A Születésház Egyesület 2015. március 1. – 2016. április 30. között lezajlott projektje azt a célt szolgálta, hogy hozzájáruljanak a magyar szülészeti ellátórendszer egyenlő módon hozzáférhetővé válásához és a nők méltóságát tiszteletben tartó, szakszerű ellátás biztosításához. Ennek keretében négy közösségben (Pécs: István-akna, György-telep, Szakácsi, Told) készítettek mélyinterjúkat közel harminc nővel. Cégünk az interjúelemzői munka támogatásához, illetve kiegészítéséhez készített egy alkalmazást. A szoftver lehetővé teszi a dokumentumokban történő szabad szavas keresést, az interjú részleteket ún. facetekbe (kategóriákba) rendezi topik modellezés segítségével, továbbá a szövegek szentiment- és emócióelemzését is megjeleníti szófelhők formájában.

1. Magyar nyelvű tartalmak
elemzése
Balogh Kitti, Varjú Zoltán

2. Tartalom
Interjú dashboard bemutatása
Adatok
Szöveges adatok előfeldolgozása
Szentiment- és emócióelemzés
Topikelemzés
Szövegek kereshetővé tétele
Példaelemzés

3. Cél
Analitikai, vizualizációs felület:
○ elemzői munka segítése, kiegészítése
○ szövegekben történő egyszerű keresés és
szűrés
○ diagramok, ábrák dinamikus váltása

4. Interjú dashboard
bemutatása

5. Dokumentumok megjelenítése

6. Dokumentumok részletes
áttekintése

7. Keresés és szűrés

8. Szentiment adatok
megjelenítése

9. Emóció adatok megjelenítése

10. Topik adatok megjelenítése

11. Feldolgozási folyamat és
eszközök
Solr
Banana
Python
Magyarlánc
Mallet
DBpedia Spotlight
Szentiment- és
emóciószótárak
Nyers
szöveg
Strukturált,
nyelvileg
feldolgozott
szöveg
Szövegből
kinyert
információk
Analitikai
felület

12. Adatok

13. Adatok
- Születésház Egyesület projektje (2015. március
1. – 2016. április 30.)
- magyar szülészeti ellátórendszer egyenlő
módon való hozzáférhetősége, nők méltóságát
tiszteletben tartó, szakszerű ellátás
- 18 mélyinterjú négy közösségben (István-akna,
György-telep, Szakácsi, Told)

14. Szöveges adatok
előfeldolgozása

15. Workflow
Adatgyűjtés
Szövegek
előkészítése
Szövegbányászati
módszerek
bevetése
Kiértékelés
Alkalmazás

16. Előfeldolgozás
1. Dokumentumok előkészítése
- input: UTF-8 plain text (minden formázástól mentes szövegfájl)
- interjúk kérdés-válasz egységekre bontása
2. Nyelvi feldolgozás - magyarlánccal
- input: interjúegységek
- tokenizálás (tokenekre bontás) mondat és szavak szerint
- szótövezés: lemmatizing (szótári tő)
- POS tagging (szófaj meghatározása)
- lehetőség mondattani elemzésre is
3. További feldolgozás
- input: magyarlánc outputja
- kisbetűsre alakítás, írásjelek törlése
- stopszavak kiszűrése (doménspecifikus lista alapján)
- szófajok szerinti szűrés (melléknév, főnév, ismeretlen)
- egyedi szempontok alapján további szűrés

17. GATE - nyelvfeldolgozás GUI-ból

18. Szentiment- és
emócióelemzés

19. Szentiment- és
emócióelemzés
Módszer:
○ Szentiment- és emóciószótárak
○ Automatikus
○ Szótár segítségével beazonosított szavak száma / összes
szó száma
Példa:
“Ugyanúgy fáj, csak elbódit. Hát én akkor is sikítottam.”
Negatív érték: 0.22222

20. Szentiment - pozitív

21. Szentiment - negatív

22. Emóciók

23. Emóció - düh

24. Emóció - undor

25. Emóció - bánat

26. Emóció - félelem

27. Emóció - öröm

28. Emóció - meglepődés

29. Topikelemzés
Téma1
Téma2 Téma2

30. Topikelemzés
Szövegek, szövegegységek egy vagy több témához rendelése
Módszer
○ Topik modell (látens Dirichlet allokáció)
○ Automatikus
Példa
QUESTION: Láttatok olyat, hogy kórtermekben külön rakják a cigányokat a nem
cigányoktól? ANSWER: Ez alap. Igen. Leginkább itt Pécsen társadalmi és anyagi helyzet
alapján pakolják a nőket. Ha van pénzed, VIP szobába kerülsz. Aki jobb helyzetben van,
két ágyasba kerül, aki kevésbé, az kevésbé nyugalmasabb szobába kerül.
Diszkrimináció és Családi gondok, szegénység

31. Facetezés

32. Topikelemzés
inputjai és outputjai

33. Gibbs
mintavételezés

34. Témák
Család*
Anyósi, anyai, sógornői segítség, támogatás
Környékbeli anyák, fiatalon szülés*
Szexuális felvilágosítás, tanácsadás, védekezés; apák*
Kórházba járás
Várandósság alatti és szülés közbeni beavatkozások, orvosok, védőnők
felfogása*
Vajúdás, szülés: Szülés általánosságban, baba a születése után
Vajúdás, szülés: Fájdalmak, vágások általában, baba a születése után*
Vajúdás, szülés: Szülőszobán hagyás, segítség nélkül maradás*
Vajúdás, szülés: Gátmetszés, has nyomása
Gyermekágy
Szoptatás*
Védőnő kijárása, terhesgondozásra bejárás, problémák*
Gyámhatóság, szegregált lakóterületek, védőnői segítség
Gyámhatóság, családsegítő szolgálat, családi gondok, szegénység*
Gyámhatóság, családsegítő szolgálat, munka, segély, pénz, szegénység*
Diszkrimináció*
Család, környezet
Szülészeti ellátás, szülés,
baba
Mélyszegénység,
szegregáltság,
Gyámügy,
védőnő
Diszkrimináció
17-es felosztás, 13-as felosztás*:

35. Topikszám kiválasztása és
topikstruktúra validálása
http://labs.precognox.com/kuruc-info-visualization/
Topikszám kiválasztás a kurucinfo “Cigánybűnözés” korpuszon
○ romareprezentációs szakirodalom
○ Messing – Bernáth (1998, 2003, 2012) által használt témastruktúra –
15 téma
○ harmonikus átlag módszere – 27 topik
Topikstruktúra validálása
○ témastruktúra megfeleltethető a szakirodalomban használtnak
○ humán kiértékelés 600 cikken, recall = 74%, precesion = 55%

36. Szövegek
kereshetővé tétele

37. Dokumentumstruktúra

38. Dokumentumok
indexelése

39. Példaelemzés

40. Témaelemzés
Példa: https://vimeo.com/162857502
Istvánakna Barbi és Nóra Györgytelep Anett és Betti
Topik 17:
1. Környékbeli anyák, fiatalon szülés (13)
2. Gyámhatóság, szegregált lakóterületek,
védőnői segítség (9)
3. Gyámhatóság, családsegítő szolgálat, munka,
segély, pénz, szegénység(9)
Topik 17:
1. Szülés előtti és közbeni beavatkozások,
orvosok, védőnők felfogása (35)
2. Vajúdás, szülés: szülőszobán hagyás, segítség
nélkül maradás (11)
3. Gyámhatóság, szegregált lakóterületek,
védőnői segítség (6)
Téma1
Téma2 Téma2

41. Témaelemzés
Téma1
Téma2 Téma2
Istvánakna Barbi és Nóra Györgytelep Anett és Betti
Topik “Környékbeli anyák, fiatalon szülés”:
- sok a fiatalon szülés, 16 már idősnek számít
- terhesgondozásra ritkán járnak az anyák
- bánásmód, lenézően fogadják a terhesgondozáson
az anyákat, főleg akik 6 hónap után mennek
- idősebb anyákat kellene megszólítani, a fiatalok
nem hallgatnak a szép szóra
- szülésre egyedül mennek
Topik “Szülés előtti és közbeni beavatkozások,
orvosok, védőnők felfogása”:
- császárarány, a fiatal anyáknál magasabb
- Anett nem tudna azzal a szellemmel dolgozni, ahogyan
az ottani kórházban
- császár utáni természetes szülés csak látszatlehetőség
- Betti egyedül szült, de jó szülésznővel
- orvos, aki nem szereti a cigányokat és a köver nőket
- hiába van fizetett orvosuk, akkor is érzik a különbséget a
bánásmódban
- általánosságban lekezelik a cigányokat

42. Szentimentelemzés
Példa: https://vimeo.com/162857709
Istvánakna Barbi és Nóra Györgytelep Anett és Betti
Inkább pozitív szentimentű
Példa a pozitív kérdés-válasz egységekre:
QUESTION: Milyen volt, hasznosnak találtad? ANSWER1:
Igen, jó volt ott, tudott adni… megmondta hogy mi lesz
ezek után, felkészített mindenre, jó volt segítségre.
QUESTION: Segített így nekik az anyaságra is felkészülni?
ANSWER2: Az anyaságra is, meg általában az apukával is
beszélnem kellett […] így rá tudtam őket venni, hogy
beálljanak dolgozni, sőt én kerestem nekik munkát.
Kifejezetten negatív szentimentű
Példa a negatív kérdés-válasz egységekre:
QUESTION: Mi a nehéz a kitolásban? ANSWER2: A
fájdalom, a görcs… Nem tudom, a Lillánál nagyon fáradt
voltam már. […] Nem bírtam tartani a lábamat, […]
QUESTION: És mondtad Betti, hogy nem akartál
fájdalomcsillapítást meg császárt sem. ANSWER2: Én
rettegtem a császártól.

43. Szentiment- és
témaelemzés
Istvánakna Barbi és Nóra Györgytelep Anett és Betti
“Környékbeli anyák, fiatalon szülés” topikra
szűrve:
Vegyesen pozitív és negatív
pozitív:
- legtöbb anyuka szépen neveli a gyerekét, még ha szülői
segítséggel is
- büszkék a gyerekre
negatív:
- fiatalon szülés
- egyedül szülés
- terhesgondozásra járás, ott a bánásmód
“Szülés előtti és közbeni beavatkozások, orvosok,
védőnők felfogása” topikra szűrve:
Vegyes, inkább negatív
pozitív:
- annak idején engedték őt is vizsgálni, most nincsenek
felhatalmazva, de szokták kérni
- nem volt jellemző, hogy cigányokat küldtek volna hozzá, mikor
szülésznőként dolgozott
negatív:
- fájdalom, görcs a kitolásnál, kényelmetlen pozíció
- orvosok felfogása, bánásmódja

44. Emócióelemzés
Példa: https://vimeo.com/162858103
Istvánakna Barbi és Nóra Györgytelep Anett és Betti
Öröm (15), bánat (7), undor (5), 51-ből
Öröm példa:
- a második szülésnél fel tudott készülni a szülésre,
könnyebb volt
- boldogság hiánya, nem volt kivel megossza az örömét
(negatív: -0.167)
Bánat példa:
- nehéz volt 15 évesen a szülés, nem élhette a fiatal
életét
Undor példa:
- az aknai iskolában csúnyán beszélnek, agresszívak
Öröm (19), bánat (9), félelem (6), 95-ből
Öröm példa:
- a helyiek elismerik és bíznak benne
- az ultrahangon rendes volt vele az orvos, pedig
rosszakat hallott róla
- nagyon jó szülésznőket fogott ki
Bánat példa:
- az egyik gyerekét szülés után rögtön elvitték
Félelem példa:
- riogatták a kórházban mérési eredményekkel

45. Köszönjük a figyelmet!
kbalogh@precognox.com
zvarju@precognox.com
kereses.blog.hu
precognox.com