAO SAW O TOWB...
w?
r
'S
S:
N
c
/
/
v
"...ALIWOPAW PPIZNATI PA SB TO NB WOZB
USPOPBPm S POZIVLOAOBW
VIQIM OA STB SB VPATILI 5TAPIM
NAVIkCAMA PA ZAk:LOU£UO£M
V OA 516 VPI J£Me PPOV6LI U
A PAZMI^LOANJU...
iferopp/
uzivo...
TE
/
'
t
r.
7
o
//
V A
s
: A
7
(7
-Z
/
T
7
y
V

A
J 7. ^78 PRICE IZ RAZE DRUGDJE

77 171
sto oe ovop vpoeueM
TPI LULe"?...
HMM... V/ATSON 61
eio 5P6TAN OA ZNA ICAlÔ
616 &ITALI Noeôve
ppipovioesri...
/
Ik
Y,
i—r
1
7?
-c- =B
■
Jt
>7
k
■4-
1
F"
ON oe NekCOLIkCO PUTA I5TICAO MO06 OSOSNO /AOS
PILO PPOCJBNe TEilNe ZAaONETia.. OUHAN Ml 06
uviOEk: eio oo velke pomoî ppi
UMNIM NAPOPIMA...
KOFF-f IMAT6 LI ONOA kCAkCVU
PPETPOSTAVICU TKO 61 MOÂO
em naSelniiôv
w ueooicA? /
/
r-
-<3
fc'a
PP6TP05TAVk:UP ÂP6TAN6, OA
5A SISUPNOSdU ZNAM O k:OM6
06 PI06&... I UPPAVO U TOM6
06 PPO6L6M...
v
%
&
4C
7
rl
//
.
065T6 LI lk:AO OULI ZA
PUKOVNIKA SeeASTIANA
MOPANAP
AkTO 56
0O6PO 506dAM,
eio 06 pbsna
PUKA PPOFBSOPA
MOPIAPTYOA...
-
%
if
il
£2
V
v
a ^4
r &
iTt
•n »■ V
A
-T-

DA, TO 06 ON... PPeTHODNO 06
9IO tASNlK BQlTANSkie
voostce u inoioi.»»$
u

/
ftp
*sluzio oe u 1. pio~
NIQ5ICOO PUiCOVNIOl
Z BAN&ALOPeA I
SUOJeLOVAO U BPOJNIM
OUNAtWM POTHVATIMA
TuexoM eoeei u
AF&ANI3TANU..."
/
V /
i,
'/
(L
V/
L

o --
^ -rrr
"PQOSLAVIO Se KAO LOVAC NA
TI&POVB, OeOAN oo najsposog-
NICIH U CUeLOJ NASOJ KOLO-
NUALNOJ VOOSCI..."
y
&
w
..
v^V
V
A
/,
s
'/j
*
HSv,
// s
'
/4
ii
»< ■
m
m r
^ x'N
v>^
/
/
/
X
' ^
II
I'
A
///:
y
z
I
/
m
/■
A
J
y.
/
eio oecovoEic
£6Ll£NIH ilVACA I N65A-
LOMLOIVe VOL06, ICOOED
5£ NI06 MOS-LO NEkCA^-
NOENO I2AZVATI...
vn
!?
i
*J£PN£ NOtl,
PQlO£ OTPPIUk:£
TPIO£5£T GOOINA,
HAPIO S£ /
ZLOSTAVLJAO
0£0HU MJ£3NU
00£V00KU.
'/
/
f /
I
> V
L
r
l|
I /X
n
. VI >
t'T
s
80 PRICE IZ BAZE DRUGOJE

njb&ova oeneLO bila oe vqlo uroe-
CAONA / USPOELA OB ZATA&ICATI SICANPAL,
ALI MOPAN OB BIO PPISILOBN POVUfr
se IZ VOOSKB.•».
7
"NAICON STO SB OSPAMOCBN VPATIO U LONDON,
STUPIO OB U OOTICAO S MOPIAPTYOBM / POSTAO
ZAPOVOBPNIIC NOBSOVA "SLAVNOS STO-
w
C.H F
loTFf ca
Ot
r
a
m
mm
i
"SOP/NAMA OB VOPIO POSLOVB MOSA STAPOS
NBPPIOATBLOA VPLO VISOICOM VOONOM
UtlNICOVITOStU..."
..SVB POX, 13PI, POSLIOB COPINA ISTPAZIVANOA
0 UZ VBUfCU POMOt SCOTLAND YAPPA) NISAM
USPIO UNlBTITI PPOFBSOPOVU ZLOtlNAtlCU
OPCANIZACIOU. MBPUTIM, PPOTIV MOPANA
NISU PPONAPBNI NIICAICVI
POieAZI..."
t
lL5^ 7.
/•
ft

r /
N
*NO, SAMO TP! COPINB POSLIOB USPIO SAM SA
spbpiti zeoc 'obiZna" umopstva poZinobna
zboc leocieAPSieiH
PUSOVA
f
s
£
X
o
'a
'(L
o
/A
%
V
'U PQIPOVIOeSTI SIP APTHUPA
CONANA OOYLBA "N£NASTANJ£NA
leuCA"
oeneLO sa OB
5PA5ILA OO 5TPATI&TA, NO
OSUOBN OB NA DO^IVOTNU
poeiou...
OAYLB,
SAO SB NALAZI U
ZATVOPU...
/
s-
1
r

S4
V
,v
»
//
-tp ■
' AS
V
^v

NAZALOST N6. PP6MA ONOM6 ^TO SAM
USPIO SAZNATI IZ SVOOIH LONQONSKIH
IZVOPA, MOPAM oe POQOe&AO
^ PPO^LOS TOeONA...
PPOBLO&
TOBONAP...
A/
^7
s//
t

y
1
r
/ iL
OA... VIoesr Nloe puStsna u javnost.
Nl OA NISAM 00910 OeAVIOSST SLU^SENIM
PUT6M... PSklAO SAM VAM OA MOPAN IMA
UT06CA0NU OeiTELO...
Y.
'M
//

/

;v
/
£
znaCi.misuts
N<( oAoepioeô
^^NOBMU?,..
J1
;..r ^
eas-
r

'V<
OA ZMAM OA
06PI0££ O N06MU,
ANOEPSONE. SILO Ml
oe oovolono izeuzA
ppesLeoATi tioelo na-
Selniiâ bpaoshawa...
r r-
r»v , *
yi^-:
//
w
ZAVPSNIUOAPAC
k:ooiM oe ppesoeSena
AOPTA PPIPAOA TEHNICI
kroooo ne moê em vi£an
NITIÔ TkCO NIOE NEkTO VPIOEME
ÎVIO U INOIOI. SLltNE PANE
VIOIO SAM SAMO
•w OEONOM...
WK s
u
1
1
»
" ...PPIOE MNO-
SO SOOINA, PPI- ^
LIKOM OEONOSA
OPUSOS ZLO&INA
IZVEOENA NA OEONAk:
naîn. po2:inio sa
OE MOPAN, PPEMA
MOPIAPTYOEVOO
ZAPOVIOEOI, ALI TO
NlkTAO NISAM USPIO
DOICAZATI... /
7A ?
J
Si
v.
: j82 PRICE IZ BAZE DRUGOJE

NALAZIM 66 NA NIÂNU VPLO
OPA5NA SOVJekCA, ICAPeTANe... £Ak:
<5A oe i mopiapty, k:ooi ce eio
£1510 ou£eNoe zla, jedva
P0DN05I0...
i
ONOA MOPAT6 SlM PPIOE OTICI
OOAVOe! OVPOe PP6D5TAVLOAT6
PPELAaAlMU MeiU...
/i
QUÔ 5AM
PAZMI5LOAO O
TOME...
fr
4
1/
%
1
•X'
Rk
' '
KAD eiH 6AP6M M05A0 OPVUÎ
MOPANOV 61065 DALEICO OPAVQE I TAKO
OTKLONITI 0PA5N05T OP N6VINIH LOUPI...
ALI TO Ne 61 UPALILO... PPEPOePO 5A
POZNA06M...
^ X
'. J
£:
, i
ON 56 teu I5PATI 5A MNOM ICAO
MA^kCA 5 MI56M. N6 61 M6 SLIOEPIO,
V6d: 61 05TA0 OVP06... I UeiO 61 OPBT,
5AMO kTAkCO 61 M6 NAT06PAO PA
56 VQATIM/
S
%
1
fv
V'«
4

N
1
r N6, 60606 PA OSTANEM
U 56LU. OVPOE BAPEM
IMAM PP6PN05T POZNATA
Ok:PUZ6NOA... XX
I5PAM NA
POMAiiEM T6P6NU", kCAO
5TO 61516 PEICLI VI
AMEPIkTANCI...
NAPEPNIk:
THOMA5 PPI5TAO
06 5UT06TI O
5VeMU PA N6
61 IZAZVAO
PANIkTU...
N
f -
/c
V
K
, ^
i
-m: 4^
W!
7
y
Uj. f
iV 7
...NO k'/ MOiETE OTIÎ, Akro iELITE.
50PP0N COLE N6 61 Ml NIICAP 0PP05TI0
PA VAM 56 NeSTO P050PI POk:
5T6 MOO 505T...
HVALA,
HOLM656,
ALI iELIM
05TATI...
r
WM
■>
V
r
m
v
PRICE IZ RAZE DfiUGDJt 83

AkCO POSTO Jl NACIN OA
POMOSNe/A 6MMI TPBMONQ OA
56 IZVUte IZ ONO<5 5TAN0A,
MOPAM S-A PPONA^L.
^ *
I . - # c
A
/
v
S
ppioe ££TPNA65T (50QINA, 0£AJNl2:k:i
Me 06 POZVALA U POMCXi, ALI OA SAM
5TISAO PPek:ASNO... ONAO PPOICLeTI
DEMON HUDSON V6£ 06 SIO
oreo NoeziN duh...
H.
i ^
vw^l
1
.y
M,
/;
sve to vpioeme oadnica oe
OSTALA ZATOSENA U LOZl, OOK 06
N06ZINO TI06LO SPAVALO... MOPAMO
06 OSLOeODITI, £Ak: I AICO NAM
I5TOVP6M6NO PPI06TI N6MILO-
SPDAN UeOOICA...
v
y
v
)
r

/.
4
%
6MMA 06 SPOM6NULA
"VPATA"... 06 LI MOSU(i6
DA 56 NEICI STANOVNIk:
CPN6 LOi6 OP6T POkCUSAVA
UVU^I U NAS
5VI06TP
m.
W-
I OA SAM
ISPPVA POMISLIO
NA TO...
Vk
X
4
Y
j. V V
rp-
...NO ZNAMO DA 06 PPOLAZ
OTPPI06 £6TPNA6ST SODINA
ZAP6£A^6N...
f,'
•I
53 .4
f
t

^ ALI MOZ6
POSTOOATI «0O$
OBOAN, ZAPN6?...
AkCO 06 TAklO, sooe
S6 ONDA DO VPASA
NALAZIP...
I
i
y k V
UH.' kCAD SMO V6C kCOD
6MM6... 06 LI STISAO
ONAO VAS SP6CI0ALIST
IZLONDONAP
^ UPPAVOSAM^N
VAS HTIO OeAVIOES-
TITI O TOM6. DA, 5TI-
(5A0 06 PPI06 N6KO-
LIICO 5ATI... ^
a
X V
V
' -
V,
K.

"Bro onoa KAzere oa posjbtimo pom sinclaipovih i
ZUJBMO BTO NAM IMA ZA QBtiP...*
i
ONOA, SQ
WAPk:yNeP...
/
(V.
uopte Nisre pperoepALi, eospooiNe
HOLMese.' ovo oe NAOoeoiNsrveNioi
5LU£AJ 5 kCOOIM SAM 56 SUSPEO U
CIJ6LOO kCAPIOePI... /
m
¥^=tr
mS'-
r<
/
/
'■y///////y/
f^//
"[ "i _
I
i
%
fessJ
J OOJ
POMOÎ?...
MOSU POkTUSATI. ONA 56 NALAZI U VPLO
N6UOBl£AJ6NU 5TAN0U OBAMPLOSTI. AL1
ZNAICOVITA 5U N06ZINA POVP6M6NA xX
BU06
NOA", IÔLIÔ SOD N65TALNA 6ILA. NI^TA
VAM N6 MOSU OBeÂTI, NO MI5LIM OA
. IMAM QOBAP T6M6L0 OQ k:O065
MOSU PO£6TI...
r
%

iniiUm
J
!

l) /
/W^7^
V6^ SAM VIOAO 5LI&N6
SUXtAOBNB, IAKO N6 TOLIIÔ
T6&^6, I VJ6PU06M OA MOSU
PPIQONIOeTI POBOLOÂNOU
N06ZINA 5TAN0A...
3^
$
7.
/
PRICE IZ BAZE BRUGDJE 85

5//? WAQKYN eASserf OA SAM SHEPPINFOPD
HOLMES I QPASO Ml 06 SlO SAM VAS UPOZNAO.
OTPPIOE VAS ZNAM SAMO PO tUVENOU...
UH... HVALA. OESTE LI
SLU&AONO PPOtlTALI NEIÛ
OD MOOIH
ICNOI
SAP
r
/
r ^
u
fl/
%
r
/
;k
Ws. '
c&k
7
AH.' VOOVODA
OP EMSWOPT-
HA, IZ PVOPCA
BLANPINSSA/
S0E(ÂM SA
S£... y
IME, ALI MOO STAPI PPIOATELO
CLAPEIMCE THPEEPWOOP
PPltAO Ml OE O VAMA...
&
•i
%
a *.
V.
/
N
v
U,
^ZIUluA
Ne&O, UZ&AOA LI ON 0O5 UVIOEk:
svinob za izloZbup
two SAM PA... ^
X
HMMM.'...
--
V
t
Sl£
OPPOSTITE STO
VAS PPEkllPAM, SIP
WAPKVNE, NO PPI-
&ALI SMO O
EMMI...
95
v.
AH, DA...
m.
KA
Hi
s
f,
/

w/
OPMAH tW PPIPPEMITI POICUMENTE KAkCO
BISTE MOSLI PPEeACITI SOSPOPICU U
moou icliniicu u lonponu...
HVALA VAM...
/.
A
V
V
L
SAO VAS MOLIM PA NAS ISPPICATE, ALI MOPAMO VAS
NAPUSTITI. kTAPETAN ANPEPSON ISPPIPOVOEPIO Ml
0£ OEPNU ZANIMLOIVU ANBSOOTU IÔOU 0£
tWO W SEOSkÔO SOSTIONICI...
r. „
C-
*

/.
z
/

BAB 54/H qaooz-
nao ppovoeem oe u
ISTINITA..."
oa, eoepooo,
UP(?AVO OVD06...
SPeiAN 6AM 6TO
6T£ I VI QO^LI, 606P0C>INe
HOLME66/ POMO^I d:eTe
Ml, ZAP NEP
r?s:
605P0DIN6 PHILLIMOPE,
MOLIM VA5 DA NAM TO&NO
I6PPI&ATE 6TO 6T£ VID-
OELI ILI tUU...
OUHOVef ETO 6TO
SAM SUO... TO 6U MOSLI
eiTI SAMO OUHOVl...
uskopo d:£
51^/ SVBT! I PQOKLere
ouBe yet ee po£inou
oslaSavati...
OA... PO&INOEM 6UBITI PAZUM...
NISAM 6E TPEBAO VPATITI
ilVOETI OVDOE...
^6

*- r
v
U
<•
/
"ZAPNoe NOti eiLe su pqavo MuteNoe-. tuoeM icopAite..
ZuoeM Bumovb... i ZNAM pa su puhovi u euziNi..."
(V
I

y
0.
/ yyrr
T
'/
:
/
'/
2Z
PRICE iZ BAZE DRUGDJE 87^ ^

*sve su mi suZe i oa osTAoeM
PAQAUZIQAN OO STQAHA..."
' /
i
-v=
mu
OS
I
.
4
r /
/
%
SK
"MOLIM IH NetA PQeSTANU, AU UZALUOf ZUOBM IH, IS/£
tBLe PQeSTATl, NBMAJU MIL05TI... KATKAO tUOBM JBZIV
SMuen, izmijbBan sa zastpaBuju£im
KPKLOANJeM..."
/5
0
u
(?
c4
/#
>s
/
/
r
MOPATE Ml POMOCI, (ÔSPOQINe HOLMese.'
Ne ieuM posve izauein pazum.'
HMM...

y
„t/'l

«_ . *
U PeQU, ÔSPODINe phillimope, POMOCI cu
VAM. OeCMfsll SAVOei kCOJI VAM MOCU QATI 0651
pa $ro pp/05 ooere ooAvoe...
STO... 5TO
516 PekCLI?
S5
m
'in y
/l
' :r:
$
Zk
OVA ICUdA 06 OPA5NO M065TO
ZA VA5. OP506PNIT6 U 56O5k:O0
505TI0NICI...
OA... U
P6PU...
y
U
i

PPOkCL6T5TVO./
PO£lN06^SlTI...
PPl£6IÂ0T6 TP6NUTAk:,
505P0P0... IP6M PO
Id&OePAN...
x
fi
/
/
&
/.
f
/
NO
POBPO
/
/
88 PRICE IZ BA2E OfiUGDJE

~
//
/
/
// /
//v %
/,
i
l
/ J m m
m
/
Vj
wm
% VA /a
vM.
'/a
m
/
i
i
7;
/.
7.
'i
7/
7 j
7
7A

/
/
CINI
NE LI
/
VAM 56 PA
56 PP6PU50
/ ZAPPZAOP
/ /
/
HMM
/ /
/
/
/
/
ft
t
%
'
;
7
7
£
505P0PIN6
PHILLIMOP6?.
w
i
"'Sr-yj,.
p?
f
***L
//
/
T;

v
•: rtj!
-*^7- :£l'.
: mi it ii'.i' |>
• .■ •■ . i ■j » .-f
i
//
Z 't. /a*
m
W77 7
7
7 /////
/
/
7
/
/
7 i /
/
/ /
7 /
z
'//
b a
/A
/ eospooiNe
PHILUMOPEP.. Wk
7
%
/ 'A
/
1
m
7/A V.
f. T-
i
r__L
r
rm
//
7
///
nTTft
'/A
/,
%
% %
%
// /
u
v/s
mm/M
v,
mm t
Ya
/ m/A V
Vy
m
w.
Y* r
m m/mm
777//// 7
N6MA 5ANI5P06,
HOLM656... VAXttx 06
PPAZNA/
Ne5TAO
06.'
m
—
L
mi

Y v V '1
e v.
V? X
V/' k^
/
l
1
v
77
=—
PRICE IZ RAZE DRU6DJE 89

"sureAPAN ujutpo..."
MOOI LJUQI I OA PPeTPAÎVALI 5MO KUtU ClOeLU UOt...
PPOZOPI 5U eiLI ZATVOPENI IZNUTPA, NUe SILO NIKAkCVA TAONO(5
IZLAZA, POQPUMA ILI SILO kCAICVA PPOLAZA k:Ak:ve
5POMINOU U ICPIMINALISTlSkCIM POMANIMA...
^Nl
a
OVO NAM Nioe TPeSALO, HOLMESE,
NAkCON £TO OE PHILLIMOPE NA 5AV
(5LA5 PPIÂO O
□n
u -3D
0
■ a
□□ J
juD 3G0
of m
S !fi
OLK POLI
E nr
SLOÎO SAM 5£ 0k:0 ZATASkCAVANOA SlNJENICE
OA PUlCOVNIkTA MOPANA 5M ATPATE SLAVNIM
kTPIVCEM ZA UMOP5TVA OA N£ 6I5MO SlPILI
PANIkCU... ALI NE MOSU ZATASltATI I OVAO
OO&AOAO... LOUQI ÎVE U 5TPAHU
POSLIOE NAÊLNIICOVE
5MPTI...
7^ P"
4
3)
C
f/.
o
<r
r
a_
i
^£5
NU^NO OE £lM PPIOE OSTVAPITI
PEZULTATE kTAkTO 6I5MO 5MIPILI 0AVNO5T...
NE ZNAM STO 6IH DAO OA OTICPIOEMO SQOE 5£
MOPAN CQOef HOLME5E, AIÔ &A Vtt TAkCO
DOSPO POZNAOETE, MOÊTE LI NAM DATI
k:Ak:vu smoepnicu?...

N W
// /
/
P
1
O
4
Xv
E 5rx
I
A
7^
NAÂLOST NE, NAPEDNIÊ... TPENU
TA&NO VAM 5AMO MOSU P£d:i GPOB OB
eio szerveN eve oo outee999
1
rT
r-
/
VJ
7
STOP... ZNALI 5TE
SICPOVlSTE TOS USOOICE I NI5TE
&A NlkTOME OTkTPILlP
/
.T-
5MIPITE 5E...
k
/
r. F. r~
v

r
/
2
I
5
90 PfiiCE IZ BAZE ORUGDJE

OO POSeTKA 5AM 5UMNOAO OA *tUOH 5UMOVI"
k:ooe oe phillimope tuo uotu nisu sili quhovi
ILI 5A6LA5TI, Ve6 J6QNA QPU5A PQO^LBTA
OU$A... NEÊLOeN XX
505T"...
W
2
— —
' ..., PPeiPAÎVÎ TAVAN, PPONA5AO 5AM N
DOk:AZ£ k:001 TO POTVP-QUOU: PBPBO
Cl&APe... P05eeN£ VP5T£ CI5AP£ indi j-
5k:05 POPIO£k:LA ICOOA 0£ MOPANU BILA
OMILO£NA.' PHILLIMOP£ NIO£ PUSlO...
v
#
u
w
Em
f
C>AkCL£.,. 5V£ OVO VPIOEME, MOPAN OB BIO
SKPIVBN U ONOO KUtlf
OA. NA2AL05T, TU N£MA
POMOÎ. P05LIJ£ ONOLIkCE
5UZV£ TIOEICOM PPO^LE NOd:i,
N£ VO£PUO£M OA tt 5£ Vl5£
U5UDITI VPATITI PA tt 6ITI
PPI5ILJEN PPONAÎ NOVO
5k:POVlST£...
■
I

I
r*"
w
s
/«
40^
CP
Ysmsimmk
Li
£TO ZA5TO 5T£ PHILLIMOPEU
PEkCLI OA OOB! NIO£ SILO QUHOVA
OO ICOJIH 5T£ 5A HTJ£LI
za5tititi...
/
i
<5
Q
%
TOCNO
V
m
r:
/
w
ALI MOPAN 5INOC NIO£ BIO
ONDO£... N£ MOiE 6ITI O05OVO-
PAN ZA ONO hTO 5£ Q050QIL0
PHILLIMOP£U.„
/
/
/
V.
//
Li
TA ZA50N£T1CA OO^ UVIOEIC O5TA0£
N£PIO£^£NA... PP£TPO5TAVL0AT£ LI MOtOA,
HOLM£5£, ICAICO 0£ ONAO ÔVJEIC
M05A0 N£5TATI?...
MOZQA,
AND£P50N£...
mo2pa...

/
mmm
PRICE IZ RAZE DRUGDJE 51 q r
v>S:> a

mm
NAP6QNIC6
THOMASe/ 0PP05
Tire, ALI...
5to ee
DOSAOAP
o-
Or
p
o
f
CA.
) ^
Jl
Pi
7
V
■v
r
pioec oe... pi oec oe o sip
WAPkCYNU 6ASS6TU, SOSPODINe/
U-UiASNO...
/
z-
/
/''
v /
S Z *.
/'/ * • '•
' r^'.:
i;
-
*PQONAoeN oe na pueu seta... euzu fapmb jonbsovih/... izslfoa oa
oe UMOQBN NOteM..."
INJ6MU oe
STPAQALA AOPTA...
VOTPIS"
svoostven pukrov-
NIICU MOPANU...
BLIZU TIOtLA
NA&LI 5MO OVU
POPUICU...
7-/
1/ '/'
fl
V.T-
/'/ eooiM se qa
ve<i ZNAM ^TO
PlSe...
Vs
*iii
y
4
■XrZ
S.
y.
w
000
p.
/i-V
%
U/U
Na
/^PA 55 NA3TAVLJA, HOLM£3£/
■*..
92 PRICE IZ BAZE BRUGDJE

m
I r
OOQQO OUTPO,
SHEPPINFOPOe/
■
i'i
o /
/
- X
S '
♦
'-1
-
I
1
'' rl'
COh NI5AM VIPIO TVOJ STA^LFNIk:...
VIPIM PA 51 U5PIO kCPI^ATI MN050
PAZU&ITIH VP5TA. PEI^LI 5U Ml PA
O5VA0AS I NA5PAP6...
s
$
I5TINA
'r
*Sy4~*
f
A
1 y
h
m n.
m
pok: smo eiui poecA, Nik:AP Ne eiH
POMI5LIO PA M£ PO&6TI ZANIMATI
CV06C:AP5TVO. A SAP 5V6 svooe
VPIOEMe PPOVOPIM UZ5A0A0Ud:i
OQHioeoe §§!
y
V V >

;
/
19.
K
?!
ONAO TVOO 5TAPI
N6PPIOAT6LO O kTOOEM
51 PPI^AO... tWO 5AM
pa oe oper
ueio...
PA...
/
i
A''
W:
A

h
t
l
/
PRICE IZ RAZE DRUGDJE 93 >c

HMM... iAO Ml 06 511? WAPkCVNA... A
JO& VISE NAteLNIIÂ...
y"
tr

/
'6.

H
f
b

O o
o
o o
o
o
4
HAPLAN Ml 0£ 6IO
PPIJATeLJ, ALI I 060
NA OO MALOSPOO-
NIH OSOBA kCOJeSU
eiL£ UPOZNATe 5
UÂSOM KOOI 06
oouvioek: vpeeAO u
OVIM KPAOevlMA...
fis
< *
m
/
/
crti
r

r-
&
I
N
ZAO Ml oe STO 6AM 16 UPLEO U SVE OVO,
SHEPLOCk:... VJEPU0 Ml, ZSILOA Ml
ZAO
JE
r
If.
a
L
C-.
L
/
/
/
/
/
/
s
A
/
z
z/
r
N£ M06U Nl ZAMI6LITI
^TO 61 6VE MOPAO PPOd:i
KAD 61 PPIOE £ETPNA£6T
60QINA UÂO U ZPtfU LOZU
kTAZO 61 ME 6PA6IO...
/
/
s /
>
NlkTAP 6£ NI6I ZANIMAO ZA
NATPQIQOONO... I k:AD 6AM
PPIOE TOLIICO 60QINA OTkTPIO
PO6TO0AN0E T06 M0E6TA,
ODLU&IO 6AM TI N£ PEd:i
PAS NI^TA...
N
yf
7 (s
S
/.
/
x
X
0
X
r
X
V/ ////
...OEP 6AM T£
HTIO ZASTITITI.
TI 61, 6H£PLOCk:, UVIOEIC
6TAVLOAO LO&lZNO / PACIONALNO
I6PPEP 6VE6A... A Ze06 MENE 61 MOPAO
VIDOETI 6TVAPI KOOE 61 POPEMETILE
UM I MN060 OAÎM LOUPIMA
OP TEeE...
j
6HEPPIN
AH
'i
r' s
POPPE
rr /
'-.X a
HrrVi
r-<
3 i
/
/
^1.
, /■
L
FW
n
>
v-
//
tit
a
u-{-
6
94 PRICE IZ RAZE OfiUGOJE

TP06ALI 5MO VISE MeOUSOSNO
PAZSOVAPATI TIOekCOM SVIH
OVIHSOCMNA...
voecuo mi, to Nioe eio
PPVI PUT DA SAM PPOilVIO
^NeMOSUdA" ISk:USTVA...
/A-
%
//-^vA X
mt-
m
L.'
j)OL ,v
M
•SET
1
X~ 1
JL_
i
r*
_:<jj
ml
/i
A
X
na neeru sam vidio
eeiMOMeNe k:o oi nadilazb
silo KAkrvu LOsik:u„. Sak ei i ti
OkxuevAO povoepovATi u Nek:e
OD NOIH... MOJ UM Se PPILI&NO
POMU&IO DA ei PPIHVATIO
Te STVAPI...
>•
" .jT
£
, -•
' Wm.
r
%
-r
WMiA
/ IC/yy
a
I... I KAkCO TI 06 TO POSLO
ZA PUKOM, SHePLOCk:?...
9"
^ KAkCO? TOAH... "s
WATSON mi oe pei^AO da ei
Me zeos MOOIH DeDUkCTIVNIH MeTODA
u speDNoeM vioek:u pposla-
SILIZA^c7£5^4.»
»■-
a
v
r*
%
->
a
5;
4
lV-
...i Nioe eio u icpivu. danas iiviMO
u vpeMeNu otkpi^a i izuma... eovoeic
oe Tek: poteo PAzuMioevATi ppipodu
i NoeziNe TAONe...
V.
r- '
z
•• •» - »
znanost oe uspoeuA
PACIONALNO OGOASNITI
MNOSe STVAPI kcooe SU
DO ppioe STO SODINA
SMATPANe PQAZNO-
voeeoeM ili nat-
f PQIQOONIMA...
A

.^nt

-*T
A
/
/
Z
i
'/
m
i 'L Hi
PRICE IZ BAZE DRUGOJt 95 UsS??^

...I ue 6UMN0AM pa te u
QuoutNoev uspoen pponaî
oeJA&NOENOA I ZA OV6 OO&AOAOe
xooe ooS uvioek: smatpamo
NeMOÛÎMA...
z
i 4k.
-7
VOEPOJATNO IsieceMO POVOLJNO PU<50
iivoen kaico bismo to vip jeli, no oepNOM £e
NAÎ POTOMCI OPPePITI ZAKONB KOJI tt
osoasniti FeNOMeNe k:o oe tppnutaSno
— NAZIVAMO OkTULTNIMA...
m-
V
/
0
fl
»<• m If Ma
• «vl V. II
■t
^ri
...I SIÛPAN SAM PA 66 BITI PIOe6 O N
POTPUNO PQIGOPNIM ZAk:ONIMA...
u /'
•>
t.
IS
F
"
I SAM SIH HTIO IMATI OVU TVOOU VJ6PU
U LOUP6, ePAT6...
NlkCAP Tl TO NISAM
PekTAO, ALI...
-v
-
s
f-
7
'■'A
Vjt
/.
N
...ALI TO 06 VPLINA
NA ICOOOO SAM Tl UVI06k:
ZAVIPIO. UISTINU Tl S6
PIVIM, SH6PLOCI^.
y
A
V
a
m
m.
/i
//
96 PRICE IZ RAZE OfiUGOJE

"HOLMES Ml oe POSUJE PQBPQltAO SVOOB "ZQU±A/ANOe" 5
qpatom i eio oe sqetan zeos roea... meoutim, moje misli
STALNO 5U SE VPAtALE EMM! TPEMONO..."
X
X
X
a
A

5
(Mail
"PPIUKOM SVO&A KPATICOTPAONA BUOENOA
POKUBALA Ml OE POSLAT! POPUklU..."
"NETICO OU OE MUtlO...
ALI ncop..."
E
"—rrr-p
n
i
i
i
'
i
&
I
/
(2
w*
1}
7/
/
!
/
I

X
"HUPSON OE BIO MPTAV... OE3MO LI SE ONOA
TPEBAU PLABlTI OQU&OG STVOPENOA
IZ CPNE LOZEP..."
I
A
X
fkx
t
/
/,
A
/
V.
>
r
^>V
>
/
'/

X-
AAAAHHH/
Y
/C
s
@x
' @
I
7
(4
iS55»
■f
V
r
//

x
U
s
x
A
PRICE IZ RAZE ORUGDJE 97

*KAICVA (ZOO 1STINA GILA, MOQAU 5/MO OS OTZPITI BBZ NOB... tlNILO SB OA OB BMMA
ZAUVIOBK UTONULA U SAN... SAMO OB OOKTOP WILLIAMS / OALOB
BOIO NAO NOOM..."
W
.
EMMA
v.
S V
Sv - o
V

r X
N
V. X

)kr
x-
4 % :x>

4#
Ns
"V*
"X
1
X,
s
X
X
mw&
V
%
;v
/
^ MOOA USPAVANA LOBPOTICB... I QALJ6
51 NEPOMlSNA, DAN ZA DANOM, 50DINU
ZA50DIN0M...
o
O
it
¥
/
wv
II
NlkCAD Ml SB NISI OBPATILA, NlkCAD NI5MO
IMALI PPILIk:e PAZSOVAPATI... ALI OSJEÂM kTAO
DA re POZNA06M eOLOe OD eiLO kCOSA
DPUSOS... A OS JEÂM DA I Tl
POZNAJeS MENe...
X

4 V/
"75

5:
SAMO Tl ZNAS MOOE SNOVE,
MOOE tBlHOB, MODE NA0S1CPI
VENIOE iELOE. NlkTAD IH NISAM
PPIZNAO NIKOME
DPUSOM...
r<
j
t*
4
&
*
v

s:

Tl SI SVE STO SAM ODUVIOEI^ TPAZIO
OD ÊNE...
J
X
s:
♦ •>«•# i •(
B.1 W-r't
'r
Vi
Hi
v
%

&
c.
&Pq98 price iz baze drugdje

/
t-
<5^
K
7
jf
y
N
LJUSAVI
MOOA...
QOI^TOPe?... o
o
o
/A
1

75
PRICE IZ GAZE DRUGDJE 99 ;Cil

I
she
5^
OOKTOQe?
m
V
POKToee

W/LL/4/M5aP r.
x
X — ''
> -
4H/
r >
I
(
o
5# X
>w
%
%
4
v
% >
N
X
x X/ ^
^ ICASNO 06... NEMATE LI VE^ePAS 5A5TANA1C 5A
SVOOOM ZAPU&NICOM U vX
NOPTH6PN
p
APM5U
UH HVALA
ini sospooice
//
/.
/£
7:
'tr
w* /
//
r.
y^.
N

Yf
I
Y'
I

r* V
ZAP SAM VA5
PP08UQILA?..
P-DA...
5ISUPNO SAM
ZAPPIOeMAO...
T
r
>=
m
'n s
tpesali eisre se vise opmapati,
pokcrope... ovpoe sre panou i
no£u. ppeviSe PAPirer Ne
Moiere palob ovai^o...
/
r
i
U PPAVU
sre...
M
&

/
/1
/
/ i
m-
i
/j
d
V/,
i 5^-
.v v o
X
> N >
A
S

v. x
N XX ^ -
-
J V V V x - A x
X X LJA v
. v v>-
V#.v'
rt
■Sasvim sre u
PPAVU...
r:
-c
v
N V
N
100 PRICE 12 BA2E OfiUGOJE

"...OOI5TA NB M06U PALOe OVAKO..."
i
ii
D
0O9.QO,
OOQQO! PLAÎLA 5AM
56 OA 56 N6d:6& Nl
POOAVITI... <ÎL-
//
iAO Ml 06,
QeQYL. OA... I MAO
5AM P05LA...
r
/<
1
HMM... OVAO MOO
ZAPU^NIk: N6PP65TANO
06 ZAUZ6T P05L0M/ TOAH,
5A0 56 MOi65 MALO
OPU5TITI...

^ //>
V
V
M0^6& LI Ml NA TP6NUTAk:
POMOÎ OTPA5A? MOPAM PP6
M065TITI N6K6 5AN0Uk:6...
NAPAV-
NO...
mr
W/f
I
7'
% % * j
/i
: m
''/ KfJV
m
m
!, It /
»S
...lAkÔ MOPAM P6CI OA
T06L65NI PAO N6 O05OVAPA MOM6
5HVAd:AN0U OPU5TANOA...
- V
,1
i< r
/
.
w
ONOA T1
OVO MOÔA Vl56
P0M05N6...
UH?
s
1
N
•i.
1
%
i v.
/
/
i

m

VIOAM re sve MANOe... N6P(?£5TANO si kpao
UZ&LAVLJA ONe ZeNB... NO N6MOO ZAeOPAVITI
OA PO5TO0I OePNA OQU&A I^OOOO OB
MNO&O POTPEeNI JA TVOOA PA^NOA...
nr?
r
/

< I
<0*
i;
z.
9
cAJ*.
5UTPA NAVECEP OB HALLOWBBN,
NOt VO£STICA... N£ tBLfe OB
PPOV£6TI SA 5VO JOM MALOM
VJE&TICOM?...
ri
n
*
/
?--r>
#//
7
o
-/
y:
h
V
k
'■it
^TV1
V.V
'mm

v
x
HMM
MMMH...
(S
'/O? ."v
i]*L
v
%
s
/ /
OH, £MMA
V
c
/
%
' X/
X
hym
/
Ja
£MMA?
eMMAP
7^
/A
8
V
SL
K
m
M
fe
I
w
Ui,
• r"-
/
/
£TO ZA^TO 51 OOO 5TALNO GLIZU.' ZAP OB
POTPUNO ZAOkCUPILA TVO J£ MI5LIP HTIO
61 OA OB ONA NA MOM£ MJE5TUP...
/
A
)
(/
< i
c
V/
/
/
A

SMIPI se!
uvioek: 51 IMALA
PPILI^NO VATPe-
NU tuo I...
77 5/ BOLeSTAN/ TOLWCO 51
O^APAN onom... onom poluZivom
NAMieuBOM DA 56 N6 MOieS
UDALOITI OD N06£Ak: Nl
k. kCAD 51 5A MNOMP...
o -
A".
i-
t
ZAPPAVO
ttUSNOUP...
■c-
-v
r /?
0
•r
/
/
/
/
'/
7
-x
N£POMICNO TUeLOP... 5TVOP6N06
1^006 N6 50V0PI I N6 Ml£6 56, 05IM U
TVOOIM SNOVIMAP
&
7
/"V
CS
k
%
%
M
/
J
■Si
Vi
mm
L
i
</
t
>S
7.
y
4J
-n-*
a
-f
//.
S-
B
'i
:

7
7
/ Mmj
J
V
OV6 NA^6 ZAPUk:6..
TO 06 Oei^NA
KOMBP/JAS
N6 Z6LIM
T6 Vl56 VID06TI.'
Tl... TI 51 BU-
poviBtb/ .
V7
z
a

ODLAZI'
OOLAZlf
Y
zT
S
/
7
^ /
■
/
r
r
7 ,/
f
x
i

PRICE IZ BAZE BRUGDJE 103 & I

5^
77/
Fj]
k:
«
H />
r-
// r//
/'
■wr
f.X
"v
i
/
/
/ K

X
z
(r
X
1.
^N
/x
/
/
y
/

'// MOZQA... MOZDA
J£ eOLOe OA MALO
IZAOeM.'
v
w
~ ~ »s
/
A
]!

^3
I
f

t
-

ku-^
F
/A
X
V x
/
TK
v:
N

f
i?
/
F 104 PRICE IZ RAZE DfiUGDJE

"OA, OOKTOQe WATSONe, TO SMO NAQAVNO POSUJE SAZNAU IZ SVOeOOtANSTAVA NAZOtNIH
U SOSTIONICII OP SAMOSA SOSTIONltAPA... NAZALOST, TAP Nl HOLMES Nl OA NISMO MOSU
ZNATIZA TPASEPIOU KOOA SB SPQEMALA OPISPATI..."
Tl 51 k:(?IVA ZA
sve, EMMA... UNI^TILA
51 Ml ilVOT...
M
IN
&
//
n
If )
fc" *■
/ «•
llml
1 I
xX
U5PAVANA LOEPOTICA"...
OA, Z9IL0A IZ5LEQAS kCAO OA
51 IZA^LA IZ eAOkCE...
(I'iy0.' 4/M ^
t-n€
AllIIU l
w.
...A IMA5 I PQINCA
NA e/OBLOM KONOU
kCO Jl Tl 0£ P05VE
OQAN...
yz
&
1
1
r
v.vvs
...ALI ZAP 51 MOPALA
UZETI GAS M05 PPINCA,
EMMA? ZAP 51 MOPALA
PAZOPITI MOOU 5P£d:U?
Nioe PQAVEONOf
s
v/
/
/
ZA 5VE Bl eiLO
NAOQOLOe OA 5£
NIkCAD N£ PPOeUDlS...
OA NA5TAVI^
5PAVATI...
/
V
C-'.
/
m
i ►
SWAtA'S LI,
EMMA? 5HVA6A&
LI PA 0£ OVA
5ITUACI0A
NEOPP^IVA?...
50
A/
v.
J -ij. 106 PRICE IZ RAZE BRUGDJE

shvaZAS UP
I.
/sr>.
'y

/V
upOMOd:
^ r®
'4
>
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 107 ^r x

NBf
zf NBMOO
UZlNITI/ NB
TO
smubB TO
'4 UClNlTlf
'h
N
w//
N
Ner
sr
y
i
r>
*
N
/
/'
r-
V
y1
ovo Nioe eio san... ved: ooh
oeoNA VIZIOAf tWA POPUT
ONE OO PPIOE eeiPNAEST
&ODINA...
; j/"
V

BMMA MB OB OPBT POZVALA U POMOC/
MOPAM OPMAH OTt K HOOOf... NEMAM
VPEMENA POZVATI HOLME5A... MO(5AO
BIH OPET ZAI^A5NITI...
b
k I
A H
k
V
I

' xt -v
^ V
- *v. x
* «
1
■
, y •
r
V . .
w
1
52
}
1
*
/
:
7
M
108 PRICE 12 RAZE DRUGDJE

ICAPeTANe AN0eP5ON6... ALI
OTKUD VI U OVO QOSA NO^I?
zap se NeSro po-
(50DIL0?...
v ><•£ I
vS
5'5
r m*.. «
II?;
^ 55
G;-;^ iSf.
pM 5S
gSLSS.
pustitb Me pa
PQOOeMf...
k
y
s
>
rt«
v
//
r>
4
&
z
/
,
n
//.
1
.
rL X .
r
r
i/. /
r
//
f
ik
■p/: /
'/M
A /
wm-
yr
/ ^
.
/
i
Yh:
*
If^
ir
tiyMi
ni y/Mi ^
Vmyx
yfoy'
i
1
ll
Up
■ /■nA^
'■1/ flyi V/
'B/ /aU [/
/Jl
-j * vjBBbv
-m ■ vr/
//
2
%
/ve/
/
/,
/
A
/
/
z /
4
ft
//.
/
d£
6MMA06
NBSTALAf
'I
/ .wd
v;

7
PQOKLeTSTVO.'
OPET 5AM 5TI5AO
Ppek:A5NO.'

N.
w
7^
//
/
V*

W:
m
ALI
BS
(f
/
1 m
II
mA
/
7i
'J
W
v>
KC
X.
h/ eepyL?...
g klONOBAPICAP
^ ali k:Ak:o...
<c
o
'A
Y
V 7
A
95
o
/
/ X
...i NOOO oe
PPEPEZANA
AOPTA...
• . .
K
vV
I -. ft

V
7A
r*
Yj.
%
¥//
MOPAN
J6 OPET
NAPAO...
...NO ZABTO OE
OTEO EMMUP
^cUO PRICE 1Z BAZE ORUGOJE

"SureAOAN UJUTPO...
N-Nc...
N-NEMAM POOMA
S-Sto oe sepvl papila
U EMMINOO 5061... HOd:u
peî, soei &ospooce
TPEMONQ...
•Ss
S-
j-
mi
^ fflf
ff
n
NE VJEPUJEM Nl PA OU J£
IkTAP IMALA PPILIkTE UPOZNATI...
SEPVL JE OOS BILA PIOETE
k:AP OE EMMA PALA U
kCOMU...
I'M
i
-
/
'L
rCt
r.
iii-n!
■->
/
POkCTOPE... 6AZNALI 5MO PA
5TE 5E VI I VA&A ZAPU&NICA
OUÊP POSVA-PALI U
605TI0NICI...
UH...

h
NJEZIN OTAC
PEkTAO NAM OE PA
5TE NASLO NAPU5TILI
LOICAL I PA OE ONA
BILA VPLO
POTPE5ENA...
SISUPNO OE
OPMAH ZATIM
ICPENULA
PPEMA POMU
5INCLAI-
POVIH...

J
1
^ PA... POPOE&kCALI 5MO 5£... ALI NI5AM MNO(5AO
Nl PPETPOSTAVITI PA OU OE TO TOLIkTO POeOOILO...
OA SAM 5AMO...
PA SAM
SAMO...
/
S
r r
}
r> j}
/
>
•cm
%
NO, POBPO,
POSTA OE 6ILO.
PAZSOVAPAT (ÊMO
POSLIOE...
%
v.
P-PA...
N
k
V
/>
X

U'
i
PRICE IZ BAZE DRUGDJE m ^ i

MOPAN oe PPO-
MIOeNIO STPATeSlOU:
nb samo pa oe ueio
eepyu, ved oe i
oreo eMMuf ^
ALI 5TO TIMe MI6LI
POSTlZlPteU LI
OTICUPNINUP ILI PA
se viPONupire kao
TALAC UMOeSTO
eMMe rpe-
MONPP
I WTOft 0
MWHmk
^ r=>
% 7.
c
□
is //>
L
tT
w*
¥ Vl
Vy/
V
P
0
IXi
ZAQO&A! PA ONAO
oapniic oe posve
poxpeseN.' Sto MiSLire
pa KpioeP...

i to oe Moûce... no
sveoepNoeinieuo
OOS OePNOM I5PITATI
POICTOPA... MI5LIM
PA NAM Nioe sve
PekCAO
-J
V
I
r *
F
N

'L
s?!
/ .
*
0 "0
r.
WiM %
sure u mozpa pa oe moqanov
SUQAONUCP..."
sve sam cuo iz ppuse soee,
poicrope. opli£no sie
se pONioeui...
i
/>;
Sv
M
/v^
/III v
¥
mi
<r.
tl
zeNA oe sap /v /MOJ/Ai
fPUKAMA/ VI OPPiiie
svooe oeeÂNoe pa
d:u I OA OPPÂTI
svooe...
/ / - ^
k/'
ppOKLer-
STVO/..,
/
/
IK

y.
m.

niâp se nisam TpeeAO uppu
iin S VAMA... GIO SAM IZVAN
seee...
7"
oa, gili sre... ali sap
Nioe rpeNUTAk: za
iÂOANoe, oep vpioeMe
nam isroeê...
t-
h
/
x:
i-
V,
/
/
✓
r
.7
>
rs
NOCAS oe
HALLOWBBN l TAP
MOPAMO MOO PLAN
ppovesTi u poeeoM vi
MOPATe PPBCIZNO
v IZVPBlTI MOOB
.A ZAPOVIOBPI/
s*'
A
IV
V
Vr V>
112 PRICE IZ BAZE ORUGDJE

X
ZA POteTAX, NUZNO 06 S PUTA UKLONITI
SHeQLOCKA HOLMeSA/..."
NtMA SUMNOe,
eoepooo...
yoim
>/
V.
%
r Ui
r /
a,'! i
!
V
Y.
% A
I
i
r
A
f,
i
/
Z
5Mt?T 00 NA5TUPILA
naicon &to oe ppepe-
ZANA AOPTA, OTPPILIk:e
TPI C6NTIM6TPA ISPOO
PPSNB KOSTI...
UPPAVO k^AO BTO
ere vi Qecu...
KT
A
/

Vx
v
n
HVALA VAM STO 516
ODMAH DO^LI OVAMO,
DOI^TOPe CAMP-
e£LLe...
TO 0£ MO OA
DUiNOST, NAPeONte...
OVO 06 eio ZA0ATAC
kX) Jl VA& M0e5NI
LIJ££Nlk: Nice MOCAO
OBAVITI...
--7
ci
/
ZL- /
X
0
7/ 0
V . ^
r , ^ j
x
'
ui
OA... CAO STO SAM VAM VEC P6KAO, PI J6&
ce o Noecovoo zapu^nici. tpesali su
se voeN^ATi...
5HVACAM... A KAD 5MO
ved: iXQ TOCA, NA
X noeuu SAM UO&IO
OeONU SUQNU PO-
jeDINOST...
tr
I
///
'Vx ©
0
m
o 7
1
i
e /i
3

KAk:vu
POOeDINOST,
QOICTOPeP
PA... NA POTILOkTU IMA
OBOAN ZNAK... PPVO
5AM POMI5UO OA 06
pioeô OBI^NOO
MPLOI...
4V.

fir.
k
X.
>
-
a
...ALI k:AQ SAM BOLOe POSLePAO,
5HVATIO SAM OA 06 TO TeTOVAZA m
POSL6QAOT6
ian
V
/

/
V

i: !*■■!! i
n; •••■n" V
|V
N6 ZNAM O £6MU 06 TOCNO PI06&... NO SV606QNO
SAM MISLIO OA 61 VAS MOSLO
ZANIMATI...
VPLO SMO VAM ZAHVALNI
NA TOM6... HVALA OOS 060
NOM I OO VIO6N0A...
f.
l i
♦
w
M
I
Si
•I
Q
'
T7
NeMOSUC6.' TAO ISTI ZNAIC
VID06LI SMO U S060IN06NIM
OPÂVAMA. *
...SIMBOL
POV6ZANS
ULAZOM U CQNU
LOtUf
PA... c>
O
a
^ /y ?i
y '
'T-M V.
D
V:
' /
ZNA£l, I 66PyL 06 NA N6k:i NAÎN
IMALA POSLA S 6l<f:iMA kCOOA
PP66IVA0U NA ONOM6 MOeSTU...
AkCO VAM MOSU
POMOd:i... TAO
ZNAIC BIO S6 V6£
pooavio ppue
NBKOUKO
GOPINA
'vipi pqi£u "sobna tooa oe izazvala shbqlocica Homesa",
3. KNJISA
o
o
■Vi , -
III
I
w
ho
4
%
i
i V
Li

[Z
ppioe neicoliico &oona?
eUQITe JA5NI0I, NA-
Qeowte!
TOAH... BEPVL
06 TAD eiLA T0l^
DO0VOO£lCA...
MV
£
&
I
'•S
✓
y
K
*oeoNO& pana iz&ueiLA se u Bum i... njbzini
POPITBLJI eiLI SU
OtAONI..."
%
&
V^/xMk

rmVm
"PQeTQAllVAU SMO POOQUtOB UZOUZ / POPPIOBKO,
ALI eez PeZULTATA... CIOBLO SBLO SUOOBLOVALO
ce U POTPAZU'
s r >
n 'Via
- _ AT

in
ih ■ AlSi
/Ju J I' V*
i tako, SLoeoecee outpa, uppavo
OA SAM oe
pponaBao.
//
A V
V
I
r
/

I-
"eepYL oe pila ziva i zopava. spavala oe
POP OBPNIM STA6LOM, NA MOBSTU ZA KOOB
SAM BIO SISUPAN PA SAM SA PPO VOBPIO VeB
NeKOUKO PUTA..."

t
1$
/
4*
...1 NA POTILOkCU 00 IMALA OVAO ZNAk^, NO
Nioe 56 eoetALA kCAkCO OOO 56 TO
D050DIL0...
ZAPPAVO, N(06 56
506^ALA NlZeSA.
irr
< *9*
Ss

!!> nil HI
IjPIIIIIBBt
JWlliiLl"! 5^
PRICE IZ BAZE ORUGDJE IKba&si

5VI 6MO eiLI TOLIkTO 5P6TNI DA VI^E
NITk:0 NIO£ POSTAVLOAO PITANOA. ZATIM 06 TAO
OO&AOAO POTPUNO ZASOPAVLOEN...
HMM... ICAD Se
TO ZeiLOP
✓T
:6:
s
x
I
yu
%
m
UH... DA0T6 DA
PAZMI5LIM...
PPIOE
OTPPILKe
TPINA65T
(SODINA...
&
%

y ZNACl, ODMAHPO5LI06
r
NAS£PU5TOLOVIN£.'HUDSON
oe ved: eio mptav... to je
^ DOkTAZ DA 06 PIO££ O
/K N£k:OMe DPUSOM...
y.
y
- r
V".
u y
/ /y.
y
s
'A
y
/ /
V
y. ■ s
y
' /
''m
, y y
77/
/
S
/y /
y- '■ V
/ /
/
/
■ HMM...
J
A
L •> ^
/
V.
■/
I
I
■)!-
Nv
" NAP0DNIC6,
SVAkCA POOEDI-
NOST MOi£ SIT!
kropiSNA... MOieTe
LI se SOSTITI NA
i^ooeM oe MoesTu
U &UMI PPONA-
€»eNA MALA
eepyL? z
a
UH... SAD kCAD STe
Me PODSOeTILI...
□
>=r
' ' / . .
...UPPAVO NA MOeSTU SDOe oe
OAMBS PHILLIMOfPa POSLloe
SASPADIO SVOJ DOM... ALI...
TU SMO'
%
6
z.
NeMAM VPeMeNA
ZA OeOASNOeNOA,
MOPAMO ODMAH k:Pe
NUTI ONAMO.'
^9
/Jt I f
n
*
if-
o
9
Q
/i
ZDPAVO...
h
Va
r n
<-
sss: P-
f.
'/ /
m"/s.
(Jl/l / y //,: y////
//, / y
116 PRICE IZ RAZE DRUG DIE

m i
(:
///a
S
/
wJn
mUx
in
mh
fi/'jr/i
///
/
7.
't-
&
L
kCAD 5U Ml PeiCLI OA Oe OEQNA
^£NA UMPLA U DOMU 5INCLAIPOVIH,
OQMAH SAM POMISLIO NA EMMU.
STIQ MS OS PPIZNATI QA SAM
ODAHNUO S OLAKÂNOSM IÂQ
SAM SAZNAO DA NIOS PIOS^
O NOOO...
//
Uft '& < </'
Kl UjI
I
y/t
4-
/ a---- 1
>2
•>
X// /' ^
...lAkCO Ml OS
SVSOSDNO ÂO OVE
DOSVOOkCS... OEDAN MLADI
ilVOT OS PPSICINUT...
STPA^NO...
u /
X
j/' i f /, Au
m
OOSNEZNAMO.
PPESOSSSNA OOO
OS AOPTA, OSONAICO
IÂO I NA£SUslIÛ BPAD-
SHAWU I SIP WAPkTVNU
BASSETU...
k:Ak:o... k:Ak:o ss TO
DOSODILOP
f-'
V —- >
s&5
%
"Stop sheiplock, ppbma onomb $to si am
qetcao, to ce "potpis" pukovnuca mopana/
ZNAt! OA OS TO OPBT
BIO ON.'..."
"ALI... BTO OS BBPYL PAOILA
U BMMINOJ SOBIP..."
01

/ CHOI 01
s
i
ITtry
0
Vj
y.
7
/
01
cP-
.7

TQENUTAK
06 ST I
SAO
CS'
>
c
r
W
¥
«
fi
m
AL
▼
'TOM R
s
«
UHNN'
HOLMBSe/
eooe srbp
i
v
/C
>5
x-
V
1
i ZM
V
m.
1
«3S y/s.
f
d.
HOLMBSBf Va
HOLMBSBf
m
-v
m
5
/,

-a
/
h o
©
>1
✓
r
€
'
&
Xv
118 PRICE IZ BAZE DRUGDiE

"oeueooe", stuobni wio.
QAkTLE... HOCeie
Qet OA oe HOLMES eio
NE5TAOP... I OA OE MOPAN
OTEO I NOESA I
SHEPPINFOPDAP...
^ UPPAVO
TAl^O, DOkCTOPE
. WATSONE... .
/
H
u
QUU
»•
...A OAQNI
NAPEQNIk: THOMAS
BIO 0£ U6I0EN/ ALI TO
NIOE BIO OEOINI PPE-
OICPET TOSA QPAMA-
Tl£NA DANA...
...DOSODILO SE
JOS NBSTO STO OE
UZ6UNILO SELO... I ^TO SE
ISPPIOE^ILO POTPAZI ZA
NASlM PPIOATELJEM...
4
I
>
c
H
N
!rf
TT
f
1!?
t /
I
d
*5
(mn
n'
<7
2
A
'ppue veZeet, buknuo oe ZASTQABuoud
POlAQ tooI oe PQO&UTAO CPOFT... I KOOI
oe IZCLBPA BIO POO-
MeTNUT..." ^
T
9
9
r
Si
N
tmW^
*
-A
X
iW /
✓
<r
<
V-
vv V ^
rvv >■
so
m
A
A
V .v N
^v: V
V
Z'
•;i- A"
A.

i :
-c
V /*• z-
I :/
sv>
u
S ' r' /
s - v
'. v
A'
1/

z/
■X

z.
0?

OA 5AM POMA5AO
PPI 5A5eN0U. NEICOUkCO
OSOeA 06 N65TALO I Vlê
NIKAD NI5U PPONAPENe, A
Me€»U NOIMA I POICTOP
WILLIAM5...
r^'

oe
NeBBSA.' PA TO
5TPASNO...
6
'"MALO PQUe ZOQe, PQONASU 5MO CMMU
TPeMONP... 6ILA 0£ U OOMU JAMESA PHILLI-
MOPEA, PPIUtNO Z6UNJENA ALI U POPPOM
5TANJU..." f '—-
7,
V
'/
>

1
4
"IZASLA JE IZ STANJA OPAMPLOSTI... I, KOUKO
ZNAM, U SLJEPEtlH NEKOLIICO PANA POSVE SE
OPOPA VILA..."
*MALO POSUJE, PPONASU SMO / HOLMESA/... BIO JE U SUM I,
MALO PALJE OP KUtE... NO IZSLEPAO JE KAO PA JE IZSUBIO
PAZUM/
"
'1 1
117 BH ..Vtu l(w,
r7i:
'sC
k
7S
:
i
%
A-i 7
M / %
r
S, Vi'
>7
==•
OOVEO 5AM 5A U
^DPUÔOE", 5006 5MO
U5P0eLI posoloSati NOeÔVO
5TAN06... ALI VlSe OD T05A
NeêMO mu moc:! pomoî
AKO N£ OTKPIOeMO SlO 56
ZeiLO ONENOÎ
VOe^TICA...
...A TO HE'CEMO
OTkCPITI DOk: N£ 5TI5Ne
VA5 TA0AN5TV6NI
£OV06IC...
(M
n
...IÔOI ZAMALO
uopd:e Nioe 5TI5AO,
5O5PO0O...
120 PRICE 1Z BAZE DRUGOJE

KAPBTAN
AQCHBPf ^LAVOM I
SPADOM, &OS
POOOf
i
f v
L3
a
OQA&O Ml oe &TO VA5 NA-
POISON VIDIM NA OOQeOfeTU...
UPLA^IO SAM ee OA VAM 56
N6STO DOSOQILO.
■i
^ ZAPPAVO,
*N6!?TO" 56 I 065T
. DO5O0ILO... .
8

v
'nazalost, eeoo oe oplbtio u zpak
ZQO& SAeOTAle..."
m

/

fz
"seecom, uspoeu smo se spasitl bio oe oovolono buzu kopnu i uspoeu smo stupiti u vezu
5 VABlM ACeNTIMA KOO! 5U NAM POMOCU PA PTIPNeMO U 6AZU... NO MNOPI POBPI CLANOVI
Mooe posape izpubloeni 5U TOM ppilikom..."
*
m
Y,
,
V
fj

» -

TU2AN SAM ZBOS ONIH i^OOl
SU POSINULI, APCHePe... I iAO
mi 06 vASe kropvere...
—
)>»
/>
s-
"C
-v/liXs eio 06 TO ^
. 7!)] DOSAP GPOD...
g4 ZASLUilO 06 50661
K ooSmnoso
if VALOVA... ^

>
OA, PPI0AT6L0U
MOO... N6STO Ml
SOVOPI OA VAS
GPOO NI06
PO5L060N0I kTOOl
66 em NAZVAN...
*eNTeQpQise"f

.v
)
V
HMM... TPAOICIOA C6 56 NA5TAVITI.
OSPATIT 6U 56 A0MIPALIT6TU I 51-
5UPAN SAM OA 66 USICOPO POPI-
NUTI NOVI GPOO kTOOl 66 PONIOetl
I5TO IM6 I TIM6 OOATI P06A5T
5VOM PP6THOONIk:U...
a
r*
I
Si
HVALA, 5O5PO0IN6 COLe.'
U SVAkTOM 5LU6AOU, ZA-
OATAK 06 1ZVP56N. NA5
VX
5P6CI0ALNI PUTNIk:" NA-
LAZI 56 PP60 VAMA,
ilV I ZOPAV/...
/>
0.
0
t
OAkTLe, OVAO MASKIPANI
6OV06k:... 06 LI ON NASA ZAONOA
NAOA OA P0M05N6M0
HOLM65U?
...PP605TAVL0AM
VAM OOSePHA
CAQBYOA *OOHNA*
MEPPICItA... J
)
TAkCO 06,
OOk:TOP6...
>
/
fr
w
_c
/
>

f I
7
A
( MeeeicK? JOHN
i MeeeiCKP
WM
y
-/
l
m
Rs
7
a
&*
*
m x
W
s
»«
SK
vH
es^? i.
ii
|i!
s$*
s
»
lilinfl
a.■>» ■■ t
P/^ <
^ UPPAVO TAICO, OOKTOQB. PPeTPOSTAVLOAM
OA STB Ve£ £UU ZA NO U TPeNUTI^U I^AO 06 9PI£U
o NoeMu ppeuzeo obqan va& sunapopnjak...
^ iivio 06 U LONOONU... _
A TKO NI06 CUO ZA 5LAVNA
BLBPHANT MANAP...

/
L
i ^ *■
•W
A
iCl^
^ f
P006N 06 fZOSUZBN
Z20& PO666N6 VP5T6
N6UPO6I8POMATOZ6...
<7^ i
j
7
'*...! NJe&OVA KOZA
eiLA oe pQexQiveNA
NIZOM PANA / O&POM-
NIH IZPA3-
LINA J' I
L
VJ
c
©
r
a ^ c
TSs-)
7
0
J
fc I
c>
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 123 ck>
m.

"e/o oe oeoNA oo &la vnih atpakcua ciqkusa
NAKAZA / 5 NJIM SU POSTUPAU eOPB Ne&O SA
llVOTINOOM..." ^
/Cc
/
Z1
N
i
y.
' ^
Sc
N
aok: &a nub pponaBao i spasto
poktop FpeoeQiac reeves.
//
»"
*
/ --
v /
/
/
r
/

Nioe
MOÂONI^TA {
u£initi k:Ak:o >
ei &a izLioeSio,
ALI 6AP6M MU 06
VPATIO LOUC>5IÔ
OOSTO-
OAN5TVO...

"reeves oe ooveo MeppictA u slavnu lonponsku
eOLNicu sooe oe pozivao uoetNiice zblonb pa sa
ispitaou izbliza / uvAzeNe posoenreLoe ppivutene
NoesovtM oeziviM izslbpom
y
I
71
*
sve ook: isô.
MePPICk: NI06 UMPO...
ILI 6AP6M 5VI VOE-
PUOU U TO...
A 5TO 56 ZAPPA-
VO 0O5ODILO,
505P0CMN6
COL6P... ^
r.
7 ^
>S
/
>
(
HMM...
j <4 124 price iz raze drugdje

V(?LO 06DNO5TAVNO, WAT50N6.
U JeDNOM TPeNUTlÛ, SOSPOON
Meppick: oticpio oe pa mu oe ista
ONA MAOIÂ PPIPOPA kCOOA &A 06
U&INILA IZOeuSeNIM ISTOVPe/AeNO
POPAPILA I POSBBNB
modr..
.v
1

/
V•-
N
V
V
1
V
X

N
X
.V
X
NV
M
NN
"...oonosno, NevoapojATNe sposobnosti na
MBNTALNOO (PAZINI... VAS ZOVOBK-SLON POSJBPUJB
OBOAN OP NAJMOdNIJIH UMOVA NA PLANBTU..//

A
A ^
mi
ppesiPA&eNi
MEPPICIC 5TUPIO oe U
QOTICAO 5 N£k:iM NAÎM
AêNTIMA KOOI 5U &A U5P06LI
UVOePITI PA 66MO MU U
NX
PPU<5P0£" ^0'C POMO(il
PA NAU£I OBUZPAVATI
svooe
V
*UZ SUPAONJU OO^TOPA TPBVBSA, PPOSIPILI SMO
VOBPOVANOB PA OB NAB PPIJATBLJ MPTAV / OPVBU
SA U AMBPIKU..."
f
'A
•%
c
r
<
/•
WK
fi
I
be
/
* « J1
—5
...apoe oe NeupiTNo
NAUÎO VLAPATI 5VOOIM
5P0509N05TIMA, 5 OBZIPOM
pa vipim k:Ak:o oe SAk: uspio
POSTATI AGBNT...
OePAN OP NAOeOLOIH,
WATSONe... NIOePAN L0UP5l<:i
uMNeMOieMuseoou-
ppioen...
v. ■V
/
C,
c
Ak:o NeTk:o Moie
POMOÎ VASeM PPIOA-
reuou, oimpa oe to on...
speÔM, vi sre uspoeu
NASOVOPITI HOLMe5A
NA 5UPAPN0U...
HOLMBSB
I

v
A
r
is.
v
/
PRICE IZ RAZE DRUGDJE 125

Pibd lib 5 žena koja je živjela u dva svijeta (coa backup pdf)

Pibd lib 5 žena koja je živjela u dva svijeta (coa backup pdf)

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Mehr von zoran radovic

Mehr von zoran radovic (20)

Pibd lib 5 žena koja je živjela u dva svijeta (coa backup pdf)