번역: 주연아 님

1. 사가미하라에 시민햇빛발전소를 만들자
~태양광발전 보급을 위한 시민참가구조 만들기~
푸른 지구를 아이들에게 물려주기 위해
지금 우리가 할 수 있는 일
태양광발전을
지역에!
전 일본에!
그리고 전세계에!
태양광발전소네트워크PV사가미하라
사가미하라시 환경경제국 환경공생부 환경정책과
번역: 주연아 님
(감사합니다^^)

2. 사가미하라市
- 1954년 시로 승격
- 우주과학 연구거점
- 도쿄의 베드타운
기능 강함

3. 사업 개요
• 태양광발전은 지구온난화의 원인이 되는 온실가스를 발
생시키지 않아 도입확대가 기대되고 있다. 시민, 사업자,
행정의 협동으로 '시민햇빛발전소'로서 공공시설에 설비
를 설치하여 태양광발전설비의 보급계발과 도입촉진, 그
리고 시민 및 사업자의 적극적인 환경활동참가를 목표로
한다.
• [주요 실시항목]
(1) '시민햇빛발전소'의 설치
(2) 시민참가구조(솔러서포터제도)의 구축
(3) 보급계발활동의 실시

4. 실시상황
• (1) '시민햇빛발전소'의 설치
– 2011년 01월 19일 오노다이어린이센터에 3.42kw 태양광발전설비를 설치
• (2) 시민참가구조(솔러서포터제도)의 구축
– 2010년 4월부터 솔러서포터 모집을 개시, 2011년 말까지 시민 102명, 기업 및 단체 26
개 참가. 기부금은 총 634,851엔(목표액: 608,000엔)으로, 오노다이어린이센터의 태양
광발전설비비용 일부에 사용.
• (3) 보급계발활동의 실시
– 2010년 4월 3,4일 벚꽃축제 참가
– 2010년 04월 17일 earth day '모여라 사가미하라人' 참가
– 2010년 06월 27일 사가미하라 환경축제 참가, 태양광발전설비상담회 실시
– 2010년 10월 24일 오노나카어린이축제 참가
– 2010년 10월 24일 시민햇빛발전소 포럼 ‘시민이 만든다! 자연에너지의 미래’ 개최
– 2010년 11월 14일 사가미하라 시민활동페스타 참가
– 2011년 02월 15일 오노다이초등학교 및 오노다이중학교에 사업설명
– 2011년 03월 05일 시민햇빛발전소 점등식 개최(참가자 74명)
– 2011년 03월 05일 시민햇빛발전소 소개리플릿 발행
– 2011년 03월 13일 시민햇빛발전소 견학회 개최(참가자 4명)

5. 미래를 위해
앞으로도 시민과 사가미하라시가 협동하여 솔러서포터가 만드는
'시민햇빛발전소'를 늘려 에너지를 지산지소(지역생산 지역소비)하는
지역만들기‘를 지향해 나가겠습니다. 여러분들의 많은 지원과 협력을
부탁 드리겠습니다!
군마현 오타시 PalTown죠사이
NEDO: 집중연계형 태양광발전시스템 실증연구
구체적으로는
①솔러서포터제도를 더욱 알차게 만들기 위해,
*뉴스레터 및 인터넷HP 등으로 정보를 발신
*솔러서포터의 모집확대
②설치한 어린이센터를 이용하여 지역주민들에
게 PR
...
등을 실시해 나가겠습니다.

6. 사가미하라시와 시민의 협동사업
시민햇빛발전소가 완성되었습니다!
설치장소 사가모하라시립 오노다이어린이센터
설치출력 3.42kW
예측발전량 3,420kWh/년
이산화탄소 감축량 1,898.1kg/년

7. 모니터로 발전상황을 알 수 있습니다.
오늘의 발전전력량
발전전력량 소비전력량
5.65kWh 36.81kWh
총적산발전전력량 513kWh
전력량수지
31.16kWh의 전력을 샀습니다
현재 발전 및 소비 상황
현재 발전전력 0.89kW
현재 소비전력 4.60kW
현재 매매전력 매수 3.71kW
금일 최대발전전력 2.71kW
10시56분

8. 솔러서포터제도
각종 이벤트에 참가하거나 메일형식으로 각
당체나 기업에 참가모집팜플렛을 송부하여
솔러서포터를 모집.

9. 102명의 시민과 26개 기업 및 단체 여러분이
솔러서포터로!
• <단체 및 기업 서포터 여러분> (경칭생략)
– ㈜오하라 야치오은행 아자부대학
(유)제사당인쇄 ㈜리가르 조인트 ㈜아쿠아
㈜혼마전기 ㈜우잇쯔 커뮤니티 해바라기유치원
유유어머니클럽 오하라 여자배구부 몸안∞클럽
일본보이스카우트 가나가와 연맹 사가미하라 제 10단
태양광 발전소 네트워크 가나가와 지역 교류회
미래육아넷 사가미하라 연락협의회
치가사키 자연에너지 네트워크
솔라하우스 만원 (재)관동 전기보안협회 가나가와 사업본부 사가미하라
사업소
사가미하라 남쪽 라이온스클럽 사가미하라 상공회의소 청년부
가와사키 시민공동 해님 프로젝트 사가미하라 환경공생부 자발적일동
인형 극단 순식간클럽 NPO 주거환경포럼
미쓰비시 전기 가나가와지사 ㈜후지 공업

10. 시민햇빛발전소 포럼 ~시민이 만든다! 자연에너지의 미래~
2010년 10월 24일 개최
• 제1부 강연 '시민이 만든다! 자연에너지의 미래‘
– 강사 다나카 스구루 씨
– *구체적인 각 자연에너지의 이용상황 등,
유익한 내용을 알기 쉽게 설명해주셨다.
• 제2부 패널토론
– 확대되는, 확대해가는, 모두의 시민공동발전소'
– 패널: 가와사키, 치가사키, 사가미하라 시민단체
사가미하라시 환경정책과
– *시민공동발전소의 과제와 전망에 대해 논의.
• 참가자 53명
– '훌륭한 강연내용에 자극을 받았다.
– ‘의식개혁의 스위치가 켜진 것 같다.’
– '인류의 미래에 밝은 전망이 보였다.
– 내가 할 수 있는 일을 매일 일상에서 실시하고 싶다.'

11. 2011년 3월 5일에는 점등식을 개최하였습니다.

13. 시민햇빛발전소 견학회
2011년 3월 13일 개최
시설견학을 하고 사업내용을 설명했습니다.
동일본대지진 직후여서 견학 취소자가 많아 견학회 인원이 적었으나,
많은 참고가 되었다. 우리 지역에서도 이런 제도를 도입하고 싶다.'와 같은 말씀을 해주셔서
시민공동발전소의 공감대가 커지는 느낌을 받았습니다.

14. 솔러서포터 참가모집 팜플릿

15. 솔러서포터 참가모집 팜플릿
시민과 사가미하라시의 협동사업
시민햇빛발전소를 만듭시다!
아이들에게 보다 좋은 미래를 건내주기 위해
시민의 힘으로 가까운 공공시설에
태양광발전설비(시민햇빛발전소)를 설치합시다.
시민과 사업자 여러분, 솔러서포터가 되어 협력해주세요.
에너지를 지산지소하는 지역만들기에 여러분의 참가를 기
다립니다.
솔러서포터에게는 '솔러서포터증'을 발행, '시민햇빛발전
소'가 완성되면 발전소에 이름을 게시합니다!
우리 아이 출생 기념으로, 환갑축하이벤트로,
솔러서포터가 되어 시민햇빛발전소에 가족의 이름을 올려
보시는 건 어떠세요?
태양광발전의 좋은 점
지역에서 전기를 만들어 지역에서 사용할 수 있다.
석유 등 자원에 의존하지 않는다.
(에너지의 지산지소가 가능)
지구온난화의 원인인 이산화탄소를 배출하지 않는다.
정전시 전원이 된다.

16. 솔러서포터 참가모집 팜플릿
시민과 사가미하라시의 협동사업
사가미하라 시민햇빛발전소프로젝트 솔러서포터를 모집
하고 있습니다.
지구환경을 지키고 아이들에게 보다 좋은 미래를 건내주
기 위해 시민과 사가미하라시가 협력하여 가까운 공공시
설에 태양광발전설비를 설치하여 시민햇빛발전소를 만
드는 프로젝트입니다.
협력해주실 솔러서포터를 모집중으로, 1회 1,000엔부터
기부받고 있습니다.
솔러서포터가 되시면 '솔러서포터증'을 발행해 드립니다.
또, '시민햇빛발전소'가 완성되면 발전소에 서포터 여러분
의 이름을 게시합니다.
많은 여러분들의 협조를 부탁 드립니다!!
아래 '솔러서포터 신청서'를 기입하시어 FAX 등으로 신청
해 주시면 연락 드리겠습니다.
신청서 기입사항:
이름, 신청일, 주소, 연락처(전화, 팩스, 메일주소),
기부금액, 영수증 필요여부, 솔러서포터로서 발전소에 이
름을 게시해도 되는지 여부