1. !
!
LE VERRE FLUORÉ
!
!
!"#$%&'(#%&)#*)+,&-&'./#*-*0)!%-+$#*
'12345*&67384729:45*";9<=>4*
/?=:7=3*(7@65*,;7:AB*C91378:*
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
D*

2. !
!"#$%&'(E%&)#*)+,&-&'./#*
!
!
! F*0)!%-+$#*
!9GG78;=*
09G78:=4*4H=A>;71I*8:J;7;91K=4*
!H=A>;9G6>;8=*H7;*>;7:4G84489:5*H7;*;6L=A>7:A=*
$9GH947:>4*M=*4H=A>;9G6>;8=*)&*N*M84>7:A=*
*,8O;=4*P*A9GH947:>4*9H2Q1=4*H91;*4H=A>;9G6>;8=*)&**
*,8O;=4*P*8:4>;1G=:>4*H91;*4H=A>;9G6>;8=*)&*
*$'("'!-+%!*0R)+%#&,#&'(#%&)#*
*!91;A=4*)&*S*T74=;*)&5*!$*
!U4>VG=4*W=I=GH3=4X*
*-Y)&)!5*)G7K=1;*ZUH=;4H=A>;73*M=*C"T**
*&6L=A>9GV>;=*)&*
";9<=>4*
*06>=A29:*M=*$'[*=:*J9:M4*M=*H18>4*
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
[*

3. !
!
*TR8:J;7;91K=**
!
!
M7:4*3=*4H=A>;=*
63=A>;9G7K:62Q1=**
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
*

4. *09G78:=4*4H=A>;71I*8:J;7;91K=4*]*D**
!
!
!
!
Reflected IR Thermal IR
Low transmittance
NIR SWIR MWIR LWIR VLWIR
window
0.75 1 3 5 8 14 !m 1 mm
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
^*

5. !
!
09G78:=4*4H=A>;71I*8:J;7;91K=4*]*[*
!
!
%;7:4G84489:*M=*3R7>G94HZV;=*M7:4*3R):J;7;91K=*
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
_*

6. !
!
09G78:=4*4H=A>;71I*8:J;7;91K=4*]**
!
!
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
`*

7. !
!H=A>;9G6>;8=*)&*
!
!
! H7;*>;7:4G84489:5*H7;*;6L=A>7:A=*
z*
I0(") * I (") = I0(") e]b*@**
>;7:4G84489:*
b*
I0 * I = I0 f(r,s,b5=)*
;6L=A>7:A=*
=*
b*
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
a*

8. !
,8O;=4*P*A9GH947:>4*9H2Q1=4*H91;*4H=A>;9G6>;8=*)&*
!
!
!
!"#$%&'($)(8)9:4%;+#<)*=>?@0)A)B;3;C&)?;D#>E)
Ddddd*
)&K18M=*!(*
!8'[*
Dddd*
!"#$%&'($)*+,-./0)
Ddd*
Dd*
D*
deD*
de_* D* De_* [* [e_* * e_* ^* ^e_*
1&2#3#$456)*7/0)
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
c*

9. !
,8O;=4*P*A9GH947:>4*9H2Q1=4*H91;*4H=A>;9G6>;8=*)&*
!
!
!
$=3313=*N*
A8;A13729:*
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
f*

10. !
!
,8O;=4*P*A9GH947:>4*9H2Q1=4*H91;*4H=A>;9G6>;8=*)&*
!
!
!H=A>;9GV>;=*)&*G132H3=I6*
M6>=A>=1;***********************************491;A=*
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
Dd*

11. !
,8O;=4*P*8:4>;1G=:>4*H91;*4H=A>;9G6>;8=*)&*
! Turbulence
!
! Co
rru
gat
):>=;J6;9GV>;=*74>;9:9G8Q1=*,T.'&** ed
wa
ve fro
nt
.
ton
W,8O=;*T8:B*.:8>*J9;*'H2A73*&=A9GO8:729:X*
Pis
Telescope Telescope
1 2
'O4=;g7>98;=*M1*(9:>*h8349:*W$-X*
):>=;J6;9GV>;=*$i-&-*
ton
Pis
X1 X2
P1 Filtered beams
Photometric output P2
(calibration)
X3 Photometric output
(calibration)
I1 I2
Interferometric outputs
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
DD*

12. !
,8O;=4*P*A9GH947:>4*9H2Q1=4*H91;*4H=A>;9G6>;8=*)&*
!
!
!
T87849:*)&*M=*[Idd*G*jDef][e_*kGl*
!8>=*S*(71:7*m=7*Wi7?7nX*
";9<=>*S*'i-+-*
$91H3=1;*o*37;K=*O7:M=*jDefp[e_*kGl* (8A;9]3=:233=4*)&*
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
D[*

13. !
,8O;=4*P*8:4>;1G=:>4*H91;*4H=A>;9G6>;8=*)&*
!
!
! $'("'!-+%!*P*)+!%&.(#+%!*0R)+%#&,#&'(#%&)#*
*****&9>7>=1;*M=*H937;84729:****$9GH=:47>=1;*M=*M84H=;489:************T8K:=*N*;=>7;M*
$9GO8:=1;*M=*J784A=71I**YT%)*W$Z838X*
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
D*

14. !
,8O;=4*P*8:4>;1G=:>4*H91;*4H=A>;9G6>;8=*)&*
!
!
!
!91;A=*)&*41H=;A9:2:1=*
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
D^*

15. !
,8O;=4*P*8:4>;1G=:>4*H91;*4H=A>;9G6>;8=*)&*
!
!
!
T74=;*)&*N*qO;=*
r*j[eap*kGl**
"18447:A=*S*_h5*[dh**
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
D_*

16. ,8O;=4*P*8:4>;1G=:>4*H91;*4H=A>;9G6>;8=*)&*
!
!
!
!
!9:M=*N*;6L=A>7:A=*
";8:A8H=* (9MV3=*8:M14>;8=3**
.:=*491;A=*)&*6>=:M1=*6A378;=*37*A8O3=* W-&$#T'&5*T8VK=X*
.:=*qO;=*9H2Q1=*A7H>=*3=*;7U9::=G=:>*;=:g9U6*M7:4*
47*M8;=A29:***
T=*48K:73*:=*M6H=:M*H74*M=*37*M84>7:A=*N*37*A8O3=*:8*M=4*
G91g=G=:>4*;=372J4*M=*37*A8O3*=>*M1*A7H>=1;*
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
D`*

17. ,8O;=4*P*8:4>;1G=:>4*H91;*4H=A>;9G6>;8=*)&*
!
!
!
!9:M=*)&*N*;6L=A>7:A=*
!
-HH38A729:*N*37*G=41;=*
MR6H7844=1;*M=*q3G4*M=*H=8:>1;=*
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
Da*

18. !
,8O;=4*P*8:4>;1G=:>4*H91;*4H=A>;9G6>;8=*)&*
!
!
!9:M=*)&*N*;6L=A>7:A=*
!
-HH38A729:*N*37*G=41;=*
MR6H7844=1;*M=*q3G4*G8:A=4*
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
Dc*

19. !
,8O;=4*P*8:4>;1G=:>4*H91;*4H=A>;9G6>;8=*)&*
!
!
-Y)&)!*W-8;O9;:=*Y848O3=]):J;7;=M*)G7K8:K*!H=A>;9G=>=;X*
!
)M=:2JU5*G=741;=5*7:M*G9:8>9;*A9:42>1=:>4*9J*>Z=*#7;>ZR4*41;J7A=*7:M*7>G94HZ=;=*
O74=M*9:*G93=A137;*7O49;H29:*7:M*H7;2A3=*4A7s=;8:K*48K:7>1;=4e*
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
Df*

20. -Y)&)!*W-8;O9;:=*Y848O3=]):J;7;=M*)G7K8:K*!H=A>;9G=>=;X*
!
!
!
!
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
[d*

21. -Y)&)!*W-8;O9;:=*Y848O3=]):J;7;=M*)G7K8:K*!H=A>;9G=>=;X*
!
!
!
!
06>=A29:*M=*3R7G87:>=*M7:4*37* ,18>=*M=*H;6>;93=*M7:4*3=*/93J=*M1*
H;=4Q1R83=*M=*(7:Z7s7:*7H;V4** (=I8Q1=*WH;8:>=GH4]6>6*[dDdX***
3=*DD*4=H>=GO;=*[ddD* t9:=4*MR=IH39;729:*M=*-Y)&)!*
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
[D*

22. !
!
"&'C#%*
!
!
(=41;=*M=*$'[*N*M84>7:A=*WJ9:M4*M=*H18>X*
,8O;=*9H2Q1=*)&**
_*MuvBG*w*[5a*kG*
!91;A=*)&*41H=;A9:2:1=**
$=3313=*
,8O;=*;=>91;*
06>=A>=1;*
u1MK=>*M=4*H=;>=4*=:*38K:=*41;**DBG*W[*BG*-&X*xDd*Mu***
leverrefluore.com! ©LeVerreFluoré!
[[*