Weitere ähnliche Inhalte
Ähnlich wie ملحق ستارت - العدد رقم 49 (20)
Mehr von Mohamed Abouelsoud (13)
Kürzlich hochgeladen (10)
ملحق ستارت - العدد رقم 49
- 2. €‚ƒ „…† ‡ ˆ‰Š ‹ €ŒŽ ‘Œ ’
Š
“Œ .… ”• ‡ –Š —˜ƒ ™ šŒ Ž
› œ• ˆ
Š ž ‡–Š Ÿš š ‹ Ž ¡ œ¡† ”• ‡ « ŠŽ»
—¢ƒ ‡…‚•Š ‡ £¤ ¥ “• ¦§•Š — Ÿ ŠŠ œ¨ Š–©
Š
’ ˆš– “Œ Ž «Brand Republic» Œ …ª© ¬ Ÿ“ŒšŠ
Ÿœ ‘ Š ® Š • Š œ •
š 20
Ÿ…šŠ • Š œ •
š ¯ °© ®
± œ ²… ³™
- 12. ‚
.³Ž Œ
¶Š ·£ ¡ ¸–¨Š Ž
²
» ¹ œ©© Ÿ
- 23. Š ²… ¼ª© £Ž ¶Š™Š Ÿ½§
–š¾ Š ‹
‡ ¿–Š ²§… Ž ’
ƒ š “¡†ƒ ®… ƒ Ÿ¤
…£ ›– š
‰šŠ €
- 28. £
’
šŠ ©
–Š ¸ÀŽ —° ‡ °Á
º¹ ˆ‰Š  Š¡ ‡ ®… Š
Ÿ«£ ³Ã»
- 29. Š ¸À Ä Â ¼ª© ³
•… Ÿœ
‹
„š… ®Š “Œ ‡–Š Ÿ«
³Ã»
.Å ´ ª
‡…… «
…» ‘ Ž Š
Š £ Š
‹ ¸‰ …ƒ
Š ‡…‚•Š š
Á
‚ Æ…™ ¨•Š
ƒ ‡ ‘À “ ²ª ˆ‰Š ¡§ ‡ £Š
º
Š –
Ÿ‡…‚•Š ‡ ’Ž Á ǵ ®Š ¸–¨Š ‡–Š Ÿ‘¡Š È ®–‰Š
œ Œ•Š £ ³’ ³™ ¨•© … .‘ É ®˜’Ž ¨º Ê ’
ˆ‰º © ³Ž ’ ‡ ŸË ™É Š ™˜ ™É… ®Š
‘•¿ƒ È «À
© ³Ã» š €‚ƒ š — ‡
.À¾© Œ•…
… :²¿ Š
W ÊuOK 240 lO åXu
ËdJUò
‰Ë_« tU v åWindows7ò
«Windows7» —” ‡ © ‡ Ÿ½ Ÿ
–… ‚ ¨Œ
Å™Š ½ª ªµ “
- 30. ¤ ² ÏŒŠ —”
–… ¤ œš˜Ž Ä Ÿœ
Ž Ž
«Windows7» Ž ™… .
Á —Š ‡ œ¨
Š ™˜ „š†Ž
Å ³™Š Windows Vista —” ˆš° Š
Ÿ
–… ½…¬ ½¡Œ ‘ ¹ ‡ ¿–Š
¨ š Õ
¨© Ž Š ˜
À
- 45. ˜ š ¸ Š ‡ …À
.Ø’¤ š ÏŒŠ ”
Æ Š ÆŠ ,« š… ©»
89Ö Ž ½ ÓÁŽ ,«
–…»
‘¡ ‡
- 67. Š¬ ²¢¨Š
Š ‡ 25Ö ²–Œ© ˜’ Windows ”Ž Ê ’ Ÿ7 ½…µ
.¦¤ ‡ 50Ö ‡ ¿Ž ²–Œ© ŸŒŠ
åZOò s WO– UUL
ÆÆå20Ø20ò
:
- 69. ’ (Ú ©) ‚ º Š Ÿ20/20 ÛŽŠ ©
—°© Ž ‡ ½ƒ ¬ ŸÕ¡† š © ž Š Ÿ •Š ܬ•Š
Ÿ¨š° ÛÝŠ —§’Ž –‚Ž ‹ ˆ –Š
®… Š ¸£ ŠÔ
.Þ •ªŠ ¶š© ˜ ‡–Š Ÿ«tensegrity …§ •©»
- 70. Š •ª© —°©
Š
« •
» –…¤ ® œ° Óš «…§ •©»
- 71. Š
Æ
© „ ª‰Š šº º• —°… ³™Š Ÿ²– Š ²–‚ ˆ…Š
«…§ •©»
- 72. Š •ª© —° Š
« •
» — Ÿ©
Š ÐÏ¢Š ©
20/20 Óš —°
• ¸ ™• ¨†ßŠ …Ù Š ® ©
( Ú ©) ‚ Š Ÿ¸…Ë Š ¤ Ÿ šŠ Å™˜ š œªš Š
® © Î ¶Š™Š Ÿ ¸…¨Š •ªŠ ਠ‹ ©
šŠ œ ‚ š– Š • Š Å™˜ —° ‡–¾ Ÿ20/20
ÓÁ
Š ‡ ‡–Š Ÿª Š ‡ ¿–Š «…§•©»
- 73. Š •ª© ‡ ´•Š
ÛÝŠ ¬Ô –‚Ž ‡
Š
§ ¶š© ƒ ½Î • Ž
. Œ Š ‡ £ ³Š
®© Ž Ÿ š¨Š «Ú ©» ‚ º Š Ÿ20/20 À ©
ŸŠ ¶š© © ² ‡ ŒŠ ‘ ®Ù Ÿš Ë –‚¤
ŒŠ ‡–Š Ÿ á ÛŽŠ Š ‚ ³Ž ®ª© ®Š œá
˜’ ª
” ŒŠ ¶š© ‡ È Š ® Š ‹
.½ … Å™ ¨•© š
UOu WIU v Ê«“uH ÊUdB
Make My App WO*UF«
Make» Š ª ‡…À±¨Š ‘Ž ‡ Á “
¤
•šŽ
Œ ´ ‘Ì Í ŸÁ ²…Ž ‚ ªš†Ž Š «my app
Æ ‡ …Š —Ž § ª ‰ Ÿ¨©
˜ š ª Š ‹…
•©
—ª© Ÿ¸… ª © …
Š Ÿ®©’ª ®˜–Ž ¦Š ®ŠŠ £ ²
…
–Š ¨©ƒ ²…
Š :²¿ š Š ‡ …Š ‡ ½Œ 7691 ªšŠ
•Ë ¡ ‡ Ÿ ¸‰ –š …À Š •Š –…
… ¨© Î „ © 90 ²¢Ž ž Ÿ
” Š ® –‰Š
.¸À± ¸– 13 Š ª
21 …
®ŠŠ ³
š ½À± Œ Ì¡¿Š Æ ‡
ÏŠ Ž š
¥ º ½–Ž ¦† ³™Š Š • ›Š† •
šº ¬ Ð Á «Widgets»
- 74. Š Ñ •–¾ ¶Š™ ŸÒ Š •
.Ò Š § šŠ šŠ “ šŠ
¥ —° ½–Ž œ’† ‡ ›‰ • 29
½ –Š ½ª…º ˆ©Š Ó Š «GPS» ‹
…µ —” ˆ©Š º¹
Å™˜ » ¬ ª œ…Ž ‡ Ÿ‡¤
€™…
Ÿ®¨©
˜ š ª © …
Š Æ ‡ …Š —Ž Š ‰ ª
¤ ª ‡
•Š Å™˜ ²¿ ¡†
ŒŠ –ŒŠ —ª©Ž Ž £Ž
•¤ ÆÑ
”‰ ‡ ¨ Ž Ô Ÿ£… ®š’ „ ª‰Š º¨Š •Ž
. Š† Š
Ž
‚ ® µ ª À
ôUBô« v hB oK
UOuuMJ«Ë ÂuKF«Ë
start@almasry-alyoum.com
49
Èu#* ‚d r t√ bR tOb# lOL »—U ÊS å„u fOò lu vU! åEgypt Facebookò vL# vK! lu —uN r—
lOD# Èu vUL« lu ¡UAù UuI s UMBIM «–U ∫UNMË ôƒU#« iF —U√ U2 ¨ÎUOMI tHFC p–Ë WOULô« l«u*« W#UM
°ø—UJö Wu WOuuMJ WOMË quLK WL{ WOU U#R oeuË q v ¨W#UMLK vd bO Èu!0 »dF« 5b#*« ¡«u «
vHJ ô UbË …UU;« ÆÆWOdF« WOULô« l«u*«
à ± Ÿ § •’ Š … Š
Ÿ«
Υ
- 76. ©Ž»
§ ¸£ àš§
•ã
š¨…£ ¶• Š ‚ µ Ü•© Š
È €
- 83. Š …
Š
¦å „ ªµ š‰ §Š
å„u fOò ? WNOA« WOdF« aM« dN√
«Anayou» 3 «sciencebook» 2 «egyptfacebook» 1
ÕŒŠ Š ®ŠŠ ³
š ƒ ²º
šŠ – ‚ Ž
Š
… ªš Ÿ ª¿Š šŠ ¿‰ Š ƒ§ ®© Ф
Œ ‹
šŠ ±Š ÍŠ ŸšŠ ʉ Š ¸
Í‚ µ 2009
¨š
Š Œ ¡ ‡ ¨†¤ ŒŠ Æ šŠ ª¿Š
â
- 129. ¸¨Š ¡
© Œ ‹
ŸŠ ³
š •šŠ œš˜ ã
200
Ö • š ª
ŸÔ ’ —° 4000 Š ‹
Œ £ ²º» :™…
– ‡ ¿–Š Á ˆ¢© Ž ‹
‡
®ŠŠ ÏŠ ‡ ¿–šŠ Š Ÿvideo conference
- 130. Š ²¿ ‹
šŠ
ŠŠ Њ ‡ œ©…
‡–¾ .« – ‡ ˜ Ù
www.estc.sci.eg
› Ÿ ½ Š’ ¸‚ ¿¤ ƒ – ŒŠ ©
Ϫ
˜ Ÿ
–‰šŠ ½© ½
œ
– ±ŒŠ œ©ÌŽ ³™Š Ë
³» ‹ Å
’ -‹
¶Š à - Š Û•
.Á Š «—
Š
‹
š …ŒŠ
‹
› ©© Å
”Š ³£Ž
‹
²¢¤ «– Š»
²º Ê ’ Ÿ®ŠŠ
²¢Ž ±
- 141. Š
‹
› ©©
™˜ ”… ®Š Ê ’ Ÿ ¸ ŒŠ
¶š© Ÿ“
Ž ‡ ²Ž ™˜ ² Ÿ² ‡ › ©Š
® Š …
Š ½ Š’ … œÉ : Š ¦º ¸É¨ ÏŠ
‡ ¸£¨¡Š ¶Š¬ Ÿ § Š …
Š È Á Ÿ‹
šŠ Š¥
Š’ … œÉ ¦º Ÿœ š 䨥 ‹
š Š¥
› Ÿ
… Š
ªŠ ²Œ ›•§Š Ÿ‹
šŠ … ® À§¥
®Š Ÿ½Á ªš© œŽ «» ÍÁŽ Ÿ«€
à » ‹
‹ ®ƒ œŒ©
.¤ £ š’
œ•–Š ŸÅ…
© ‹
www.egyptfacebook.com
•–Š š š‰ Æ…
š
®ŠŠ Ž ‰Á
Ÿ šŠ ²© ®
- 142. Š
‡ …Š š ª ²’ ² ª
Ž ½’å „ªµ «€
à »
- 156. ’
à » Ž •’ ‰ÁŽ Ÿ‘¤ ‡
œ¤ ½” Ÿ…
‘Ž œ ”© ®Š «€
¸ —° ’ šŠ …
©
´ ³Ž ¦å Ž Ž Ÿ¸ œ© ’
ª Š ¢ ªŠ š ˆ
… ¡ ª
œš ‹
½¡…
–… Ž 挅 ƒ ŸÆ°šŠ
.¨š° …Àã œ ½¡–
–… œ•–Š
¸
- 174. ‹ Ž - œ Œ — ²¢ - ƒ©ƒ
‹
- 180.
Ž Š ½ Œ Ÿ Š ‹
šŠ €‰ ²–
‹
™Š ‹§ ² ª©
–… „±Š
´ ¦
- 184. ¸’
ÏŠ š … Š «€
à »
²ŒŠ © ®Ì Ÿ Ϻ ‹§ ²
- 185. £ ‚ Æ
.®ŠŠ £ ‹ ‡ Æ°
•–Š Ê Š Ó§•© ®Š ‹
¶š© Ó
- 195. ©
Š
²¿© •¨Š
ªŠ Ž ½‰Á
Ÿª’¡
ÆÉ© š ‡
- 203. ‡ ¸ …
•
ªŠ ŸÆ°
Ÿ¸£ ®¢ Æ° Æ ²º
Š ²±
š ”‰
- 205. £¤
ªŠ ²¿© •
.…£¤ Û — ŸÕ¡¤ Š £Ô
WOMI« åAppleò U«b≈ Àb√ ÆÆåBack To The Macò
:
Back To The» Ÿ«Apple» Î ²’
ç¨ ³
- 217.
‡ 10.7 º ² º¨© ‡ ˆŒ–Š ‹ ¸…Ë
³™Š - Lion ³£
–Š œ - «Mac OS X» —”
š ²… Ÿ2011 ² ª —Š ˆ º
•Š ³
©
–šŠ Mac —” Æ ¨Š ² šª©
‡…™šŠ ŸŠ
‰ ¸Àߊ iOS —” … šªŠ
‡
§ Œ «Lion» Ÿ«Apple» §•©
.—°ƒ š …™Ë ÏŠ
Back To Î ©§•
Ž «Apple»
Ÿ…Ë MacBook Air
²¿ The Mac
¸À¤ ‹ Æ ½
ˆ¤ ˆ‰¤ … ³™Š
Æš…£
- 220. Š Š
‰
13.3 «—
š 1.05
» º
11.6) ƨš°
œÎ
Ë À ¾ Ÿ(«—
š 1.31
» º
³
²¿ ± Ì£‰šŠ FaceTime º°
.iPhone4 iPad
Š
§ £
•Ë ‡ © «Mac» ¸ÀŽ Ž ™…
š
© Š «Apple» §• ®
- 222. Ž —¤ ÑŽ 2010 — ¨ Ÿ½ ¿ ŒŠ
š 22 œ Mac ¸ÀŽ ‡ «Apple»
ŒŠ œªª’ ³™Š ²Š ÊšÌ ²–Œ… Ÿƒ£
.—Š
†
‡…À°© ’ š ½Î … …Ë
Ë
±
˜ ½¡ Š Ǩ¥ «â¡
- 225. ¤ Š
‰ ©
–Š ª
‰• ˆŽ ϺŽ ’ ˜ Ÿ šŠ è¤
© ¦© Ÿ šŠ è¤ ‹ ª 90Ö
Æ ¤ ’© Ÿ…§ 256 64 Æ
.
² – ½ª –…Ž ƒ£ 1600 ˆŠŽ
Air» ‡ …Ë ² Ë
Ó ©¨ ’
Š ²¿ ½¨š ¸
- 228. ŸÀ©˜§
1.86 À©˜§ 1.4
ŸNVIDIA Ü ‡
GeForce 320M —
Ë
Mini ™¨• Ÿ ¨š ¸‘Á ¬
LED ‚‚ ›§
¤ ²…£
SD ¸¬ Š ™¨• ŸDisplay
²ª ©¡Š Š •ª© ‹
USB ³™¨• ŸÐª
.Wi-Fi «Ø
©
š Š» ²¿ Š
Ƨ• ‡…™˜ š «
Apple» ¡ ª… ®Š
iLife ¸À ª Š
§ ½¢…Ž ²
Ÿ
iMovie 11
ŸiPhoto 11 Ú •¢ 11
˜ Ÿ½ –…Ž ½ƒ£
49 ” ŸGarage Band 11
® ”•© š ²© «
Apple» ª© Š
§
ª
£
- 230. ¤
Š Œ …µ
.½
©
Š
ÆÆå
³Ž …Àã š‰… «
≤∞±∞ر∞Ø≤∂ ¡Uö«
oeuF «u√ bL ∫·«d≈
åquò l „oeöO bOF qH«
² š Î • ²– ½ …ª© Š¨’ «²
» ‚ ‡ Í
‰¨º š Í ˜‚ Ÿ½ …ª© ®ŠŠ „†• ‡ ª•
Ž … Ÿ ²¨µ Š • Ž °ŒŠ ‡ … ç ±Š
Ê ’ Ÿ º
¿Ž ²–Œ —Š —…Ž
† ¨’ƒ ²º
© Ž
° ‡ —° ² Š
é… ¨’ƒ Google •šŽ
.® è Œ
—° £¡ Š¨’ƒ ŒŠ
Ñ Ž ‰ÁŽ «²
»
Áá —
ª… Ž —° ‡ ›š… Ÿ«Google.com» ‰¨º š
–
Š
Š —
ª… Ž œ š Ž Ÿ«Google Profile» ® Š Å£¡ é…©
.Å£¡ —
… ¹
pÆ16
Š£ ˜ Æ
€•˜ Ž Ÿ
š
Š
•–©
Domain ³Ž …‰ «–…¤» ”• š ¯•©
¸Á Ÿš§ …´ ¡ ²‰… «Õ»
êŠ …–¨Š –š Õ
ª’ € — —À
- 258.
‰Á
Ÿ Š ÏšŠ œŠ Á
œÀŠ š ˆ
… ‹
³Ž ¦å Ž
.œ ° º
…‰
£Š © ²µ :‹©
³
š ª¿šŠ ¸
- 260. Š ‡Á
£
… Ä Ÿ«
–
Š ˆ •© ›’» Ÿ®ŠŠ
…Œ £
£
²Ñ • š £ ³
‰
Š .
Š
•–Š › ŠŽ Ø’Ž ‹ ²šŠ š˜
™ ¨•© Š
Ž Ÿ
š ‡Ž Ÿ
³…
Š Œ Ÿ Š ‹
šŠ €‰ Ó ‹
³£ƒ ³
š šÌ ‹
È €•˜ Ž
Ž ‡– ‡ Ÿ¸’ – Œ ‘¡Š ŒŠ ‹´
.‰ ´
–Š ®©
£
›š… Ó ‹
£
Ž ÍÁŽ
ƉŠ Á ŸÆ° ™´ ¢
ŸÆ° ²¨© „…† ‡ Ÿ ³
‰
¦§•Š Û
- 262. ¤ §’ ®˜ Æ° Ž ½‰Á
œ
¨ ¢… ³™Š ³
‰ ¡ ‡ ‹
³Ž
. ²–Œ
—¡ ŠŠ ‡ £ £
¸¢ ›Š†
´ £
Š’ ³
‰ ‘Ì
šŠ ½…µ
ª ª’ Ä œ ½À ½
–… ’ Ÿ š‰
® ª© ‡–¾ ’ Æ
- 263. © Ž £
£ Æ°šŠ
.‘³£Š ‡ Ë ³
‰ Ž ‡Š ¶Š™Š Ÿª±Ì Ÿ Ÿ• Ÿ
.œŠ
›’ - «¨Š» ‡
Ÿ³
§’ ‰ Ó
- 266. …–¨Š –š …’ ¸£ à ±
š Š ³
‰ ˆÁ ¬
’
Ž ³
š‰ ‹
Ñ ½ª± ²¿¾
ª… ƒ À ³
‰ …Š Ž :
Ÿ © ³
‰ ¢…Ž €•˜ ‡–Š ŸÐª ¨ ª¿Š š
Ê ’ ‡ ‘
Ÿ½À Î ¿¤ Š ƒ – ŒŠ Ø’Ž ‡
– ‚ Ž š§… Ä Ÿ«€
à » ‡ Š ® Š Ž ®ƒ
ŸÏŠ Ø¡¿ «Du £» © ƒ©ƒ ‚ ªš†Ž Ÿš–
° …Ë ‹
Ó … Ÿ ¨Š …À šå Š
Ž Ÿ – ‚ Ÿ²…
Ÿ
• © Ÿ Á…
“ƒ Ÿ²…
šŠ ½ŠŽ
– ‹ Ÿª
šŠ
º ² ÏŒ© ®±
²
¸˜Œ Ÿ—
- 281. © š … § 2 ‡…À°© Àë ’ Ÿ¨š° ®ŠŠ
Ÿ‹
źŽ Ÿ¸À ¹ ‡ ˜ Ù Ÿ«
Vault À»
«Ž» …À šå š–Š ‹ ana «Ž» Š š–Š Ú£ œ š
±ªŠ
Ÿ‹
Õ¡† ‡ ±Š ¸–¨Š Ó Á
Š š
˜
•Š you
°ŒŠ Š ¹ š” µ ‹´ š– • ²¿¾ ³™Š
è°‚¤ ³Ž – (you «Ž») ®ŠŠ ª ‹ ²º
Š ‹ (ana «Ž»)
ŠŠ Њ ‡ œ©…
¶•–¾ . …§Š ¡Š
www.anayou.com
‰Ux WO ÂU—√Ë ÆÆ ôUH« ÆÆåApple TVò
ˆŠŽ 250 ‹ ’å ‡ ½ «Apple» ‚ •šŽ
… œ Ž ³™Š ®Š
˜ ŸÐª ½
… 18 ¡ «Apple TV»
Ž Š ‚Ž Ÿœ Å° ‡ «À
ˆ » ŒšŠ ³™ ¨•Š
‡…‚ ½¡ š
š ‡ ²Ž Š ² ™˜ š
‡ ¿–Š á Ÿ®Š ™ «Apple»
- 282. Š ³™ ¨•Š … ¸£ ®Ù .Ъ
Ÿœªª’ ã ŒŠ ‡ ®Œ˜£ ‡
Ž ² Ÿ
––‚ ‘ ¹
…À¨ š©
š €•˜ Ž ²¿ „±ª¥ È Š ‡… Œ
ÎUOL
— åq√ò ÊueHOK ‚«d «
.®ŠŠ
Š Ÿ«Apple» ¸ÀŽ ‡ «Apple TV» Ž
ÁŽ
½ …ª© ‹ © Š ˜ 5Ö ×š © Ê ’ Ÿ½ ¢¨°• «iOS» —”• ²©
³™Š
Ë œŽ ®Ù Ÿ«iOS» ”É šŠ ‡ ½
…
ˆŠŽ 300
¯¤ ½§’ ¤
…À¨ šŠ ‚‚ š ²… Ž ‡–¾
œá Ÿ¸À¤ ‡ Ò¨Š à¨ Æ ‡ «Ðª ½ƒ£ 99»
È Š £ Ž ˜ Ÿ²Ž ‹ ƒ „ª‰…
œªª’ ã «Apple» ¨’ ‰º ¶ –ŒšŠ
.
Ë
«»
- 285. …
†‡ˆ
‰Šˆ †‡ˆ
‹
ŒŽ» «‘ ŒŽ» ’€ ‚… ‰Šˆ“
”•
–—Š
˜ ‹
‚™š –“
- 289. UHK*« WM«eË se Dropbox Wb
≤≥≤∂ oebF« ≠ WFU « WM « ≠≤∞±∞ر∞Ø≤∂ ¡Uö« m
Al Masry Al Youm - No. 1934- Tuesday 29/9/2009
—UOK 500 ÊuCI å„u fOò ÊUJ
UÎdN lu*« vK WIOoe
:
« »
- 293. Œ
€ƒŽ ƒ†‘ ‡ˆ’ “ „…† “”Ž •• €†– ŠŽ
‰Œ —˜
- 294. ‚‘ ™šˆ’
› œ žŸ ¡¢£† ¤ ¢¥
¦ƒ ‚‘ —§§¨ Š§§ ‡ˆ’ ‚§
© ª ¥† ¥†ª ¬Œ ¡”
‚”
- 295. ž •‹ ŠŽ §§®Ž .‚§®§
¯‘‹ ¡°± ‚§‹ ©²†± ²š •
‚ —¨ › œ ¤ ³ „…†
‚ «§ » ¥ ” © ´µ
ž ¶…† Š 500 •ª €”
‡ˆ’ › ® •† · ¸Ž ‚‹
¤ ž •¹ º —˜ ž” ƒ†‘
.€– ‡’ ¡” ‚‹ “‡ €– ¼² ‚† ¡ ³² †‰ „…†
» ‚…† ¤ 15½ ‚ ¾ ¿ À ” ›
ŠŽ £®Ž
:
- 296. ¶…† Š 2 £ – › ¡ ¹ ŠŽ ‚‹ ž €” “ «
.–
- 302. ² ²…® Ä ¤ Ž³Å† ¤ ¯³ª £‡Ž
ŠŽ Œ ‚† – ‘
- 304. ‚‘ º” ŠÇ « » Š¥ ¤ 53½
Š 500 ‚²ª‹ ¤ ¶…† Š 260 ¤
¡šˆ¹ ¡Ž .
- 305. ‚ † ™…
Š « » ‚‘ Š” ¤È 20½ ŠŽ
50 ‚ ƒ ŠŽ Ž Á” €–‹
Á”Ž ‚ €–ÆŽ Š†” ¶…† Š
€°” ŠŽ šˆ¹ £®Ž « Æ »
‚ ¤¢Ç ¨‹ ¯ ¤ Á”É „
.
- 307. ˜ƒ ‚ ´¥ Š” ™…
ƒ ŠŽ ž£† ¥² Š¥ ‚²ª‹ ‚‘
´
- 308. ‚‘ ž§§ Š” ™… Š 290
Š¥ ‚²ª‹ • ” Á ƒ – ´
Á”Ž ‚ •Æ –œ ‚† ¡‘ •‘ ›† ŠŽ ¥ ž£† ¡Ã
‚…† ¤ 50½ ŠŽ ¤‘ ¡šˆ¹ Æ ¡‘ 7 ņ « »
–
- 311. –œ – ‘ ¤ Á ƒ ŠŽ ƒ ´ƒ˜ €
- 312. ¤‘ Ê¥
.« » ‚‘ º” ‚ ¯œ‘ ‚²ª‹
WO«d UOKL Èd å UuËd«ò
:
- 313. ”Å ‚ ³ ‚ ª ²‘ ¡ ¤ Š Ë ªŽ
̘ƒ ” Í… † “ˆÎ†
- 315. ¡ – ¶ ª ²‘ “Ž
ÐÀ ¤‘ Ÿ ¡²” ¤ •‘ ¯ ª‹ ‚ ´
- 316. ¤ ¸ …† · ˜
‚² ‚¢ ¡ Ž „ Ÿ ¤ •‘ ” ¤ ¸ €¥£†
‚ ž² Š Ëà Š” …† ¡²‘ ¤‘ “Œ ƒ «‚»
¶” “† ‚Ɔ ‚ ¥ Ÿ ²” ̘ƒ ¯ ª‹ ‚
¡ ¶ …† º¢ ¤‘ €–‘ ž Š Š Ÿ ¶
- 318. ¤ ª• Ÿ ²” ‚
‘ •” Ë±Ë ¿ ‡ ´ «‚ •» ¡ Š .„ „ Ÿ
Æ ¸ ¡ ‚ Š²¥£† ¤˜ „ Ÿ ÐÆ ž•Ÿ
® ¤ º”‡Ž
® ‚ Ñ …† ¶
- 319. ˜ «‚» ¡ Š
ª• ‚‘ Ñ Š¥ ŠŽ º† …† ²‘ Š —¨ ‚ • Ò Ÿ
Ñ … ‚ ¼Ó ‚ ¤¥ ¡±œ” ‚ ¯‰†Ã ¤ ‘
.
- 320. ¤ “‘ †Ï ž¯Æ¥
Å Ÿ ²” — ¯ §ª‹ ‚ «‚» «‚ •» ÒÓ
.‰Ž ¡²‘ ‚ ‚® ¤ ‰Ô •‘
ņ ¯ ª‹ ž•‘‹ ‚‘ ¯²”
Š Ë — –Å ª ²”
œ… Š ‘Å —†¬ ´ƒ :“ Œ ‚
!Õ¡ ¤
WOc« n«uN« ËeG WOB« UIOD«
:
- 321.
„ ‡‰ ´ ž³–ªŽ ‚‘ † †¹ ‚‘ £ˆ ¡” ¡
‚‘ «†¹ Ö£ ³» ƒ ªŽ ¸¢ ¿ —¨ ¯ª Á
Œ
Š”† ¥ ž£† ¡Ã ¤ „Ý
¤ 17½ ŠŽ †ËŽ £ˆ ‘ Æ
Ž ¡” ¤‘ Š¢£ ´ ‚…†
‡‰ ƈ —¨ • •³ €–³–ªŽ ‚‘ £ˆ
.¿‘ 29-18 ¤ ‚ Á „
„…† ¤ ” ŠŽ ¡–µŽ
€–Æ ƒ ‚‘ £ˆ ˆ† ¡ €–
˜Ý† “§ ¡” ‚‘ “ˆ£ ˜
Œ Á ¾ ¡ ” •‘ Á
ŠŽ Ê ž§§ª ¤§§¬ €” €Ÿ †
…† ¢Ž ¿‘ 29-18 „ ´ ‚…†
€– 15½ Š‹ à ²£ £ˆ ¡†
¤ › 8½ ´ ‚ ¡† ̘ƒ ´¢ €–
.¿‘ 49-30 „ €ƒ²‘Ž Ò † ¤˜ „…†
¡ €– ´ ‚…† ´ ¤ 9½ ŠŽ Þš† ¡§Ž
‚…† ŠŽ ¡ª ² €–†£‡ ž •‹ ”† ‚ €–‘ €–³–ªŽ ‚‘
‚ Š” ¤˜ —ÎŽ ¤ …† ¢Ž €ƒ œ¾ ÐÀ ¤ ´
.²£ £‡ ¡† ‚ œ Ž Æ ÐÀ
…oeu ö åad*«ò? dA« ‰U
—ù vJd√ ŸËdA
:
- 323. ¸† ŠŽ ¤‘ «Simon Pete Worden»
¯ ž † - ¥ © ž ”† † Ö£
²ƒ ŠŽ ×®Ž (Hundred-Year) šœÆ ¶‘ š Ï ‚²
.Õ ŠÏ † DARPA Õ 100.000 ØÏ
€ ‘ ×¥† ©
‚ ‚Ù šœÆ ̘ƒ Š‹ «Simo» “
- 324. ‰Â ™… ²– Š ‘ ¿‘ ¤‘ ¤ Á ˜ ‚® ‚ žª
.Š Ÿ “’ Ú ¸²–† Š ž¥Æ ̘ƒ ´¢Ï
Û º ‚ ”† šœÆ — ŠŽ ¤ ¢Ž ´‡Æ ª à ¤¥
¡¥ ¡±Å ‹ ¸ ˜ Ò† Š ›œ ˜ƒ ž•‘ ± ¿š–
- 325. ‹ €– ƒ €–‘ ¯
Ü ‚‹ ¯œ • “‹ “
ŠŒ €ƒ•³ • ¡± ‚‘ Šˆ£ ‚ Ü ‚ ²š • ž²”†
¤ —¨ ” €–ÆŽ ‚‘ ²†” ŠŽ
- 326. † ¤ ¤¥
” š ˜Ý • § Ù§ ¯§ •Å‹ ´ªŽ
† ŠŽ ¿œŽ
- 327. † ¤ .š²¥
¤¥Ç ‚† «… » £ ¡‘ ˆ ¤ ©
Þ ³² × – ‚ ¶…† ŠŽ
Ñ” Šß —¨ ‚‹ ®¹ ²”†Ã
²† ´Æ¥ ŠŽ ¸Ù ¤ §‰Ž º ‚‘
— ‚‘ ¸
- 328. žƒ €–³ ž•”
.º ¥
s hK« Wd p!M åwirelessò vJKö« ‰UBô« UOuuMJ
pK# qB*« duOLJ« “UN pU—« s ΫbOF „“UN qIM«Ë „ö_«
pMJ1 WU(« Ác vË ¨Xdû pUI« …—U
- 329. ≈ nFC b sJË ¨Xdù«
ÆXdùU vJKö« pUB« 5#! WOU« «uD)U WUFô«
†£
§§§ ´–† §§£§ ‚§
Û” ‚ ®‘ ²£ Ê –
¡ Þ” ž§§Ÿ § ³§ 2010 ¥†ª
˜ ” Ý €‘ «Ovi App Wizard»
‚†¥¹ Ovi ņ
§ Ч§Ë ´å¥ ´¥†
· “
- 331. ±‘
Ovi ¡ Þ” ¶§§» Ž ›§§
‚–† Ï ¡† ¯‹ ²” ¿ ¿
¡Å ‚ ¡ – —¨ ºé† à –
¤é¥²† —§˜§ ´Å ¶§§ §ª§ à §²§
RSS§ ¤ †¹ †£ ¤ ¶…†
„± ‚‹ –”† £† Ê– ¡ ‚‹
Í’ –ª ž
- 332. ¤ ¯³ª
ž³–ªŽ €§°§”§ §§§ƒ §§§ƒ‹ €§†§§ —§§
–†ª†‹ ž•§³§ — ¼² à ¸ª†
žˆ ž•Æ†Ã — ¥Ç ¤¥ .
- 334. §§ ¤§ ´œŽ
‚š ƒ —§ §…§†§ “±§§‰ ¤§ ž§§§¹
‚‘ ´²” ˜ «high-gain»
“ˆ¾ ‚‘ ̳ “±‰ ¤ ž§¹
̧§§Ä ‚§§ §§¥§§Ã ž§§§‹ ‚§§‘
³ á — ¥Ç ‚† ›
.¸ª†á ˜ ÌÄà ‚ ž¹
duOLJ« vK „b j V« ÆÆPilot Handwriting
vMOB« ‘d oebN ÈbMN« qUu*«
WOËdJù« VJ« …¡«dI vd ZUdË
ž³–ªŽ €°”
‚Ù ‚† ¡š –
²²ˆ ž§§Ý§‡ «§§§ §§§ » ¸§§ª§†§
omni-» ž•§”§†§ ¡§ƒ§Ä ‚§ à†
à –Ž ‚ ” ˜ƒ «directional
–ª “ ¡ƒÄÃ
²ª ‚
ª ¨‹ ¤§¥§ §§ §§
¤ Á§§§§§§ §§§§ §§§§
Šß ‚§ª§‰ §§ª
¡ §§§¹ ʧˆ§
€† ¥±
§§§§§–§§§§§§§§§§‹
§§§§§§§§§§§§§§‰
— ³
Ž ¥Ã ž‹ ®‹ — ¥Ç
— «epeater» € ×”
ž¹ ³³” ‚§ – Ô À
¸ª –Å ´²” – —§ §‡§’
¿Ã ¸ ‘ ³²† ¤¥ « »§ ‚¥Ã
º”† ¸ ¥Ã ž‹ ¯‹ ¤
´”Æ §²§š§§ ž§§§§¹ ১ ž•§§§§‘‹
.–¢ ³³” „á ‚†
†£ à ´– ¸†¢ ŠŽ ‚‹ ®¹
Ê‘œ† ®‹ ¡±‡ Ž ±Ž Ž
— ¥Ç ¥± ž§¹ ž³–ªŽ
—³ Ï ‚¥Ã †‹ ¥ ¯‹ ¤
- 335. ´¥ ´¥ ˆ† —†¥ Ž
Рʈ† ‚ ¸”® —‘ ›
ⱆ §§ §§ ²¥ „§
.¥± ž¹ ž
- 336. ‚ ¿ ••
ž§§‹ ¤§§ ´§§‰ §§ §§ §§ƒ Š§§¥§§ §§
- 340. ¶…† ‚†
›œ ˜§ ‚ Æ Ú – ¤ º
•ª ¶§‘ ¤ Ù† ŠŽ § § –ª
¨‹ . Š Ÿ ¡¥ ‹
´‰
ž³–ªŽ Ž ¥Ã ʧ §ƒ —
Šß —³ ‚ ‰Ž ¥Ã †¥‹
ä Š¥
- 342. ¥± ž³§§§–§§§ª Þ§§Å§® ¤§§ —§§
¡†¥¹ º§ §Ä —§§˜§§ §§§§‰
Ū 2.4 •• ¶…† ‚† ¥±
‚† ¥± Ê – ¶…† ³ƒ
.³ƒ Å 900•• ¶…†
¸ª† ž³§§§–§§§ªŽ
§§ §ˆ§ ¡§§§§§§
Å ¡¢á ¶ ‚¥±
´¥ §–§ §§‡§§’ ¸§§ª§†§ ž³§§–§§ª
´‰ † §
- 343. ‚§†§ Š•§§”§§ Š §§§Ÿ
¸ª† –Ÿ ¥± ž§§¹
§
¢Ž ‚ ¸…† ¨ß — Í’
“³ › ‚ ¸”® —” ä ¤
.“¢ ´ ‚‘
¥± ž§§§¹ “† — ¥Ç
Ǧ
- 346. ˜ƒ ŠŽ ¤ €ä ‚‘
—³ «”» ´‡
ž§§§¹ ´§§‡§ ž§§
- 348. ¥±
–Ÿ –‡ ÐÀ ‚ ž ¯Ž
´† ²¥
—‘ .—§˜§ –
Š§§¥§§ §§§§§§§§†§§§§‰
—³ ‚ ³
« »
§®§
´œŽ Š²œ
¤¥È Ý
¸”® ž§§‘ §§
¼ ‚§§§§§§§§‘
¤§§ 姧§§†§§§§§§§§
¿ ” Û
Ч§§š §§§”§§§ ¤§§§§‘
©Ž ¡” “±‰ «º ±» ÀŽ
™ˆ… «×§§§» Þ ª ¥† ¥†ª
®‹ ´¥ ˜§ ” Ý º†¥ ž¯
† §§§‘ Þ§§ §§ §§§ §§§ ´Å
Û” І ”†Ã «×§§§» …†
¥¹ ®¹ º†¥ ¤ ‘ ¤ ž ‘²Å
¤ €– ¥Ç È Ì† ˜ Á†¥ ¤ ‘ ´²á
¶‘ ‘ ‚† º†¥ ¤‘ ¡” ‚‘ “ˆ¾
.†¹ ¥ €–ˆ
Å žˆ І † «º ±» ¶
” †¥ ¯ Ë‹ ‚” ¤À ‚ ž¯ ³³”†
Þ Ð§ §†§ ‚§§†§¥§¹ ‚” §†§£§
«Ž» «• Ô» «• Ô» «Š Ô» ž³–ª
• “
- 349. .«7 Š » ¶° ‚‹ ®‹ RIM
¤£» :«º ±§» ¶” ¤¾
І Û” “±‰ (×) Ò Š
” º†¥ ž¯ †¥‹ ˆ ¤‘ ž‘
¢Ž ‚‘ †£ ƒ † ž³–ª ÖŽ ‘
‚ •” ˜ƒ ..‚¾
- 350. ‚ Á† 4500 ¤
І ³²† • ž†Æ “±‰ ž•³ ¸À
‚† –
¿¬ ¸ …† –
¡ÃˆÃ ¡” ª ¥ ¡ –
†²†
.«‚¾
- 351. ‚
(×) ‚‘ º†¥ ”Ž ”» :«¤¾ » ×®Ž
² ‘ ¡ ‡¹ ¤ – ° ¤ ™‰Ž
ŠŽ Å º†¥ ¤ ” І ¤²œ†
І ˜ƒ ” .‚• ¥†ª ‚ «×» Ò
‚” €” ‚ †¥¹ º†¥ €ƒÆ ݆
‚† º†¥ €ƒŽ Û” ¢ ˆ Ì “±‰ ¤
.«‚”
²†Å ¼š ¡²†ƒ
²ª ‚
360 ‹
– ª ¶Ž ³ ×ÃÔ † à „
- 353. ² – ¥† –ņ ÖŽ ‚‘ ×”†
ÖŽ žŸ «Kinect» ņ ³
†²†
²†” ‚† «¥» ¤ ¸† Á” ²°Ž
.¾ ”† ‚‘
«Kinect» Á”Ž ©Ž ¤ Û§‘ §§ª
Kinect Kinect Adventures —¨ ‚ Ï ž°†
Your Dance Central Kinect Sports Joy Ride
360 ‹ –ª ³²† Kinectinamals Shape
± • Š ¨ Ð ¸²²ˆ† Ÿ
Ū
250 ” º‡ Í
- 354. Å Wi-Fi
¿ † ¸ ¤‘ ¿±œ ² Ž
€¥£† ‡ „…†² ¼† ˜ «Kinect» ¶°
ž³–ªŽ Ž ‚‹ ª¾ Š• –” ´‘Ɔ ˆ
¶ …† ” ¶…† §–§ª ‘ €¥á
.ˆ Ž ˆ ¼±
Torch 9800» §§ ±§§ §–§ª RIM
«BlackBerry 6» ´Ý ¶° •³§§ Ÿ
ˆ ‡ ” ä €š
- 355. ‚‘ †£ ˜
´‡ † ˆ « ±» ÀŽ ² Š²œ² ž‘
ž‘ †‰ –±‰ ¤ ¤¥Ç ‚† ¤² ‚‘²†ªÃ
„ ‚‘²†ªÃ ‚†¥¹ ´‡ † † ¡
· ‰Ž ¤ ¸ –Ÿ ‚…†
²†” ˜ Ÿ BlackBerry PlayBook –ª
±À‹
.BlackBerry Tablet OS Ÿ ´Ý† ¶° ‚‘
pÆ17
- 358.
‚“ ƒ… €Pilot Handwriting
”… … €•ˆƒ– — €
˜ ™‚
‡ˆ
š
‚“ … ›œ ”… „ž Ÿ¡
™¢‚‡ £‚‰ ¤¥
„ˆ ¦
… €Ž‚„ ‹Œ§
‚¨… ©„ˆ ™‚§ ª‚ … €”… ‡ˆ
©„ˆŠ… •«¬ ® ¯ ° ‡©
”…
.¦
± •‡ˆ
www.pilothandwriting.com
ª‚¬§ ¦… €†‚ ‡ˆ ¦‡ „
- 366. … €‚„¶
…
ƒ
š ½‚“ €¼³ „«š
¾
.’ “
›ž 2 ª š›§ ¢ ¿¹… €«Á‚
»… «š›
»
Ç
¾
‰‚
˜ ¯˜ »
šƒ š“Š ª ¥„‡ ®
Ä’ž
¾
… Dropbox
ƒˆ •
’
„ˆ “ €‹Œ
‡›
.
˜ ¯˜ »
šƒ Ŭš ‡ˆ ²
- 373.
WOU nu nO
åXPò v åAutoplayò
Š‹ “§§ ºÅ § §§ ‚§
¿ ²†” ¡§§§Æ§ ¤§ ž
¤³…† Í §§
- 374. Ž ‚‘ ƒ† ‚§
•ÅÏ ´§²§”§ ‚§§†§§ «¡§§§±§§§Æ§§§ »
‡‰ º §–§Ÿ ‚§ –‡
‚ ž•ª «Autoplay» € ×”
‚ ¶ ˜§ «Windows» ²°Ž
±ä‹ Æ
¡ ’ ‘ ‡’ ̘§ƒ
:†
€Ë «Start» ‚§§‘ ›§Ý§œ§ - 1
.«Run»
.(gpedit.msc) º† - 2
Š ” ž˜§§§§ —§§§§Ž ņ - 3
Å ‚‘ ›Ýœ €
- 375. Group Policy
©Æ†† Administrative Templates
›Ý® §§§Ë ¡ §§Å§ ž§Å§ ¸§ §
.System Å ‚‘ ž ̘ƒ ¿ •Å
¤ §‘§²§Å§ —§§§§Ž §Å§†§ - 4
¤ ¤§§§Ç º§§§§Ÿ ‚§§‘ ¡ §§§§§§’
Turn» ’ – ¤ †‰
¿ ¸§§§‘ §§§§ «off Autoplay
Turn off € ž˜ –°† ¿ª•³
†á ‚† «Autoplay» Properties
’ ´”Ɔ ¶† ¡ §§‰ ‚‘
.¸Ž ±‘
® “±‰ ¤ Enabled
—‘ –Æ ž˜ ‚ ¿ ‰Ž - 5
«Enabled» §§’ ´§Æ§ ° ŠŽ
¸ ‚† ² Ý ¿±
- 376. Ð
² ŠÂ †…† à
.«OK» €Ë «All Drives»
åWOuJMF« WJA«ò? UÎOJK
ô pUB« 5 `zUB 5
¢£¤ «Router»
…
- 382. ‹ —ž †¬ 4
:«Reptear» « –Š®»
–ª àá — ¼† €°†
‚‘ “ˆ¾ ¸š •Ž „á — Í’
‰Ô ‚‘ “ˆ£ ¸§ žª ¡ ³
¸ª† –Ÿ †¢ Þ ¡¢á
- 384. ›§§ ..—§§§ ͧ§§’
Í’ ¸ª† –Ÿ ” ˆ
.†¹ ‚‘ —
¥ “§£§ ‚” ˆ Šß§§ ´§¢§§
¶°† Š§§§ «network adapter»
–…† ‚† Þ à£†
“ˆÃ §¥§§ “§£§
§§ “§ˆ§±§
̘ƒ «driver» К € ”
¯ • „á ‚‘ ´²” ž•‘ ¡¢£†
.œŽ
WWWWOOOOËËËËddddJJJJùùùùVVVVJJJJ…………¡¡¡¡ddddIIII vvvvdddd ZZZZUUUUddddËËËË
¡Å† ž³–ª €
- 386. ‹ ¡– žŸ
Wi «¤ ŠÔ æ» ÀŽ
«17 ≠ Al Masry Al Youm- No. 2326 - Tuesday 26/10/2010
v≈ 17 s …dH« v ¨ «—Uù« WËb jË_« ‚dA« v UuM ÂUI UOuuMJK ÷dF d√ uË ¨v{U*« Ÿu_« Gitex 2010 fJO ÷dF rO√
ÆWHK*« À«b _«Ë PUH*« s bbF« ÂUF« «c ÷dF*« bN
- 388. 3000 s d√ —uC! v{U*« du√ 21
∫2010 fJO UOUF ‰ö
¡çªÆ ¤§ ” ¡Ã§ˆ§Ã “Å ‚°
Micromax Ê ƒŽ Š§ Û” ‚
¤‘ ²£ Ê – – Informatics Limited
±Ã ž£† ” ¡ §§¹
§ –‰•
´¥ ›
³Ý† ¡ ¹ ¤ –²‘Ù
ƒ Ž ¥ ”
Ê – ¤ ‘ † ‘²Å Þ† ²£ Ê –
×–† – ¥ ‘²†ªÃ ¡ÎÆ Ê†… ²£
30 ¤‘ €ƒ²‘Ž ´ ¤˜ Á Î –ņ Ï
.¿‘
à ³Ï ƒ ‚† Ê – ‚ ³
Ê ƒ Ñ” •” Ê – ‚ ª †
™ˆ… –œ” ” ¤‘ €¥á –Å ´²” ¼ˆ
‘ †¹ ¼Æˆ† Ž ‚² ‰Â Á”É
³²† ¡ ‡‹ ª ² ¡¥
€°” «• ”†Ã
® ‚» ¿ 30 ‚† ¶§
.SIM „†
- 389.
† Ê – ¤ ¡ ‡‹
–Æ ƒ
Ž† –
´ 2020 ÐÀ ¤‘ ‚• ‚
–” Ž ‚† ¡ ¹
.–ņ
§§†§
- 390. Æ
Æà · ¿§œ§Ž
† Molecules ¡ ‘²Å
† ‘ ¡†¥è «²ª» £ ² Š²‘
“
- 392. ¤ ´ ‚
æ‘ ³–† Ê – ¤ ÎÆ — Š‹ „”† Ñ”
¤
- 393. Ž –‹ à ž ˆ ‚ ‚ ˆ Ê–
¡¥¹ €²ˆ† ‚ ´²ªŽ ´²£†
€ ŠÂ ‚† ¤¥ ÑÆ… ƒ” ³²†
¡ ¤ Ž
- 394. ” ¤‘ Š±‘¹ €†
‚‹ žŸ Ê – “‰•¹ ˆ
–œ” “‡ ¤ €ä ˆ
Û” §§š
ˆ
.„ˆ ¤
¢ ³‹
.«„¥–†
‚ «Ovi» ¡ Þ”
±§À‹ ˜
¤¥Ç ²– ¸ Š §ª ‚®
—¨ „¥–† „± ‚‹ “‡ –±‰ ¤
Ê– ¡ ‚‹ †¹ †£ ´á ‘
¼² Å ª¾ Š• – £†
Þ” ‚‘ Ìê §§§ª‹ · ˜§§ §§‰ ࣆ
¡Ý „ †‰Ã ¤ «Ovi» ¡
Ž Æ Ž ” Ž ³Ó¹ ž•ª
ˆ Ž Ž ¹ Ž ¹
Ê– ‚‘ ¡ ¯‹ ´ªŽ ¤ ¸ † ‚†
.› ž•” К
- 395. • ‚ £†
¡ ‚‘ “ˆ¾ Ÿ ࣆ ¼†
³ ‚‹ “‡ ¥‹
ª €²ˆ†
‰ ¤ ¼ ¤‘ ¿±œ ž³–ªŽ ¤
ž •Ž €– ׆ ¥‹ ž•§
¤ ¤¥Ç ² .¿Å ±‘‹ ž˜ ¥†
‚®‹ • ˆ ‚‘ “ˆ¾ Š ¤˜
´³ † ¡²‘ ‚‘ ¶§§
§§® §§†§‰ ¤§
„¥–† ¤ Ž •‘ °Ž Æ ´ªŽ ¤
¯¹ «Þ» ‰ ‚‘ ›Ýœ ¤ ¤¥Ç
– …† ¤¥Ç ¿Å ²