SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 12
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Serie Planes de
      Ordenamiento Territorial



             Guía Metodológica 1
    Información práctica para formulación de
     PLANES DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL




1
               Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
               Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Territorial
               Dirección de Desarrollo Territorial
               República de Colombia
Serie Planes de
    Ordenamiento Territorial
           Guía No. 1
       Revisión y Ajuste de
Planes de Ordenamiento Territorial
                 •
   Dirección de Desarrollo Territorial
   Directora: Sandra Forero Ramírez
    Grupo de Proyectos Especiales
     para el Desarrollo Territorial
     Teléfono: 332 3400 - 332 3434
      Calle 37 No. 8-40 Bogotá D.C.
 asistenciatecnica@minambiente.gov.co




                Libertad y Orden
            República de Colombia




         ÁLVARO URIBE VÉLEZ
        PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

        SANDRA SUÁREZ PÉREZ
           MINISTRA DE AMBIENTE,
     VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL

    BEATRIZ ELENA URIBE BOTERO
       VICEMINISTERIO DE VIVIENDA Y
         DESARROLLO TERRITORIAL

SANDRA CONSUELO FORERO RAMÍREZ
   DIRECTORA DE DESARROLLO TERRITORIAL

 MARÍA DEL PILAR MEDINA SÁNCHEZ
     GRUPO DE PROYECTOS ESPECIALES
     PARA EL DESARROLLO TERRITORIAL


            ADRIANA VEGA
             COORDINADORA

     DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
    GRUPO DE COMUNICACIONES MAVDT

             IMPRESIÓN
     PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS

         BOGOTÁ, AGOSTO      DE    2004
M i n i s t e r i o   d e   A m b i e n t e ,   V i v i e n d a   y   D e s a r r o l l o   Te r r i t o r i a l




Contenido




            ¿Qué es un Plan de Ordenamiento Territorial?                                                                 5
            ¿Qué municipios deben tener Plan de                                                                          5
            Ordenamiento Territorial?
            ¿Qué es importante tener en cuenta para                                                                      5
            hacer el POT?
            ¿Qué aspectos son determinantes para la                                                                      6
            elaboración del POT?
            ¿Cómo es el proceso de elaboración de un POT?                                                                7
            ¿De cuanto tiempo dispone el municipio para                                                                  7
            concertar el POT?
            ¿Por qué es bueno tener POT?                                                                                 8
            ¿Qué pasa si un municipio no adopta el POT?                                                                  8
            ¿Qué es el Plan de Asistencia Técnica a                                                                      8
            municipios para Planes de Ordenamiento
            Territorial?
            ¿Qué municipios pueden solicitar                                                                             9
            asistencia técnica?
            ¿Cómo ayuda el ministerio a los municipos                                                                    9
            que no han adoptado el POT?
            Guías Metodológicas de Desarrollo Territorial                                                             10
¿Qué es un Plan de Ordenamiento Territorial?
                    El Plan de Ordenamiento Territorial (POT) es un instrumento técnico y normativo de
                    planeación y gestión de largo plazo; es el conjunto de acciones y políticas,
                    administrativas y de planeación física, que orientarán el desarrollo del territorio municipal
                    por los próximos años y que regularán la utilización, ocupación y transformación del
                    espacio físico urbano y rural. Un POT es en esencia, el pacto social de una población
                    con su territorio.
                    El alcalde municipal tiene como obligación principal, mejorar la calidad de vida de sus
                    habitantes; para ello tiene tres herramientas: el Plan de Ordenamiento Territorial, el
                    Plan de Desarrollo Municipal y el presupuesto.

                       12 AÑOS      (3 periodos administrativos)   PLAN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL - POT
                                    (1 periodo administrativo)
                        4 AÑOS                                     PLAN DE DESARROLLO MUNICIPAL - PDM
                                    (parte del periodo)
                         1 AÑO                                     PRESUPUESTO


                    Con el POT, PDM y Presupuesto Municipal, el alcalde cuenta con 3 instrumentos
                    esenciales que deben articularse y armonizarse para lograr el objetivo principal de la
                    administración municipal: mejorar la calidad de vida de la población.
                    El Plan de ordenamiento Territorial se concreta a través de la ejecución de obras
                    físicas y de control urbano y rural. Los proyectos de infraestructura y equipamientos
                    que se han programado para realizar en el corto plazo(4 años), mediano plazo (8
                    años) y largo plazo (12 o más años) permitirán construir a través de las sucesivas
                    administraciones, municipios mas productivos, equitativos y sostenibles.


¿Qué municipios deben tener Plan de Ordenamiento Territorial?
                    Todos los municipios del país. De acuerdo con las características y tamaño de cada
                    municipio, se establecen distintos tipos de planes así:
                      PLANES DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL (POT): Deben elaborarlos los municipios
                      con población superior a 100.000 habitantes.
                      PLANES BASICOS DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL (PBOT): Deben elaborarlos
                      los municipios con población entre 30.000 y 100.000 habitantes.
                      ESQUEMAS DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL (EOT): Deben elaborarlos los
                      municipios con población inferior a 30.000 habitantes.
                    Cuando se habla de POT, se hace referencia a todas las categorías mencionadas.


¿Qué es importante tener en cuenta para hacer el POT?
                      La visión de futuro del municipio, construida en consenso con la población.
                      La articulación de esta visión de futuro con las perspectivas regionales y
                      departamentales
                      La coherencia de las decisiones locales con las decisiones y proyectos de otros
                      órdenes territoriales.

                                                                    5
Información práctica para formulación de     P L A N E S D E O R D E N A M I E N TO T E R R I TO R I A L




                    Las estrategias y directrices de desarrollo económico del municipio
                    Las políticas de conservación de su patrimonio cultural
                    Las regulaciones sobre conservación, preservación y uso y manejo del medio
                    ambiente.
                    La prevención de riesgos y amenazas naturales
                    Las relaciones intermunicipales, metropolitanas y regionales.


¿Qué aspectos son determinantes para la elaboración del POT?
                  Todos los tipos de planes, deben reunir los siguientes componentes:
                    Componente general Señala objetivos y estrategias territoriales de mediano y
                                   general:
                    largo plazo en los siguientes aspectos:
                    • Sistemas de comunicación entre el área urbana y el área rural.
                    • La clasificación del territorio en suelo urbano, rural y de expansión urbana, con la
                      correspondiente fijación del perímetro del suelo urbano.
                    • Delimitación de las áreas de reserva para la protección del medio ambiente y los
                      recursos naturales.
                    • Determinación de las zonas expuestas a amenazas y riesgos.
                    Componente urbano Define las políticas, programas, acciones y normas para
                                   urbano:
                    orientar y administrar el desarrollo físico de la ciudad plazo en los siguientes aspectos:
                    • Plan Vial.
                    • Plan de servicios públicos domiciliarios.
                    • Estrategia de mediano plazo para el desarrollo de programas de vivienda de
                      interés social y de mejoramiento integral.
                    • Normas urbanísticas.
                    Componente rural Define políticas, programas, acciones y normas para orientar
                                  rural:
                    la conveniente utilización del suelo y garantizar la adecuada interacción entre los
                    asentamientos rurales y la cabecera municipal. Debe contemplar los siguientes
                    aspectos:
                    • Delimitación de las áreas de conservación y protección de los recursos naturales
                      incluyendo las áreas de amenazas y riesgos.
                    • Localización y dimensionamiento de las zonas como suburbanas.
                    • Identificación de los centros poblados rurales.
                    • Determinación de los sistemas de aprovisionamiento de los servicios de agua
                      potable y saneamiento básico de las zonas rurales.
                    • Expedición de normas para la parcelación de predios rurales destinados a vivienda
                      campestre.
                    Programa de ejecución: Define las actuaciones obligatorias sobre el territorio,
                    a ejecutar en el periodo de la correspondiente administración, señalando
                    prioridades, programación de actividades, entidades responsables y recursos
                    respectivos.


                                                              6
M i n i s t e r i o    d e   A m b i e n t e ,   V i v i e n d a   y   D e s a r r o l l o    Te r r i t o r i a l




  ¿Cómo es el proceso de elaboración de un POT?
                                De acuerdo con la Ley 388 de 1997 de Ordenamiento Territorial, el POT debe hacerse
                                con la información que acopie mediante la elaboración del diagnóstico técnico
                                complementada con la suministrada por quienes conocen y viven la realidad del
                                municipio día a día, y debe ser el resultado de un proceso de participación y
                                concertación con todos los actores involucrados:
                                   Actores Públicos: Alcaldia, Consejo Municipal, Corporación Autónoma Regional,
                                   Consejo Territorial
                                   Actores Privados: Gremios Económicos, Inversionistas, Promotores y Terratenientes.
                                   Actores Comunitarios: Población Civil, Resguardos Indígenas, Comunidades Negras
                                   y otros.
                                El proceso de elaboración del POT tiene tres fases:

                                                                          Proceso de Concertación                            Proceso de
                                       Formulación                       interinstitucional y consulta                       Aprobación
                                                                                   ciudadana


¿De cuanto tiempo dispone el municipio para concertar el POT?
                                Las instancias de concertación del POT y el tiempo desatinado a cada una son las
                                siguientes
                                               PROCESO Y TIEMPOS DEL POT • LEY 388 de 1997
                                Valoración
                                                                                       Tiempo de formulación variable, depende de los
                 Formulación




                                Alcances
                                                                                         recursos técnicos y financieros del muncipio,
                                Prediagnóstico
                                                                                          así como la complejidad del territorio de su
                                Diagnóstico                                                              jurisdicción.
                                Formulación


                                Aprobación CAR
                 Concertación




                                Concertación Junta Metropolitana


                                Concepto Consejo Territorial de Planeación                    30 días hábiles



                                Consulta Democrática


                                Presentación del Alcalde al Concejo Municipal
                 Adopción




                                Aprobación por el Consejo Municipal
                                para adopción por Acuerdo


                                Adopción por Decreto

                                                                                 0           30             60        90           120          150


                                                                                       7
Información práctica para formulación de   P L A N E S D E O R D E N A M I E N TO T E R R I TO R I A L




¿Por qué es bueno tener POT?
                  Cuando un municipio adopta el POT y el Alcalde orienta sus acciones basado en el,
                  se logra tener:
                    Autonomía municipal para la planificación y administración del territorio.
                    Acceso a recursos adicionales de financiación y cofinanciación por parte de entidades
                    del Estado.
                    Ejecución de proyectos y obras de infraestructura.
                    Acceso a Subsidios para Vivienda de Interés Social.
                    Uso equitativo y racional del suelo.
                    Preservación del patrimonio ecológico y cultural.
                    Prevención de desastres.
                    Ejecución de acciones urbanísticas eficientes.
                    Reparto equitativo de cargas y beneficios.
                    Mejoramiento continuo de la calidad de vida de sus habitantes.


¿Qué pasa si un municipio no adopta el POT?
                  No adoptar el POT tiene varias consecuencias para los municipios:
                    Limita la posibilidad de generar nuevos recursos para el municipio.
                    Limita el acceso a recursos de cofinanciación de las CAR y el Fondo Nacional de
                    Regalías.
                    Limita el acceso a recursos nacionales e internacionales para proyectos y obras de
                    infraestructura.
                    Limita el acceso a recursos en dinero o en especie que destine el Gobierno Nacional
                    para vivienda de interés social - VIS.
                    Imposibilidad de expedir licencias de urbanismo y construcción.
                    Limita procesos de autonomía municipal en el direccionamiento de transferencias
                    e ingresos propios.
                    Genera desequilibrio, abuso e inequidad en el uso del suelo.
                    Posibilita vulnerar el patrimonio ecológico y cultural.
                    Ocasiona acciones y sanciones disciplinarias por parte de los organismos de control
                    del Estado.


¿Qué es el Plan de Asistencia Técnica a municipios para Planes de
Ordenamiento Territorial?
                  Es un apoyo técnico para ayudar a los municipios en el proceso de formulación,
                  concertación y adopción de los Planes de Ordenamiento Territorial.

                                                             8
M i n i s t e r i o   d e   A m b i e n t e ,   V i v i e n d a   y   D e s a r r o l l o   Te r r i t o r i a l




                  El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, a través de la Dirección de
                  Desarrollo Territorial lidera el programa y coordina todas las instancias del nivel Nacional
                  y regional comprometidas en esta asistencia. Dichas instancias son IDEAM, IGAC,
                  INGEOMINAS, Corporaciones Autónomas Regionales, Ministerios, Oficinas de
                  Planeación Departamental y Gobernaciones.


¿Qué municipios pueden solicitar asistencia técnica?
                  Todos los municipios que aún no hayan adoptado su Plan de Ordenamiento Territorial
                  en los términos que establece la Ley 388 de 1977 y aquellos municipios que requieran
                  abordar procesos de revisión y ajuste.


¿Cómo ayuda el ministerio a los municipos que no han adoptado el POT?
                  El Plan de asistencia técnica está dirigido a tres grupos de municipios con estrategias
                  y acciones específicas para cada grupo:


                  GRUPO1: EN PROCESO DE FORMULACION DEL POT - PBOT – EOT
                  Municipios sin concluir etapas de diagnóstico y formulación del proyecto del POT.
                  Estrategia
                  Apoyo con recursos técnicos y financieros, y de cooperación interinstitucional para
                  concluir la formulación de los planes de ordenamiento territorial.
                  Acciones
                  • Convenios interinstitucionales de cooperación.
                  • Acuerdos de voluntades para garantizar éxito de procesos.
                  • Términos de referencia contratación de equipos técnicos.
                  • Coordinación para disposición de información y asistencia técnica con entidades
                    públicas y privadas.


                  GRUPO 2: EN PROCESO DE EVALUACIÓN Y CONCERTACIÓN CON LA CAR
                  Municipios en procesos de ajuste a los proyectos del POT para concertación de los
                  aspectos ambientales con las CAR.
                  Estrategia
                  Asesoría técnica para actualización y aplicación de mínimos de evaluación a las CAR,
                  equipos de apoyo técnico y consultores en los departamentos con mayores problemas
                  en tiempos de evaluación y concertación de los POT.
                  Acciones
                  • Diseño y desarrollo talleres actualización y aplicación de mínimos.
                  • Elaborar conceptos técnicos para solución de problemas específicos.
                  • Asesoría técnica puntual a los municipios para garantizar la incorporación de los
                    ajustes en los proyectos del POT.


                                                                        9
GRUPO 3: ADOPCIÓN POR ACUERDO O DECRETO
                  Municipios con Resolución de Concertación, sin concluir procesos de presentación y
                  aprobación ante Concejos Municipales.
                  Estrategia
                  Pronunciamiento de las entidades competentes ante los municipios para promover y
                  agilizar los procesos. Estrategia de correspondencia desde el Ministerio y desde la
                  Procuraduría.
                  Acciones
                  • Apoyo técnico y acompañamiento en presentaciones de POT a los Concejos
                    municipales.
                  • Asesoría técnica para incorporación de ajustes en los POT.


Guías Metodológicas de Desarrollo Territorial
                  Series que complementan este documento
                  • Series Planes de Ordenamiento Territorial
                  • Serie Instrumentos de Planificación y Gestión del Suelo
                  • Serie Población, Ordenamiento y Desarrollo
                  • Serie Procesos de Desarrollo Territorial
                  • Serie Ambiente y Ordenamiento Territorial
                  • Serie Reglamentación Ley 388 de 1997




                                                           10
Serie Planes de Ordenamiento Territorial
             Guía Metodológica 1
   Información práctica para formulación de
     Planes de Ordenamiento Territorial




Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Territorial
Dirección de Desarrollo Territorial
República de Colombia


Bogota, Colombia. Julio de 2004

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Plan de ordenamiento territorial
Plan de ordenamiento territorialPlan de ordenamiento territorial
Plan de ordenamiento territorialjorgebayuelo
 
Experiencia en Ordenamiento Territorial de Colombia
Experiencia en Ordenamiento Territorial de ColombiaExperiencia en Ordenamiento Territorial de Colombia
Experiencia en Ordenamiento Territorial de ColombiaProGobernabilidad Perú
 
PLAN MUNICIPAL DE DESARROLLO
PLAN MUNICIPAL DE DESARROLLOPLAN MUNICIPAL DE DESARROLLO
PLAN MUNICIPAL DE DESARROLLOPROLOCAL
 
El estado del Sistema Nacional de Planificacion en Guatemala
El estado del Sistema Nacional de Planificacion en GuatemalaEl estado del Sistema Nacional de Planificacion en Guatemala
El estado del Sistema Nacional de Planificacion en Guatemalaagip-guatemala
 
Iii. PlaneacióN Del Desarrollo Urbano
Iii.  PlaneacióN Del Desarrollo UrbanoIii.  PlaneacióN Del Desarrollo Urbano
Iii. PlaneacióN Del Desarrollo Urbanomarkomp
 
ABC Plan de Ordenamiento Territorial de Quetzaltenango
ABC Plan de Ordenamiento Territorial de QuetzaltenangoABC Plan de Ordenamiento Territorial de Quetzaltenango
ABC Plan de Ordenamiento Territorial de QuetzaltenangoLuis Fernando Castillo
 
Marco legal para el ordenamiento y desarrollo territorial 2012 - Aurora Cubías
Marco legal para el ordenamiento y desarrollo territorial 2012 - Aurora CubíasMarco legal para el ordenamiento y desarrollo territorial 2012 - Aurora Cubías
Marco legal para el ordenamiento y desarrollo territorial 2012 - Aurora CubíasAurora Cubias
 
Ordenamiento Territorial Perú: Marco normativo e instrumentos tecnicos
Ordenamiento Territorial Perú: Marco normativo e instrumentos tecnicosOrdenamiento Territorial Perú: Marco normativo e instrumentos tecnicos
Ordenamiento Territorial Perú: Marco normativo e instrumentos tecnicosProGobernabilidad Perú
 
Ds 004 2011 reglamento de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano (...
Ds 004 2011 reglamento de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano (...Ds 004 2011 reglamento de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano (...
Ds 004 2011 reglamento de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano (...Levith Efrain Gourbillon
 
Plan de ordenamiento territorial
Plan de ordenamiento territorialPlan de ordenamiento territorial
Plan de ordenamiento territorialdafraes
 
Sistema Nacional de Planificación – SNP / Secretaría de Planificación y Progr...
Sistema Nacional de Planificación – SNP / Secretaría de Planificación y Progr...Sistema Nacional de Planificación – SNP / Secretaría de Planificación y Progr...
Sistema Nacional de Planificación – SNP / Secretaría de Planificación y Progr...EUROsociAL II
 
Instrumentos De Ordenamiento Territorial
Instrumentos De Ordenamiento TerritorialInstrumentos De Ordenamiento Territorial
Instrumentos De Ordenamiento Territorialreflexionespot
 
Planes de desarrollo y ordenamiento territorial
Planes de desarrollo y ordenamiento territorialPlanes de desarrollo y ordenamiento territorial
Planes de desarrollo y ordenamiento territorialMiriam Troya
 

Was ist angesagt? (20)

2 spie
2 spie2 spie
2 spie
 
Plan de ordenamiento territorial
Plan de ordenamiento territorialPlan de ordenamiento territorial
Plan de ordenamiento territorial
 
Ordenacion del territorio Venezolano
Ordenacion del territorio VenezolanoOrdenacion del territorio Venezolano
Ordenacion del territorio Venezolano
 
Experiencia en Ordenamiento Territorial de Colombia
Experiencia en Ordenamiento Territorial de ColombiaExperiencia en Ordenamiento Territorial de Colombia
Experiencia en Ordenamiento Territorial de Colombia
 
Planeación Territorial
Planeación TerritorialPlaneación Territorial
Planeación Territorial
 
PDM Yanacachi
PDM   YanacachiPDM   Yanacachi
PDM Yanacachi
 
PDM El Alto
PDM El AltoPDM El Alto
PDM El Alto
 
PLAN MUNICIPAL DE DESARROLLO
PLAN MUNICIPAL DE DESARROLLOPLAN MUNICIPAL DE DESARROLLO
PLAN MUNICIPAL DE DESARROLLO
 
El estado del Sistema Nacional de Planificacion en Guatemala
El estado del Sistema Nacional de Planificacion en GuatemalaEl estado del Sistema Nacional de Planificacion en Guatemala
El estado del Sistema Nacional de Planificacion en Guatemala
 
Iii. PlaneacióN Del Desarrollo Urbano
Iii.  PlaneacióN Del Desarrollo UrbanoIii.  PlaneacióN Del Desarrollo Urbano
Iii. PlaneacióN Del Desarrollo Urbano
 
ABC Plan de Ordenamiento Territorial de Quetzaltenango
ABC Plan de Ordenamiento Territorial de QuetzaltenangoABC Plan de Ordenamiento Territorial de Quetzaltenango
ABC Plan de Ordenamiento Territorial de Quetzaltenango
 
Marco legal para el ordenamiento y desarrollo territorial 2012 - Aurora Cubías
Marco legal para el ordenamiento y desarrollo territorial 2012 - Aurora CubíasMarco legal para el ordenamiento y desarrollo territorial 2012 - Aurora Cubías
Marco legal para el ordenamiento y desarrollo territorial 2012 - Aurora Cubías
 
Ordenamiento Territorial Perú: Marco normativo e instrumentos tecnicos
Ordenamiento Territorial Perú: Marco normativo e instrumentos tecnicosOrdenamiento Territorial Perú: Marco normativo e instrumentos tecnicos
Ordenamiento Territorial Perú: Marco normativo e instrumentos tecnicos
 
USPA 2010
USPA 2010 USPA 2010
USPA 2010
 
Ds 004 2011 reglamento de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano (...
Ds 004 2011 reglamento de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano (...Ds 004 2011 reglamento de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano (...
Ds 004 2011 reglamento de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano (...
 
Plan de ordenamiento territorial
Plan de ordenamiento territorialPlan de ordenamiento territorial
Plan de ordenamiento territorial
 
Sistema Nacional de Planificación – SNP / Secretaría de Planificación y Progr...
Sistema Nacional de Planificación – SNP / Secretaría de Planificación y Progr...Sistema Nacional de Planificación – SNP / Secretaría de Planificación y Progr...
Sistema Nacional de Planificación – SNP / Secretaría de Planificación y Progr...
 
Conceptos básicos (1)
Conceptos básicos (1)Conceptos básicos (1)
Conceptos básicos (1)
 
Instrumentos De Ordenamiento Territorial
Instrumentos De Ordenamiento TerritorialInstrumentos De Ordenamiento Territorial
Instrumentos De Ordenamiento Territorial
 
Planes de desarrollo y ordenamiento territorial
Planes de desarrollo y ordenamiento territorialPlanes de desarrollo y ordenamiento territorial
Planes de desarrollo y ordenamiento territorial
 

Andere mochten auch

Andere mochten auch (10)

10 c. capítulo ix
10 c. capítulo ix10 c. capítulo ix
10 c. capítulo ix
 
Politica ecoturismo
Politica ecoturismoPolitica ecoturismo
Politica ecoturismo
 
Pnd2010 2014 tomo i cd
Pnd2010 2014 tomo i cdPnd2010 2014 tomo i cd
Pnd2010 2014 tomo i cd
 
Ley11012006 modif ley 300
Ley11012006 modif ley 300Ley11012006 modif ley 300
Ley11012006 modif ley 300
 
Ley155810072012
Ley155810072012Ley155810072012
Ley155810072012
 
Guía de elaboración del pot
Guía de elaboración del potGuía de elaboración del pot
Guía de elaboración del pot
 
Pot normatividad básica parte-1
Pot  normatividad básica parte-1Pot  normatividad básica parte-1
Pot normatividad básica parte-1
 
Ensayo
EnsayoEnsayo
Ensayo
 
SINA (SISTEMA NACIONAL AMBIENTAL)
SINA (SISTEMA NACIONAL AMBIENTAL)SINA (SISTEMA NACIONAL AMBIENTAL)
SINA (SISTEMA NACIONAL AMBIENTAL)
 
Paginas de matematicas
Paginas de matematicasPaginas de matematicas
Paginas de matematicas
 

Ähnlich wie 19827951 plan-de-ordenamiento-territorial

Guía formulación planes ordenamiento
Guía formulación planes ordenamientoGuía formulación planes ordenamiento
Guía formulación planes ordenamientoMireya Figueroa
 
Abecé del Plan de Ordenamiento Territorial POT
Abecé del Plan de Ordenamiento Territorial POTAbecé del Plan de Ordenamiento Territorial POT
Abecé del Plan de Ordenamiento Territorial POTJairo Sandoval H
 
07 septimasecion clase
07 septimasecion clase07 septimasecion clase
07 septimasecion claseMonica Camargo
 
Plan Estratégico Habitacional Medellín 2020
Plan Estratégico Habitacional Medellín 2020Plan Estratégico Habitacional Medellín 2020
Plan Estratégico Habitacional Medellín 2020comunicadoreshabitat
 
08 octava sesion clase
08 octava sesion clase08 octava sesion clase
08 octava sesion claseMonica Camargo
 
Guía para Entes Territoriales - Compos
Guía para Entes Territoriales - ComposGuía para Entes Territoriales - Compos
Guía para Entes Territoriales - ComposJulian Trujillo Marin
 
07 septimasecion clase
07 septimasecion clase07 septimasecion clase
07 septimasecion claseMonica Camargo
 
EXPOSICICON DESARROLLO.pptx
EXPOSICICON DESARROLLO.pptxEXPOSICICON DESARROLLO.pptx
EXPOSICICON DESARROLLO.pptxMadelyneMorales
 
Sistema Nacional de Planificación – SNP (Presentación) / Secretaría de Planif...
Sistema Nacional de Planificación – SNP (Presentación) / Secretaría de Planif...Sistema Nacional de Planificación – SNP (Presentación) / Secretaría de Planif...
Sistema Nacional de Planificación – SNP (Presentación) / Secretaría de Planif...EUROsociAL II
 
Política Nacional de Ordenamiento Territorial - CDMX 230610.pdf
Política Nacional de Ordenamiento Territorial - CDMX 230610.pdfPolítica Nacional de Ordenamiento Territorial - CDMX 230610.pdf
Política Nacional de Ordenamiento Territorial - CDMX 230610.pdfAlejandroMartnez149218
 
Cartilla pp final web 2011
Cartilla pp final web 2011Cartilla pp final web 2011
Cartilla pp final web 2011BettyComuna6
 
ELABORACIÓN DE PLANES DE DESARROLLO URBANO
ELABORACIÓN DE PLANES DE DESARROLLO URBANO ELABORACIÓN DE PLANES DE DESARROLLO URBANO
ELABORACIÓN DE PLANES DE DESARROLLO URBANO Osmar Bardales Mayo
 
Taller 2 tecer periodo ciencias políticas 11°
Taller 2 tecer periodo ciencias políticas 11°Taller 2 tecer periodo ciencias políticas 11°
Taller 2 tecer periodo ciencias políticas 11°DorisOrtegate
 
Diagnóstico POT RES 2040 Avance II.pdf
Diagnóstico POT RES 2040 Avance II.pdfDiagnóstico POT RES 2040 Avance II.pdf
Diagnóstico POT RES 2040 Avance II.pdfAmanda Zacariaz
 
Ieuarq gestión r moris 08 planes gestion urbana integrada 20100924
Ieuarq gestión r moris 08 planes gestion urbana integrada 20100924Ieuarq gestión r moris 08 planes gestion urbana integrada 20100924
Ieuarq gestión r moris 08 planes gestion urbana integrada 20100924Roberto Moris
 
Presentación Proyecto de investigación minimalista verde y beige (1).pdf
Presentación Proyecto de investigación minimalista verde y beige (1).pdfPresentación Proyecto de investigación minimalista verde y beige (1).pdf
Presentación Proyecto de investigación minimalista verde y beige (1).pdfFacundoPalomino1
 
Pueblo libre plan_integral_de_desarrollo_concertado_volumen1
Pueblo libre plan_integral_de_desarrollo_concertado_volumen1Pueblo libre plan_integral_de_desarrollo_concertado_volumen1
Pueblo libre plan_integral_de_desarrollo_concertado_volumen1erica alva
 

Ähnlich wie 19827951 plan-de-ordenamiento-territorial (20)

Guía formulación planes ordenamiento
Guía formulación planes ordenamientoGuía formulación planes ordenamiento
Guía formulación planes ordenamiento
 
06 sexta clase
06 sexta clase06 sexta clase
06 sexta clase
 
Abecé del Plan de Ordenamiento Territorial POT
Abecé del Plan de Ordenamiento Territorial POTAbecé del Plan de Ordenamiento Territorial POT
Abecé del Plan de Ordenamiento Territorial POT
 
06 sexta clase
06 sexta clase06 sexta clase
06 sexta clase
 
07 septimasecion clase
07 septimasecion clase07 septimasecion clase
07 septimasecion clase
 
Plan Estratégico Habitacional Medellín 2020
Plan Estratégico Habitacional Medellín 2020Plan Estratégico Habitacional Medellín 2020
Plan Estratégico Habitacional Medellín 2020
 
08 octava sesion clase
08 octava sesion clase08 octava sesion clase
08 octava sesion clase
 
Guía para Entes Territoriales - Compos
Guía para Entes Territoriales - ComposGuía para Entes Territoriales - Compos
Guía para Entes Territoriales - Compos
 
07 septimasecion clase
07 septimasecion clase07 septimasecion clase
07 septimasecion clase
 
EXPOSICICON DESARROLLO.pptx
EXPOSICICON DESARROLLO.pptxEXPOSICICON DESARROLLO.pptx
EXPOSICICON DESARROLLO.pptx
 
Sistema Nacional de Planificación – SNP (Presentación) / Secretaría de Planif...
Sistema Nacional de Planificación – SNP (Presentación) / Secretaría de Planif...Sistema Nacional de Planificación – SNP (Presentación) / Secretaría de Planif...
Sistema Nacional de Planificación – SNP (Presentación) / Secretaría de Planif...
 
Política Nacional de Ordenamiento Territorial - CDMX 230610.pdf
Política Nacional de Ordenamiento Territorial - CDMX 230610.pdfPolítica Nacional de Ordenamiento Territorial - CDMX 230610.pdf
Política Nacional de Ordenamiento Territorial - CDMX 230610.pdf
 
PDM Toco
PDM  TocoPDM  Toco
PDM Toco
 
Cartilla pp final web 2011
Cartilla pp final web 2011Cartilla pp final web 2011
Cartilla pp final web 2011
 
ELABORACIÓN DE PLANES DE DESARROLLO URBANO
ELABORACIÓN DE PLANES DE DESARROLLO URBANO ELABORACIÓN DE PLANES DE DESARROLLO URBANO
ELABORACIÓN DE PLANES DE DESARROLLO URBANO
 
Taller 2 tecer periodo ciencias políticas 11°
Taller 2 tecer periodo ciencias políticas 11°Taller 2 tecer periodo ciencias políticas 11°
Taller 2 tecer periodo ciencias políticas 11°
 
Diagnóstico POT RES 2040 Avance II.pdf
Diagnóstico POT RES 2040 Avance II.pdfDiagnóstico POT RES 2040 Avance II.pdf
Diagnóstico POT RES 2040 Avance II.pdf
 
Ieuarq gestión r moris 08 planes gestion urbana integrada 20100924
Ieuarq gestión r moris 08 planes gestion urbana integrada 20100924Ieuarq gestión r moris 08 planes gestion urbana integrada 20100924
Ieuarq gestión r moris 08 planes gestion urbana integrada 20100924
 
Presentación Proyecto de investigación minimalista verde y beige (1).pdf
Presentación Proyecto de investigación minimalista verde y beige (1).pdfPresentación Proyecto de investigación minimalista verde y beige (1).pdf
Presentación Proyecto de investigación minimalista verde y beige (1).pdf
 
Pueblo libre plan_integral_de_desarrollo_concertado_volumen1
Pueblo libre plan_integral_de_desarrollo_concertado_volumen1Pueblo libre plan_integral_de_desarrollo_concertado_volumen1
Pueblo libre plan_integral_de_desarrollo_concertado_volumen1
 

Mehr von Ximena Chaparro Bello (20)

Ley 99 de 1993 de medio ambiente
Ley 99 de 1993 de medio ambienteLey 99 de 1993 de medio ambiente
Ley 99 de 1993 de medio ambiente
 
Reforma ley turismo
Reforma ley turismoReforma ley turismo
Reforma ley turismo
 
Ley general de la cultura diana
Ley general de la cultura dianaLey general de la cultura diana
Ley general de la cultura diana
 
Ley general de cultura clase 1
Ley general de cultura  clase 1Ley general de cultura  clase 1
Ley general de cultura clase 1
 
Ley general de cultura clase 1
Ley general de cultura  clase 1Ley general de cultura  clase 1
Ley general de cultura clase 1
 
Diapositivas
DiapositivasDiapositivas
Diapositivas
 
Diapositivas
DiapositivasDiapositivas
Diapositivas
 
Diapositivas
DiapositivasDiapositivas
Diapositivas
 
Diapositivas
DiapositivasDiapositivas
Diapositivas
 
Ley 300
Ley 300Ley 300
Ley 300
 
Ley de cultura
Ley de culturaLey de cultura
Ley de cultura
 
Pdd 2012 – 2015
Pdd 2012 – 2015Pdd 2012 – 2015
Pdd 2012 – 2015
 
Proyectoplandesarrollovillavicencio
ProyectoplandesarrollovillavicencioProyectoplandesarrollovillavicencio
Proyectoplandesarrollovillavicencio
 
Pnd2010 2014 tomo ii cd
Pnd2010 2014 tomo ii cdPnd2010 2014 tomo ii cd
Pnd2010 2014 tomo ii cd
 
Plan sectorialturismo 2011
Plan sectorialturismo 2011Plan sectorialturismo 2011
Plan sectorialturismo 2011
 
Plan indicativoformacion
Plan indicativoformacionPlan indicativoformacion
Plan indicativoformacion
 
Dto879 1998
Dto879 1998Dto879 1998
Dto879 1998
 
Decreto 2251 2012 fontur
Decreto 2251   2012 fonturDecreto 2251   2012 fontur
Decreto 2251 2012 fontur
 
Colombia91
Colombia91Colombia91
Colombia91
 
Proyectoplandesarrollovillavicencio
ProyectoplandesarrollovillavicencioProyectoplandesarrollovillavicencio
Proyectoplandesarrollovillavicencio
 

19827951 plan-de-ordenamiento-territorial

  • 1. Serie Planes de Ordenamiento Territorial Guía Metodológica 1 Información práctica para formulación de PLANES DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL 1 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Territorial Dirección de Desarrollo Territorial República de Colombia
  • 2. Serie Planes de Ordenamiento Territorial Guía No. 1 Revisión y Ajuste de Planes de Ordenamiento Territorial • Dirección de Desarrollo Territorial Directora: Sandra Forero Ramírez Grupo de Proyectos Especiales para el Desarrollo Territorial Teléfono: 332 3400 - 332 3434 Calle 37 No. 8-40 Bogotá D.C. asistenciatecnica@minambiente.gov.co Libertad y Orden República de Colombia ÁLVARO URIBE VÉLEZ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA SANDRA SUÁREZ PÉREZ MINISTRA DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL BEATRIZ ELENA URIBE BOTERO VICEMINISTERIO DE VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL SANDRA CONSUELO FORERO RAMÍREZ DIRECTORA DE DESARROLLO TERRITORIAL MARÍA DEL PILAR MEDINA SÁNCHEZ GRUPO DE PROYECTOS ESPECIALES PARA EL DESARROLLO TERRITORIAL ADRIANA VEGA COORDINADORA DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN GRUPO DE COMUNICACIONES MAVDT IMPRESIÓN PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS BOGOTÁ, AGOSTO DE 2004
  • 3. M i n i s t e r i o d e A m b i e n t e , V i v i e n d a y D e s a r r o l l o Te r r i t o r i a l Contenido ¿Qué es un Plan de Ordenamiento Territorial? 5 ¿Qué municipios deben tener Plan de 5 Ordenamiento Territorial? ¿Qué es importante tener en cuenta para 5 hacer el POT? ¿Qué aspectos son determinantes para la 6 elaboración del POT? ¿Cómo es el proceso de elaboración de un POT? 7 ¿De cuanto tiempo dispone el municipio para 7 concertar el POT? ¿Por qué es bueno tener POT? 8 ¿Qué pasa si un municipio no adopta el POT? 8 ¿Qué es el Plan de Asistencia Técnica a 8 municipios para Planes de Ordenamiento Territorial? ¿Qué municipios pueden solicitar 9 asistencia técnica? ¿Cómo ayuda el ministerio a los municipos 9 que no han adoptado el POT? Guías Metodológicas de Desarrollo Territorial 10
  • 4.
  • 5. ¿Qué es un Plan de Ordenamiento Territorial? El Plan de Ordenamiento Territorial (POT) es un instrumento técnico y normativo de planeación y gestión de largo plazo; es el conjunto de acciones y políticas, administrativas y de planeación física, que orientarán el desarrollo del territorio municipal por los próximos años y que regularán la utilización, ocupación y transformación del espacio físico urbano y rural. Un POT es en esencia, el pacto social de una población con su territorio. El alcalde municipal tiene como obligación principal, mejorar la calidad de vida de sus habitantes; para ello tiene tres herramientas: el Plan de Ordenamiento Territorial, el Plan de Desarrollo Municipal y el presupuesto. 12 AÑOS (3 periodos administrativos) PLAN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL - POT (1 periodo administrativo) 4 AÑOS PLAN DE DESARROLLO MUNICIPAL - PDM (parte del periodo) 1 AÑO PRESUPUESTO Con el POT, PDM y Presupuesto Municipal, el alcalde cuenta con 3 instrumentos esenciales que deben articularse y armonizarse para lograr el objetivo principal de la administración municipal: mejorar la calidad de vida de la población. El Plan de ordenamiento Territorial se concreta a través de la ejecución de obras físicas y de control urbano y rural. Los proyectos de infraestructura y equipamientos que se han programado para realizar en el corto plazo(4 años), mediano plazo (8 años) y largo plazo (12 o más años) permitirán construir a través de las sucesivas administraciones, municipios mas productivos, equitativos y sostenibles. ¿Qué municipios deben tener Plan de Ordenamiento Territorial? Todos los municipios del país. De acuerdo con las características y tamaño de cada municipio, se establecen distintos tipos de planes así: PLANES DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL (POT): Deben elaborarlos los municipios con población superior a 100.000 habitantes. PLANES BASICOS DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL (PBOT): Deben elaborarlos los municipios con población entre 30.000 y 100.000 habitantes. ESQUEMAS DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL (EOT): Deben elaborarlos los municipios con población inferior a 30.000 habitantes. Cuando se habla de POT, se hace referencia a todas las categorías mencionadas. ¿Qué es importante tener en cuenta para hacer el POT? La visión de futuro del municipio, construida en consenso con la población. La articulación de esta visión de futuro con las perspectivas regionales y departamentales La coherencia de las decisiones locales con las decisiones y proyectos de otros órdenes territoriales. 5
  • 6. Información práctica para formulación de P L A N E S D E O R D E N A M I E N TO T E R R I TO R I A L Las estrategias y directrices de desarrollo económico del municipio Las políticas de conservación de su patrimonio cultural Las regulaciones sobre conservación, preservación y uso y manejo del medio ambiente. La prevención de riesgos y amenazas naturales Las relaciones intermunicipales, metropolitanas y regionales. ¿Qué aspectos son determinantes para la elaboración del POT? Todos los tipos de planes, deben reunir los siguientes componentes: Componente general Señala objetivos y estrategias territoriales de mediano y general: largo plazo en los siguientes aspectos: • Sistemas de comunicación entre el área urbana y el área rural. • La clasificación del territorio en suelo urbano, rural y de expansión urbana, con la correspondiente fijación del perímetro del suelo urbano. • Delimitación de las áreas de reserva para la protección del medio ambiente y los recursos naturales. • Determinación de las zonas expuestas a amenazas y riesgos. Componente urbano Define las políticas, programas, acciones y normas para urbano: orientar y administrar el desarrollo físico de la ciudad plazo en los siguientes aspectos: • Plan Vial. • Plan de servicios públicos domiciliarios. • Estrategia de mediano plazo para el desarrollo de programas de vivienda de interés social y de mejoramiento integral. • Normas urbanísticas. Componente rural Define políticas, programas, acciones y normas para orientar rural: la conveniente utilización del suelo y garantizar la adecuada interacción entre los asentamientos rurales y la cabecera municipal. Debe contemplar los siguientes aspectos: • Delimitación de las áreas de conservación y protección de los recursos naturales incluyendo las áreas de amenazas y riesgos. • Localización y dimensionamiento de las zonas como suburbanas. • Identificación de los centros poblados rurales. • Determinación de los sistemas de aprovisionamiento de los servicios de agua potable y saneamiento básico de las zonas rurales. • Expedición de normas para la parcelación de predios rurales destinados a vivienda campestre. Programa de ejecución: Define las actuaciones obligatorias sobre el territorio, a ejecutar en el periodo de la correspondiente administración, señalando prioridades, programación de actividades, entidades responsables y recursos respectivos. 6
  • 7. M i n i s t e r i o d e A m b i e n t e , V i v i e n d a y D e s a r r o l l o Te r r i t o r i a l ¿Cómo es el proceso de elaboración de un POT? De acuerdo con la Ley 388 de 1997 de Ordenamiento Territorial, el POT debe hacerse con la información que acopie mediante la elaboración del diagnóstico técnico complementada con la suministrada por quienes conocen y viven la realidad del municipio día a día, y debe ser el resultado de un proceso de participación y concertación con todos los actores involucrados: Actores Públicos: Alcaldia, Consejo Municipal, Corporación Autónoma Regional, Consejo Territorial Actores Privados: Gremios Económicos, Inversionistas, Promotores y Terratenientes. Actores Comunitarios: Población Civil, Resguardos Indígenas, Comunidades Negras y otros. El proceso de elaboración del POT tiene tres fases: Proceso de Concertación Proceso de Formulación interinstitucional y consulta Aprobación ciudadana ¿De cuanto tiempo dispone el municipio para concertar el POT? Las instancias de concertación del POT y el tiempo desatinado a cada una son las siguientes PROCESO Y TIEMPOS DEL POT • LEY 388 de 1997 Valoración Tiempo de formulación variable, depende de los Formulación Alcances recursos técnicos y financieros del muncipio, Prediagnóstico así como la complejidad del territorio de su Diagnóstico jurisdicción. Formulación Aprobación CAR Concertación Concertación Junta Metropolitana Concepto Consejo Territorial de Planeación 30 días hábiles Consulta Democrática Presentación del Alcalde al Concejo Municipal Adopción Aprobación por el Consejo Municipal para adopción por Acuerdo Adopción por Decreto 0 30 60 90 120 150 7
  • 8. Información práctica para formulación de P L A N E S D E O R D E N A M I E N TO T E R R I TO R I A L ¿Por qué es bueno tener POT? Cuando un municipio adopta el POT y el Alcalde orienta sus acciones basado en el, se logra tener: Autonomía municipal para la planificación y administración del territorio. Acceso a recursos adicionales de financiación y cofinanciación por parte de entidades del Estado. Ejecución de proyectos y obras de infraestructura. Acceso a Subsidios para Vivienda de Interés Social. Uso equitativo y racional del suelo. Preservación del patrimonio ecológico y cultural. Prevención de desastres. Ejecución de acciones urbanísticas eficientes. Reparto equitativo de cargas y beneficios. Mejoramiento continuo de la calidad de vida de sus habitantes. ¿Qué pasa si un municipio no adopta el POT? No adoptar el POT tiene varias consecuencias para los municipios: Limita la posibilidad de generar nuevos recursos para el municipio. Limita el acceso a recursos de cofinanciación de las CAR y el Fondo Nacional de Regalías. Limita el acceso a recursos nacionales e internacionales para proyectos y obras de infraestructura. Limita el acceso a recursos en dinero o en especie que destine el Gobierno Nacional para vivienda de interés social - VIS. Imposibilidad de expedir licencias de urbanismo y construcción. Limita procesos de autonomía municipal en el direccionamiento de transferencias e ingresos propios. Genera desequilibrio, abuso e inequidad en el uso del suelo. Posibilita vulnerar el patrimonio ecológico y cultural. Ocasiona acciones y sanciones disciplinarias por parte de los organismos de control del Estado. ¿Qué es el Plan de Asistencia Técnica a municipios para Planes de Ordenamiento Territorial? Es un apoyo técnico para ayudar a los municipios en el proceso de formulación, concertación y adopción de los Planes de Ordenamiento Territorial. 8
  • 9. M i n i s t e r i o d e A m b i e n t e , V i v i e n d a y D e s a r r o l l o Te r r i t o r i a l El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, a través de la Dirección de Desarrollo Territorial lidera el programa y coordina todas las instancias del nivel Nacional y regional comprometidas en esta asistencia. Dichas instancias son IDEAM, IGAC, INGEOMINAS, Corporaciones Autónomas Regionales, Ministerios, Oficinas de Planeación Departamental y Gobernaciones. ¿Qué municipios pueden solicitar asistencia técnica? Todos los municipios que aún no hayan adoptado su Plan de Ordenamiento Territorial en los términos que establece la Ley 388 de 1977 y aquellos municipios que requieran abordar procesos de revisión y ajuste. ¿Cómo ayuda el ministerio a los municipos que no han adoptado el POT? El Plan de asistencia técnica está dirigido a tres grupos de municipios con estrategias y acciones específicas para cada grupo: GRUPO1: EN PROCESO DE FORMULACION DEL POT - PBOT – EOT Municipios sin concluir etapas de diagnóstico y formulación del proyecto del POT. Estrategia Apoyo con recursos técnicos y financieros, y de cooperación interinstitucional para concluir la formulación de los planes de ordenamiento territorial. Acciones • Convenios interinstitucionales de cooperación. • Acuerdos de voluntades para garantizar éxito de procesos. • Términos de referencia contratación de equipos técnicos. • Coordinación para disposición de información y asistencia técnica con entidades públicas y privadas. GRUPO 2: EN PROCESO DE EVALUACIÓN Y CONCERTACIÓN CON LA CAR Municipios en procesos de ajuste a los proyectos del POT para concertación de los aspectos ambientales con las CAR. Estrategia Asesoría técnica para actualización y aplicación de mínimos de evaluación a las CAR, equipos de apoyo técnico y consultores en los departamentos con mayores problemas en tiempos de evaluación y concertación de los POT. Acciones • Diseño y desarrollo talleres actualización y aplicación de mínimos. • Elaborar conceptos técnicos para solución de problemas específicos. • Asesoría técnica puntual a los municipios para garantizar la incorporación de los ajustes en los proyectos del POT. 9
  • 10. GRUPO 3: ADOPCIÓN POR ACUERDO O DECRETO Municipios con Resolución de Concertación, sin concluir procesos de presentación y aprobación ante Concejos Municipales. Estrategia Pronunciamiento de las entidades competentes ante los municipios para promover y agilizar los procesos. Estrategia de correspondencia desde el Ministerio y desde la Procuraduría. Acciones • Apoyo técnico y acompañamiento en presentaciones de POT a los Concejos municipales. • Asesoría técnica para incorporación de ajustes en los POT. Guías Metodológicas de Desarrollo Territorial Series que complementan este documento • Series Planes de Ordenamiento Territorial • Serie Instrumentos de Planificación y Gestión del Suelo • Serie Población, Ordenamiento y Desarrollo • Serie Procesos de Desarrollo Territorial • Serie Ambiente y Ordenamiento Territorial • Serie Reglamentación Ley 388 de 1997 10
  • 11.
  • 12. Serie Planes de Ordenamiento Territorial Guía Metodológica 1 Información práctica para formulación de Planes de Ordenamiento Territorial Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Territorial Dirección de Desarrollo Territorial República de Colombia Bogota, Colombia. Julio de 2004