Několik poznámek o úloze typografie v klasických a elektronických médiích, o čtenářských návycích a očekáváních a o tom, proč webová typografie zaostává za technologickými možnostmi, které dnešní designér elektronických médií má. A taky slovo o gramotnosti, Pravidlech pravopisu, zodpovědnosti a lenosti; o tom, že palec není uvozovka, spojovník pomlčka a čtenář nepřítel.

1. Typografie v elektronických médiích
N Ě K O L I K T E Z Í
A O T Á Z E K , K T E R É
B Y M Ě L V Z Í T D O
Ú V A H Y Ú P R A V C E
T E X T U U R Č E N É H O
K S O U V I S L É M U
Č T E N Í
Jakub Krč / www.sazba.cz / www.typo.cz

2. Typografie v elektronických médiích
Několik tezí
a otázek, které
by měl vzít do
úvahy úpravce
textu určeného
k souvislému
č t e n í
Jakub Krč / www.sazba.cz / www.typo.cz

3. Typografie v elektronických médiích
Několik tezí a otázek,
které by měl vzít
do úvahy úpravce
textu určeného
k souvislému čtení
Jakub Krč / www.sazba.cz / www.typo.cz

4. Jak člověk čte? Jak probíhá proces čtení?
Typografie Kevin Larson Konference v řecké
Psychologie Mary Dyson Soluni (2004)
Anatomie Hrant Papazian
Sociologie Peter Enneson Revue Typo 13/2005
Pedagogika
Měřitelný jev
Bez jednoznačných
výsledků

5. Silueta slova
Slovo je
rozpoznáváno na
základě své siluety,
buď kombinací na
základě horní a dolní
dotažnice, nebo
celkového „obrazu“
slova.

6. Paralelní rozpoznávání písmen
Písmena jsou ve
slově rozpoznávána
současně a slovo je
identifikováno na
základě písmen.

7. Sakadické pohyby očí
Oko má 200–250 ms Během 20–30 ms Oko se nefixuje na
na jedno slovo pohyb kupředu o 7–9 mezery, krátká nebo
slov (v 10–15 % vzad) čistě gramatická
slova

8. Další faktory
Font („kresba“)
Font (velikost)
Font (proklad)
pár mlíkař
pán
Světelné podmínky
Psychický stav
Věk
Čtenářská zkušenost
mlíkař
mlíkař
pár
Vztah k textu
Chyby v textu
Vzdálenost od textu
Úhel čtení
„Předpříjem“
Letmé čtení mlíkař mlíkař mlíkař mlíkař
aj.

9. Mýty (za jistých okolností)
Patky usnadňují čtení Písma navržená pro
čtení z obrazovky se
Minusky se čtou čtou lépe než písma
rychleji než verzálky navržená pro tisk
či kurziva
Na displeje čteme
Text na vysoké pomaleji než z papíru
typografické úrovni
se čte lépe než text Proces čtení na
vysázený amatérsky monitoru (oko,
mozek) je jiný než
Užší sloupec textu se proces klasického
čte lépe než širší čtení
aj.

10. Tištěné médium
Tradice
Pravidla, úzus
Zkušenost
Konkrétní čtenář
Na straně čtenáře
fixované médium
200 let vědeckých
výzkumů čtení

11. Elektronické médium
1.
Mnohovýznamový CRT, LCD, notebook, telefon, PDA, čtečka
termín knih, televize, terminál

12. Elektronické médium
2.
Rychlý vývoj bez Od textů bez diakritiky přes PDF po Flash,
tradice, pravidel ePub aj.
a „univerzálního“,
„referenčního“
média

13. Elektronické médium
3.
Typografická Unicode
omezení
HTML (1990)
embedování písem (teoreticky od 1997,
dodnes nefunkční spolehlivě, WOFF, CWT...)
písmo jako služba (javaskript – Typekit)
webové licence a výpůjčky od písmolijen
http://www.typotheque.com/webfonts

14. Elektronické médium
3.
Typografická Dominance několika fontů, menší možnost
omezení kvalitativního výběru

15. Elektronické médium
4.
Na straně čtenáře Velikost displeje, jeho kvalita, umístění;
proměnlivé médium čtení u monitoru vs. čtení s „čtečkou“

16. Elektronické médium
5.
Na straně čtenáře Podpora Unicode ve starších OS a ve
navíc software a OS speciálních zařízeních (mobily)
Různá interpretace @font-face v různých
prohlížečích www.twardoch.com/webfonts/
Problematika dělení slov, blokového
zarovnání, pevných mezer...
DRM vs. OS + aplikace

17. Elektronické médium
6.
Designér webu vs. Homepage a kratší texty vs. texty delší
text k souvislému a zanořené
čtení

18. Čtenář elektronického média
Nepřijal koncepci
„jiného čtení“
Upřednostňuje své
návyky z tištěných
médií
Zjednodušení textu:
RSS
Instapaper...
Reader...
Odeslání do čtečky:
Stanza, Kindle...

19. Čtenář elektronického média
Upřednostňuje
zařízení fyzicky bližší
knize
Rozhoduje nebo
spolurozhoduje
o typografii

20. Budoucnost čtení delších textů
Není na webu, ale ve specializovaných čtečkách, ať už
hardwarových, nebo softwarových
Není ve formátu pdf ani v jeho nejrůznějších „animacích“
(třebas www.floowie.com)
Je v textech dobře připravených pro export do čtecích zařízení
(formátování, exportní pomocníci)
Je v textech dobře typograficky připravených
(role čtenáře)
Je v designérovi poučeném (typografie, procesy čtení) a vzdělaném
(typografie jako čokoláda)

21. Další zdroje
webtypography.net/
webtypography.net/
sxsw2007/

22. It’s all our fault.