12. 権利制限の見直しについて② 追加資料１
文化審議会著作権分科会法制問題小委員会
障害者福祉関係 中間まとめ 2007.10
障害者団体から、
① 視覚障害者のために、録音図書の作成を公共図書館も著作権者の許諾無く
実施できるようにすること、
② 聴覚障害者のために、著作権者の許諾無く映像に字幕や手話を付けることが
できるようにすること、
③ 知的障害者や発達障害者等にも著作権者の許諾無く映像に要約した字幕を
付けることや、デジタル録音図書の作成ができるようにすること
等の要望。
・ 障害者のいわゆる情報アクセスの観点から、障害者が著作物を利用できる可
能性をできる限り確保する方向で検討すべき。
・ ただし、健常者への流出防止策などについて考慮すべき。
13. 追加資料２
National Instructional Materials
Accessibility Standard ( NIMAS )
• The NIMAS guides the production and
electronic distribution of digital versions of
textbooks and other instructional materials
so they can be more easily converted to
accessible formats, including braille and
text-to-speech.
• Version 1.0 of the NIMAS is based on the
DAISY/NISO Z39.86 (DAISY 3) .
• http://nimas.cast.org/
14. Sample NIMAS Workflow 追加資料３
American Printing
House for the Blind
Textbook validation
Order
APH
Publisher
XML National
Repository
Print
Version validation
Conversion
Entity
Alternate Formats:
Braille, Digital Talking Book,
Large Print, etc.
Presented by the American Foundation for the Blind and CAST NIMAS Centers
Boston, Massachusetts March 10, 2005
15. 追加資料４
Who can benefit from
Bookshare.org ?
• People who are blind or have severe visual
impairments that prevent them from reading
ordinary newspaper print, even when
wearing glasses or contact lenses.
• People with learning disabilities such as
dyslexia which interfere with the ability to
read print material.
• People with mobility limitations that interfere
with holding or turning the pages of a book.
16. 追加資料５
米国著作権法改正 (1996)
The Chafee Amendment
Conversion
Publisher Entity
Special Needs Students
Presented by the American Foundation for the Blind and CAST NIMAS Centers
Boston, Massachusetts March 10, 2005
