1. bộ văn hóa thể thao và du lịch Phát hành thứ Năm hằng tuần Số 993 ngày 04/10/2012
Ban Cán sự Bộ VHTTDL
họp kiểm điểm, tự phê
Hội nghị Tuyên dương Gia đình
bình và phê bình theo văn hóa tiêu biểu xuất sắc
tinh thần Nghị quyết toàn quốc lần thứ II
Trung ương 4 khóa XI
Ban Cán sự Đảng Bộ VHTTDL vừa tổ
chức Hội nghị kiểm điểm, tự phê bình
và phê bình đối với tập thể và cá nhân
từng thành viên Ban Cán sự Đảng theo
tinh thần Nghị quyết Trung ương 4
(khoá XI). Trong 3 ngày diễn ra Hội nghị,
tập thể Ban Cán sự Đảng Bộ VHTTDL đã
tập trung kiểm điểm trên cơ sở 3 nội
dung trọng tâm theo tinh thần Nghị
quyết Trung ương 4 và nội dung gợi ý
Ảnh: TrẦN HUẤN
kiểm điểm của Bộ Chính trị. Ý kiến góp
ý của các Cơ quan, Ban, Ngành Trung
ương và Ban Cán sự UBND các tỉnh,
thành, ý kiến của các cán bộ hưu trí Hội nghị nhằm tăng cường vai trò và tầm quan trọng của gia đình và công tác xây dựng gia
đình văn hóa trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước, xây dựng nông thôn mới
nguyên là Lãnh đạo Bộ, nguyên Ủy viên
Ban Cán sự, nguyên Bí thư, Phó Bí thư Bộ VHTTDL vừa trình Chính phủ Kế hoạch tổ chức Hội nghị Tuyên dương Gia
Đảng uỷ Bộ và góp ý của các cơ quan đình văn hóa tiêu biểu xuất sắc toàn quốc lần thứ II năm 2012 (dự kiến diễn ra
đơn vị trực thuộc Bộ. trong 2 ngày 05-06/12/2012 tại Cung Văn hóa Hữu nghị Hà Nội). Hội nghị nhằm
(Xem tiếp trang 6) tăng cường nhận thức của các cấp ủy Đảng, chính quyền, các tổ chức đoàn thể từ
TroNG số Này Trung ương đến cơ sở về vai trò và tầm quan trọng của gia đình và công tác xây
dựng gia đình văn hóa trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước, xây
- Xếp hạng di tích quốc gia dựng nông thôn mới; đánh giá kết qủa và rút ra bài học kinh nghiệm và nhân rộng
đặc biệt (đợt 3) các điển hình tiên tiến trong thời gian tới.
(Xem tiếp trang 2)
(Tr.2)
- Trình UNESCO hồ sơ Quần đảo Khách quốc tế đến Việt Nam
Cát Bà
(Tr.4)
9 tháng đầu năm tăng 13%
- Độc đáo Phường vải Đan Du Theo số liệu do Tổng cục Thống kê cung cấp, ước tính khách quốc tế đến
Việt Nam tháng 9/2012 đạt 460.238 lượt, tăng 61,6% so với cùng kỳ năm ngoái.
(Tr.12) Ước tính, khách quốc tế đến Việt Nam 9 tháng đầu năm tăng 13% so với cùng
- Để Vịnh Hạ Long mãi đẹp kỳ năm 2011. Đa số thị trường khách đều tăng so với cùng kỳ năm 2011. Cụ
trong lòng du khách thể,tăng nhiều nhất là thị trường khách Hàn Quốc với 38,2%; tiếp đến là Malaysia
(Tr.20) tăng 25,4%; Nhật Bản tăng 24,5%; Thái Lan tăng 23,4%...
THTT

2. quản lý nhà nước
Xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt (đợt 3)
Ngày 27/9/2012, Thủ tướng Chính Quảng yên, thành phố Uông Bí, tỉnh Bình); Di tích khảo cổ và kiến trúc nghệ
phủ đã có Quyết định số 1419/QĐ-TTg Quảng Ninh); Di tích lịch sử và danh lam thuật Óc Eo - Ba Thê (huyện Thoại sơn,
về việc xếp hạng di tích quốc gia đặc thắng cảnh yên Tử (thành phố Uông Bí, tỉnh An Giang); Di tích khảo cổ và kiến
biệt (đợt 3) đối với 11 di tích trên cả nước huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh); Di trúc nghệ thuật Gò Tháp (huyện Tháp
gồm: Di tích lịch sử, kiến trúc nghệ thuật tích lịch sử và kiến trúc nghệ thuật Lam Mười, tỉnh Đồng Tháp); Danh lam thắng
và khảo cổ Cổ Loa (huyện Đông Anh, Kinh (huyện Thọ Xuân, huyện Ngọc Lặc, cảnh Hồ Ba Bể (huyện Ba Bể, tỉnh Bắc
Thành phố Hà Nội); Di tích lịch sử và kiến tỉnh Thanh Hóa); Di tích lịch sử Khu lưu Kạn); Danh lam thắng cảnh Vườn quốc
trúc nghệ thuật Đền Trần và Chùa Phổ niệm Nguyễn Du (huyện Nghi Xuân, gia Cát Tiên (thuộc các tỉnh Đồng Nai,
Minh (thành phố Nam Định, tỉnh Nam tỉnh Hà Tĩnh); Di tích kiến trúc nghệ Lâm Đồng, Bình Phước).
Định); Di tích lịch sử Bạch Đằng (thị xã thuật Chùa Keo (huyện Vũ Thư, tỉnh Thái n.H
Sở VHTTDL Phú Thọ học tập Nghị quyết TW 5 (Khóa XI)
Vừa qua, tại Bảo tàng Hùng Vương, Hiến pháp năm 1992 và một số nội chống tham nhũng, lãng phí".
Đảng ủy sở Văn hóa, Thể thao, Du lịch dung cơ bản cần sửa đổi, bổ sung Đây là đợt sinh hoạt chính trị sâu
tỉnh Phú Thọ đã tổ chức Hội nghị học Hiến pháp năm 2012. Kết luận về tổng rộng để cán bộ, đảng viên toàn ngành
tập, quán triệt và triển khai thực hiện kết thực hiện Nghị quyết Trung ương nắm vững, hiểu rõ ý nghĩa, tầm quan
Nghị quyết của Hội nghị lần thứ V, Ban 7 (khóa IX) về tiếp tục đổi mới chính trọng, quan điểm chỉ đạo và những
Chấp hành Trung ương Đảng (khóa sách, pháp luật về đất đai trong thời nội dung cơ bản của Nghị quyết, tạo
XI) tới toàn thể cán bộ đảng viên đang kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện sự thống nhất và ý chí hành động
sinh hoạt trong các Chi bộ trực thuộc đại hóa đất nước. Một số vấn đề về trong toàn Đảng ủy, nâng cao tinh
Đảng bộ sở. chính sách xã hội giai đoạn 2012- thần cách mạng, tính tích cực, chủ
Hội nghị đã được nghe đồng chí 2020. Kết luận về một số vấn đề về động, sáng tạo, hiệu quả, góp phần
Nguyễn Ngọc Ân, Giám đốc sở giới tiền lương và định hướng cải cách tiền đưa Nghị quyết vào cuộc sống một
thiệu, quán triệt những nội dung cơ lương đến năm 2020. Kết luận về tiếp cách thiết thực, có chất lượng, xây
bản của Hội nghị lần thứ V, Ban Chấp tục thực hiện Nghị quyết Trung ương dựng Đảng bộ ngày càng vững mạnh,
hành Trung ương Đảng (khóa XI) 3 (khóa X) "Tăng cường sự lãnh đạo củng cố niềm tin đối với Đảng.
gồm: Kết luận về tổng kết thi hành của Đảng đối với công tác phòng, QuácH SinH
Hội nghị Tuyên dương Gia đình văn hóa… (Tiếp theo trang 1)
Chương trình Hội nghị gồm các hoạt truyền được tổ chức trong thời gian diễn nghiệm của các gia đình văn hóa xuất sắc
động: Viếng lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, ra Hội nghị như: Triển lãm ảnh “50 năm trên toàn quốc, đồng thời có tác dụng
thăm Hoàng thành Thăng Long; lãnh đạo Phong trào xây dựng Gia đình văn hóa”; tích cực trong việc đề cao các giá trị tốt
Đảng, Nhà nước gặp mặt đại biểu gia sản xuất phim phóng sự về 50 năm đẹp của văn hóa truyền thống; khẳng
đình đại diện của 63 tỉnh/thành; Chương Phong trào xây dựng Gia đình văn hóa; định hiệu quả của phong trào xây dựng
trình giao lưu đối thoại các gia đình văn tuyên truyền cổ động trực quan trên một đời sống văn hóa ở cơ sở, làm cho quần
hóa tiêu biểu; báo cáo kết quả 5 năm (giai số tuyến phố của Thủ đô Hà Nội. chúng nhân dân nhận thức rõ hơn tầm
đoạn 2007-2012) thực hiện phong trào Hội nghị sẽ là ngày hội tuyên dương quan trọng trong việc giữ gìn xây dựng
xây dựng Gia đình văn hóa; tuyên dương các gia đình Việt Nam tiêu biểu đại diện gia đình văn hóa nhằm nâng cao trách
khen thưởng gia đình văn hóa tiêu biểu cho các dân tộc, vùng miền, các thế hệ nhiệm của mỗi gia đình trong việc xây
xuất sắc; phát động thi đua nâng cao mang ý nghĩa động viên, cổ vũ khích lệ dựng và bồi dưỡng nhân cách cho mỗi
chất lượng phong trào xây dựng gia đình phong trào xây dựng Gia đình văn hóa thành viên trong gia đình, làm cho gia
văn hóa, phong trào xây dựng thôn, làng, trong cả nước, góp phần xây dựng và đình thực sự là tổ ấm của mỗi người và là
ấp, bản văn hóa, tổ dân phố văn hóa, cơ phát triển phong trào “Toàn dân đoàn kết tế bào lành mạnh góp phần phát triển
quan, doanh nghiệp đạt chuẩn văn hóa. xây dựng đời sống văn hóa”. Đồng thời, kinh tế - xã hội của đất nước.
Bên cạnh đó, nhiều hoạt động tuyên là diễn đàn giao lưu, học tập, trao đổi kinh H.P
2 số 993 l 04.10.2012

3. quản lý nhà nước
Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái làm việc gần với thời điểm Kỷ niệm 100 năm
Ngày thành lập tỉnh Kon Tum, do đó
với lãnh đạo UBND tỉnh Đắk Lắk sẽ có những khó khăn trong công tác
tổ chức, Tỉnh cần hết sức quan tâm chỉ
đạo để Lễ hội diễn ra thành công. Tổ
chiều 28/9, tại trụ sở Bộ VHTTDL, Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh ái
chức tốt công tác truyền thông,
đã có buổi làm việc với lãnh đạo uBnD tỉnh Đắk Lắk về công
quảng bá Lễ hội Cà phê Buôn Mê
tác chuẩn bị tổ chức Lễ hội cà phê Buôn Mê Thuột lần thứ 4 -
Thuột đến đông đảo nhân dân trong
năm 2013.
nước và bạn bè quốc tế, Bộ VHTTDL sẽ
T
ại buổi làm việc, đồng chí Trần giới, đẩy mạnh công tác quảng bá, hỗ trợ Tỉnh triển khai công tác này.
Hiếu, Phó Chủ tịch UBND tỉnh giới thiệu cho thương hiệu mang tên Xung quanh Lễ khai mạc và bế mạc Lễ
Đắk Lắk cho biết, Lễ hội Cà phê gọi xuất xứ hàng hoá “Cà phê Buôn hội Cà phê Buôn Mê Thuột, Thứ
Buôn Mê Thuột qua 03 lần tổ chức đã Mê Thuột”, tỉnh Đắk Lắk sẽ dự kiến tổ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái lưu ý Tỉnh, trong
thành công tốt đẹp, được nhân dân chức Lễ hội Cà phê Buôn Mê Thuột lần khâu kịch bản cần quan tâm đến tính
trong nước và du khách quốc tế đánh thứ 4, từ ngày 09 - 12/3/2013. dân tộc trong chương trình, không để
giá cao. Trong các kỳ Lễ hội Cà phê sau khi nghe ý kiến đóng góp của “lai căng”. UBND tỉnh Đắk Lắk tính
Buôn Mê Thuột đều có những chương đại diện lãnh đạo các Cục, Vụ, đơn vị toán việc tổ chức cuộc thi Hoa khôi,
trình, nội dung đặc sắc, mang đậm tham dự buổi làm việc, Thứ trưởng trình diễn trang phục các dân tộc Tây
bản sắc văn hoá các dân tộc Tây Huỳnh Vĩnh Ái cho rằng, Lễ hội Cà phê Nguyên, tổ chức các hoạt động thi
Nguyên nói chung, Đắk Lắk nói riêng. Buôn Mê Thuột là một trong hai lễ hội đấu thể thao dân tộc… nhằm hút
Nhằm thực hiện nhiệm vụ kinh tế đáng chú ý ở Tây Nguyên, tạo ấn khách tham dự Lễ hội, qua đó quảng
chính trị, tiếp tục quảng bá cà phê tượng tốt với quốc tế. Tỉnh cần lưu ý, bá hơn nữa thương hiệu cà phê Buôn
Việt Nam lên tầm cao mới, vươn tới thời gian tổ chức Lễ hội Cà phê Buôn Mê Thuột.
sân chơi chung cho ngành cà phê thế Mê Thuột vào dịp cuối tháng Giêng và THTT
Kỷ niệm Ngày Sân khấu Việt Nam lần thứ 3
sáng 27/9, tại Nhà hát Chèo Kim chức hội thảo nâng cao chất lượng cạnh đó, các đạo diễn, biên đạo múa,
Mã (Hà Nội), Hội nghệ sĩ sân khấu Việt nghệ thuật Chèo hiện đại… Ngoài ra diễn viên, tác giả kịch bản và sách
Nam đã trang trọng tổ chức Lễ kỷ hội cũng đã tổ chức thành công Liên nghiên cứu phê bình sân khấu có
niệm Ngày sân khấu Việt Nam lần thứ hoan sân khấu thử nghiệm quốc tế những hoạt động nổi bật trong năm
3, đồng thời tôn vinh những nghệ sỹ với 4 đoàn nghệ thuật trong nước và 2011 cũng được trao thưởng, tôn vinh.
lão thành và trao giải cuộc thi sáng 15 đoàn nghệ thuật đến từ các nền Hưởng ứng Ngày sân khấu Việt
tác kịch bản sân khấu năm 2010- sân khấu phát triển như Trung Quốc, Nam, nhiều đơn vị nghệ thuật trong
2011. Thứ trưởng Bộ VHTTDL Đặng Thụy Điển, Pháp, Na Uy, Úc, Lào, cả nước cũng đã tổ chức sôi nổi các
Thị Bích Liên đã tới dự. Campuchia... Từ nay đến đầu năm hoạt động như: kỷ niệm 55 năm
Phát biểu tại buổi Lễ, Chủ tịch Hội 2013, Hội tập trung xúc tiến cho các thành lập hội Nghệ sỹ sân khấu Việt
nghệ sỹ sân khấu Việt Nam, NsND Lê Liên hoan về nghệ thuật Cải lương và Nam, 30 năm thành lập Hội Nghệ sĩ
Tiến Thọ khẳng định: Trong thời gian Tài năng đạo diễn trẻ, liên hoan Xiếc sân khấu TP Hồ Chí Minh như Triển
qua hoạt động sân khấu đã có nhiều - Ảo thuật quốc tế, liên hoan dù kê lãm 55 năm Hội Nghệ sĩ sân khấu Việt
khởi sắc, Bộ VHTTDL và Hội sân khấu Khơme… Nam tại Trung tâm Triển lãm Văn hóa
đã cùng phối hợp tổ chức thành công Nhân dịp này, Hội Nghệ sỹ sân nghệ thuật Việt Nam (số 2 Hoa Lư, Hà
các sự kiện như: Liên hoan sân khấu khấu Việt Nam đã trao 1 giải Nhất, 3 Nội), cầu truyền hình giữa Hà Nội và
Chèo hiện đại; Liên hoan sân khấu giải Nhì, 6 giải Ba, và 4 Giải Khuyến TP Hồ Chí Minh. Các hoạt động này
kịch đề tài hiện đại, Liên hoan Múa rối khích cho các tác giả có kịch bản xuất dự kiến sẽ diễn ra vào trung tuần
quốc tế lần thứ 3 tại Hà Nội; Liên hoan sắc nhất trong Cuộc thi sáng tác kịch tháng 10/2012.
Nhạc cụ truyền thống dân tộc; tổ bản sân khấu hai năm 2010-2011. Bên THTT
số 993 l 04.10.2012 3

4. quản lý nhà nước
Trình UNESCO hồ sơ Quần đảo Cát Bà
Thủ tướng Chính phủ đã đồng ý Trước đó, Bộ Văn hóa, Thể thao và nhiên thế giới.
việc Bộ trưởng Bộ VHTTDL thay mặt Du lịch đã có Quyết định xếp hạng Quần đảo Cát Bà bao gồm 367 hòn
Chính phủ ký Hồ sơ Quần đảo Cát Bà, quần đảo Cát Bà, huyện Cát Hải, thành đảo lớn, nhỏ, nằm ở phía Nam Vịnh Hạ
trình Tổ chức Khoa học, Giáo dục và Văn phố Hải Phòng là danh thắng cấp Long và ngoài khơi thành phố Hải
hóa của Liên Hiệp Quốc (UNEsCo) xem quốc gia. Hội đồng di sản quốc gia Phòng và tỉnh Quảng Ninh, cách trung
xét, đưa vào Danh mục Di sản thế giới. gồm 27 thành viên họp với Ủy ban tâm TP Hải Phòng 30km và cách TP Hạ
Thủ tướng Chính phủ giao Bộ VHTTDL UNEsCo Việt Nam và UBND thành Long, tỉnh Quảng Ninh 25km. Nơi đây
phối hợp với Ủy ban Quốc gia UNEsCo phố Hải Phòng cũng đã thông qua hồ đã được UNEsCo công nhận là khu dự
của Việt Nam làm các thủ tục cần thiết sơ trình UNEsCo công nhận quần đảo trữ sinh quyển thế giới.
để gửi hồ sơ tới UNEsCo. Cát Bà-Long Châu là di sản thiên THTT
Tặng trống đồng cho Tại buổi lễ, Bộ trưởng Văn hóa nghệ thuật Him Chem
và Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đã ký Biên bản ghi nhớ bàn
Khu lưu niệm Chủ tịch giao tổ hợp công trình, khẳng định công trình này là biểu
Hồ Chí Minh tại Lào tượng về sự hợp tác, tình hữu nghị giữa hai nước
Campuchia - Việt Nam. Việt Nam sẽ giúp đỡ Campuchia
sau khi nhận được đề xuất của Liên chi hội Di sản văn hoá đào tạo cán bộ quản lý và chuyển giao công nghệ vận
Lam Kinh, Thanh Hoá về việc dâng tặng trống đồng vừa đúc hành rạp xiếc cũng như các tài liệu chuyên ngành về xiếc.
mới cho Khu lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại bản Xiêng Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh khẳng
Vang, huyện Nông Bok, tỉnh Khăm Muộn, CHDCND Lào, Bộ định, trong những năm qua, quan hệ hợp tác giao lưu văn
VHTTDL nhận thấy đây là một đề xuất đầy ý nghĩa nhân Năm hóa giữa hai nước Việt Nam - Campuchia không ngừng
đoàn kết hữu nghị Việt - Lào 2012, góp phần tăng cường phát triển, góp phần thiết thực thúc đẩy mối quan hệ hữu
quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện, đoàn kết đặc biệt Việt nghị truyền thống giữa nhân dân hai nước. Tuần Văn hóa
- Lào. Theo đó, Bộ đồng ý để Liên chi hội Di sản văn hoá Lam của hai nước được tổ chức hằng năm đã tạo điều kiện để
Kinh dâng tặng trống đồng theo nguyên tắc xã hội hoá về công chúng hiểu biết hơn về đất nước, con người, nền văn
kinh phí. Đồng thời, phối hợp với Cục Hợp tác quốc tế, Trung hóa của nhau.
tâm Văn hoá Việt Nam tại Lào và các đơn vị liên quan triển Phát biểu tại buổi Lễ, Phó Thủ tướng Men Xom on
khai các thủ tục dâng tặng trống đồng theo quy định. nhấn mạnh, Lễ khánh thành, bàn giao công trình rạp sân
Bộ VHTTDL đề nghị Ban Phụ trách Bảo tàng Kay sỏn Phôm khấu tròn rất có ý nghĩa trong bối cảnh hai nước kỷ niệm
vi hản tiếp nhận trống đồng trên và tạo điều kiện thuân lợi 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và năm Hữu nghị Việt
để Liên chi hội Di sản Văn hoá Lam Kinh, Thanh Hoá mang Nam – Campuchia 2012. Công trình này là một biểu tượng
trống đồng vừa đúc mới và cùng đoàn nghệ thuật sang Lào mới của tình hữu nghị, đoàn kết và hợp tác giữa hai nước
tổ chức dâng tặng cho Khu lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh Việt Nam - Campuchia; góp phần bổ sung cho cơ sở hạ
tại bản Xiêng Vang, huyện Nông Bok, tỉnh Khăm Muộn. Thời tầng của ngành nghệ thuật xiếc ở Campuchia, đáp ứng
gian đưa trống đồng sang nước bạn Lào dự kiến vào đầu nhu cầu thưởng thức nghệ thuật xiếc của nhân dân
tháng 12/2012. Campuchia.
n.H Ngay sau lễ khánh thành, tại rạp xiếc mới đã diễn ra
Campuchia: Khánh thành buổi biểu diễn chính thức đầu tiên do các nghệ sỹ Xiếc Việt
Nam-Lào-Campuchia thực hiện.
Trung tâm biểu diễn Tổ hợp Công trình Trung tâm biểu diễn nghệ thuật và
Xiếc được xây dựng trên diện tích 5.000m2 ngay tại trung
nghệ thuật và Xiếc tâm thủ đô Phnom Penh, bao gồm rạp biểu diễn Xiếc (rạp
Lễ khánh thành và tiếp nhận tổ hợp công trình Trung tâm xiếc sân khẩu tròn) hơn 1 nghìn chỗ ngồi cùng các thiết bị
biểu diễn nghệ thuật và Xiếc do Việt Nam trao tặng đã được âm thanh, ánh sáng; Nhà huấn luyện diễn viên Xiếc; Phòng
Bộ Văn hóa nghệ thuật Campuchia tổ chức vào tối 26/9 tại trưng bày, triển lãm, phòng làm việc, phòng hóa trang và
Thủ đô Phnom Penh. Bộ trưởng Bộ VHTTDL Việt Nam Hoàng một số hạng mục công trình bổ trợ khác.
Tuấn Anh đã tới dự. THTT
4 số 993 l 04.10.2012

5. quản lý nhà nước
VăN BảN mớI
* Bộ VHTTDL ban hành Quyết định số 3701/QĐ-BVHTTDL * Tại Quyết định số 3634/QĐ-BVHTTDL, ngày 25/9/2012,
ngày 27/9/2012 thành lập Ban Tổ chức Cuộc vận động sáng Bộ VHTTDL cho phép Bảo tàng tỉnh Quảng Ninh phối hợp với
tác kịch ngắn về đề tài Phòng, chống tệ nạn ma túy. Trưởng Hội Khảo cổ học Việt Nam khai quật khảo cổ tại địa điểm lò
ban: Ông Vương Duy Bảo (Phó Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sứ cổ xã Nam Sơn, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh. Thời gian
sở); bà Lê Thị Phượng (Phó Chánh Văn phòng Bộ): Phó Trưởng khai quật: Từ ngày 01/10/2012-30/12/2012. Những hiện vật
ban; cùng 04 Ủy viên. thu thập được trong quá trình khai quật giao cho Bảo tàng
* Tại Quyết định số 3688/QĐ-BVHTTDL ngày 27/9/2012, tỉnh Quảng Ninh giữ gìn, bảo quản.
Bộ VHTTDL giao Vụ Thư viện tổ chức lớp tập huấn phòng, * Ngày 24/9/2012, Bộ VHTTDL có Quyết định số 3632/QĐ-
chống ma túy cho cán bộ thư viện cấp huyện khu vực Nam BVHTTDL giao Vụ Thư viện tổ chức cuộc thi Tuyên truyền giới
Trung Bộ và Tây Nguyên tại thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai từ thiệu sách tại Ngày hội văn hoá, thể thao và du lịch vùng
ngày 13-15/10/2012. Ban Tổ chức Lớp tập huấn do bà Nguyễn đồng bào dân tộc Chăm - Ninh Thuận năm 2012. Cuộc thi
Thị Thanh Mai (Vụ trưởng Vụ Thư viện) làm Trưởng ban. diễn ra trong 02 ngày 13-14/10/2012, tại thành phố Phan
* Ngày 27/9/2012, Bộ VHTTDL ban hành Quyết định số Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. Ban Tổ chức cuộc thi
3692/QĐ-BVHTTDL phê duyệt kịch bản phim tài liệu “Thắm Tuyên truyền giới thiệu sách tại Ngày hội gồm: Ông Nguyễn
tình Biên giới Việt-Lào” do Hãng phim Tài liệu và Khoa học Hữu Giới (Phó Vụ trưởng Vụ thư viện): Trưởng ban; ông Bùi
Trung ương tổ chức sản xuất trong khuôn khổ các hoạt động Văn Lộc (Phó Giám đốc Sở VHTTDL tỉnh Ninh Thuận): Phó
Giao lưu VHTTDL biên giới Việt-Lào năm 2012. Trưởng ban và 06 Ủy viên.
* Bộ VHTTDL có Quyết định 3635/QĐ-BVHTTDL ngày * Tại Quyết định số 3633/QĐ-BVHTTDL ngày 25/9/2012,
25/9/2012 thành lập Ban Tổ chức Lớp tập huấn Chương trình Bộ VHTTDL cho phép Sở VHTTDL thành phố Hà Nội phối hợp
Mục tiêu quốc gia năm 2012 gồm các thành viên: Ông Trần với Hội Khảo cổ học Việt Nam khai quật tại đền Voi Phục, số
Minh Chính (Phó Cục trưởng phụ trách Cục Văn hoá cơ sở): 261 Thụy Khuê, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Thời gian
Trưởng ban; ông Vương Duy Bảo (Phó Cục trưởng Cục Văn khai quật từ 1-10/10/2012. Những hiện vật thu thập được
hoá cơ sở): Phó Trưởng ban; 05 Ủy viên. Ban Tổ chức Lớp tập trong quá trình khai quật giao cho Sở VHTTDL TP Hà Nội giữ
huấn Chương trình Mục tiêu quốc gia năm 2012 có nhiệm vụ gìn, bảo quản.
xây dựng kế hoạch, nội dung và tổ chức tốt 07 lớp tập huấn. THTT
Kết thúc Ngày hội văn hóa, thể thao và du lịch
các tỉnh Đông Bắc, lần thứ VIII
Ngày 30/9, tại Trung tâm Hội nghị động văn hóa, thể thao, du lịch như: Liên cả nước và bạn bè quốc tế.
tỉnh Tuyên Quang, Bộ Văn hóa, Thể thao hoan nghệ thuật quần chúng các dân Tại lễ bế mạc, Ban Tổ chức đã trao giải
và Du lịch phối hợp với UBND tỉnh Tuyên tộc vùng Đông Bắc; trình diễn trang Nhất toàn đoàn cho tỉnh Tuyên Quang;
Quang đã tổ chức lễ tổng kết và bế mạc phục dân tộc truyền thống; triển lãm giải Nhì toàn đoàn thuộc về tỉnh Phú Thọ;
Ngày hội văn hóa, thể thao và du lịch các ảnh với chủ đề “ sắc màu văn hóa các tỉnh Thái Nguyên đoạt giải Ba toàn đoàn
tỉnh Đông Bắc, lần thứ VIII. dân tộc vùng Đông Bắc” và các tác phẩm và tỉnh Hà Giang được trao giải Khuyến
Trong 5 ngày (26-30/9), các hoạt hội họa tranh thờ dân gian, văn hóa các khích. Ngoài ra, Ban Tổ chức còn trao các
động văn hóa, văn nghệ, thể thao dân dân tộc thiểu số; giới thiệu ẩm thực đặc giải như: nghệ nhân cao tuổi nhất và ít
tộc của Ngày hội văn hóa, thể thao và du trưng vùng Đông Bắc với những món ăn, tuổi nhất; gia đình nghệ nhân; giới thiệu
lịch các tỉnh Đông Bắc đã diễn ra sôi nổi thức uống tiêu biểu… đã thu hút đông lễ hội truyền thống; trình diễn trang phục
và hấp dẫn. Hơn 700 nghệ nhân, diễn đảo nhân dân và du khách thập phương. dân tộc; giới thiệu ẩm thực dân gian…
viên, vận động viên của 8 tỉnh vùng Ngày hội đã thực sự trở thành hoạt động Ban Tổ chức đã trao cờ đăng cai tổ
Đông Bắc đã tham gia gồm: Tuyên văn hóa thiết thực góp phần tôn vinh , chức Ngày hội văn hóa, Thể thao và du
Quang, Hà Giang, Bắc Kạn, Lạng sơn, gìn giữ phát huy bản sắc văn hóa dân lịch các tỉnh Đông Bắc, lần thứ IX cho tỉnh
Thái Nguyên, Quảng Ninh, Phú Thọ và tộc, quảng bá các hoạt động du lịch Bắc Kạn.
khách mời là tỉnh Vĩnh Phúc. Các hoạt trong khu vực Đông Bắc đến nhân dân Đức Kiên
số 993 l 04.10.2012 5

6. quản lý nhà nước
Hà Nội báo cáo phương án tu bổ Chùa Trăm Gian
sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà cũ hiện còn, phần thiếu sẽ thay thế và phục dựng lại theo tư liệu cũ như các
Nội vừa có Báo cáo phương án tu bổ, bằng các sản phẩm phục chế theo thành phần nền, chân tảng, các bệ thờ
phục dựng hạng mục gác Khánh, nhà đúng nguyên mẫu cũ. Các phần trang và toàn bộ phần mái. Bao gồm cả ngói
Tổ và bậc cấp Tiền đường đã bị hạ giải trí trên mái sẽ căn cứ hồ sơ ảnh cũ để và phần nề ngoã trang trí trên mái để
và làm mới tại chùa Trăm Gian. Báo cáo phục dựng. đảm bảo sự tương đồng với các hạng
nêu rõ, đối với gác Khánh, sở đề xuất Về hạng mục nhà Tổ, do công trình mục khác của tổng thể di tích.
phương án phục dựng lại theo đúng cũ trước đây khi bị tháo dỡ là dạng kiến Đối với bậc thềm phía trước Tiền
nguyên mẫu kiến trúc như trước khi bị trúc đơn giản, không có giá trị về kiến đường sẽ được xử lý theo hướng sử
hạ giải. Việc phục dựng này hoàn toàn trúc và nghệ thuật, không hài hoà và ăn dụng lại các bậc đá đã bị dỡ ra hiện còn,
có sở khoa học. nhập với kiến trúc của các hạng mục tu bổ lại toàn bộ kiến trúc này (kể cả
Công trình phục dựng sẽ kết hợp cả khác của tổng thể di tích chùa Trăm thành bậc) đảm bảo sự tương đồng,
các cấu kiện cũ còn tốt với việc tu bổ các Gian, các cấu kiện còn lại hầu như đã bị bảo tồn các thành phần cũ trong đó có
cấu kiện hư hỏng nhẹ và các cấu kiện hư hỏng hoàn toàn, báo cáo đề xuất giữ những rồng đá thành bậc rất quý hiếm,
mới thay thế được phục chế theo đúng lại hệ khung gỗ đã làm và lắp dựng đồng thời cũng đảm bảo thuận tiện, an
nguyên mẫu cũ. Các chân tảng đá, ngói hoàn thiện. Còn các thành phần khác toàn cho việc đi lại.
lợp sẽ tận dụng tối đa các thành phần đều phải được điều chỉnh, nghiên cứu Hà Hồng
Ngành VHTTDL chủ động ứng phó với thiên tai
Bộ VHTTDL đã có Văn bản số công việc sau: Chỉ đạo quyết liệt, sâu sát tránh và hướng dẫn tàu thuyền vào nơi
3362/BVHTTDL-VHCs ngày 27/9 gửi sở và kịp thời các biện pháp đối phó với lũ neo đậu đảm bảo an toàn. Đảm bảo an
VHTTDL các tỉnh, thành phố trực thuộc bão tới tận cấp thôn, xã đặc biệt là khu toàn khách du lịch, nhất là các tình
Trung ương về việc triển khai công tác chỉ vực miền núi. Thường xuyên theo dõi huống mưa lớn gây lũ, ngập lụt, lũ quét,
đạo, ứng phó với thiên tai trong thời gian diễn biến của các cơn bão và mưa to để sạt lở đất; có kế hoạch gia cố, bảo vệ các
tới. Theo đó, thực hiện công văn số chỉ đạo, đối phó kịp thời, chính xác với thiết chế VHTTDL trên địa bàn.
202/PCLBTW ngày 31/8/2012 của Ban chỉ các tình huống, đặc biệt những tỉnh, Kiếm tra, đôn đốc việc tổ chức thực
đạo Phòng chống lụt bão Trung ương về thành phố đang và sắp diễn ra lễ hội, hiện công tác phòng, chống lụt bão và
việc triển khai công tác chỉ đạo, ứng phó chương trình, sự kiện văn hóa, thể thao, tìm kiếm cứu nạn trong ngành văn hóa,
với thiên tai trong thời gian tới. Bộ giải trí có tập trung đông người. thể thao và du lịch; cung cấp kịp thời
VHTTDL đề nghị sở VHTTDL các tỉnh, Tổ chức kiểm đếm, thông báo cho nhân lực, vật tư, kỹ thuật, phương tiện
thành phố trực thuộc Trung ương quan chủ các tàu thuyền du lịch đang hoạt đáp ứng yêu cầu huy động cho công tác
tâm tập trung chỉ đạo thực hiện một số động trên biển biết để chủ động phòng, cứu hộ, cứu trợ khi cần thiết. H.P
Ban Cán sự Bộ VHTTDL… (Tiếp theo trang 1)
Để chuẩn bị cho Hội nghị quan thành viên Ban Cán sự Đảng. Tổ chức sức thẳng thắn, thể hiện tinh thần
trọng này, Ban Cán sự Đảng Bộ 4 cuộc họp Tổ giúp việc tổng hợp, tiếp trách nhiệm cao, chi tiết với tinh thần
VHTTDL đã có văn bản xin ý kiến góp thu giải trình các ý kiến góp ý trên. xây dựng và mong muốn Ban Cán sự
ý của các Bộ, Ban ngành Trung ương; Qua kiểm điểm đã khẳng định, Đảng thực sự gương mẫu theo đúng
Ban Cán sự Đảng UBND các tỉnh Ban Cán sự thực hiện kiểm điểm một tinh thần Nghị quyết Trung ương 4
thành, đồng thời tổ chức 02 hội nghị cách sâu sắc, tập trung đánh giá (khoá XI).
lấy ý kiến góp ý của các cán bộ hưu trí khách quan, trung thực cả về mặt ưu Hội nghị kiểm điểm, tự phê bình
nguyên là Lãnh đạo Bộ, nguyên uỷ điểm và hạn chế của tập thể Ban Cán và phê bình đối với tập thể và cá nhân
viên Ban Cán sự, nguyên Bí thư, Phó Bí sự Đảng, chỉ ra nguyên nhân và đề ra thành viên Ban Cán sự Đảng Bộ
thư Đảng uỷ Bộ và Hội nghị lấy ý kiến các giải pháp khắc phục trước mắt, VHTTDL đã diễn ra trong bầu không
góp ý của các cơ quan đơn vị trực lâu dài có hiệu quả. Tất cả những ý khí cởi mở, dân chủ, thẳng thắn.
thuộc Bộ cho tập thể, từng cá nhân kiến góp ý của đại biểu tham dự hết THTT
6 số 993 l 04.10.2012

7. Sự kiện vấn đề
Đại lễ tưởng niệm 570 năm Ngày mất của Anh hùng
dân tộc, Danh nhân văn hoá thế giới Nguyễn Trãi
Sáng 30/9, tại Đền thờ nguyễn Trãi, khu di tích côn Sơn, làm quan. Hiện nay bộ Ức Trai Thi Tập
phường cộng Hoà, thị xã chí Linh (Hải Dương), uBnD tỉnh Hải của Nguyễn Trãi còn gom lại được 110
Dương đã long trọng tổ chức lễ tưởng niệm 570 năm ngày mất bài thơ Đường và vài trăm bài văn đủ
của Anh hùng dân tộc, Danh nhân văn hoá thế giới nguyễn Trãi loại của ông đầy cảm xúc tâm tư và có
(1442-2012). tính chất sử liệu rất cao, điển hình là bài
Tại buổi lễ ông Nguyễn Mạnh Hiển, khuyên, ông trở về, nhưng bị quân Minh Bình Ngô Đại Cáo (tất cả bằng chữ Nho,
Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương, Trưởng bắt giữ. sau đó, ông tìm theo Lê Lợi và được người đời sau dịch ra Quốc ngữ).
Ban Tổ chức Lễ hội Côn sơn- Kiếp Bạc góp công lớn vào chiến thắng vẻ vang Năm 1980, nhân kỷ niệm 600 năm ngày
2012 đã đọc diễn văn tưởng niệm ôn lại của dân tộc. Đầu năm 1428, quét sạch sinh của ông, Nguyễn Trãi đã được
cuộc đời và sự nghiệp của Nguyễn Trãi. quân thù, ông bắt tay vào xây dựng lại UNEsCo chính thức công nhận là danh
Nguyễn Trãi sinh năm 1380, hiệu là đất nước nhà thì bỗng dưng bị nghi oan nhân văn hoá thế giới, nhà quân sự lỗi
Ức Trai, quê ở Chi Ngại (Chí Linh, Hải và bị bắt giam. sau khi được tha, ông về lạc, nhà chính trị thiên tài.
Dương) sau dời về Nhị Khê (Thường Tín, ở ẩn tại Côn sơn. Năm 1440, Lê Thái Tông sau diễn văn tưởng niệm và văn tế
Hà Tây). Cha là Nguyễn Phi Khanh, một mời ông trở lại làm việc và giao cho ông Anh hùng dân tộc, Danh nhân văn hoá
học trò nghèo, học giỏi, đỗ thái học sinh nhiều công việc quan trọng. Khi ông thế giới, các đại biểu và du khách trong
(tiến sĩ). Mẹ là Trần Thị Thái, con Trần đang hăng hái giúp vua thì xảy ra vụ nhà và ngoài nước đã dâng hương tưởng
Nguyên Đán, một qúy tộc đời Trần. Lên vua chết đột ngột ở Trại Vải (Lệ Chi Viên, niệm tại chùa Côn sơn và đền thờ Trần
sáu tuổi, mất mẹ, lên mười tuổi, ông Bắc Ninh). Vốn chứa thù từ lâu đối với Nguyên Đán.
ngoại qua đời, ông về ở Nhị Khê, nơi cha Nguyễn Trãi, bọn gian tà ở triều đình vu Trước đó, tại Khu di tích Côn sơn-
dạy học. Năm hai mươi tuổi, ông đỗ thái cho ông âm mưu giết vua, khép vào tội Kiếp Bạc đã diễn ra lễ rước văn từ chùa
học sinh và hai cha con cùng ra làm quan phải giết cả ba họ năm 1442. Côn sơn tới khu đền thờ Nguyễn Trãi
với nhà Hồ. Năm 1407, giặc Minh cướp Nỗi oan tày trời ấy, hơn hai mươi với sự tham gia của đông đảo nhân dân
nước ta, Nguyễn Phi Khanh bị chúng đưa năm sau, vào năm 1464, Lê Thánh Tông địa phương cùng với du khách trong và
sang Trung Quốc, Nguyễn Trãi và một mới giải tỏa, rồi cho sưu tầm lại thơ văn ngoài nước.
người em đi theo chăm sóc. Nghe lời cha ông và tìm người con trai sống sót cho H.Yến
Bắc Ninh hưởng ứng Năm du lịch Quốc gia
Đồng bằng sông Hồng-Hải Phòng 2013
UBND tỉnh Bắc Ninh vừa ban hành trình nghệ thuật thường niên: Về miền tham gia cuộc thi nhiếp ảnh toàn quốc
Quyết định phê duyệt Kế hoạch hưởng Quan họ. Tháng 4/2013 có Lễ hội Đền chủ đề “Khám phá văn minh sông
ứng “Năm du lịch Quốc gia Đồng bằng Đô. Trong tháng 8/2013 diễn ra triển Hồng”; biểu diễn và quảng bá dân ca
sông Hồng-Hải Phòng 2013”. lãm sắc màu làng nghề miền Quan họ. Quan họ Bắc Ninh; tham gia Liên hoan
Theo đó, các hoạt động chính tổ Ngoài ra, còn có nhiều hoạt động phụ ẩm thực Đồng bằng sông Hồng; tham
chức tại Bắc Ninh gồm: Trong tháng trợ quy mô nhỏ hơn. gia Liên hoan nghệ thuật quần chúng
02/2013 diễn ra Tuần lễ Du lịch Văn hóa Các hoạt động tham gia tại Hải Đồng bằng sông Hồng; tham gia hội
Bắc Ninh với những nội dung như: Hội Phòng: Tham gia chương trình nghệ thảo “Liên kết phát triển vùng du lịch
chợ Thương mại-Du lịch Bắc Ninh 2013; thuật trong Lễ công bố Năm du lịch trong các tỉnh Đồng bằng sông Hồng;
Hội thi hát Quan họ đầu xuân; Hội Báo Quốc gia-Hải Phòng 2013; triển lãm chương trình xây dựng và phát triển sản
xuân; triển lãm sinh vật cảnh; các trò tranh cổ động đường phố chủ đề “Nông phẩm du lịch đặc trưng Đồng bằng
chơi dân gian; Lễ hội Kinh Dương thôn mới” chào mừng Năm du lịch sông Hồng; tham gia triển lãm Làng
Vương; tổ chức diễu hành mô tô-xe đạp Quốc gia-Hải Phòng 2013; tham gia nghề truyền thống và đồ lưu niệm.
dọc tuyến du lịch sông Đuống; chương Triển lãm ảnh nghệ thuật toàn quốc và M.H
số 993 l 04.10.2012 7

8. Sự kiện vấn đề
Bình Thuận: Triển khai Bộ tiêu chí các hãng lữ hành; mở lớp tập huấn nâng cao nhận thức,
trách nhiệm và sự tham gia của cộng đồng vào mô hình;
Nhãn du lịch bền vững Bông sen xanh tổ chức học tập kinh nghiệm tại các địa phương khác
sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Bình Thuận vừa ban trong nước; xây dựng bộ tiêu chí mô hình du lịch cộng
hành kế hoạch tổ chức Hội nghị tổ chức triển khai Bộ tiêu đồng và mô hình làng nghề truyền thống gắn với du lịch;
chí Nhãn du lịch bền vững Bông sen xanh. Theo kế hoạch, tổ chức hội nghị tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện mô
sẽ có khoảng 100 đại biểu tham dự với thành phần bao hình.
gồm: lãnh đạo sở VHTTDL, Hiệp hội Du lịch, Trung tâm Q.c
Thông tin xúc tiến du lịch và các Phòng nghiệp vụ thuộc Điện Biên: Tăng cường hoạt động
sở VHTTDL, các doanh nghiệp du lịch và các Ban quản lý
du lịch; Báo Bình Thuận và Đài Phát thanh – Truyền hình xúc tiến du lịch
Bình Thuận. UBND tỉnh Điện Biên vừa tổ chức “Tọa đàm tăng cường
Với ý nghĩa tuyên truyền thông điệp của Tổng Thư ký Tổ hoạt động xúc tiến thương mại, du lịch giữa tỉnh Điện Biên
chức Du lịch thế giới nhân ngày Du lịch thế giới năm 2012 với các tỉnh Bắc Lào” tại thành phố Điện Biên.
có chủ đề “Du lịch và Năng lượng bền vững” và triển khai Tại buổi tọa đàm, các đại biểu, các nhà doanh nghiệp
Bộ tiêu chí Nhãn du lịch bền vững Bông sen xanh, Hội nghị của Việt Nam và nước bạn Lào đã được nghe các ngành
sẽ nghe lãnh đạo sở VHTTDL truyền Thông điệp Ngày Du chức năng của tỉnh Điện Biên giới thiệu tổng quan về tiềm
lịch thế giới 2012 và triển khai Quyết định số 1355 của Bộ năng, lợi thế của tỉnh Điện Biên, những cơ chế chính sách
VHTTDL về Nhãn Bông sen xanh. Dự Hội nghị các doanh ưu đãi nhà đầu tư được hưởng khi đầu tư vào Điện Biên,
nghiệp còn tham gia thảo luận và nghe hướng dẫn áp những lĩnh vực tiềm năng, lợi thế khuyến khích thu hút đầu
dụng và đăng ký cấp chứng nhận Nhãn Du lịch bền vững tư. Buổi tọa đàm đã thu hút gần 30 tham luận của các đại
Bông sen xanh. Tại Hội nghị, HIệp hội Du lịch sẽ phát động biểu, nội dung đề cập, đánh giá những thuận lợi, khó khăn,
phong trào cam kết bảo vệ môi trường. đồng thời đưa ra các giải pháp nhằm tháo gỡ những rào cản
THTT làm hạn chế hoạt động xúc tiến thương mại, du lịch giữa
Lâm Đồng: Khôi phục làng nghề tỉnh Điện Biên và các tỉnh Bắc Lào.
Nhiều ý kiến tại buổi tọa đàm cũng cho rằng: Để hoạt
truyền thống gắn với du lịch động xúc tiến thương mại, du lịch giữa tỉnh Điện Biên và các
Nhằm xây dựng và thực hiện có hiệu quả mô hình du tỉnh Bắc Lào phát triển hơn, các cấp ngành hai bên cần quan
lịch cộng đồng ở một số địa phương đồng bào dân tộc tâm hơn nữa tới công tác phát triển quan hệ hợp tác giữa
thiểu số bản địa; khôi phục và tạo ra phương thức sử dụng hai bên, nhất là các công ty, doanh nghiệp của hai bên cần
các giá trị văn hóa truyền thống, sự tham gia của chủ thể quan tâm thức đẩy hơn nữa. Tăng cường công tác tuyên
vào các mô hình, UBND tỉnh Lâm Đồng vừa ban hành Quyết truyền, quảng bá giới thiệu sản phẩm, đưa sản phẩm hành
định phê duyệt Đề án “Khôi phục một số làng nghề truyền hóa của mỗi bên thâm nhập vào thị trường của hai nước
thống, làng văn hóa kiểu mẫu trong vùng đồng bào dân tộc Việt Nam- Lào ngày càng nhiều hơn. Đẩy mạnh việc nghiên
gắn với du lịch tỉnh Lâm Đồng”. cứu, đầu tư phát triển và áp dụng công nghệ mới trong lĩnh
Đề án được thực hiện trong 02 năm 2012-2013. Năm vực tuyên truyền xúc tiến thương mại, du lịch; tăng cường
2012, tiến hành điều tra, đánh giá, phân loại tài nguyên du hợp tác quốc tế để học tập kinh nghiệm quản lý và áp dụng
lịch và nghiên cứu, định hướng thị trường du lịch tại địa các mô hình, hình thức xúc tiến thương mại, du lịch có hiệu
phương xây dựng mô hình. Năm 2013, triển khai thực hiện quả. Điện Biên và các tỉnh Bắc Lào cần đẩy mạnh hợp tác để
các mô hình: Tổ chức mô hình du lịch cộng đồng tại phát triển mạng lưới chợ biên giới; tập trung xây dựng cơ
Đarahoa, xã Hiệp An, huyện Đức Trọng. Trong đó lấy nghề sở hạ tầng, nhất là đường giao thông, nâng cấp một số cửa
dệt vải của người K’ho Cil tại địa phương làm hoạt động khẩu quan trọng tạo điều kiện tốt việc thông thương hào
chính; đầu tư tổ chức, xây dựng phòng trưng bày hiện vật hóa được thuận lợi; tiếp tục xây dựng các cơ chế, chính sách
văn hóa, hiện vật các giá trị nghề dệt; đào tạo kỹ năng hoạt ưu đãi về thuế quan; đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính
động du lịch, dịch vụ cho đội ngũ lao động là đồng bào và đơn giản hóa các thủ tục xuất, nhập khẩu cũng như giảm
tại cộng đồng triển khai mô hình; tổ chức các hoạt động thiểu các loại phí và lệ phí cho các doanh nghiệp tham gia
trao quyền các giá trị truyền thống về nghề dệt và các giá các hoạt động thương mại biên giới Điện Biên (Việt Nam)-
trị văn hóa khác nhằm tạo ra các hoạt động theo hướng các tỉnh Bắc Lào.
du lịch, dịch vụ; tổ chức hội nghị giới thiệu sản phẩm cho H.P
8 số 993 l 04.10.2012

9. Sự kiện vấn đề
Tập huấn Quản trị kinh doanh cho lãnh đạo, cán bộ
quản lý các doanh nghiệp kinh doanh lữ hành quốc tế
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch giao Lớp Tập huấn tập trung cung cấp nay tới năm 2020; Quan điểm, nguyên
Vụ Đào tạo chủ trì, phối hợp với các đơn một số kiến thức chủ yếu sau: Chiến lược tắc phát triển du lịch bền vững; Chiến
vị liên quan tổ chức Tập huấn bồi dưỡng phát triển du lịch đến năm 2020, tầm lược phát triển kinh doanh lữ hành quốc
kiên thức Quản trị kinh doanh cho lãnh nhìn 2030; dự báo nhu cầu nhân lực du tế thời kỳ hội nhập, giai đoạn kinh tế thế
đạo, cán bộ quản lý các doanh nghiệp lịch đến năm 2020; giới thiệu khái quát giới và trong nước gặp nhiều khó khăn;
kinh doanh lữ hành quốc tế khu vực phía những quy định hiện hành của nhà nước Kinh nghiệm kinh doanh, phát triển
Bắc. Thời gian dự kiến sẽ kéo dài 1 tuần về quản lý kinh doanh lữ hành quốc tế; doanh nghiệp của một số tập đoàn,
vào tháng 10/2012. Địa điểm: dự kiến tại Quy hoạch phát triển vùng du lịch và hệ doanh nghiệp kinh doanh lữ hành quốc
thành phố Hải phòng. thống tuyến điểm du lịch tại Việt Nam từ tế có uy tín tại Việt Nam. M.H
Liên hoan Nghệ thuật quần chúng giả bài then cổ "Tứ mùa hái hoa" mượt
mà, đằm thắm do nghệ nhân Nguyễn
vùng Đông Bắc lần VIII Văn Bảng trình diễn. Đoàn Bắc Kạn có tác
Ngày 27/9, tại Trung tâm Hội nghị hóa của các dân tộc, của địa phương, vùng phẩm "sự tích con ve" do nghệ nhân
tỉnh Tuyên Quang, Bộ Văn hóa, Thể thao miền như tiết mục: Liên khúc Xoan cổ do trung trực biểu diễn... Đây là những nổ
và Du lịch phối hợp với sở Văn hoá-Thể đoàn Phú Thọ biểu diễn đậm chất "Phú lực của Ban Tổ chức nhằm giới thiệu đến
thao và Du lịch Tuyên Quang, các tỉnh Thọ - miền di sản" hay tiết mục "Chập căn công chúng những điệu Then cổ, đưa hát
vùng Đông Bắc tổ chức Liên hoan nghệ Vằn hội" (Gặp nhau ngày hội) của anh chị Then sớm trở thành di sản của nhân loại.
thuật quần chúng vùng Đông Bắc. em đoàn Bắc Kạn được khán giả vỗ tay tán Liên hoan là dịp để giới thiệu những
Tham gia Liên hoan Nghệ thuật quần thưởng... Ngoài ra mỗi đoàn đều có tiết nét văn hóa đặc sắc của các dân tộc vùng
chúng có trên 300 nghệ nhân, diễn viên mục biểu diễn, giới thiệu trang phục Đông bắc, góp phần xây dựng nền văn
quần chúng của 8 tỉnh vùng Đông Bắc truyền thống tiêu biểu, đại diện cho các hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc
gồm: Tuyên Quang, Quảng Ninh, Thái dân tộc của địa phương mình. dân tộc. Qua đó khẳng định và tôn vinh
Nguyên, Hà Giang, Bắc Kạn, Lạng sơn, Phú Đặc biệt, Liên hoan lần này còn có sự các giá trị, bản sắc văn hóa của các dân
Thọ, Vĩnh Phúc. Với sự đầu tư tập luyện và xuất hiện của nhiều tiết mục Then cổ tộc. Đây cũng là dịp các nghệ nhân, diễn
chuẩn bị chu đáo, các đoàn nghệ thuật mang tính nghệ thuật cao. Theo quy định viên gặp gỡ, giao lưu, trao đổi, học tập
quần chúng vùng Đông Bắc đã đem đến của liên hoan, mỗi đoàn mang đến cho kinh nghiệm trong hoạt động biểu diễn
cho khán giả các tiết mục dân ca, dân vũ liên hoan ít nhất một tiết mục Then cổ. nghệ thuật quần chúng.
nghệ thuật đặc sắc mang đậm nét văn Đoàn Tuyên Quang mang đến cho khán H.L
Phổ biến và phát hành Tạp chí Du lịch
Nhằm phổ biến và tạo điều kiện danh mục học liệu tham khảo của nhà tục tập quán, các tiềm năng phát triển
cho cán bộ quản lý đào tạo, giảng trường làm tài liệu phục vụ công tác du lịch của Việt Nam; là cầu nối giữa
viên, giáo viên, học sinh, sinh viên có nghiên cứu, giảng dạy và học tập. doanh nghiệp, các nhà cung ứng dịch
cơ hội tiếp cận, tham khảo nguồn Đồng thời tổ chức hoạt động viết tin, vụ và khách du lịch. Đây còn là diễn
thông tin có giá trị thực tiễn, Bộ bài cho Tạp chí. đàn trao đổi thông tin khoa học, công
VHTTDL vừa có công văn gửi các cơ sở Tạp chí Du lịch là một ấn phẩm nghệ, nghiệp vụ chuyên ngành của
đào tạo du lịch trên toàn quốc về việc chuyên ngành cung cấp tin tức, sự các nhà quản lý, khoa học, giảng viên,
phổ biến và phát hành Tạp chí Du lịch. kiện đồng hành cùng với sự phát triển giáo viên, học sinh sinh viên các cơ sở
Theo đó, các cơ sở đào tạo du lịch sẽ của ngành Du lịch, thực hiện quảng bá đào tạo du lịch trên toàn quốc.
bổ sung cuốn Tạp chí Du lịch vào hình ảnh đất nước, con người, phong D.H
số 993 l 04.10.2012 9

10. Sự kiện vấn đề
Bình Thuận: Chương trình hành động thực hiện
Chiến lược phát triển Gia đình Việt Nam đến 2020
UBND tỉnh Bình Thuận vừa ban gia đình có bạo lực gia đình và đến năm 2020 đạt từ 98% trở lên hộ
hành Chương trình hành động thực 10-15% hộ gia đình có người mắc tệ gia đình có người trong độ tuổi sinh
hiện Chiến lược phát triển Gia đình Việt nạn xã hội. đẻ được tuyên truyền và thực hiện
Nam đến năm 2020 với các mục tiêu: Kế thừa, phát huy các giá trị truyền đúng chính sách dân số và kế hoạch
Nâng cao nhận thức về vai trò, vị thống tốt đẹp của gia đình Việt Nam; hóa gia đình.
trí, trách nhiệm của gia đình và cộng tiếp thu có chọn lọc các giá trị tiên tiến Nâng cao năng lực của gia đình
đồng trong việc thực hiện tốt chủ của gia đình trong xã hội phát triển; trong phát triển kinh tế; ứng phó với
trương, đường lối, chính sách, pháp thực hiện đầy đủ các quyền và trách thiên tai và khủng hoảng kinh tế; tạo
luật về hôn nhân và gia đình, bình nhiệm của các thành viên trong gia việc làm, tăng thu nhập và phúc lợi,
đẳng giới, phòng, chống bạo lực gia đình, đặc biệt đối với trẻ em, người đặc biệt đối với các hộ gia đình chính
đình, ngăn chặn các tệ nạn xã hội cao tuổi, phụ nữ có thai, nuôi con nhỏ. sách, hộ nghèo và cận nghèo theo quy
xâm nhập vào gia đình. Các chỉ tiêu: Các chỉ tiêu: Đến năm 2015, ở vùng định. Phấn đấu đến năm 2015 đạt 90%
Phấn đấu đến năm 2015 đạt 90% và đồng bằng, trung du có 75% (vùng và đến năm 2020 đạt 95% trở lên hộ
đến năm 2020 đạt 95% trở lên hộ gia miền núi, hải đảo có 50%) và đến năm gia đình được cung cấp thông tin về
đình được phổ biến, tuyên truyền và 2020 có 80% (vùng miền núi, hải đảo chính sách, pháp luật phúc lợi xã hội
cam kết thực hiện tốt các chủ trương, có 55%) gia đình được công nhận và dành cho các gia đình chính sách, gia
đường lối, chính sách, pháp luật về giữ vững danh hiệu Gia đình văn hóa. đình nghèo. Phấn đấu đến năm 2015
hôn nhân và gia đình, bình đẳng giới, Phấn đấu đến năm 2015 đạt 85% và đạt 90% và đến năm 2020 đạt 95% trở
phòng, chống bạo lực gia đình, ngăn đến năm 2020 đạt 95% hộ gia đình lên hộ gia đình nghèo, hộ cận nghèo
chặn các tệ nạn xã hội xâm nhập vào dành thời gian chăm sóc, dạy bảo con, được cung cấp kiến thức, kỹ năng để
gia đình. Phấn đấu đến năm 2015 đạt cháu. Phấn đấu đến năm 2015 đạt phát triển kinh tế gia đình. Hằng năm,
90% và đến năm 2020 đạt 95% nam, 85% và đến năm 2020 đạt 95% hộ gia tăng 10% hộ gia đình, thành viên trong
nữ thanh niên trước khi kết hôn được đình thực hiện chăm sóc, phụng gia đình được thụ hưởng các dịch vụ y
trang bị kiến thức cơ bản về gia đình, dưỡng chu đáo ông, bà, chăm sóc cha, tế, văn hóa, giáo dục và dịch vụ hỗ trợ
phòng, chống bạo lực gia đình. Hàng mẹ, phụ nữ có thai, nuôi con nhỏ. gia đình, hỗ trợ thành viên gia đình.
năm, trung bình giảm từ 10-15% hộ Phấn đấu đến năm 2015 đạt 95% và THTT
Hoạt động kỷ niệm 10 năm ngày thành lập Nhà hát
nghệ thuật truyền thống Khánh Hòa
Ngày 27/9, Nhà hát nghệ thuật “Chung Vô Diệm”, “Thoại Khanh - Châu Ponagar, Festival Biển, Nhà hát đều tổ
truyền thống Khánh Hòa tổ chức lễ Tuấn”... Vào các dịp lễ tết, Nhà hát tổ chức biểu diễn phục vụ công chúng và
chào mừng Ngày sân khấu Việt Nam và chức các chuyến lưu diễn vùng nông giới thiệu loại hình nghệ thuật truyền
kỷ niệm 10 năm Ngày thành lập Nhà thôn, miền núi để phục vụ nhân dân. thống đặc sắc của vùng Nam Trung Bộ. Từ
hát. Buổi lễ đã ôn lại lịch sử truyền Hiện nay, nhà hát có một nghệ sĩ được đầu năm 2012, Nhà hát liên tục tổ chức
thống và bước phát triển cũng như ghi phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ nhân biểu diễn nghệ thuật trên đường phố với
nhận giá trị văn hoá đặc sắc của môn dân và 9 nghệ sĩ được phong tặng định suất 02 buổi/tuần, đây là bước đột
nghệ thuật Tuồng. Trong 10 năm qua, Nghệ sĩ ưu tú. phá được đánh giá là thành công trong
Nhà hát nghệ thuật truyền thống Điểm nổi bật của của Nhà hát hiện tuyên truyền, quảng bá nghệ thuật
Khánh Hòa đã phục dựng, dựng mới 13 nay là đơn vị đã từng bước tham gia vào mang đậm nét “đặc sản” văn hoá vùng
vở tuồng, dân ca; trong đó một số vở hoạt động biểu diễn, phục vụ du lịch và miền và của địa phương đến với du
ghi dấu ấn ở các kỳ liên hoan, hội diễn lễ hội ở địa phương. Tại các kỳ lễ hội cầu khách trong nước và quốc tế.
toàn quốc như “sóng dậy triều Lê”, ngư, múa cúng lăng, lễ hội Tháp Bà H.LAn
10 số 993 l 04.10.2012

11. Sự kiện vấn đề
Kon Tum: Hội thao, hội diễn người cao tuổi năm 2012
Ban đại diện Hội người cao tuổi tiết mục ở các thể loại: đơn ca, song ca, sống vui, sống khỏe, sống hạnh phúc,
tỉnh Kon Tum phối hợp với sở Văn hóa, đồng ca, ngâm thơ… của 50 diễn viên sống có ích cho bản thân gia đình và
Thể thao và Du lịch tỉnh tổ chức “Hội với các chủ đề ca ngợi quê hương đất xã hội... Hội Người cao tuổi tỉnh Kon
thao, hội diễn người cao tuổi năm nước, ca ngợi Đảng và Bác Hồ vĩ đại Tum hiện có 27.000 hội viên. Các cụ
2012 từ ngày 27 đến ngày 28/9 nhằm cũng như tỉnh Kon Tum. Chương trình hiện đang sinh hoạt tại trên 800 chi
chào mừng kỷ niệm 21 năm Ngày này là dịp để các cụ gặp gỡ, giao lưu, hội ở các thôn làng, tổ dân phố. Trong
quốc tế người cao tuổi (1/10/1991- bày tỏ tâm tư nguyện vọng của tuổi những năm qua, người cao tuổi tỉnh
1/10/2012). 250 vận động viên là các già và góp phần khẳng định tinh thần Kon Tum đã đóng góp tích cực trong
cụ ông, cụ bà từ 60 tuổi trở lên, đến từ “Tuổi cao chí khí càng cao”. các phong trào thi đua yêu nước, xây
7/9 huyện, thành phố trong tỉnh đã Ông Nguyễn Huỳnh, Trưởng Ban dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư,
tham gia hội thao, hội diễn, tranh tài ở đại diện Hội Người cao tuổi tỉnh Kon tham gia xây dựng Đảng, xây dựng
4 môn thi cầu lông, bóng bàn, cờ Tum cho biết: Đây là một trong những chính quyền, góp phần bảo đảm an
tướng và đồng diễn thể dục dưỡng nội dung hoạt động của người cao ninh trật tự tại địa phương.
sinh. Hội diễn văn nghệ diễn gồm 21 tuổi nhằm mục đích để cho các cụ Đức Kiên
Cuộc thi Người đẹp Tuyên Quang năm 2012
Cuộc thi Người đẹp Tuyên Quang Tuyên Quang" có 22 thí sinh đến từ các và Tuyên truyền. Ban Tổ chức còn trao giải
năm 2012 là một trong những hoạt cơ quan, đơn vị, trường học, các huyện và trả lời ứng xử hay nhất cho thí sinh Ma Thị
động tiêu biểu của Ngày hội Văn hóa, thành phố trong tỉnh. Trải qua 4 phần thi, Điệp; giải thí sinh có gương mặt khả ái
Thể thao và Du lịch các dân tộc vùng thí sinh Bùi Thị Cẩm Ly, phường Phan thuộc về thí sinh Bùi Thị Cẩm Ly; thí sinh
Đông Bắc lần thứ VIII. Cuộc thi nhằm giáo Thiết (TP Tuyên Quang), sinh viên Trường Phạm Diệu Linh, xã Trung Môn (yên sơn),
dục lòng nhân ái, truyền thống yêu quê Đại học Công nghiệp Hà Nội đoạt giải được trao giải thí sinh trình diễn trang
hương đất nước và hướng con người tới Người đẹp thứ nhất; thí sinh Ma Thị Điệp, phục áo dài đẹp nhất; giải trình diễn
những giá trị chân - thiện - mỹ; tôn vinh xã Bình An (Lâm Bình), sinh viên Trường trang phục tự chọn đẹp nhất thuộc về thí
vẻ đẹp của người phụ nữ Việt Nam nói Đại học Khoa học thuộc Đại học Thái sinh Trần Thị Trang Anh; danh hiệu thí
chung, phụ nữ Tuyên Quang nói riêng và Nguyên, đoạt giải Người đẹp thứ hai và sinh trình diễn áo tắm đẹp nhất thuộc về
để giới thiệu hình ảnh con người Tuyên giải Người đẹp thứ ba thuộc về thí sinh Trương Thu Trang, phường Phan Thiết
Quang với bạn bè trong nước và quốc tế. Trần Thị Trang Anh, xã Lưỡng Vượng (TP (TP Tuyên Quang).
Vòng chung kết cuộc thi "Người đẹp Tuyên Quang), sinh viên Học viện Báo chí Đ.n
Hà Nội tổ chức Giải bơi chải truyền thống
Giải bơi chải truyền thống Hà Nội nam, 800m nữ và 1.200m nam. Huy thống giải. Hệ giải cấp thành phố diễn
năm 2012 và Lễ hội bơi chải truyền chương vàng còn lại ở nội dung 400m ra ngày 28/9, có sự góp mặt của 10 đội
thống quận Hoàng Mai đã khép lại vào thuộc về đội nữ của quận Hoàng Mai. nam, nữ của Hoàng Mai, Đan Phượng,
ngày 30/9 tại hồ Tích Thủy, phường yên Bên cạnh ý nghĩa là hoạt động thể Chương Mỹ và Mỹ Đức tham dự. Mỗi
sở, quận Hoàng Mai, Hà Nội. sau những thao đặc sắc chào mừng Kỷ niệm 58 đội 20 người do thành phố và quận
màn so tài sôi nổi, quyết liệt, hấp dẫn và năm Ngày giải phóng Thủ đô Hoàng Mai huy động. Các vận động
đẹp mắt của gần 400 vận động viên tiêu (10/10/1954-10/10/2012), Giải Bơi trải viên tham gia thi đấu các cự ly 800m,
biểu đến từ 18 đội bơi chải nam, nữ truyền thống Hà Nội do sở Văn hóa,Thể 1.200m nam; 400m, 800m nữ. Còn hệ
thuộc các quận, huyện trên địa bàn Thủ thao và Du lịch thành phố Hà Nội phối giải của phường yên sở diễn ra từ ngày
đô như Chương Mỹ, Hoàng Mai, Mỹ Đức, hợp UBND quận Hoàng Mai, UBND 29 đến 30/9, với 16 đội nam, nữ tham
Đan Phượng và phường yên sở ở các cự phường yên sở tổ chức nhằm bảo tồn, gia thi đấu. Mỗi đội 20 người, do
ly 400m và 800m nữ, 800m và 1.200m phát huy và quảng bá lễ hội bơi trải phường yên sở huy động và tổ chức
nam, Đội bơi chải của huyện Chương truyền thống trên địa bàn quận Hoàng theo truyền thống hằng năm.
Mỹ giành giải Nhất của 3 cự ly là 800m Mai. Giải bơi trải được tổ chức theo 2 hệ Vũ MinH
số 993 l 04.10.2012 11

12. Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Trưng bày Bảo tàng Nam Định và triển lãm
"Cổ vật tinh hoa khu vực Đồng bằng sông Hồng"
sáng 30/9, Bảo tàng tỉnh Nam Định phim ảnh và hàng nghìn đầu sách, báo, nhất, phong phú nhất. Các tài liệu, hiện
đã chính thức khai mạc trưng bày nội tư liệu phản ánh toàn diện các lĩnh vực vật thời Trần được bố trí làm nổi bật 3
thất phần lịch sử xã hội tỉnh và tổ chức tự nhiên, xã hội của tỉnh. Tiêu biểu là bộ nội dung mấu chốt, khẳng định Nam
Triển lãm "Cổ vật tinh hoa khu vực sưu tập điêu khắc đá tháp Chương sơn; Định là quê hương, đất phát tích của
Đồng bằng sông Hồng". sự kiện này sưu tập đất nung tại Ngô Xá thời Lý; sưu vương triều Trần.
nằm trong chuỗi hoạt động của Đảng tập gốm hoa nâu thời Trần; sưu tập tiền Nhân dịp khánh thành phòng trưng
bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Nam đồng cổ... Tầng 2 là khu vực trưng bày bày, Bảo tàng Nam Định phối hợp với
Định hướng tới lễ kỷ niệm 750 năm các nội dung thể hiện qua các sưu tập Hội Cổ vật Thiên Trường tổ chức Triển
Thiên Trường-Nam Định, đón nhận hiện vật cùng tư liệu, hình ảnh từ thời lãm "Cổ vật tinh hoa khu vực Đồng bằng
Huân Chương Hồ Chí Minh và quyết kỳ tiền sử đến thời kỳ văn hóa Đông sông Hồng" tại tầng 3 Bảo tàng. Triển
định của Thủ tướng Chính phủ công sơn, thời kỳ Bắc thuộc, thời Lý, thời Trần, lãm quy tụ được gần 1.000 cổ vật, bao
nhân thành phố Nam Định là đô thị loại thời Lê sơ-Mạc, thời Hậu Lê, thời gồm 750 cổ vật tiêu biểu trong nước và
I trực thuộc tỉnh. Nguyễn và Pháp thuộc, thời kỳ kháng 175 cổ vật nước ngoài của hàng trăm
Bảo tàng Nam Định hiện lưu giữ gần chiến chống Mỹ... Điểm nhấn của phần hội viên Hội Cổ vật Thiên Trường (Nam
20.000 tài liệu, hiện vật bao gồm các thể trưng bày là thời Trần, chủ đề trưng bày Định), các câu lạc bộ và các nhà sưu tập
loại khác nhau, trong đó có nhiều bộ chính của toàn bộ hệ thống trưng bày đến từ các tỉnh, thành Hà Nội, Hải
sưu tập hiện vật quý hiếm. Các hiện vật lịch sử xã hội tỉnh Nam Định. Phần trưng Phòng, TP. Hồ Chí Minh, Bắc Ninh, Bắc
tại Bảo tàng bao gồm 4.355 hiện vật thể bày này không chỉ dành một không Giang, Hưng yên, Hải Dương, Thái Bình,
khối, 2.144 hiện vật chất liệu giấy, 345 gian trang trọng, diện tích lớn nhất mà Ninh Bình, Hà Nam, Thanh Hoá...
hiện vật tham khảo, 10.930 hiện vật số lượng hình ảnh, hiện vật còn nhiều Hải PHong
Độc đáo Phường vải Đan Du
Dân ca Ví giặm , loại hình văn hóa độc đáo của người dân nghệ nhưng cốt cách của o Nhẫn thanh
Tĩnh đang được lập hồ sơ di sản văn hóa phi vật thể của nhân nhã, có duyên, lại sở hữu giọng hát
loại. Với hơn 40 làn điệu độc đáo, Ví giặm luôn hiện hữu trong hay và bản tính thông minh trời phú.
cuộc sống lao động, sinh hoạt văn hóa của người dân xứ nghệ Một thời gian sau đó, nhờ vào vốn
từ bao đời nay. liếng chữ nghĩa học được và tài ứng
khẩu sắc sảo của mình, o Nhẫn trở
Kỳ Thư (huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà ra. Đan Du là một vùng đồng chua nên nổi tiếng khắp một vùng Xứ Nghệ
Tĩnh) là một xã thuần nông có bề dày nước mặn như nhiều nơi khác trên đất và ví phường vải Đan Du sinh ra từ đó.
văn hóa, lịch sử lâu đời. Cũng chính Nghệ Tĩnh bấy giờ. Mong muốn khôi phục lại làn điệu
mảnh đất này là nơi xuất xứ của làn Xuất thân là con gái của một cai hát Ví quê hương, năm 2007, bác
điệu hát Ví phường vải Đan Du – Kẻ tổng ở vùng Đan Du bấy giờ, người Nguyễn Din, kêu gọi nhân dân thành
Dua. Trải qua những thăng trầm lịch cha mất sớm khi o Nhẫn mới được 7 lập CLB khôi phục văn hóa dân gian
sử, song đến nay những điệu hát ví tuổi, gia cảnh trở nên sa sút khiến o xã Kỳ Thư. Buổi đầu mới thành lập,
vẫn được nhân dân bảo tồn và vẹn phải đi ở đợ cho nhà bá hộ trong làng. CLB có 32 thành viên bao gồm công
nguyên giá trị. Năm o Nhẫn 18 tuổi, bá hộ chết. o trở chức, giáo viên, nông dân. Với niềm
Theo các bậc cao niên trong làng, về nhà mình làm nghề cấy thuê để đam mê và lòng nhiệt huyết muốn
ví phường vải Đan Du do bà Võ Thị nuôi mẹ và em. Đây cũng được coi là khôi phục lại những câu hò, điệu ví
Nhẫn (thường gọi là o Nhẫn) sinh thời kỳ phát triển rực rỡ nhất của Ví vốn là niềm tự hào của quê hương, tất
năm 1895, tại làng Kẻ Dua (nay là Đan giặm. Tuy không phải là người nhan cả các thành viên CLB đều hăng hái
Du, Kỳ Thư, Kỳ Anh, Hà Tĩnh) sáng tạo sắc nghiêng nước nghiêng thành, tham gia. Câu lạc bộ hoạt động trên
12 số 993 l 04.10.2012

13. Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Thanh Hóa biểu dương gia đình ông bà cha mẹ
mẫu mực, con cháu hiếu thảo
sáng 29/9, tỉnh Thanh Hóa tổ chức đình trong thời kỳ mới. Thông qua phong trào xây dựng "Gia đình ông bà
hội nghị biểu dương phong trào xây phong trào, xuất hiện ngày càng nhiều cha mẹ mẫu mực, con cháu hiếu thảo"
dựng "Gia đình ông bà cha mẹ mẫu những tấm gương điển hình, xuất sắc. bằng việc tuyên truyền nâng cao ý
mực, con cháu hiếu thảo" toàn tỉnh lần Trong những năm gần đây, hưởng thức cho các tầng lớp nhân dân và
thứ 2 (2007-2012). Tham dự hội nghị có ứng phong trào "Chung sức xây dựng toàn xã hội về những giá trị to lớn và
152 đại biểu là các cụ ông, cụ bà, cha nông thôn mới", đã có nhiều điển hình nội dung cơ bản của phong trào. Lấy
mẹ, anh chị, con cháu tiêu biểu đại mới tham gia đóng góp công sức, của xây dựng gia đình vừa là mục tiêu, vừa
diện cho hàng triệu gia đình trong cải, hiến đất cho địa phương làm là động lực để thúc đẩy phong trào
toàn tỉnh. đường, xây nhà văn hóa, khu vui chơi ngày càng phát triển sâu rộng hơn,
Với việc thực hiện hàng loạt những thể thao. Nổi lên có gia đình cụ Ngô sinh động và hiệu quả. Bên cạnh đó,
nội dung chủ yếu như xây dựng gia Công Nghiêm ở xã Quảng Hợp (Quảng Mặt trận các cấp cần phát huy vai trò
đình hòa thuận, hạnh phúc, tiến bộ; Xương) hiến 1.000m2 đất và cụ còn chủ động trong tham mưu và phối hợp
thực hiện tốt kế hoạch hóa gia đình; vận động con cháu hiến thêm 500m2 tổ chức thực hiện phong trào, đảm bảo
thực hiện đoàn kết xóm giềng và nghĩa đất cho xã quy hoạch xây dựng nông huy động được sức mạnh tổng hợp
vụ công dân tốt.... phong trào xây thôn mới... của toàn xã hội, góp phần chung sức
dựng "Gia đình ông bà cha mẹ mẫu Để bảo vệ, giữ gìn những gia trị xây dựng nông thôn mới để đến năm
mực, con cháu hiếu thảo" ở Thanh Hóa truyền thống, đạo lý tốt đẹp của gia 2020 Thanh Hóa thực sự trở thành tỉnh
đã tạo ra những chuyển biến sâu sắc, đình Việt Nam trong thời đại mới, thời tiên tiến, kiểu mẫu.
toàn diện về đời sống và vai trò của gia gian tới, Thanh Hóa tiếp tục đẩy mạnh Trọng THủY
tinh thần tự phát, nên buổi đầu còn cho việc khôi phục và phát triển văn hoan Dân ca Việt Nam 2011, khu vực
gặp nhiều khó khăn, kinh phí hoàn hóa dân gian. Anh Thành tự hào chia Bắc Trung Bộ .
toàn do thành viên CLB đi vận động. sẻ: “Chúng tôi thường tập nhiều loại Không dừng lại ở đó, với mong
Đều đặn hai tối cuối tuần, tất cả lại tập hình văn hóa dân gian như: sắc bùa, trò muốn dân ca Ví giặm được mãi vang
trung tại nhà văn hóa xóm, các cụ nhớ kiều, hát ví... CLB dân ca Ví giặm đã xa, từ năm 2009, hát ví được các giáo
lại từng câu hò, lời ví để con cháu ghi giành nhiều giải cao trong các cuộc thi viên dạy cho học sinh trên địa bàn xã.
chép, tổng hợp lại. Nhờ đó, 154 câu hát dân ca trong và ngoài tỉnh”. Hàng năm, vào các dịp lễ, nhà trường
hát ví o Nhẫn đã được khôi phục và Đến nay, câu lạc bộ khôi phục văn phối hợp với Ban văn hóa xã và Đoàn
biên soạn lại chi tiết, cẩn thận. Bác hóa dân gian xã Kỳ Thư có khoảng 25 thanh niên tổ chức các cuộc thi hát ví
Nguyễn Thái Khứ - thành viên CLB người, trong đó lực lượng biểu diễn là giữa các lớp. Phong trào đã trở thành
chia sẻ: “Điều khiến tôi xúc động nhất 12 người. Câu lạc bộ gồm nhiều thế một nét đẹp, nhen nhóm niềm đam
là ý thức giữ gìn của con cháu đối với hệ, các cụ với tuổi đời bình quân từ 65 mê văn nghệ dân gian trong tâm hồn
văn hóa phi vật thể của quê hương. đến 80, và bậc trung niên cùng các thế hệ trẻ. Nhiều tài năng nhí đã được
Hoạt động của câu lạc bộ khôi phục em học sinh. Tất cả đều gặp nhau ở phát hiện như bé Phan Thị Cẩm Thư (7
văn hóa dân gian xã Kỳ Thư đến nay niềm đam mê với những câu hò, điệu tuổi) qua những cuộc thi như thế.
đã đi vào chiều sâu, với sự tham gia tự ví dặm và hết lòng trong việc lưu giữ Với trái tim nồng đượm tình yêu
nguyện và nhiệt tình từ phía thế hệ những nét đẹp trong văn hóa quê dân ca của những người nghệ sĩ
trẻ, đây là điều rất đáng mừng”. hương. Cụ Võ Xuân (87 tuổi), cụ Khánh không chuyên và truyền thống của
Anh Nguyễn Duy Thành - Trưởng Cẩm (82 tuổi) là những thành viên của một miền quê văn hóa như Kỳ Thư,
Ban văn hóa xã Kỳ Thư là người tiêu CLB năm nay tuy tuổi đã cao, nhưng chắc chắn ngọn lửa say mê Ví giặm sẽ
biểu cho lớp trẻ đam mê môn nghệ các cụ vẫn tham dự đều đặn những còn cháy mãi trở thành món ăn tinh
thuật dân gian này. Gắn bó với công tác buổi luyện tập. Cụ Khánh Cẩm là một thần, nuôi dưỡng cốt cách, tâm hồn
văn hóa cơ sở đã 7 năm, cả quãng thời trong hai nghệ nhân được vinh danh bao thế hệ người dân xứ Nghệ.
gian đó anh đều dành nhiều tâm huyết trong đêm chung kết và trao giải Liên T.T.n
số 993 l 04.10.2012 13

14. nhân tố mới
Thừa Thiên - Huế khai thác đường ngắm mưa với nhiều cây xanh và
bồn hoa, từ những con đường này du
sản phẩm du lịch trong mưa khách có thể dạo chơi từ phố này sang
phố khác. Trên những con đường đó sẽ
có những điểm ngắm mưa với không
Từ 1-30/10, tỉnh Thừa Thiên-Huế sẽ việc xây dựng các sản phẩm du lịch bền gian nghệ thuật sắp đặt, tổ chức các gian
tổ chức chương trình khai thác sản vững, có sự đầu tư thỏa đáng cho một hàng có kiến trúc mái che trong suốt,
phẩm du lịch trong mưa. Đây là sản sản phẩm hoàn hảo, có thương hiệu để trình bày và chào bán các sản phẩm cụ
phẩm du lịch mới lạ, hấp dẫn, hy vọng quảng bá và chào bán như là một điểm thể như quà lưu niệm, các sản phẩm thủ
mang đến cho du khách sự lãng mạn và nhấn níu chân du khách trong mùa công mỹ nghệ và sản phẩm làng nghề
độc đáo. mưa của Huế. tập trung… Phát triển nâng cấp và tạo
Ý tưởng đưa "Mưa Huế" thành sản Tuy nhiên, sản phẩm "Mưa Huế" phải dáng cho các loại phương tiện vận
phẩm du lịch đã được đưa ra trong hội mang nét đặc trưng của du lịch, đó phải chuyển khách du lịch mang đặc thù của
thảo "Xây dựng thương hiệu du lịch là các chương trình du lịch, gắn sự liên Huế như xích lô, thuyền rồng; thiết kế có
Huế" từ tháng 2/2011. Vấn đề đặt ra là kết những di tích lịch sử, di tích văn hoá mái che trong suốt có vòm rộng về phía
phải đặc biệt chú trọng đến việc nâng và cảnh quan thiên nhiên nổi tiếng cùng trước và hai bên để giúp du khách có
cao chất lượng các loại hình phục vụ, với cơ sở vật chất - kỹ thuật hiện đại như được tầm nhìn với cảnh vật xung quanh,
trình độ đội ngũ cán bộ quản lý và cơ sở lưu trú, ăn uống, vận chuyển, vui ngắm mưa mà không lo ngại bị ướt...
chuyên môn làm du lịch. chơi giải trí,... Trên cơ sở đó, tỉnh Thừa Các khu ẩm thực tổ chức phục vụ
Theo sở Văn hoá, Thể thao và Du Thiên - Huế xây dựng hệ thống sản các món ăn phù hợp với ngày mưa,
lịch tỉnh Thừa Thiên - Huế, sản phẩm du phẩm du lịch có thể khai thác từ mưa nhất là các món ăn nóng, các món
lịch Huế trong mưa quả là một bài toán Huế, bao gồm: Tạo các tour du lịch mang nướng và các món ăn đặc sản, hấp dẫn
khó. "Huế trong mưa" ở đây có nghĩa là tính trải nghiệm, tham quan phù hợp với của Huế rất thích hợp để du khách
Huế trong mùa mưa, chứ không phải việc thưởng thức cảnh quan Cố đô Huế thưởng thức.
Huế dưới cơn mưa, để từ đó hình thành vào những ngày mưa. Xây dựng các con Quốc ViệT
D
ễ dàng vượt qua người đồng
đội Nguyễn Hoàng Nam với tỷ Tiến Minh vô địch Giải vô địch
số 2-0 trong trận trung kết đơn
nam giải vô địch cá nhân toàn quốc
cầu lông cá nhân toàn quốc
năm 2012 tranh cúp yonex-sunrise tại Việt Nam phối hợp với Liên đoàn Cầu cấp kiện tướng cho 18 VĐV giành thứ
Trung tâm huấn luyện và thi đấu thể lông tỉnh Thanh Hoá tổ chức Giải cầu hạng cao ở giải này. Theo đánh giá của
dục thể thao tỉnh Thanh Hoá, Nguyễn lông cá nhân toàn quốc năm 2012 ông Lê Thanh sang, Tổng Thư ký Liên
Tiến Minh của đoàn thành phố Hồ Chí tranh cúp yonex-sunrise tại Trung tâm đoàn Cầu lông Việt Nam cho biết: Giải
Minh (TP.HCM) lần thứ 9 liên tiếp dành huấn luyện và thi đấu thể dục thể thao năm nay quy tụ được nhiều tay vợt xuất
thứ hạng cao nhất ở giải đấu này vào tỉnh Thanh Hoá. Giải năm nay đã thu sắc nhất của cả nước, chất lượng
lúc 22 giờ 30 tối ngày 28/9. Ở nội dung hút 110 vận động viên (59 nam và 51 chuyên môn của giải năm nay cao hơn
cầu lông đơn nữ, vận động viên (VĐV) nữ) đến từ 19 tỉnh thành tham dự, năm 2011. Các VĐV của các đoàn có
Vũ Thị Trang của đoàn Bắc Giang dành trong đó có tay vợt xếp hạng 14 thế trình độ tương đối đồng đều.
được Huy chương vàng; hai VĐV giới là Nguyễn Tiến Minh đoàn thành Giải đấu này cũng góp phần đánh
Nguyễn Hoàng Nam, Dương Bảo Đức phố Hồ Chí Minh và 17 vận động viên giá công tác huấn luyện và thúc đẩy,
của đoàn TP.HCM giành HCV đôi nam; cấp kiện tướng như Nguyễn Hoàng phát triển mạnh mẽ phong trào Cầu
hai vận động viên Vũ Trị Trang, Nguyễn Nam đoàn Hà Nội, Nguyễn Hoàng Hải lông ở các địa phương trên cả nước.
Thị sen đoàn Bắc Giang giành HCV đôi đoàn Quân Đội, Vũ Thị Trang đoàn Bắc Qua giải đấu này, Ban Tổ chức cũng
nữ và hai VĐV Dương Bảo Đức, Thái Thị Giang... phát hiện được một số VĐV trẻ có triển
Hồng Gấm đoàn TP.HCM giành HCV đôi Các vận động viên tham gia tranh vọng như Nguyễn Thuỳ Linh của đoàn
nam nữ phối hợp. tài ở 5 nội dung đơn nam, đơn nữ, đôi Đà Nẵng, Nguyễn Ngọc Thuý đoàn Cần
Từ ngày 24-28/9, Tổng cục Thể dục nam, đôi nữ và đôi nam-nữ phối hợp. Thơ, Lê Thuy Huyền của đoàn Hà Nội.
thể thao Việt Nam, Liên đoàn Cầu lông Kết thúc Giải, các Ban Tổ chức phong A.Tùng
14 số 993 l 04.10.2012

15. nhân tố mới
Hợp tác phát triển du lịch các
C
hương trình hợp tác phát triển
du lịch các tỉnh vùng kinh tế
trọng điểm vùng Đồng bằng
sông Cửu Long (ĐBsCL) gồm các tỉnh
tỉnh đồng bằng sông Cửu Long
Cà Mau, An Giang, Bạc Liêu, thành phố Việc hợp tác xúc tiến, quảng bá các địa phương đã thống nhất là
Cần Thơ và Kiên Giang, giai đoạn du lịch cũng được các địa phương cùng nhau cần tăng cường trao đổi
2010-2015 và đến 2020 đã được tổng quan tâm. Qua một năm thực hiện, thông tin về thế mạnh của từng địa
kết ngày 27/9, tại Kiên Giang. Chương các sở đã phối hợp tổ chức, tham gia phương để phối hợp khai thác các
trình do sở Văn hóa,Thể thao và Du hoặc tham dự nhiều hoạt động nguồn lực về du lịch của ĐBsCL.
lịch tỉnh Kiên Giang tổ chức. quảng bá xúc tiến chung. Qua đó, Đồng thời tiếp tục phát huy việc xây
Qua một thời gian thực hiện các doanh nghiệp du lịch của mỗi địa dựng tour du lịch kết nối các tuyến,
Chương trình (8/2011-9/2012), Hiệp phương cũng có sự liên kết hợp tác điểm du lịch giữa các tỉnh, thành
hội Du lịch ĐBsCL đã nhận được đăng để cùng quảng bá, khai thác, chia sẻ phố thực hiện tour “Một điểm đến
ký từ các địa phương, giới thiệu lợi nhuận cùng nhau. Các tỉnh, thành bốn địa phương”; tạo điều kiện
những sản phẩm đặc trưng nhằm thường xuyên trao đổi, cung cấp các thuận lợi cho các doanh nghiệp lữ
hình thành những tour, tuyến du lịch thông tin về các khu, điểm du lịch, hành được chọn tổ chức khai thác
chung của vùng kinh tế trọng điểm và chương trình tour và các sản phẩm hiệu quả tour du lịch này. Bên cạnh
khu vực. Việc kết nối tour, tuyến đã du lịch mới, giới thiệu đến du khách đó là xây dựng các câu lạc bộ biểu
được các doanh nghiệp du lịch địa trong và ngoài nước, Đồng thời tổ diễn nghệ thuật tại một số điểm
phương, các đơn vị lữ hành ở các chức các cuộc khảo sát địa điểm có đến; xây dựng câu lạc bộ vận tải du
Trung tâm du lịch lớn của cả nước dự án du lịch để kêu gọi các doanh lịch ở những địa phương đủ điều
quan tâm đưa vào khai thác. Các địa nghiệp cùng đầu tư... kiện và đánh giá nhân rộng mô hình;
phương đã hoàn tất sản phẩm du lịch Chương trình hợp tác phát triển nghiên cứu sản xuất hàng lưu niệm
chung cho vùng có tên gọi “ĐBsCL – du lịch giữa các tỉnh, thành vùng đặc trưng của từng địa phương...
Một điểm đến bốn địa phương” với kinh tế trọng điểm về cơ bản được Tại buổi lễ tổng kết, các doanh
hành trình 7 ngày 6 đêm đi qua Cà sự ủng hộ, đồng tình của các doanh nghiệp du lịch các địa phương vùng
Mau, An Giang, Bạc Liêu, thành phố nghiệp du lịch, cơ quan quản lý nhà kinh tế trọng điểm ký kết hợp tác
Cần Thơ và Kiên Giang trên cơ sở khảo nước về du lịch các địa phương khai thác sản phẩm du lịch với các
sát thực địa... Đây được xem là tour du trong vùng. Để Chương trình đạt doanh nghiệp du lịch tại TP. Hồ Chí
lịch cơ bản nhất đi qua các địa hiệu quả cao hơn nữa trong thời Minh, Hà Nội, miền Trung và các
phương vùng kinh tế trọng điểm gian tới và trên cơ sở “Đề án phát doanh nghiệp du lịch.
vùng ĐBsCL và tỉnh Bạc Liêu . triển du lịch ĐBsCL đến năm 2020”, Đức MinH
Ra mắt Công ty Huấn luyện viên Việt Nam
Ngày 30/9, tại TP Hồ Chí Minh, các cấp điều hành doanh nghiệp có nghề nghiệp, được thực hiện thông
Công ty Huấn luyện viên Việt Nam trên 20 năm kinh nghiệm, đồng thời là qua quá trình đồng sáng tạo, tạo ra
(VCI) đã chính thức ra mắt. VCI là huấn luyện viên quốc tế được chứng động lực giúp họ thay đổi và định
trường đào tạo Coach (huấn luyện nhận bởi ICF. VCI định hướng trở thành hướng phát triển trong tương lai.
viên) đầu tiên ở Việt Nam, được công công ty hàng đầu Việt Nam tập trung Nhân dịp này VCI đã trao chứng chỉ
nhận bởi Hiệp hội Huấn luyện quốc tế phát triển ngành Coaching, tạo ra một chứng nhận của ICF cho 14 học sinh
(ICF) và Liên minh Huấn luyên viên đã cộng đồng Coach tại Việt Nam đạt của khóa học đầu tiên, khóa học này
được chứng nhận (CCA). chuẩn quốc tế. Ông Trần Tiến Công, giúp học viên hiểu thêm về huấn luyện
Lĩnh vực hoạt động chính của VCI CEo của VCI và ông Brain radomsiki, và 5 năng lực cốt lõi của huấn luyện,
là đào tạo huấn luyện viên quốc tế và một chuyên gia quốc tế chuyên ngành hiểu được bản chất con người ở mức
cung cấp các dịch vụ huấn luyện Coaching cho biết: Coaching – Huấn độ sâu sắc hơn, ứng dụng những quy
chuyên nghiệp cho cá nhân, doanh luyện là công cụ để xúc tác và truyền trình huấn luyện vào cuộc sống và
nghiệp. Đội ngũ các chuyên gia, huấn cảm hứng cho cá nhân nhằm khai phá công việc.
luyện Coach của VCI hiện đang là CEo, tối đa tiềm năng của bản thân và trong n.AnH
số 993 l 04.10.2012 15