SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 24
NEW AGE  THAI-ENGLISH DICTIONARY The  BEST  Thai-English Dictionary specially designed  for  FOREIGN LEARNERS By Wong Wattanaphichet
There are several Thai-English Dictionaries on sale and you may have already got one. Why should you add The  New Age   Thai-English Dictionary to your book shelf?
Because:  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Examples: Some other dictionaries currently on sale contain translations that are incorrect in meaning or in grammar.
Because:  The words  แชร์   is translated in one dictionary simply as “to share; chit-fund”   and in another as “share (especially in a company or  corporation); But in the New Age Dictionary by  Wong Wattanaphichet the following comprehensive translation  is given: Examples: Some other dictionaries currently on sale contain translations that are incomplete.
 
Because:  Take the words  ทำ   for example. The New Age Dictionary gives its various translations and list of  word-groups containing the word that fill the space of three pages. In addition, the compiler has also collected some Thai phrases which  do not have an English equivalent and of which no English translations can be found in any Thai-English dictionaries, and such as  ทิ้งกระจาด   and   ล้อต๊อก   explained their meanings in detail. Some other dictionaries currently on sale do not provide a vocabulary that is large enough or translations that are detailed enough, especially for foreign users.
 
 
New Age Thai-English Dictionary  by Wong Wattanaphichet A PERFECT guide to the Thai language for Foreign Learners Special Features  which meet the special needs of foreign learners
Special Features  which meet the special needs of foreign learners ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Special Features  which meet the special needs of foreign learners ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Some other special features of The  New Age   Thai-English Dictionary   For Foreign Learners
ลักษณะเด่นอื่นๆ ของพจนานุกรมไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age For Foreign Learners (1/4) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
ตัวอย่าง ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
ลักษณะเด่นอื่นๆ ของพจนานุกรมไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age For Foreign Learners  (2/4) ,[object Object],[object Object]
ลักษณะเด่นอื่นๆ ของพจนานุกรมไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age For Foreign Learners  (3/4) ,[object Object],[object Object]
ลักษณะเด่นอื่นๆ ของพจนานุกรมไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age For Foreign Learners (4/4) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
ความสัมพันธ์เครือญาติ จากพจนานุกรม ไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age
About The Compiler  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
About The Compiler  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
About The Compiler  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
About The Compiler  ,[object Object],[object Object],[object Object],Wong Wattanaphichet was granted Thai citizenship  by His Majesty King Bhumibol Adulyadej on 9 June 2006,  the very date of the 60 th  anniversary of  the King’s accession to the throne.
ขอบคุณ Thank You

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Morphology ppt for blackboard
Morphology ppt for blackboardMorphology ppt for blackboard
Morphology ppt for blackboard
cswstyle
 
Intro. to Linguistics_9 Morphology
Intro. to Linguistics_9 MorphologyIntro. to Linguistics_9 Morphology
Intro. to Linguistics_9 Morphology
Edi Brata
 
Chapter 6: Morphology
Chapter 6: MorphologyChapter 6: Morphology
Chapter 6: Morphology
Jane Keeler
 
Ukrainian language vs english
Ukrainian language vs englishUkrainian language vs english
Ukrainian language vs english
hoopy103
 
Korean language guide (2013) pdf
Korean language guide (2013)   pdfKorean language guide (2013)   pdf
Korean language guide (2013) pdf
Mark Garrido
 

Was ist angesagt? (18)

Morphology ppt for blackboard
Morphology ppt for blackboardMorphology ppt for blackboard
Morphology ppt for blackboard
 
Morphology
MorphologyMorphology
Morphology
 
Brain And Aphasia
Brain And AphasiaBrain And Aphasia
Brain And Aphasia
 
Intro. to Linguistics_9 Morphology
Intro. to Linguistics_9 MorphologyIntro. to Linguistics_9 Morphology
Intro. to Linguistics_9 Morphology
 
Morphology
MorphologyMorphology
Morphology
 
Slideshare task 3 551037 31
Slideshare task 3 551037 31Slideshare task 3 551037 31
Slideshare task 3 551037 31
 
Morphology2
Morphology2Morphology2
Morphology2
 
Introduction to Morphology
Introduction to MorphologyIntroduction to Morphology
Introduction to Morphology
 
Morphology
MorphologyMorphology
Morphology
 
Morphemes 37
Morphemes 37Morphemes 37
Morphemes 37
 
Morphology
Morphology Morphology
Morphology
 
Lesson 5(slide share) new
Lesson 5(slide share) newLesson 5(slide share) new
Lesson 5(slide share) new
 
Chapter 6: Morphology
Chapter 6: MorphologyChapter 6: Morphology
Chapter 6: Morphology
 
6200933223111
62009332231116200933223111
6200933223111
 
Ukrainian language vs english
Ukrainian language vs englishUkrainian language vs english
Ukrainian language vs english
 
Morphology
MorphologyMorphology
Morphology
 
Morphology ( grammar lesson )
Morphology ( grammar lesson )Morphology ( grammar lesson )
Morphology ( grammar lesson )
 
Korean language guide (2013) pdf
Korean language guide (2013)   pdfKorean language guide (2013)   pdf
Korean language guide (2013) pdf
 

Ähnlich wie พจนานุกรมไทย-อังกฤษ สำหรับชาวต่างชาติ

The dictionary
The dictionaryThe dictionary
The dictionary
vickytg123
 
[David porter] check_your_vocabulary_for_academic_(book_fi.org)
[David porter] check_your_vocabulary_for_academic_(book_fi.org)[David porter] check_your_vocabulary_for_academic_(book_fi.org)
[David porter] check_your_vocabulary_for_academic_(book_fi.org)
Iim Dadut
 
Answering questions about words – dictionaries
Answering questions about words – dictionariesAnswering questions about words – dictionaries
Answering questions about words – dictionaries
Ernani Agulto
 
The dictionary
The dictionaryThe dictionary
The dictionary
vickytg123
 
The dictionary
The dictionaryThe dictionary
The dictionary
vickytg123
 
Language Testing- An Encyclopedic Dictionary of Language Testing, 5th edition
Language Testing- An Encyclopedic Dictionary of Language Testing, 5th editionLanguage Testing- An Encyclopedic Dictionary of Language Testing, 5th edition
Language Testing- An Encyclopedic Dictionary of Language Testing, 5th edition
Victor Santos
 

Ähnlich wie พจนานุกรมไทย-อังกฤษ สำหรับชาวต่างชาติ (20)

General information on dictionary use
General information on dictionary useGeneral information on dictionary use
General information on dictionary use
 
Dictionaries for learners
Dictionaries for learnersDictionaries for learners
Dictionaries for learners
 
Lexicographical Techniques Adopted in Tranquebar Tamil-English Dictionary
Lexicographical Techniques Adopted in Tranquebar Tamil-English DictionaryLexicographical Techniques Adopted in Tranquebar Tamil-English Dictionary
Lexicographical Techniques Adopted in Tranquebar Tamil-English Dictionary
 
1 check your_english_vocabulary_for_academic_e
1 check your_english_vocabulary_for_academic_e1 check your_english_vocabulary_for_academic_e
1 check your_english_vocabulary_for_academic_e
 
Oxford English Dictionary
Oxford English DictionaryOxford English Dictionary
Oxford English Dictionary
 
Dictionary and Thesaurus
Dictionary and ThesaurusDictionary and Thesaurus
Dictionary and Thesaurus
 
Evaluating A Dictionary
Evaluating A DictionaryEvaluating A Dictionary
Evaluating A Dictionary
 
A ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATION
A ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATIONA ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATION
A ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATION
 
A ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATION
A ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATIONA ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATION
A ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATION
 
Dictionary
DictionaryDictionary
Dictionary
 
The dictionary
The dictionaryThe dictionary
The dictionary
 
Check your vocabulary for academic english
Check your vocabulary for academic englishCheck your vocabulary for academic english
Check your vocabulary for academic english
 
[David porter] check_your_vocabulary_for_academic_(book_fi.org)
[David porter] check_your_vocabulary_for_academic_(book_fi.org)[David porter] check_your_vocabulary_for_academic_(book_fi.org)
[David porter] check_your_vocabulary_for_academic_(book_fi.org)
 
What is a dictionary.pptx
What is a dictionary.pptxWhat is a dictionary.pptx
What is a dictionary.pptx
 
Decoding Japanese part 1 draft ver1.
Decoding Japanese part 1 draft ver1.Decoding Japanese part 1 draft ver1.
Decoding Japanese part 1 draft ver1.
 
Answering questions about words – dictionaries
Answering questions about words – dictionariesAnswering questions about words – dictionaries
Answering questions about words – dictionaries
 
What is a Dictionary
What is a Dictionary What is a Dictionary
What is a Dictionary
 
The dictionary
The dictionaryThe dictionary
The dictionary
 
The dictionary
The dictionaryThe dictionary
The dictionary
 
Language Testing- An Encyclopedic Dictionary of Language Testing, 5th edition
Language Testing- An Encyclopedic Dictionary of Language Testing, 5th editionLanguage Testing- An Encyclopedic Dictionary of Language Testing, 5th edition
Language Testing- An Encyclopedic Dictionary of Language Testing, 5th edition
 

Mehr von Thanya Wattanaphichet

Mehr von Thanya Wattanaphichet (7)

ทำไมแต่งประโยคภาษาอังกฤษไม่ได้
ทำไมแต่งประโยคภาษาอังกฤษไม่ได้ทำไมแต่งประโยคภาษาอังกฤษไม่ได้
ทำไมแต่งประโยคภาษาอังกฤษไม่ได้
 
English Collocation Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทย
English Collocation Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทยEnglish Collocation Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทย
English Collocation Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทย
 
Thai English Dictionary for Foreign Learners
Thai English Dictionary for Foreign LearnersThai English Dictionary for Foreign Learners
Thai English Dictionary for Foreign Learners
 
Dictionary ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age
Dictionary ไทย - อังกฤษ ฉบับ New AgeDictionary ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age
Dictionary ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age
 
English by Example dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยค
English by Example dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคEnglish by Example dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยค
English by Example dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยค
 
พจนานุกรม ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age
พจนานุกรม ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Ageพจนานุกรม ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age
พจนานุกรม ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age
 
Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทย
Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทยDictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทย
Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทย
 

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

NO1 Top Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...
NO1 Top Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...NO1 Top Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...
NO1 Top Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
 
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxTowards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
 
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptxHMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
 
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the ClassroomFostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
 
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
 
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
 
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
 
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
 
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptxGoogle Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
 
Graduate Outcomes Presentation Slides - English
Graduate Outcomes Presentation Slides - EnglishGraduate Outcomes Presentation Slides - English
Graduate Outcomes Presentation Slides - English
 
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
 
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
 
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POSHow to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
 
On_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptx
On_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptxOn_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptx
On_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptx
 
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
 
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
 

พจนานุกรมไทย-อังกฤษ สำหรับชาวต่างชาติ

  • 1. NEW AGE THAI-ENGLISH DICTIONARY The BEST Thai-English Dictionary specially designed for FOREIGN LEARNERS By Wong Wattanaphichet
  • 2. There are several Thai-English Dictionaries on sale and you may have already got one. Why should you add The New Age Thai-English Dictionary to your book shelf?
  • 3.
  • 4. Because: The words แชร์ is translated in one dictionary simply as “to share; chit-fund” and in another as “share (especially in a company or corporation); But in the New Age Dictionary by Wong Wattanaphichet the following comprehensive translation is given: Examples: Some other dictionaries currently on sale contain translations that are incomplete.
  • 5.  
  • 6. Because: Take the words ทำ for example. The New Age Dictionary gives its various translations and list of word-groups containing the word that fill the space of three pages. In addition, the compiler has also collected some Thai phrases which do not have an English equivalent and of which no English translations can be found in any Thai-English dictionaries, and such as ทิ้งกระจาด and ล้อต๊อก explained their meanings in detail. Some other dictionaries currently on sale do not provide a vocabulary that is large enough or translations that are detailed enough, especially for foreign users.
  • 7.  
  • 8.  
  • 9. New Age Thai-English Dictionary by Wong Wattanaphichet A PERFECT guide to the Thai language for Foreign Learners Special Features which meet the special needs of foreign learners
  • 10.
  • 11.
  • 12. Some other special features of The New Age Thai-English Dictionary For Foreign Learners
  • 13.
  • 14.
  • 15.  
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.