La testigo J. Delboy declaró haber sido presionada y amenazada por fiscales en tres ocasiones distintas para que cambie su declaración inicial. Le decían que si no colaboraba la encarcelarían. También confirmó haber visto al entonces prefecto Rubén Costas y al rector de la Universidad Gabriel René Moreno en la casa de campaña en algún momento.
1. Declaración de la secretaria de La Torre
Abog. G. Prado (En representación de Marco
Monasterio) .- Esta mañana refirió usted haber sido
presionada cuando prestaba declaraciones ¿Puede usted
decir al tribunal en qué circunstancias ocurrió esto?
Testigo J. Delboy.- “Fueron tres veces, la primera fue el
fiscal Soza, cuando me tomaron la primera declaración.
Creo que ese mismo día – las cosas que lo marcan más
a uno son las cosas negativas – estaba declarando el
coronel, no estoy segura, pero creo que era la primera
vez que lo veía. Creo que quedó aprehendido esa vez.
Todo el tiempo repetían palabras técnicas que si no
colaboraba tenía que buscar personas que puedan dar
fianza. O sea, yo no tenía dinero. Entonces me decían
que ellos sabían todo, que yo únicamente tenía que
decir personas, y personas. Y me nombraban y me
decían que esas personas ya habían dicho que estaban
ahí y que yo tenía que decir que sí, sino me iba a ir
presa. Entonces fue una declaración que duró más de
cinco o seis horas. No sé, pero duró más… creo que hay
registros de prensa de que duró hasta la media noche,
una declaración. Había más personas de las que pienso
que en una declaración cualquiera puede haber, porque
había entre ocho y nueve personas. Esa fue la primera.
2. La segunda vez que se me llamó a declarar fue con el
fiscal, un chiquitito, Harry Suaznabar, que desde el
comienzo me decía, desde el comienzo me dijo que me
iba a meter presa, porque yo no estaba colaborando y
que tenía que colaborar y que tenía que colaborar.
Desde el comienzo me dijo usted se va a ir detenida.
Primero no me dejaron ni leer mi declaración y me
obligaron a firmar. Luego de eso me llevaron a una
celda que no eran las judiciales, un cuartito con un baño
ahí mismo, no sé dónde es. Al siguiente día me sacaron
de ahí, un asignado al caso y otra persona más y en el
camino – me acuerdo que me llevaron como estaba, sin
las trenzas de mi zapato – yo no vivía en La Paz. Por
suerte había familiares que me llevaron ropa. Me decían
que yo tenía pedir una ampliatoria, que en la
ampliatoria, si pedía esa ampliatoria no me iba a ir
presa. Que ni siquiera tenía que responder porque sólo
tenía que firmarla. El asignado al caso era un señor que
le decían Chino… Balderrama… no recuerdo. Estaba con
otra persona más. Que yo tenía que colaborar en el
caso, porque después, cuando me metan ahí nadie me
iba a ayudar. Que ellos lo que querían era ayudarme
para que no me vaya presa y mi hijo no se quede solo.
En ese entonces no tenía a mi madre ni a nadie cerca. Y
empezó todo a desbaratarse la familia. Me llevó a un
hoja. Le dije que no pocía hacer eso, porque no le iba a
fregar la vida a tanta gente, si ya yo lo había visto, yo lo
estaba pasando. De dignidad, en ese entonces sí tenía
3. miedo, hasta ahora tengo miedo. Después de estar
privada de mi libertad me dieron una notificación en la
celda a donde me trasladaron, el señor asignado al caso
más otra persona que era ahí mismo donde fue la
audiencia. Me llevaron a la celda un papel donde decía
que tenía… que el fiscal había pedido medidas
sustitutivas. La gente de adentro, porque son varias
personas que están ahí, me dijeron que me tranquilice,
que con lo que habían pedido no me iban a mandar a
ningún lado. Extrañamente llegué al juzgado y por error
de tipeo, en el juzgado de la señora Margoth Pérez
Montaño me muestran, me hacen firmar otra citación u
otro papel, donde decía que lo que pedía el fiscal era
detención preventiva. Extrañamente, por error de tipeo.
Donde había un código, penal, no sé.
Yo sé que ya abusaron bastante contra mí….”
Abogado O. Ritter (en representación de Gary Prado S.)
¿Usted fue presionada por el fiscal Marcelo Soza para
prestar declaración?
Testigo J. Delboy.- El señor Marcelo Soza hasta me
preguntó si tenía una colcha con qué taparte si él me
mandaba presa. Hacía preguntas que no las colocaban,
me mostraba fotos que nos las colocaban en mi
declaración. Me mencionaron tantos nombres,
amedrentando a mi persona, diciendo que esa persona
4. había dicho que me conocía a mí – no creo haber sido
tan importante en ese momento como para que todos
me conozcan – sufrí muchas presiones de parte del
fiscal Marcelo Soza.
Abogado O. Ritter.- Cuando fue interrogada por el
Ministerio Público le preguntaron si lo había visto al
señor Rubén Costas en la casa de campaña. Usted
manifestó que sí. Podía decirnos si cuando lo vio en la
casa de campaña, el señor Rubén Costas ya era
prefecto de Santa Cruz?
Testigo J. Delboy.- Sí era, creo en ese momento. Se
trató de que se diga más sobre él. Quería que amplíe
cosas, que fue siempre. Yo dije sí fue.
Abogado Otto Ritter.- ¿Podría decirnos si fue a la casa
de campaña en alguna oportunidad, si usted lo vio, al
rector de la Universidad Gabriel René Moreno de aquel
entonces, doctor Reymi Ferreira?
Objetan el Ministerio Público y el Ministerio de Gobierno
(Resuelve el tribunal) Este tribunal, con el voto disidente
de la doctora Elena Gemio, manifiesta ha lugar a la
revocatoria y manifiestan que la señora testigo debe
responder a la pregunta. Adelante señora testigo
Testigo J. Delboy.- En ese entonces yo estudiaba y él
era para mí él era un líder. Sí recuerdo que una vez
visitó la casa de campaña.