Rough version...

1. bon cop, bad cop
«Une comédie d'été comme bien d'autres, qui joue sur les oppositions pour faire rire.
Le Québec et le reste, le français et l'autre là, voyons...lʼanglais.»
Karl Filion, Cinoche.com (2006)

2. L’intrigue
Un cadavre est découvert à la frontière du Québec et de l'Ontario.
Une série d'autres meurtres commencent. Chaque meurtre a lien à la LNH (c'est-
a-dire la Ligue nationale de hockey).
En fin de compte, il est révélé que le meurtrier est un fan corpulent bilingue de
hockey qui déteste la LNH parce que la ligue remplacé des équipes canadiennes
comme le "Québec Fleur de Lys" aux États-Unis.

3. Éric Canuel
Réalisateur et scénariste
québécois
Né à Montréal
Préfère les films
innovants

4. Patrick Huard
Patrick Huard est acteur, humoriste, réalisateur, auteur, animateur, metteur en
scène et producteur
Il est née 2 de janvier du 1969 à Montréal.
Il est actuellement en couple avec la chanteuse Anik Jean. Il a rencontré celle-ci sur
le plateau de tournage de Bon Cop, Bad Cop.
Au cinéma, il a joué dans La Vie après l’Amour, Nez Rouge, Sur le Seuil, Maman
Last Call, Monica la Mitraille, Bon Cop Bad Cop.
Il est présentement en plein tournage de Filière 13, son 2e film en réalisation .

5. Colm Feore
Il parle couramment le français, selon Wikipedia, mais
L’Express estime qu’il soit encore hesitant. Il dit: « Je feins
d’être bilingue.»
Il en feint assez bien de jouer le bilingue Cyrano (2009:
Festival Stage, Stratford)

6. un film différent
Les stéréotypes et les ironies
La dualité canadienne
se situe à l’Ontario et au Québec

7. Vive le Québec libre!
Il y a une scène où le personnage David Bouchard est en train d’avoir des relations sexuelles avec la femme
appelée Iris. Durant l’acte, Iris prononce la phrase, « Vive le Québec libre!»
Ceci fait référence au discours du président français Charles de Gaulle en Montréal, le 24 juillet 1967. Dans
son discours, le président a annoncé, « Vive le Québec libre! »
Le gouvernement fédéral accuse le président français de s'être ingéré dans ses affaires internes.

8. Les personnages sécondaires
1. Harry Buttman=Gary Bettman
2. Michel Grossbut=Marcel Aubut
3. Tom Barry=Don Cherry
4. Pickleton= Peter Pocklington

9. À mon avis...
Peter
Joseph
Wes
Gabi